Corpus discursivo propio

Estamos recogiendo el Corpus Ameresco de conversaciones coloquiales de España y América. La lista de conversaciones transcritas se irá ampliando progresivamente.

Si necesita más información sobre la citación de los autores y nomenclatura de los archivos puede acceder mediante los enlaces.

País (ciudad)Transcripción alineada (formato compatible con el programa ELAN)AudioFicha técnicaTranscripción en formato Excel
Argentina (Tucumán)TUC_001_04_13.eafTUC_001_04_13.wavTUC_001_04_13 Ficha técnicaTUC_001_04_13.xlsx
Argentina (Tucumán)TUC_002_02_15.eafTUC_002_02_152.wavTUC_002_02_15 Ficha técnicaTUC_002_02_15.xlsx
Argentina (Tucumán)TUC_003_03_15.eafTUC_003_03_15.wavTUC_003_03_15 Ficha técnicaTUC_003_03_15.xlsx
Argentina (Tucumán)TUC_004_02_15.eafTUC_004_02_15.wavTUC_004_02_15 Ficha técnicaTUC_004_02_15.xlsx
Argentina (Tucumán)TUC_005_02_15.eafTUC_005_02_15.wavTUC_005_02_15 Ficha técnicaTUC_005_02_15.xlsx
Chile (Iquique)IQQ_001_28_12.eafIQQ_001_28_12.wavIQQ_001_28_12. Ficha técnica
IQQ_001_28_12.xlsx
Chile (Iquique)IQQ_002_06_12.eafIQQ_002_06_12.wavIQQ_002_06_12 Ficha técnicaIQQ_002_06_12.xlsx
Chile (Iquique)IQQ_003_05_12.eafIQQ_003_05_12.wavIQQ_003_05_12 Ficha técnicaIQQ_003_05_12.xlsx
Chile (Iquique)IQQ_004_10_12.eafIQQ_004_10_12.wavIQQ_004_10_12 Ficha técnicaIQQ_004_10_12.xlsx
Chile (Iquique)IQQ_005_09_12.eaf
IQQ_005_09_12.wavIQQ_005_09_12 Ficha técnicaIQQ_005_09_12.xlsx
Chile (Iquique)IQQ_006_05_12.eafIQQ_006_05_12.wav IQQ_006_05_12 Ficha técnicaIQQ_006_05_12.xlsx
Chile (Iquique) IQQ_007_11_12.eafIQQ_007_11_12.wavIQQ_007_11_12 Ficha técnicaIQQ_007_11_12.xlsx
Chile (Iquique)IQQ_008_08_12.eafIQQ_008_08_12.wavIQQ_008_08_12 Ficha técnicaIQQ_008_08_12.xlsx
Chile (Iquique)IQQ_010_06_12.eafIQQ_010_06_12.wavIQQ_010_06_12 Ficha técnicaIQQ_010_06_12.xlsx
Chile (Iquique)IQQ_011_05_12.eafIQQ_011_05_12.wavIQQ_011_05_12 Ficha técnicaIQQ_011_05_12.xlsx
Chile (Iquique)IQQ_012_05_12.eafIQQ_012_05_12.wavIQQ_012_05_12 Ficha técnicaIQQ_012_05_12.xlsx
Colombia (Barranquilla)BAQ_001_03_16.eafBAQ_001_03_16.wavBAQ_001_03_16. Ficha técnicaBAQ_001_03_16.xlsx
Colombia (Barranquilla)BAQ_002_02_16.eafBAQ_002_02_16.wavBAQ_002_02_16. Ficha técnicaBAQ_002_02_16.xlsx
Colombia (Medellín)MDE_001_02_12.eafMDE_001_02_12.wavMDE_001_02_12. Ficha técnicaMDE_001_02_12.xlsx
Colombia (Medellín)MDE_02_02_12.eafMDE_02_02_12.wavMDE_02_02_12. Ficha técnicaMDE_02_02_12.xlsx
Cuba (La Habana)HAV_001_04_12.eafHAV_001_04_12.wavHAV_001_04_12. Ficha técnicaHAV_001_04_12.xlsx
Cuba (La Habana)HAV_002_04_12.eafHAV_002_04_12.wavHAV_002_04_12 Ficha técnicaHAV_002_04_12.xlsx
Cuba (La Habana)HAV_014_03_12.eafHAV_014_03_12.wavHAV_014_03_12 Ficha técnicaHAV_014_03_12.xlsx
Cuba (La Habana)HAV_038_02_17.eafHAV_038_02_17.wavHAV_038_02_17 Ficha técnicaHAV_038_02_17.xlsx
Cuba (La Habana)HAV_039_04_17.eafHAV_039_04_17.wavHAV_039_04_17 Ficha técnicaHAV_039_04_17.xlsx
Cuba (La Habana)HAV_042_02_17.eafHAV_042_02_17.wavHAV_042_02_17 Ficha técnicaHAV_042_02_17.xlsx
Cuba (La Habana)HAV_043_04_17.eafHAV_043_04_17.wavHAV_043_04_17 Ficha técnicaHAV_043_04_17.xlsx
Cuba (La Habana)HAV_044_03_17.eafHAV_044_03_17.wavHAV_044_03_17 Ficha técnicaHHAV_044_03_17.xlsx
México (Ciudad de México)MEX_001_02_15.eafMEX_001_02_15.wavMEX_001_02_15. Ficha técnicaMEX_001_02_15.xls
México (Ciudad de México)MEX_002_02_15.eafMEX_002_02_15.wavMEX_002_02_15 Ficha técnicaMEX_002_02_15.xls
México (Ciudad de México)MEX_003_03_15.eafMEX_003_03_15.wavMEX_003_03_15 Ficha técnicaMEX_003_03_15.xlsx
México (Ciudad de México)MEX_004_04_15.eafMEX_004_04_15.wavMEX_004_04_15 Ficha técnicaMEX_004_04_15.xlsx
México (Ciudad de México)MEX_007_02_15..eafMEX_007_02_15.wacMEX_007_02_15 Ficha técnicaMEX_007_02_15.xlsx
México (Ciudad de México)MEX_009_02_15.eafMEX_009_02_15.wavMEX_009_02_15 Ficha técnicaMEX_009_02_15.xlsx
México (Ciudad de México)MEX_010_02_15.eafMEX_010_02_15.wavMEX_010_02_15 Ficha técnicaMEX_010_02_15.xlsx
México (Monterrey)MTY_022_03_15.eafMTY_022_03_15.wavMTY_022_03_15 Ficha técnicaMTY_022_03_15.xlsx
México (Monterrey)MTY_037_03_15.eafMTY_037_03_15.wavMTY_037_03_15 Ficha técnicaMTY_037_03_15.xlsx
México (Monterrey)MTY_038_02_15.eafMTY_038_02_15.wavMTY_038_02_15 Ficha técnicaMTY_038_02_15.xlsx
México (Monterrey)MTY_042_04_15.eafMTY_042_04_15.wavMTY_042_04_15 Ficha técnicaMTY_042_04_15.xlsx
México (Monterrey)MTY_048_02_15.eafMTY_048_02_15.wavMTY_048_02_15 Ficha técnicaMTY_048_02_15.xlsx
México (Monterrey)MTY_052_03_16.eafMTY_052_03_16.wavMTY_052_03_16 Ficha técnicaMTY_052_03_16.xlsx