1 00:00:00.00 Persona_central: sienta por 2 00:00:00.21 Sobrina_hija_de_hermana: [se que ser mujer] 3 00:00:01.57 Persona_central: [¿quieres más arroz?] 4 00:00:01.66 Sobrina_hija_de_hermana: [porque mis compañeros] igual [ cosas así] 5 00:00:03.06 Novio_de_hija: [no no no no no]/ [no no yo] 6 00:00:04.49 Resobrino_hijo_de_sobrina: [es yo]/ 7 00:00:05.89 Sobrina_hija_de_hermana: ¿qué estái [haciendo?] 8 00:00:07.68 Sobrino_hijo_de_hermana: [casi no pudo] 9 00:00:07.73 Hija: [¿dónde lo dejo?] 10 00:00:08.24 Resobrino_hijo_de_sobrina: [Nicolás] 11 00:00:08.50 Sobrina_hija_de_hermana: [¿por qué?] 12 00:00:09.01 Resobrino_hijo_de_sobrina: yo té 13 00:00:10.45 Persona_central: ah me lo da a mí § 14 00:00:11.51 Hija: § 15 00:00:11.87 Resobrino_hijo_de_sobrina: no 16 00:00:11.90 Persona_central: [después] con Patricio § 17 00:00:13.08 Hermana: §[ese es el de Patricio] 18 00:00:13.08 Resobrino_hijo_de_sobrina: [no yo quiero té] 19 00:00:13.73 Sobrino_hijo_de_hermana: y Patricio no ha jugado otra 20 00:00:15.31 Resobrino_hijo_de_sobrina: yo [quiero] té 21 00:00:15.55 Sobrina_hija_de_hermana: [¿ah?]/ [¿qué?] 22 00:00:16.56 Persona_central: [fue a] dejar a los [perros] 23 00:00:17.25 Sobrino_hijo_de_hermana: 24 00:00:18.51 Sobrina_hija_de_hermana: no a Patricio y después [a ti] 25 00:00:20.34 Hermana: ¿[] te caliento el arrocito [con el pollo]? 26 00:00:21.53 Sobrino_hijo_de_hermana: [ah ¿ el Eduardo?]/ las guaguas ((parece la)) 27 00:00:26.50 Hermana: Patricio ¿te caliento lo que te quedó [de comida]? 28 00:00:27.64 Sobrina_hija_de_hermana: [pásamelos] que se le quedan los audífonos al 29 00:00:28.61 Resobrino_hijo_de_sobrina: [] 30 00:00:29.80 Hermana: [¿no?] 31 00:00:30.54 Resobrino_hijo_de_sobrina: [] 32 00:00:30.56 Sobrina_hija_de_hermana: ya ahora toca al Patricio [tu brazo ] 33 00:00:34.43 Resobrino_hijo_de_sobrina: es- me exploté 34 00:00:35.94 Sobrina_hija_de_hermana: a ver ah- a ver Patricio hasta ahora ahora le toca a él después te toca a ti [de nuevo] 35 00:00:38.44 Resobrino_hijo_de_sobrina: [la manzana]/ eso/// (1.4) ya vámonos 36 00:00:45.16 Sobrina_hija_de_hermana: ah 37 00:00:46.39 Resobrino_hijo_de_sobrina: [ah be mamita] 38 00:00:47.04 Sobrina_hija_de_hermana: [sh] 39 00:00:47.66 Novio_de_hija: [es seco]// [no ]/// (2.8) el otro tenemos/// (1.4) no no me echí de [esto] 40 00:00:56.17 Sobrina_hija_de_hermana: [así]/ 41 00:00:56.94 Novio_de_hija: déjame ver 42 00:00:58.41 Sobrina_hija_de_hermana: // Eduardo/// (1.1) me hiciste un desprecio/ estaban diferentes los gatitos cuando les [lavé] el pelo 43 00:01:02.93 Resobrino_hijo_de_sobrina: [] 44 00:01:05.76 Novio_de_hija: oye 45 00:01:08.33 Resobrino_hijo_de_sobrina: ¿mm está tía? 46 00:01:09.79 Persona_central: ¿besito? 47 00:01:11.11 Sobrina_hija_de_hermana: espere 48 00:01:12.41 Novio_de_hija: ¿ya no día? 49 00:01:13.92 Persona_central: ¿ah? 50 00:01:14.37 Novio_de_hija: unos días [] 51 00:01:14.89 Persona_central: ((llevo toda la tarde)) bebida no queda tanto 52 00:01:17.05 Novio_de_hija: toda 53 00:01:19.06 Sobrino_hijo_de_hermana: 54 00:01:20.25 Novio_de_hija: yo la había dejado ahí 55 00:01:21.59 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿dónde? 56 00:01:22.17 Hermana: ¿quién más va a tomar té para ponerle taza? 57 00:01:26.34 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿es de hoja? 58 00:01:28.31 Sobrina_hija_de_hermana: yo voy a tomar té 59 00:01:28.95 Hermana: ah espérate falta el tecito 60 00:01:31.14 Sobrina_hija_de_hermana: pero yo voy a tomar té no más no voy a comer nada 61 00:01:32.82 Esposol: bien cargado por favor 62 00:01:34.54 Sobrino_hijo_de_hermana: no se descargó al [] 63 00:01:36.65 Novio_de_hija: [] 64 00:01:37.30 Resobrino_hijo_de_sobrina: [ah] 65 00:01:37.90 Persona_central: ¿ah? 66 00:01:39.19 Hermana: [¿ahí?] 67 00:01:39.34 Sobrina_hija_de_hermana: [el ] está en su pieza 68 00:01:40.26 Persona_central: sí 69 00:01:42.34 Hermana: ¿o más?// ¿está bien [ahí]? 70 00:01:43.42 Resobrino_hijo_de_sobrina: [non]// ¡no! /// (1.3) se me cargó 71 00:01:50.98 Novio_de_hija: ¿qué es más barato ? 72 00:01:55.19 Hermana: vale ¿tú también? 73 00:01:56.66 Sobrina_hija_de_hermana: puro té 74 00:01:58.25 Resobrino_hijo_de_sobrina: ¡oh a! 75 00:02:03.51 Sobrina_hija_de_hermana: sh 76 00:02:04.14 Persona_central: ¿puro té no más?/ ¿va a tomar el té? 77 00:02:07.26 Hermana: yo tomé puro té 78 00:02:13.61 Resobrino_hijo_de_sobrina: voy a explotar 79 00:02:14.47 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿puedo sacar esto? 80 00:02:15.33 Sobrina_hija_de_hermana: ¿ah?/ no/// (3.5) bueno ya// yo quiero uno como el tuyo 81 00:02:22.52 Sobrino_hijo_de_hermana: lo voy a ir a cargar/ ¿como qué? ¿como mi celular? § 82 00:02:24.87 Sobrina_hija_de_hermana: §no// como la 83 00:02:27.22 Sobrino_hijo_de_hermana: si querí te lo cambio 84 00:02:28.22 Sobrina_hija_de_hermana: no me [cabe en el mío] 85 00:02:28.54 Persona_central: [¿del que compré han comido algo?] 86 00:02:29.54 Sobrino_hijo_de_hermana: [no el celular] 87 00:02:30.72 Sobrina_hija_de_hermana: no si no quiero el celular Paco 88 00:02:32.21 Resobrino_hijo_de_sobrina: ay no [si no] 89 00:02:32.50 Persona_central: [¿te hago?] 90 00:02:34.12 Resobrino_hijo_de_sobrina: no 91 00:02:38.28 Esposol: bueno/ ¿cuál es mejor? 92 00:02:39.67 Sobrino_hijo_de_hermana: ma- eh mamá ¿te puedo [molestar con] un platito así [chiquitito]? 93 00:02:40.70 Novio_de_hija: [¿y la Ale?] 94 00:02:42.16 Resobrino_hijo_de_sobrina: no 95 00:02:42.98 Hijo: dice más de dieciséis decía [hace dieciséis o veintidós] 96 00:02:44.47 Esposol: [¿qué tiene- qué tiene de mejor?] 97 00:02:46.60 Sobrino_hijo_de_hermana: la cámara y es más rápida/ y tiene pantalla mejor/ es magnífica 98 00:02:50.73 Esposol: tiene más pixeles 99 00:02:52.66 Sobrino_hijo_de_hermana: sí 100 00:02:53.69 Sobrina_hija_de_hermana: [pero el que tiene] mi mamá también tiene [cinco pixeles] 101 00:02:53.72 Persona_central: [permiso]/ [cuidado]/ cuidado 102 00:02:57.19 Sobrino_hijo_de_hermana: [ tiene mejor pantalla] 103 00:02:57.21 Sobrina_hija_de_hermana: [sí es más chanta] 104 00:03:00.36 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿está jugando el Héctor o no?// 105 00:03:03.06 Novio_de_hija: es como el suyo ¿o no? 106 00:03:06.29 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿? 107 00:03:06.93 Hijo: mm hm 108 00:03:07.85 Sobrina_hija_de_hermana: ya 109 00:03:10.41 Hermana: a Héctor 110 00:03:10.41 Resobrino_hijo_de_sobrina: § 111 00:03:11.96 Sobrina_hija_de_hermana: §ya si// es que quiero salir de acá 112 00:03:14.27 Hermana: ¿dónde te vas a sentar? 113 00:03:15.49 Sobrina_hija_de_hermana: 114 00:03:16.48 Hermana: ya Nicolás 115 00:03:18.33 Sobrina_hija_de_hermana: siéntate ahí tú 116 00:03:19.31 Esposol: pero señorita [ a] tu lado 117 00:03:20.03 Persona_central: [¿por qué estái sentado allá en el sillón?] 118 00:03:23.03 Sobrina_hija_de_hermana: acá a tomar té caliente 119 00:03:24.70 Persona_central: permiso/ Patricito ¿qué vas a comer? 120 00:03:28.19 Hijo: em// no sé mm 121 00:03:32.27 Hermana: Paquito ¿te sirvo té o vas a tomar bebida?/// (1.2) ¿y el Paco? 122 00:03:40.97 Esposol: es que tienes que [comerte todo lo de ahí] 123 00:03:41.38 Sobrina_hija_de_hermana: [el martes de acá] 124 00:03:43.55 Persona_central: te hace bien/// (1.1) [te hace bien] 125 00:03:45.61 Novio_de_hija: [¿te digo algo?] he comido muchas cosas que me hacen bien 126 00:03:47.75 Persona_central: te hace bien para el miembro 127 00:03:49.33 Sobrina_hija_de_hermana: [el único] 128 00:03:49.47 Novio_de_hija: [] 129 00:03:50.31 Sobrina_hija_de_hermana: el único día [que es para mí] 130 00:03:51.00 Hija: [¿de verdad?] 131 00:03:52.25 Sobrina_hija_de_hermana: cuando estaba [embarazada] 132 00:03:52.90 Hija: [¿ apareció?] 133 00:03:53.23 Esposol: [el Eduardo] va a aparecer caballo güeón 134 00:03:55.26 Hija: ¡qué bueno!/// (1) ¿no estái contento por eso?// ¿medir casi de una pata? 135 00:04:01.13 Persona_central: por eso 136 00:04:02.42 Esposol: ¿no estái contento con eso? § 137 00:04:03.45 Persona_central: §está contento lo único que pide dijo es que quería que ya estaba bueno ya 138 00:04:06.58 Hermana: ¿dijo? 139 00:04:08.13 Persona_central: que ya estaba bueno que no lo usaran/ que ya quiere usarlo 140 00:04:11.22 Hermana: pero si el doctor le dijo que tiene que usar preservativo/// (1.2) hijo/ ¿el doctor te dijo que tienes que usar gorrito? 141 00:04:19.13 Esposol: ¿gorro de lana? 142 00:04:19.88 Persona_central: pero 143 00:04:20.29 Hermana: tiene que usar gorrito 144 00:04:21.50 Persona_central: lo que pasa es que [con eso] 145 00:04:21.94 Sobrina_hija_de_hermana: [a lo mejor] no quiere hablar de eso en la mesa 146 00:04:23.78 Hermana: pero si la Florencia me preguntó po 147 00:04:25.35 Persona_central: a él le da lo mismo 148 00:04:27.37 Esposol: no 149 00:04:28.31 Persona_central: sí ¿cierto? 150 00:04:29.63 Hermana: ¿viste?/ tiene personalidad él 151 00:04:31.47 Persona_central: si el otro día le dije a ver [muéstrame] y llegó y se lo sacó 152 00:04:32.72 Hijo: [mira mamá] 153 00:04:34.60 Hermana: igual que la Mónica 154 00:04:36.15 Sobrina_hija_de_hermana: no 155 00:04:39.09 Esposol: está igual que la que contó [el chino]/ el chino/ dice que/ había/ en// él/ no sé qué es lo que tenía con un/ doctor amigo ¿sí?/ que veía/// (1.1) que veía ¿cuánto se llama? 156 00:04:52.92 Sobrina_hija_de_hermana: y que los hacía [entrar] 157 00:04:53.56 Esposol: [((si es grave))] y todo el // entonces llegó [llegó un tipo] 158 00:04:56.24 Sobrina_hija_de_hermana: [¿te vai a sentar?] 159 00:04:58.49 Esposol: a su [consulta] a su consulta o no sé [cómo] 160 00:04:58.75 Sobrina_hija_de_hermana: [¿no?]/// (1.7) [¿tení sueño?] 161 00:05:01.62 Esposol: al hospital 162 00:05:02.33 Sobrina_hija_de_hermana: tení carita de sueño 163 00:05:03.11 Esposol: ¿ya?/ y [y lo lo] 164 00:05:03.74 Sobrina_hija_de_hermana: [de cansado] § 165 00:05:04.73 Esposol: §acostó boca abajo/// (1)/// (1) ¿ya?// ya y empezó a llamar a todos los/ seguramente los estudiantes más cercanos y de confianza/// (1.4) porque querían que vieran esto que era extraordinario/// (1.2) y entonces empezaron a llegar ya y estaban todos ahí/// (1.3) no sé si eli- no me acuerdo cuántos eran/ tres o cuatro/ estaba // y el tipo ahí en en digamos en la camilla así de espalda/ y ya pues examinen [] decían 166 00:05:30.04 Hijo: [papa] 167 00:05:32.98 Esposol: [está bien que aquí que esto] esto otro 168 00:05:33.13 Hijo: [está caliente muy caliente] 169 00:05:35.64 Esposol: después le dice// dese vuelta/ le da se daba vuelta y parecía burro/ y el otro así/// (1.2) uh dijo el chino dijo/ uh no había visto nunca una tan grande 170 00:05:47.43 Persona_central: ((pero ya el tipo dice que)) se empezó a molestar [porque el doctor] había empezado a llamar a medio mundo 171 00:05:49.37 Esposol: [((es verdad))]/// (2) a medio mundo para que se la viera/ era muy grande 172 00:05:55.85 Hermana: puede ser una enfermedad/ había trabajado en la Súper 173 00:05:58.64 Esposol: ¡ah! ese es es pro pro algo así de/// (1.4) pro 174 00:06:04.37 Persona_central: ya 175 00:06:05.87 Esposol: si tiene un nombre 176 00:06:06.58 Persona_central: Patricito lo que pasa es que está cha- chorreando y yo tengo que limpiar 177 00:06:09.97 Hijo: lo que te pedí era Nova 178 00:06:11.48 Esposol: ¿aló?/// (2) hola buenas noches/ ¿cómo está?/// (2) bien 179 00:06:18.89 Persona_central: te hace [bien] 180 00:06:19.20 Sobrina_hija_de_hermana: [Paco] ¿no te vai a sentar? 181 00:06:22.51 Sobrino_hijo_de_hermana: [ secreta] 182 00:06:22.60 Esposol: [ya ]/// (1.2) ya/ chao que esté bien cuídese 183 00:06:28.77 Novio_de_hija: ¿el miércoles no trabajas mamá? 184 00:06:30.60 Persona_central: sí pero [] 185 00:06:30.88 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿ pan?] 186 00:06:33.35 Persona_central: pero menos porque el con el no 187 00:06:36.41 Esposol: el Patricito Patricio ¿qué vas a tomar?/ ¿qué vas a comer? 188 00:06:39.27 Hijo: ya tengo 189 00:06:39.83 Sobrino_hijo_de_hermana: siéntate allá 190 00:06:41.42 Persona_central: ¿y tú? [ese pan está calentito] 191 00:06:41.64 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿qué sacamos?] 192 00:06:42.29 Novio_de_hija: [de esa coliza ] 193 00:06:49.01 Persona_central: ¡ya pues! 194 00:06:50.05 Esposol: no me gusta a mí la coliza 195 00:06:57.13 Sobrina_hija_de_hermana: y quedé como 196 00:06:58.04 Hermana: se te quedó/// (4.2) hija ¿te quieres sentar acá tú? 197 00:07:04.86 Sobrina_hija_de_hermana: no 198 00:07:06.31 Novio_de_hija: ¿están hablando de mi- de de envío? 199 00:07:10.73 Esposol: debería estar estar encendido aquí/// (1.1) allí están hablando de la 200 00:07:15.25 Novio_de_hija: de mi miembro 201 00:07:18.44 Esposol: es que e/ miembro se puede interpretar de muchas maneras 202 00:07:22.64 Novio_de_hija: 203 00:07:22.97 Esposol: también puede ser un miembro familiar 204 00:07:24.81 Persona_central: pero él dice que [le da lo mismo] 205 00:07:25.44 Esposol: [puede ser] un miembro como extremidad/ ¿ah?// o puede ser// un// un me-/ miembrillo 206 00:07:35.40 Persona_central: oye le contaba a la Florencia del Juan de hoy día hubiera estado para que le llevaran la [grabadora] 207 00:07:39.20 Esposol: [oh ah sí] § 208 00:07:40.03 Hermana: §¿quién es el Juan? 209 00:07:40.77 Persona_central: un cabrito chico que no te podí ir sin conocerlo 210 00:07:43.45 Hermana: ¿tú vai a tomar té [o bebida]? 211 00:07:44.30 Novio_de_hija: [¿por qué?] 212 00:07:45.34 Persona_central: ¡oy! es es flaite pero flaite [hoy día] 213 00:07:47.84 Novio_de_hija: [bebida] 214 00:07:48.71 Persona_central: llevamos al [primo que es más grande] 215 00:07:49.67 Novio_de_hija: [] 216 00:07:49.72 Hermana: [¿préstame tu vaso?]/ no sé/ Héctor ¿pásame la bebida hijo por favor? 217 00:07:53.24 Esposol: la bebida 218 00:07:53.81 Novio_de_hija: ¿por qué venía? 219 00:07:54.38 Esposol: ¿cuál bebida? 220 00:07:55.02 Novio_de_hija: ¿es flaite? 221 00:07:55.44 Esposol: ¿? 222 00:07:55.75 Persona_central: sí hoy día dijo 223 00:07:56.83 Hermana: si el Paco fue a comprar 224 00:07:57.78 Persona_central: el Berto [dijo] 225 00:07:58.38 Hermana: [a la Florencia] la lavái 226 00:07:59.67 Persona_central: el el Berto/ se sentó acá dijo y dejó hediondo a poto dijo porque tiene el culo hediondo porque no se lava la raja/ [así] 227 00:08:08.00 Hermana: [ay Dios] qué ordinario/ ¿y cuántos años tiene el niñito? 228 00:08:10.06 Persona_central: como cuatro 229 00:08:11.05 Hermana: ¡cuatro [años]! 230 00:08:11.36 Novio_de_hija: [((están diciendo))] sinónimos de poto 231 00:08:12.98 Persona_central: cinco/// (1.4) ¿cierto que dijo así? 232 00:08:17.48 Sobrina_hija_de_hermana: no puede [decir ] 233 00:08:17.85 Esposol: [nosotros le preguntábamos ¿la caja?] 234 00:08:17.88 Hermana: [yo lo tengo súper ] 235 00:08:19.64 Persona_central: yo le dije/ ¿[por qué te- por qué tiene] hedionda la caja? 236 00:08:20.18 Esposol: [¿la caja?]/// (2) no/ la raja 237 00:08:26.80 Hija: me dieron ganas de [botar ] 238 00:08:27.13 Persona_central: (([porque] no sé lava el cu-)) 239 00:08:28.37 Hija: ((joder)) 240 00:08:28.90 Persona_central: el decía aquí tiene que venir a aprender el ch- el Negrito a hablar 241 00:08:32.30 Hermana: [no] ¿estái loca? 242 00:08:32.30 Hija: [] 243 00:08:34.58 Resobrino_hijo_de_sobrina: mamá/ quiero un rollito de jamoncito 244 00:08:38.75 Hermana: un rollito de jamoncito 245 00:08:40.08 Sobrina_hija_de_hermana: un rollito de jamón 246 00:08:42.58 Resobrino_hijo_de_sobrina: un rollito de [jamoncito] 247 00:08:43.36 Hermana: [finito] 248 00:08:48.03 Persona_central: y es un rubio m- Sandra con con los ojos de color [miel] 249 00:08:50.95 Sobrina_hija_de_hermana: [así como Ken] 250 00:08:53.12 Persona_central: ¿como qué ? 251 00:08:54.41 Sobrina_hija_de_hermana: como Ken po/ el Ken de la Barbie 252 00:08:58.06 Hermana: oye qué ordinario el cabro/// (1.1) [yo me moriría si mi] 253 00:09:00.87 Sobrina_hija_de_hermana: [el Eduardo dice que] esas palabras son feas 254 00:09:02.82 Hermana: yo me moriría si mi bebé/ si mi bebé [hablara así] 255 00:09:05.29 Persona_central: [¿Héctor?] 256 00:09:05.81 Sobrina_hija_de_hermana: ¿qué estái haciendo? 257 00:09:07.02 Hermana: ¿no querí mantequilla? 258 00:09:07.95 Sobrina_hija_de_hermana: ah verdad 259 00:09:09.01 Hermana: ay te saqué justo el [cuchillo equivocado] 260 00:09:10.15 Persona_central: [pero] pásalo para acá po 261 00:09:12.77 Sobrina_hija_de_hermana: pero con pura mantequilla ¿ah? 262 00:09:19.05 Hermana: pasa// eso podí ponértelo 263 00:09:25.24 Persona_central: sí a mí me gustan los hongos/// (1.3) no si es es como es como [otra comida] 264 00:09:31.10 Hermana: [¿qué vas a comer?] 265 00:09:32.65 Esposol: huevo/// (3.7) por favor 266 00:09:38.21 Sobrina_hija_de_hermana: no debe ser tan // pensé que a mí no más me ibai a tratar 267 00:09:44.52 Hermana: ¿qué tiene de malo? 268 00:09:47.40 Sobrina_hija_de_hermana: ¿qué es eso que tú que te dijo? 269 00:09:48.99 Hermana: algo [] 270 00:09:49.24 Sobrina_hija_de_hermana: [¿ es la yema?] 271 00:09:50.53 Hermana: ¿eso? es la yema 272 00:09:51.48 Sobrina_hija_de_hermana: a ver ¿me la puedo comer yo? 273 00:09:53.99 Sobrino_hijo_de_hermana: no es mío/// (6.2) tengo huevos con /// (2.2) dejé el huevo en la 274 00:10:06.83 Hermana: la Sara no sé a dónde de a dónde ve- ah del súper dijo que venía/// (2.3) hijo pero/ te di la mitad no más/ ¿está bien o no? 275 00:10:14.53 Sobrino_hijo_de_hermana: sí 276 00:10:15.09 Hija: hay galleta de soda con 277 00:10:16.27 Persona_central: después te va a dar hambre. 278 00:10:18.23 Hermana: [no puse agua] 279 00:10:18.23 Hija: [no más] tarde me [voy a tomar ] 280 00:10:18.97 Esposol: [tú tomaste ((el té))] y ¿no estabai ayunando? 281 00:10:21.32 Persona_central: se olvidó pobre[cita] 282 00:10:22.17 Sobrino_hijo_de_hermana: [oh] 283 00:10:23.12 Hija: qué feo 284 00:10:23.76 Esposol: qué 285 00:10:26.66 Persona_central: no importa/ pero después ayuna al medio día § 286 00:10:28.61 Esposol: §¿media? 287 00:10:32.38 Sobrina_hija_de_hermana: pero no ha comido pan 288 00:10:33.33 Persona_central: es como un 289 00:10:34.07 Hermana: ¿el pan tampoco Florencia? 290 00:10:35.72 Hija: no no comí pan 291 00:10:36.65 Persona_central: pero es como ella quiera/ [no es necesario] 292 00:10:37.72 Sobrina_hija_de_hermana: ¿[tú vai a comer] cereal? 293 00:10:39.52 Hija: ¿hm? 294 00:10:39.98 Sobrina_hija_de_hermana: tú podí comer cereal 295 00:10:41.75 Hija: no no quiero cereal/ soy mañosa// pero con con jamón [no con huevo] con mermelada 296 00:10:47.24 Novio_de_hija: [¿deme la mantequilla por favor?] 297 00:10:49.01 Persona_central: [tome] 298 00:10:51.51 Hermana: ¿qué se ? 299 00:10:52.43 Sobrino_hijo_de_hermana: y eso sería 300 00:10:54.20 Hermana: ¿tiene cuchillito? 301 00:10:55.24 Sobrino_hijo_de_hermana: no/// (1) gracias 302 00:10:57.60 Hermana: hijo le pusiste hielo a la bebida y estaba helada 303 00:11:00.77 Sobrino_hijo_de_hermana: a mí me gusta helada// helada helada 304 00:11:02.93 Hermana: helada helada 305 00:11:07.66 Persona_central: ¿quién te llamaba Héctor? 306 00:11:09.16 Esposol: la mamá de la Pía/ campanario 307 00:11:12.79 Persona_central: ¿abajo? 308 00:11:13.34 Esposol: sí 309 00:11:13.87 Persona_central: te había dicho po 310 00:11:15.59 Esposol: ¿ah? 311 00:11:16.25 Persona_central: te había dicho 312 00:11:17.43 Esposol: pero/ me había dicho por hoy día [porque ] con el asunto de las cabras 313 00:11:19.42 Hermana: [están- está ayunando también] 314 00:11:23.36 Esposol: parece que hicieron 315 00:11:24.36 Sobrina_hija_de_hermana: ¡ay! que eres pesado Paco/ se me cae 316 00:11:28.64 Hija: pero agarra con la mano no más po 317 00:11:33.43 Persona_central: ahí hay más// pero no del mismo 318 00:11:37.04 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿y por qué está derretido? 319 00:11:39.70 Sobrina_hija_de_hermana: está arrugado 320 00:11:40.79 Sobrino_hijo_de_hermana: no la mantequilla 321 00:11:42.34 Sobrina_hija_de_hermana: ¡ah! esto estaba calientito/// (2.8) que me sobra 322 00:11:49.79 Sobrino_hijo_de_hermana: cómelo con la mano po 323 00:11:51.08 Sobrina_hija_de_hermana: no voy a tener con la mano 324 00:11:55.96 Hermana: la Sara se hubiera vuelto loca con ese niñito porque le hubiera tocado harto le hubiera tocado a la Sara 325 00:12:01.57 Sobrina_hija_de_hermana: hm/ con el Juan 326 00:12:05.90 Hermana: ¿qué pasó?/ ¿está rabiando?/ hijo cuidado con tu celular 327 00:12:10.07 Sobrino_hijo_de_hermana: no me 328 00:12:11.58 Sobrina_hija_de_hermana: no hijo con él no 329 00:12:17.53 Hermana: la Mónica le estaba diciendo a la Sara si podía ir al jardín a grabar también 330 00:12:20.80 Resobrino_hijo_de_sobrina: tía// la pelota 331 00:12:22.46 Persona_central: ¿si podía ir a grabar a dónde? 332 00:12:23.68 Hija: al jardín 333 00:12:24.23 Sobrina_hija_de_hermana: pero tiene que pedir permiso a los papás ¿o no? 334 00:12:27.29 Persona_central: pero la Sara tiene que pedir permiso ahora po 335 00:12:28.76 Hermana: [sí po] 336 00:12:29.10 Hija: [sí po] 337 00:12:30.37 Sobrina_hija_de_hermana: a mí me piden permiso para todo/ para sacarle foto 338 00:12:33.85 Hija: ¿a ellos no? 339 00:12:35.45 Sobrina_hija_de_hermana: [para grabarlos a todos] 340 00:12:35.47 Novio_de_hija: [¿tú decí que no?] 341 00:12:37.16 Hija: ¿hm? 342 00:12:37.96 Novio_de_hija: ¿tú decí que no? 343 00:12:40.33 Hija: no yo 344 00:12:40.66 Hermana: no y y le dice la Vero le dice sí habló con / le decía la Mónica/ ¿y son buena onda tus colegas?// y la Sara le decía sí yo hablo con ellas/ y yo sé que la jefa que tiene ahora es media pesadita/ no la deja poner ni [el hervidor] 345 00:12:53.94 Persona_central: [sí porque yo] el otro día le dije a la Sara y me dijo que no que ya no estaba tan pesada// ¡ah! cuando me dijo que iba que al final no venía/ se me había olvidado preguntar/// (2.6) quiere ir a Tacna con ella/ yo le dije ¿pero cómo vai a ir con ella? le dije ¿si [no dijiste que era pesada]? 346 00:13:07.48 Hija: [¿con su jefa?] 347 00:13:08.84 Persona_central: sí/// (1.5) no [dijo que] ahora no está tan pesada 348 00:13:10.87 Hija: [sí] 349 00:13:13.05 Hermana: no debiera mezclarse con ella 350 00:13:14.32 Hija: sí 351 00:13:14.53 Persona_central: ¿cierto? yo también [pensaba] lo mismo 352 00:13:15.07 Hermana: [hm] 353 00:13:15.92 Hija: el trabajo es trabajo y la amistad es otra cosa 354 00:13:27.45 Persona_central: él no está 355 00:13:28.24 Sobrina_hija_de_hermana: después pones en tu computador El gato con botas 356 00:13:30.24 Sobrino_hijo_de_hermana: vamos a ver el último 357 00:13:31.10 Novio_de_hija: [] 358 00:13:31.63 Sobrino_hijo_de_hermana: [] 359 00:13:32.07 Sobrina_hija_de_hermana: no al Eduardo le gusta 360 00:13:33.31 Novio_de_hija: [] 361 00:13:33.31 Sobrina_hija_de_hermana: se pone a bailar así// a ol- así [como español] 362 00:13:36.09 Sobrino_hijo_de_hermana: [ayer se la puse] y se fue 363 00:13:38.59 Hermana: al final va a quedar harto pan de nuevo/// (2.1) están todos como señoritos 364 00:13:44.34 Hija: pero mañana en la mañana/ comemos pan tostado po 365 00:13:47.27 Sobrina_hija_de_hermana: pero tú no estái comiendo del pan 366 00:13:49.13 Hija: ah me lo comen/// (3.7) medio color 367 00:13:56.41 Hermana: ¿quiere más pan? 368 00:13:57.45 Sobrina_hija_de_hermana: ¿hm?/ bueno ya/// (1.7) yo me paro 369 00:14:02.02 Hermana: ahí está en la bolsita 370 00:14:03.46 Persona_central: Vero trae la bolsa no más porfi 371 00:14:05.52 Sobrina_hija_de_hermana: ¿la bolsa? 372 00:14:05.91 Persona_central: hm 373 00:14:13.57 Hija: son supergruesas estas galletas 374 00:14:15.12 Sobrina_hija_de_hermana: ¿dónde lo dejo? ¿ahí encima? 375 00:14:18.32 Hermana: la van a colgar en la silla 376 00:14:20.25 Persona_central: déjenla amarrada ahí 377 00:14:22.58 Hermana: ¿con el huevo? 378 00:14:24.37 Sobrina_hija_de_hermana: no 379 00:14:25.70 Persona_central: no sé de cuál quieren § 380 00:14:26.84 Hermana: §¿con margarina?//// mantequilla perdón 381 00:14:31.30 Sobrina_hija_de_hermana: de ese 382 00:14:32.13 Hija: ¿por qué?/ ¿en su casa qué come?/ ¿mantequilla o [margarina]? 383 00:14:34.18 Sobrina_hija_de_hermana: [de esa] margarina 384 00:14:34.26 Hermana: [margarina] 385 00:14:35.18 Persona_central: hay de todos los// de [todos los modelos] 386 00:14:36.87 Hermana: [¿cuál quiere?]/ [¿el grande?] 387 00:14:38.08 Sobrina_hija_de_hermana: el chico/// (4.5) ay 388 00:14:44.87 Persona_central: ¿te gusta la margarina? 389 00:14:47.45 Hermana: a mí sí/ me gusta la Qualy/// (1.6) él sacó un/ permiso 390 00:14:52.48 Hijo: yo no puedo § 391 00:14:53.16 Sobrina_hija_de_hermana: §¿y no puedes hacer el pan solo? 392 00:14:53.97 Hijo: no 393 00:14:55.37 Sobrina_hija_de_hermana: ¿podí hacerlo así?/ mira 394 00:14:56.45 Hijo: ah entonces no § 395 00:14:57.80 Sobrino_hijo_de_hermana: §¡ah! 396 00:14:58.50 Sobrina_hija_de_hermana: ¡ay! lo siento 397 00:14:59.09 Sobrino_hijo_de_hermana: soi bruta 398 00:14:59.72 Sobrina_hija_de_hermana: es que a mí no me duele/ al- esa ahora me duele/ esta mano no/ / esta mano es/ 399 00:15:06.92 Hermana: ¿qué le hiciste Vero? 400 00:15:08.57 Sobrina_hija_de_hermana: le hice así 401 00:15:09.56 Hermana: ¡ay que eres bruta Vero! 402 00:15:11.45 Sobrina_hija_de_hermana: / es que a mí no me duele po 403 00:15:13.67 Hermana: eso es peligroso 404 00:15:15.12 Sobrina_hija_de_hermana: no 405 00:15:15.25 Sobrino_hijo_de_hermana: ya no 406 00:15:16.46 Persona_central: oye se te va a acabar la risa 407 00:15:17.46 Sobrino_hijo_de_hermana: [con la vena] 408 00:15:17.82 Persona_central: [mira] 409 00:15:19.45 Sobrino_hijo_de_hermana: 410 00:15:20.62 Hermana: ¿qué se le va a acabar? 411 00:15:20.62 Novio_de_hija: 412 00:15:21.54 Persona_central: la risa 413 00:15:22.42 Hermana: ¿por qué? 414 00:15:23.64 Persona_central: el Paco va a estudiar con la Vero para el preuniversi- para la PSU ¿cierto? 415 00:15:27.73 Hermana: 416 00:15:27.88 Persona_central: va a poder entrar 417 00:15:29.37 Hija: vai a entrar al clan 418 00:15:30.27 Persona_central: al clan 419 00:15:30.45 Hermana: ¿? 420 00:15:31.07 Sobrino_hijo_de_hermana: no no pesco/ 421 00:15:32.29 Hija: 422 00:15:33.65 Sobrina_hija_de_hermana: y [¿qué] 423 00:15:34.02 Hermana: [hijo ¿quieres más pan?] 424 00:15:35.42 Sobrina_hija_de_hermana: ¡oy! estái igual que mi papá 425 00:15:37.02 Hermana: ¿qué?/ ¿quieres más? 426 00:15:37.88 Sobrina_hija_de_hermana: que me echái en una mitad y después los juntái 427 00:15:40.20 Hermana: no/ a / te pregunté si lo querías cerrado/ [es que como no contestas nunca] 428 00:15:43.81 Sobrina_hija_de_hermana: [¡ah! no te estaba poniendo atención] 429 00:15:45.38 Hermana: para variar/ hijo ¿quieres más pan? 430 00:15:48.27 Sobrino_hijo_de_hermana: al ladito de ti po § 431 00:15:49.01 Hermana: §pucha oh 432 00:15:49.56 Sobrina_hija_de_hermana: ¿hm? 433 00:15:49.85 Sobrino_hijo_de_hermana: así tú hací 434 00:15:52.21 Hija: así como el [] 435 00:15:52.65 Persona_central: [tiene que estudiar] 436 00:15:53.77 Sobrina_hija_de_hermana: ¡ah! ¡no porque esa mano me duele! 437 00:15:55.46 Novio_de_hija: [¿ahora?] 438 00:15:55.53 Sobrina_hija_de_hermana: [esta no es []/ que ya me lo [hice sanar] 439 00:15:56.82 Persona_central: [no hoy día po]/ el Paco va a [empezar mañana las clases] 440 00:15:58.91 Hija: [((no estaba en clase))] 441 00:16:01.84 Sobrina_hija_de_hermana: no esa me duele más encima 442 00:16:03.36 Hermana: a ver 443 00:16:03.82 Sobrina_hija_de_hermana: ahí 444 00:16:04.68 Hermana: el Héctor los mira no más 445 00:16:06.40 Sobrino_hijo_de_hermana: está atento 446 00:16:07.49 Sobrina_hija_de_hermana: ¡déjame! 447 00:16:09.27 Persona_central: [Paco ¿qué qué le] vai a empezar a enseñar? 448 00:16:09.29 Sobrina_hija_de_hermana: [también puedo hacer esto] 449 00:16:12.20 Sobrino_hijo_de_hermana: no sé/ ¿[qué te voy] a enseñar? 450 00:16:12.86 Sobrina_hija_de_hermana: [mira] 451 00:16:13.80 Hermana: [tiene que ver] en qué 452 00:16:13.81 Sobrina_hija_de_hermana: [mira] 453 00:16:15.36 Hermana: qué falla/ yo [creo que en todo] 454 00:16:15.96 Sobrino_hijo_de_hermana: [te voy a enseñar ] 455 00:16:16.51 Hijo: [sí po] 456 00:16:17.61 Persona_central: ¿y a ellas nos les cuesta matemáticas? 457 00:16:20.04 Sobrina_hija_de_hermana: ah yo no sé nada de nada 458 00:16:22.36 Hermana: ¿viste? 459 00:16:22.68 Sobrina_hija_de_hermana: yo no sé nada de física/ nunca pasaron física en el colegio así que es difícil 460 00:16:26.18 Hija: hm 461 00:16:26.85 Persona_central: ¿[por qué necesitas física] para dar la prueba? 462 00:16:26.85 Hija: [siempre era más química]// pero para- si tú querí estudiar [pedagogía] en ¿en inglés? 463 00:16:31.02 Persona_central: [¿por qué?] 464 00:16:33.14 Hija: puedes escoger historia [o ciencias po] 465 00:16:34.45 Sobrina_hija_de_hermana: [no es que historia] no me gusta 466 00:16:37.16 Hija: [pero de la historia es más fácil po ¿o no?] 467 00:16:37.27 Sobrino_hijo_de_hermana: [para aprender física vai a tener] que aprender matemáticas 468 00:16:38.74 Sobrina_hija_de_hermana: no/// (2.3) pero si sé matemáticas 469 00:16:43.31 Sobrino_hijo_de_hermana: claro/ poco sabí de matemáticas 470 00:16:45.07 Sobrina_hija_de_hermana: no sí sé 471 00:16:46.09 Hijo: mira [esto] 472 00:16:46.34 Sobrina_hija_de_hermana: [mira] 473 00:16:48.75 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿qué?// es la 474 00:16:52.26 Hija: ah pero ya te inscribiste [ya po] 475 00:16:53.14 Sobrina_hija_de_hermana: [vaya con la Floren-]/ sí 476 00:16:54.18 Persona_central: [ah tú ya perdiste po] 477 00:16:54.36 Hija: [pero te inscribiste en la] ¿por qué no te inscribiste en las dos?/ ¿te inscribiste en las dos? 478 00:16:57.64 Sobrina_hija_de_hermana: ah sí/ [ que estoy en las dos] 479 00:16:58.47 Persona_central: [ya se cerró po ¿o no?] 480 00:17:00.01 Hija: está bien porque [] 481 00:17:00.94 Persona_central: [oye ¿ya se cerró el plazo?] 482 00:17:03.07 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿el treinta y uno? 483 00:17:04.63 Hija: no sé no tengo 484 00:17:05.14 Sobrina_hija_de_hermana: treinta y uno de julio 485 00:17:06.13 Sobrino_hijo_de_hermana: treinta y uno 486 00:17:06.90 Persona_central: así que tení pocos días pa pensar 487 00:17:08.34 Sobrina_hija_de_hermana: 488 00:17:08.45 Persona_central: 489 00:17:09.15 Sobrino_hijo_de_hermana: oye 490 00:17:09.15 Novio_de_hija: 491 00:17:10.25 Sobrino_hijo_de_hermana: está coordinada para saber cómo es 492 00:17:12.43 Hija: ah sí po 493 00:17:13.76 Persona_central: puede quedar debiendo 494 00:17:14.53 Sobrina_hija_de_hermana: yo me estaba quedando dormida [en la de ciencias me acuerdo] 495 00:17:15.41 Novio_de_hija: [la dejó en blanco a lo mejor] 496 00:17:17.01 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿ah? 497 00:17:17.66 Novio_de_hija: la dejó en blanco y nada mejor 498 00:17:23.00 Sobrino_hijo_de_hermana: pero no perdí nada po/ o sea perdí veintiséis lucas no más po// [pero] 499 00:17:25.97 Novio_de_hija: [hm] 500 00:17:26.26 Sobrina_hija_de_hermana: [toma]/ 501 00:17:28.53 Sobrino_hijo_de_hermana: pero ganái/ experiencia 502 00:17:32.55 Hija: 503 00:17:33.40 Hermana: no pero debiera [rendirla] 504 00:17:34.17 Sobrina_hija_de_hermana: [qué enriquecedor] la experiencia 505 00:17:36.11 Novio_de_hija: ¿ah? 506 00:17:36.59 Hermana: pero es pa- porque le pueden pedir/ pero si piden la PSU rendida no piden puntaje/ en todas partes 507 00:17:41.83 Sobrino_hijo_de_hermana: [en todas partes] 508 00:17:41.83 Sobrina_hija_de_hermana: [ahí en el Duoc]/ en el Duoc piden [el el] 509 00:17:43.51 Hermana: ¿hm? 510 00:17:44.02 Sobrino_hijo_de_hermana: [en el] Inacap no más piden/ [¿qué?] 511 00:17:45.55 Sobrina_hija_de_hermana: [en] el Duoc 512 00:17:46.01 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿en el qué []? 513 00:17:46.42 Hija: [Inacap no pide PSU] ¿o no? 514 00:17:46.95 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿el Duoc?] 515 00:17:48.18 Hermana: en todas [las universidades] privadas piden el- eh eh la PSU rendida 516 00:17:48.45 Sobrino_hijo_de_hermana: [PSU rendida] 517 00:17:52.20 Sobrina_hija_de_hermana: no 518 00:17:52.57 Sobrino_hijo_de_hermana: na si para entrar [] 519 00:17:53.38 Sobrina_hija_de_hermana: [en la Santo] Tomás no piden el- la PSU rendida 520 00:17:55.95 Hija: piden puntaje 521 00:17:56.70 Hermana: ¿y cómo dijiste?/ ¡ah! puntaje/ [es lo mismo po] 522 00:17:58.79 Hija: [] 523 00:17:59.43 Hermana: tiene que tener [rendida po]/ pero me refiero yo que en todas partes te piden la PSU rendida 524 00:18:04.51 Persona_central: pero en el Inacap dice que no 525 00:18:06.30 Hermana: ¿no? 526 00:18:06.90 Sobrino_hijo_de_hermana: ya no voy a estudiar acá/ ¿ah? 527 00:18:09.35 Hermana: ¿ah? 528 00:18:10.16 Sobrino_hijo_de_hermana: me voy a ir a estudiar al Inacap 529 00:18:12.19 Hija: tení que ver qué carreras tiene el Inacap po 530 00:18:17.15 Persona_central: ¿dónde vai a estudiar entonces? 531 00:18:18.67 Sobrino_hijo_de_hermana: no sé/ me voy a forrar primero/ me voy a hacer millonario 532 00:18:24.13 Hermana: ¿qué va a hacer? 533 00:18:25.35 Persona_central: se va a forrar// se va a hacer millonario primero y después va a estudiar 534 00:18:31.31 Novio_de_hija: va a estudiar al revés 535 00:18:32.30 Persona_central: va a empezar de atrás para [adelante] 536 00:18:33.20 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿ah?]/// (2.4) qué bien/// (1.4) ¿llegó? 537 00:18:40.79 Esposol: ¿me convídame más tecito? 538 00:18:44.37 Hermana: como el Farkas 539 00:18:50.55 Sobrina_hija_de_hermana: ¿sírvete bebida?/ es que tengo sed 540 00:18:53.58 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿hm? 541 00:18:54.92 Esposol: [] 542 00:18:54.92 Sobrina_hija_de_hermana: [no esto tiene algo adentro] 543 00:18:57.27 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿tú lo echaste? 544 00:18:57.73 Sobrina_hija_de_hermana: el Eduardo estaba tomando ahí 545 00:18:59.95 Sobrino_hijo_de_hermana: es tu hijo 546 00:19:00.79 Sobrina_hija_de_hermana: yo no lo ¡qué asco! 547 00:19:02.56 Esposol: ¿está caliente o está helada? 548 00:19:03.80 Sobrina_hija_de_hermana: no Paco si no me la voy a tomar/ no seai porfiado/ tiene algo adentro 549 00:19:07.78 Sobrino_hijo_de_hermana: es tu hijo 550 00:19:08.77 Sobrina_hija_de_hermana: no me la voy a tomar [no más] 551 00:19:09.95 Sobrino_hijo_de_hermana: [bueno] 552 00:19:10.76 Sobrina_hija_de_hermana: ¿tú hubierai tomado [bebida ahí]? 553 00:19:11.24 Hija: [] comer los panes babeados del 554 00:19:14.00 Sobrina_hija_de_hermana: no sí/ pero así [el jugo que me pase] los jugos 555 00:19:15.00 Hija: [¡oy qué asco!] 556 00:19:17.44 Sobrina_hija_de_hermana: eh no sé/ me da asco// pero así si me pasa algo masticado sí me lo como 557 00:19:21.92 Hija: ah no ¡qué asco! 558 00:19:25.77 Persona_central: Héctor se te van a hacer [] 559 00:19:27.10 Sobrina_hija_de_hermana: [es más fácil comérselo que ir a botarlo] a la basura § 560 00:19:29.24 Hermana: §¡ay Vero! 561 00:19:29.31 Hija: 562 00:19:29.35 Sobrina_hija_de_hermana: 563 00:19:33.55 Persona_central: ¿y tú se lo diste sabiendo? 564 00:19:35.91 Esposol: sí ((yo no me acuerdo)) 565 00:19:37.02 Sobrina_hija_de_hermana: ah mamá tengo mucho calor 566 00:19:39.71 Hermana: sácate el chaleco po 567 00:19:41.72 Sobrino_hijo_de_hermana: 568 00:19:42.95 Sobrina_hija_de_hermana: déjame tranquila Paco/ me hubiera sentado ahí oh 569 00:19:47.08 Hermana: ¿qué dijo? 570 00:19:48.61 Sobrina_hija_de_hermana: decía que estar a mi lado 571 00:19:50.44 Sobrino_hijo_de_hermana: soi pesada 572 00:19:51.45 Sobrina_hija_de_hermana: te está llamando el E- Eduardo 573 00:19:52.50 Persona_central: Nicolás come pan 574 00:19:54.40 Novio_de_hija: comido más 575 00:19:54.65 Sobrina_hija_de_hermana: el Raúl le dice Léctor 576 00:19:56.92 Novio_de_hija: después de dos [] 577 00:19:57.38 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿cómo le dice?] 578 00:19:57.75 Sobrina_hija_de_hermana: Léctor 579 00:19:58.81 Persona_central: ¿dos? 580 00:19:59.86 Sobrina_hija_de_hermana: Léctor/ le dice ¡Léctor mi hermano! y lo abraza así 581 00:20:03.64 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿cómo está el Raúl? 582 00:20:04.30 Persona_central: oye ¿y [el Paco] por qué comió tan poco ahora? 583 00:20:04.89 Hermana: []/// (1.8) porque tomó once donde mi mamá 584 00:20:08.72 Persona_central: ¿no comió pan?/ ¿allá? 585 00:20:10.02 Sobrina_hija_de_hermana: sí 586 00:20:10.82 Hermana: sí 587 00:20:11.09 Sobrina_hija_de_hermana: tomó once 588 00:20:12.00 Persona_central: ah 589 00:20:12.95 Hermana: pero yo me tomé el té pelado [no más] 590 00:20:14.02 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿[se va] a comer el huevo?/// (1.2) ¿no?// me lo como yo 591 00:20:18.39 Sobrina_hija_de_hermana: se respondió solo// cómetelo con este pancito 592 00:20:21.60 Sobrino_hijo_de_hermana: no no quiero pancito 593 00:20:23.12 Persona_central: Patricio ¿te hago pan con huevo para mañana o no? 594 00:20:25.70 Sobrina_hija_de_hermana: [la mitad] 595 00:20:25.83 Persona_central: [no pero no de] ese/ e e [aquí ven] 596 00:20:27.41 Sobrina_hija_de_hermana: [] 597 00:20:28.48 Hermana: no quiero pan 598 00:20:29.62 Persona_central: ¿Patricio? 599 00:20:31.02 Hijo: ¿ah? 600 00:20:31.65 Persona_central: ¿te hago pan con huevo para mañana? 601 00:20:33.61 Hijo: ya 602 00:20:34.70 Sobrina_hija_de_hermana: ah yo me acuerdo que te- y te pedía de repente que me hicierai huevo// ese con mayonesa/ huevo duro con mayonesa 603 00:20:40.38 Hermana: [ya] 604 00:20:40.38 Hija: [al Patricio] le gustaba antes 605 00:20:41.45 Hermana: [¿este o ese?] 606 00:20:41.52 Sobrina_hija_de_hermana: [a mí me encantaba]/ y mi mamá me mandaba a la u y lo abría así en clase y quedaba pasado a huevo/ / me lo comía igual/// (5.2) tengo que botar el // y así que va a 607 00:20:57.71 Sobrino_hijo_de_hermana: si es 608 00:20:59.20 Sobrina_hija_de_hermana: déjame tranquila 609 00:21:08.32 Persona_central: oye Paco ¿y tú sabes física?/ que tienes que enseñarle a la Vero física 610 00:21:12.83 Sobrino_hijo_de_hermana: o sea no sé así como qué bruto pero// algo me manejo 611 00:21:17.37 Sobrina_hija_de_hermana: si yo no sé nada tía nada/ me pasaban puras estupideces en el colegio 612 00:21:20.24 Hermana: Vero y entonces ¿qué va prueba vai a dar? 613 00:21:23.81 Persona_central: [tení que aprovechar entonces todo estos estos este tiempo que va a estar acá con el Paco po] 614 00:21:24.00 Sobrina_hija_de_hermana: [quiero dar las dos no más po es lo que te había contado] 615 00:21:27.39 Hijo: [Paco] 616 00:21:28.58 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿qué pasa? 617 00:21:29.34 Hijo: el Eduardo se lo echó 618 00:21:31.18 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿ah? 619 00:21:32.08 Hijo: el Eduardo se lo echó 620 00:21:33.59 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿cómo? 621 00:21:35.31 Hijo: no enciende el celular/ ¿lo apago? 622 00:21:37.17 Sobrina_hija_de_hermana: ah porque tenía poca batería 623 00:21:39.07 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿se descargó? 624 00:21:44.83 Hija: ¿y con qué- en qué mención te inscribiste?/ ¿te inscribiste en química? 625 00:21:49.18 Sobrina_hija_de_hermana: ¿en qué? 626 00:21:49.89 Hija: de química 627 00:21:50.46 Sobrino_hijo_de_hermana: es la más fácil 628 00:21:50.92 Hija: es la más fácil/ yo me inscribí en biología 629 00:21:53.49 Sobrina_hija_de_hermana: yo en biología 630 00:21:54.15 Hija: era superpeluda 631 00:21:55.44 Sobrina_hija_de_hermana: yo me [inscribí en biología] 632 00:21:55.96 Sobrino_hijo_de_hermana: [biología es más] difícil 633 00:21:56.99 Hija: [es la más difícil] 634 00:21:57.07 Sobrino_hijo_de_hermana: [la materia es así un libro] 635 00:21:58.41 Hermana: [pero tiene más] facilidad en biología [la Vero po Paco] 636 00:21:58.41 Sobrina_hija_de_hermana: [pero es que]// [pero es que me pasaron biología] todo el en todos los años en la u pasaron biología po/ y todas las preguntas [que me han salido yo me acuerdo] que me las pasaron en la u 637 00:22:05.22 Hermana: [si igual eso no es ] 638 00:22:07.75 Sobrina_hija_de_hermana: pero de ahí a que me acuerde cómo hacerla 639 00:22:09.53 Hija: 640 00:22:10.13 Sobrina_hija_de_hermana: pero tengo toda la materia en la casa 641 00:22:11.66 Hija: ah ya 642 00:22:12.29 Sobrina_hija_de_hermana: y el profe me encantaba como enseñaba/ debería ir a hacer clases 643 00:22:15.86 Hija: 644 00:22:16.12 Sobrina_hija_de_hermana: debería hacer clases/ de oyente 645 00:22:18.78 Hija: no pero química es más fácil [contestarla] 646 00:22:21.21 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿no podí ir a la U ahora?] 647 00:22:21.59 Hija: [] 648 00:22:23.09 Sobrino_hijo_de_hermana: igual podí ir po si no estái de ((matriculada))/ ¿tú pagaste el año? 649 00:22:27.27 Sobrina_hija_de_hermana: ¿ah? 650 00:22:28.04 Sobrino_hijo_de_hermana: ya pagaste el año po/ con crédito 651 00:22:29.55 Sobrina_hija_de_hermana: la matrícula pero no/// (1.4) no voy a pagar el crédito este semestre 652 00:22:34.78 Sobrino_hijo_de_hermana: ah 653 00:22:36.15 Persona_central: ¿le cobran o no va a pagar más porque [ya no quiere]? 654 00:22:38.02 Sobrina_hija_de_hermana: [no no me] cobran// es que mandé una solicitud para cancelar/// (1.2) entonces no pago este- el semestre 655 00:22:47.65 Hija: ¿dame durazno? 656 00:22:50.17 Novio_de_hija: ¿queda frutilla? 657 00:22:52.32 Hija: un día a un pololo que le gustaba más y después [le gustaba menos] 658 00:22:54.54 Sobrina_hija_de_hermana: [mi papá supuestamente] en vez de [no pagarme nada] si es que llegara a salir algo así todo junto [porque va a pagar igual] 659 00:22:55.06 Novio_de_hija: [¿ te gusta?] 660 00:22:56.61 Hija: [¿ah?] 661 00:22:56.97 Novio_de_hija: [¿te gusta?] 662 00:22:58.89 Hija: [no ¿la frutilla?]/ [no es que hoy día se me olvidó comerme la papaya] 663 00:23:00.25 Sobrina_hija_de_hermana: [lo mismo que- el porcentaje mismo que pagaba en la u lo va a pagar al crédito así va a empezar a abonar] 664 00:23:02.95 Novio_de_hija: [pero toda- todavía está la ] 665 00:23:04.93 Hija: sí po está cerrada ahí 666 00:23:05.75 Sobrina_hija_de_hermana: para que no me suba tanto el interés/ en quizás cuántos [millones estudiando educa] 667 00:23:07.77 Hija: [] 668 00:23:09.39 Hermana: [no sé Verónica]/ [prepárate yo te dije ya] 669 00:23:11.44 Novio_de_hija: [¿tú ?] 670 00:23:11.47 Hermana: [estudia día] y noche 671 00:23:13.28 Novio_de_hija: ¿negrita? 672 00:23:13.79 Hija: no 673 00:23:14.06 Esposol: ¿por qué? ¿está endeudada? 674 00:23:15.82 Persona_central: ella tiene crédito 675 00:23:16.52 Hermana: tiene [crédito] 676 00:23:16.78 Sobrino_hijo_de_hermana: [tía ¿quiere] bebida? 677 00:23:18.36 Esposol: sí pero es [por el] año no más ¿o no? 678 00:23:18.95 Persona_central: [sí] 679 00:23:20.37 Esposol: ¿[o por la carrera] completa? 680 00:23:20.44 Persona_central: [con fruta] 681 00:23:21.81 Hermana: [los tres- los lo- lo] todo- los tres años son [dos años y medio] 682 00:23:21.81 Sobrina_hija_de_hermana: [no tengo que pagar todo lo que ocupe] 683 00:23:25.20 Persona_central: [pero no tanto] Paco/ poquitito [no más] 684 00:23:27.39 Hermana: [ahí no más] 685 00:23:27.73 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿está bien?] 686 00:23:27.94 Sobrina_hija_de_hermana: son [como] dos millones 687 00:23:28.18 Persona_central: [ahí]/ gracias 688 00:23:29.63 Hermana: [igual ] 689 00:23:29.63 Sobrina_hija_de_hermana: [dos millones y medio] 690 00:23:29.64 Sobrino_hijo_de_hermana: [tío ¿quiere bebida?] 691 00:23:31.20 Esposol: no [gracias] 692 00:23:31.54 Sobrina_hija_de_hermana: [por año] 693 00:23:32.03 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿mamá?] 694 00:23:32.64 Hermana: no hijo/ gracias 695 00:23:33.50 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿Vero?/ ¿querí bebida? 696 00:23:35.19 Sobrina_hija_de_hermana: como siete [en realidad] 697 00:23:35.40 Hermana: [Vero te habla] el Paco/ erí súper 698 00:23:36.98 Sobrina_hija_de_hermana: sí si quería 699 00:23:38.04 Persona_central: [¿siete por año?] 700 00:23:38.04 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿en dónde te sirvo?] 701 00:23:38.99 Sobrina_hija_de_hermana: no quiero tomar de esa 702 00:23:39.71 Sobrino_hijo_de_hermana: ya [ok] 703 00:23:39.97 Persona_central: [oye]/ ¿siete por año?// ¿o siete por los tres? 704 00:23:44.51 Hija: por los tres/ pero igual es re harta [plata] 705 00:23:46.52 Persona_central: [¿cómo? ¿siete por?] 706 00:23:47.06 Sobrina_hija_de_hermana: [siete]/ yo creo que [siete pero yo creo que son más] 707 00:23:47.96 Hija: [como dos millones y medio] por año/ [un poco más] 708 00:23:50.10 Persona_central: [yo creo que más] 709 00:23:51.31 Sobrina_hija_de_hermana: yo creo que son más [de siete] 710 00:23:51.83 Hija: [más por los intereses y todo eso] 711 00:23:53.27 Sobrina_hija_de_hermana: [diez] o quince 712 00:23:54.58 Hermana: qué robo ¿ah? 713 00:23:56.29 Sobrina_hija_de_hermana: no impo- 714 00:23:57.43 Hermana: ¿cómo que no importa? 715 00:23:59.03 Persona_central: oye ¿y qué [pasó con que ella no le- a ella] indistintamente del puntaje podrían haberle dado por pobre? 716 00:23:59.77 Hija: [algún día terminará de pagar] 717 00:24:04.15 Persona_central: sí po ¿o no? así como lo [más por] 718 00:24:05.37 Hermana: [es que] también- pero te piden notas 719 00:24:07.61 Persona_central: ¿te piden nota?/ [¿pa pobre?] 720 00:24:08.14 Hermana: [sí] 721 00:24:10.16 Sobrina_hija_de_hermana: sí 722 00:24:10.73 Hermana: sí po/ si te las las [becas son] son [premios po] 723 00:24:11.92 Sobrino_hijo_de_hermana: [no me gustó] 724 00:24:13.23 Esposol: [son por notas] 725 00:24:14.20 Hermana: por notas/ si no te dan porque [soi pobre y porro] más encima 726 00:24:15.36 Esposol: [la mayor parte de las becas] 727 00:24:17.45 Sobrina_hija_de_hermana: si [yo tenía malas] notas 728 00:24:17.61 Esposol: [son premios] 729 00:24:19.01 Sobrino_hijo_de_hermana: [tení que tener promedio sobre cinco] seis cinco no sé 730 00:24:19.01 Sobrina_hija_de_hermana: [tengo promedio cinco con seis] 731 00:24:21.65 Sobrino_hijo_de_hermana: no me [acuerdo] bien 732 00:24:21.86 Persona_central: [¿ah?] 733 00:24:22.28 Esposol: había con 734 00:24:22.68 Sobrina_hija_de_hermana: yo tengo promedio [cinco con seis] 735 00:24:23.70 Esposol: [un promedio de notas] 736 00:24:23.77 Persona_central: [ah yo pensé] que no era c[on promedio de notas] 737 00:24:25.46 Hermana: [no] si fuera por eso no po// si tienen que ganársela [po] 738 00:24:29.77 Esposol: [se la] darían a cualquiera 739 00:24:31.18 Hermana: claro 740 00:24:31.98 Persona_central: a los pobres po 741 00:24:33.92 Esposol: sí pero con [buenas notas po] 742 00:24:34.71 Hija: [deben dársela a los] pobres esforzados supuestamente 743 00:24:36.58 Hermana: [claro] 744 00:24:36.88 Hija: [aquellos que vean que] 745 00:24:37.36 Esposol: [cobran nota po]/ [son pobres] 746 00:24:38.50 Sobrina_hija_de_hermana: [quieran- con ganas de estudiar] 747 00:24:38.96 Esposol: [por eso te piden una condición] económica y todo eso// y te lo pero con nota/ tení que mantener un promedio también 748 00:24:49.65 Sobrina_hija_de_hermana: por malas notas en el colegio 749 00:24:54.07 Persona_central: ¿o sea que ahora tampoco te darían beca?/ ¿o sí? 750 00:24:57.04 Hija: pero no perdí nada con un 751 00:25:00.00 Sobrina_hija_de_hermana: no [todo ] 752 00:25:00.29 Hermana: [porque se supone] que la beca del profesor es [diferente se supone] 753 00:25:02.36 Sobrina_hija_de_hermana: [a menos que saque] puntaje nacional 754 00:25:04.11 Persona_central: 755 00:25:04.62 Hija: 756 00:25:06.36 Esposol: ríe la Negra así como que/ ahí están mis posibilidades 757 00:25:09.80 Sobrina_hija_de_hermana: eso digo sería 758 00:25:10.03 Sobrino_hijo_de_hermana: 759 00:25:10.31 Esposol: 760 00:25:11.00 Sobrina_hija_de_hermana: sacar arriba de setecientos sesenta puntos 761 00:25:11.05 Hija: 762 00:25:13.35 Hermana: sobre todo en física 763 00:25:13.69 Esposol: § 764 00:25:14.80 Sobrina_hija_de_hermana: §ahí voy a ser- ahí voy a entrar gratis a la universidad 765 00:25:17.11 Hija: 766 00:25:17.67 Hermana: [sí pero no sé cómo s-] 767 00:25:17.67 Sobrina_hija_de_hermana: [van a de todas las] universidades van a querer [tenerme estudiando] 768 00:25:20.09 Hermana: [no sé] cómo será ahí pero se supone que la beca del profesor es diferente 769 00:25:23.68 Sobrina_hija_de_hermana: ah sí po 770 00:25:24.34 Esposol: ay pero la beca del profesor es [gratis po] 771 00:25:25.36 Hija: [te dan hartas facilidades para estudiar] 772 00:25:26.36 Esposol: [tiene que tener como quinientos puntos o algo así] 773 00:25:27.68 Hermana: [no seiscientos] 774 00:25:27.80 Persona_central: [seiscientos] 775 00:25:29.48 Hija: no pero te van a dar hartas [facilidades para] 776 00:25:30.37 Esposol: ¿[la beca] del presidente [de la república]? 777 00:25:31.79 Persona_central: [sí no] la de beca del profesor [son seiscientos] 778 00:25:33.35 Esposol: [la] 779 00:25:33.43 Hija: [ la la educación] 780 00:25:35.46 Esposol: esa esa a ver/ esa beca se la estaban dando a todos los/ a 781 00:25:39.04 Persona_central: si a la Florencia se la ofrecieron [cuando la fuimos a matricular] 782 00:25:40.35 Esposol: [a todos los] es-// [los que quisieran estudiar] 783 00:25:41.97 Hija: [] 784 00:25:44.13 Esposol: o sea e 785 00:25:47.88 Hermana: pedagogía 786 00:25:48.64 Persona_central: [] 787 00:25:48.66 Esposol: [pedagogía] 788 00:25:49.29 Sobrina_hija_de_hermana: sí 789 00:25:49.75 Hermana: sí po 790 00:25:50.09 Persona_central: pero tienen que tener para que sea la beca y y 791 00:25:52.68 Esposol: [ah] 792 00:25:52.68 Persona_central: [por ejemplo] a la Florencia se la ofrecieron gratis porque/ [porque ella tenía una de es] 793 00:25:55.07 Esposol: [pero gratis gratis sin] 794 00:25:56.52 Persona_central: paga ni uno 795 00:25:57.32 Esposol: no no no/ pero la beca// por ejemplo a lo mejor lo que dice la Florencia es gratis/ gratis gratis o sea no pagái ninguno 796 00:26:03.60 Persona_central: sí 797 00:26:03.85 Hija: no § 798 00:26:04.22 Persona_central: §pero [tienes que tener] 799 00:26:04.36 Esposol: [pero también] partía de una base 800 00:26:06.29 Persona_central: de [seiscien]tos 801 00:26:06.61 Esposol: [de]/ de/ partía de una base [digamos de] 802 00:26:08.35 Hermana: [] § 803 00:26:09.61 Persona_central: §de seiscientos 804 00:26:10.23 Esposol: no de seiscientos/ menos 805 00:26:13.29 Sobrina_hija_de_hermana: no si 806 00:26:13.68 Esposol: con seiscientos y tantos puntos que postulaba le daban la beca gratis/ pero podía/ estudiar pedagogía con menos puntaje// pero/ el- bajaba el monto de la beca 807 00:26:22.45 Hermana: sí po igual si [tenía arriba de setecientos] además te [pagan ochenta] lucas mensuales 808 00:26:22.96 Hija: [sí algo así es] 809 00:26:24.43 Esposol: [claro]// eso 810 00:26:26.68 Hija: sí 811 00:26:27.17 Sobrina_hija_de_hermana: y arriba de setecientos veinte aparte de la matrícula la- toda la carrera y las ochenta lucas mensuales te mandan al extranjero 812 00:26:32.87 Hija: sí hay mucho [] 813 00:26:33.53 Esposol: [no y con un punto] 814 00:26:33.90 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿te mandan qué?] 815 00:26:34.58 Hermana: [al extranjero] 816 00:26:34.58 Sobrina_hija_de_hermana: [al extranjero] 817 00:26:36.29 Esposol: [un punto más] te mandan un furgón escolar a buscarte 818 00:26:36.29 Hermana: [del ] 819 00:26:39.31 Esposol: 820 00:26:39.31 Hermana: 821 00:26:41.12 Sobrina_hija_de_hermana: 822 00:26:41.96 Esposol: ah/ 823 00:26:42.31 Persona_central: 824 00:26:42.31 Hermana: 825 00:26:42.31 Sobrino_hijo_de_hermana: 826 00:26:42.31 Novio_de_hija: 827 00:26:42.31 Sobrina_hija_de_hermana: 828 00:26:42.31 Hija: 829 00:26:49.08 Sobrino_hijo_de_hermana: están buenas 830 00:26:51.30 Sobrina_hija_de_hermana: ¿te gustaron las galletitas? 831 00:26:53.22 Hermana: están ricas 832 00:26:54.11 Sobrino_hijo_de_hermana: oye estoy comiendo 833 00:26:58.41 Sobrina_hija_de_hermana: que no querí echarle po/ a mí me gusta echarle así [] 834 00:27:01.77 Persona_central: [y Vero] ¿en qué universidad quieres estudiar? 835 00:27:04.42 Sobrina_hija_de_hermana: ¿ah? 836 00:27:04.95 Persona_central: ¿en cuál [universidad quieres estudiar]? 837 00:27:05.52 Esposol: [en la de la rocía po] 838 00:27:06.74 Sobrina_hija_de_hermana: en la Católica 839 00:27:06.93 Esposol: / ¿en la Católica va [a ir]? 840 00:27:09.74 Sobrina_hija_de_hermana: [es que] ahí saco la licenciatura entonces puedo hacer clases en la universidad/ y en la otra que me parece que es la Santa María 841 00:27:16.07 Hermana: no en la Playa Ancha 842 00:27:17.19 Sobrina_hija_de_hermana: esa la de Playa Ancha que es- aparte que es muy mala// esa saco la pura es la pura pedagogía y ahí sólo puedo hacer clases en colegio 843 00:27:26.60 Esposol: secundaria/// (1.2) ¿o media?/// (1.2) primaria/// (1.1) o// jardín 844 00:27:34.75 Sobrina_hija_de_hermana: jardín/ nivel básico// inglés chanta 845 00:27:42.51 Persona_central: ¿y de cuándo que te gusta el inglés? 846 00:27:44.59 Esposol: oye [esa es una pelícu- ese es de una película un western] italiano esa música 847 00:27:44.75 Sobrina_hija_de_hermana: [desde siempre me ha gustado el inglés] 848 00:27:48.66 Persona_central: y el Paco está más o menos de [profesor de inglés] 849 00:27:49.88 Novio_de_hija: [del ((John Wayne)) ] 850 00:27:50.61 Persona_central: viste que salvó el ramo el Nicolás [gracias al Paco] 851 00:27:52.60 Esposol: [ese es un western] italiano// [¿est- es es el celular?] 852 00:27:54.67 Hermana: [ahí ve un se se e] 853 00:27:56.66 Persona_central: no [sabía nada] 854 00:27:56.83 Esposol: [¿o la radio?] 855 00:27:57.59 Persona_central: [le enseñó el Paco po] 856 00:27:57.66 Esposol: [¿la tele?] 857 00:27:57.87 Sobrino_hijo_de_hermana: [no el tuyo] 858 00:27:58.02 Hija: [no están en mi computador] 859 00:27:59.00 Persona_central: [se había sacado un tres y tanto no sé bien] 860 00:27:59.49 Hija: [están reentusiasmados jugando] 861 00:28:01.24 Esposol: ah 862 00:28:01.86 Hija: oye no jueguen con el juego que estoy jugando yo 863 00:28:03.98 Persona_central: [llegó y se lo enseñó] al Nicolás 864 00:28:04.27 Hija: [jueguen otra cosa]/ [es mi juego ese] 865 00:28:05.87 Sobrino_hijo_de_hermana: [ah ¿jugái] qué juegos? 866 00:28:06.60 Novio_de_hija: en esa prueba [me dio un cinco tres] 867 00:28:07.07 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿[jugái Sims] o los Age of Empire [esa cuestión]? 868 00:28:08.41 Hermana: [¿sacaste promedio?] 869 00:28:09.52 Novio_de_hija: [no un cinco tres me saqué en esa nota] 870 00:28:09.62 Hija: [no uno de animalitos del zoo] 871 00:28:11.71 Hermana: [ah en esa prueba] 872 00:28:11.71 Novio_de_hija: [la prueba] 873 00:28:11.84 Hija: [es un zoológico tení que armar el zoológico] 874 00:28:12.55 Sobrina_hija_de_hermana: [¿qué cosa?] 875 00:28:13.00 Persona_central: ¿[y después parece] que- después cuando estudiaste que te sacaste un seis [y no sé qué]? 876 00:28:13.56 Hija: y estuve todo el día metida en eso 877 00:28:16.05 Hermana: [es que el Paco] le enseñó inglés y dice que no sabía 878 00:28:18.00 Novio_de_hija: ah no pero la otra fue como// no esa no estudié 879 00:28:22.66 Hermana: ah es flojo no más 880 00:28:23.75 Persona_central: [no] si este es flojo 881 00:28:23.75 Hija: [sí] 882 00:28:25.00 Novio_de_hija: en esa me saqué 883 00:28:27.72 Persona_central: ¿y en la que te sacaste un tres y tanto? 884 00:28:29.52 Novio_de_hija: también po 885 00:28:31.81 Hermana: [pero cómo el Paco te enseñó] si el Nico- ah pero 886 00:28:31.93 Novio_de_hija: [en las dos que me saqué un tres] 887 00:28:34.49 Hermana: ahora en la universidad 888 00:28:36.16 Persona_central: [ay po] 889 00:28:36.16 Hija: [sí] 890 00:28:36.72 Hermana: [ah yo] pensé que en el colegio 891 00:28:38.33 Novio_de_hija: en las dos que hice yo me saqué/ un tres cuatro y un tres siete 892 00:28:41.46 Persona_central: y después más lo que lo hinchamos te vai a echar el ramo te vai a echar el ramo ¿cómo no le decí al Paco si el Paco te puede enseñar?/ [dile] 893 00:28:47.23 Hija: [siempre hay que ] 894 00:28:47.78 Sobrina_hija_de_hermana: [¿y tú no cachái inglés?] 895 00:28:47.83 Persona_central: [siempre lo andaba carboseando] 896 00:28:49.92 Hija: no o sea es para entenderlo/ pero para enseñarlo no 897 00:28:53.49 Sobrina_hija_de_hermana: ¿no tení paciencia? 898 00:28:54.97 Hija: no no sé cómo enseñarlo 899 00:28:57.09 Hermana: ¿o es muy porro? 900 00:28:58.81 Sobrino_hijo_de_hermana: mi mamá sabe inglés así [bien] 901 00:28:59.39 Hermana: ¿[o es muy] tonto lo que estoy diciendo? 902 00:29:01.47 Sobrino_hijo_de_hermana: tú estudiaste inglés [¿o no?] 903 00:29:02.00 Novio_de_hija: [muy] tonto 904 00:29:03.07 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿o no? 905 00:29:03.86 Hermana: no me acuerdo/ [o sea sí yo creo] 906 00:29:04.61 Sobrino_hijo_de_hermana: [] 907 00:29:05.66 Sobrina_hija_de_hermana: [sí mi mamá hacía clases de inglés] 908 00:29:05.95 Hermana: sí po 909 00:29:09.26 Sobrina_hija_de_hermana: sobre todo cuando nos enseñaban la hora/ oh que me carga la hora tan 910 00:29:13.32 Persona_central: [después vai a tener que enseñarle] la hora a los cabros chicos 911 00:29:13.32 Sobrina_hija_de_hermana: [si tienen que haber dos ]/// (1.7) ah sí pero yo no/// (1.8) yo tenía compañeros en la universidad que no habían- no les habían pasado inglés en toda su vida así como a mí física no les habían pasado inglés en toda su vida/// (1.8) y me daba risa escuchar al Adrián hablar inglés en el colegio porque// era más flaite para hablar antes cuando lo conocí/ era superflaite/ entonces lo hacían hablar inglés y hablaba como indio/ y me reía/ era [chistoso] 912 00:29:38.18 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿y cómo hablaba?] 913 00:29:39.48 Sobrina_hija_de_hermana: no sé como indio 914 00:29:40.65 Esposol: ¿o como Tarzán? 915 00:29:41.99 Sobrina_hija_de_hermana: eh 916 00:29:42.53 Persona_central: ¿y él habla flaite todavía?/ ¿así como la Dolores de flaite o no tanto? 917 00:29:47.01 Hermana: no 918 00:29:47.49 Sobrina_hija_de_hermana: lo que pasa es que al Adrián le sale natural 919 00:29:50.59 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿le qué cosa? 920 00:29:51.54 Esposol: [a la Dolores igual] le sale natural 921 00:29:51.54 Sobrina_hija_de_hermana: [no lo hace] 922 00:29:52.82 Sobrino_hijo_de_hermana: es de sangre 923 00:29:53.67 Sobrina_hija_de_hermana: no es- a ver la Dolores cuando emp- es que/ es que yo no he visto a la Dolores ahora/ pero yo me acuerdo que cuando empezó a hablar flaite como que que ella quería que le saliera así/ no hablaba así 924 00:30:00.33 Hermana: pero es que el Adr- es que no sé a qué se refieren/ ¿si a los modismos que usa a las palabras que usa?/ porque al Adrián yo no lo he escuchado decir filete así como dice la Florencia que dice la Dolores 925 00:30:08.95 Sobrina_hija_de_hermana: pero filete no es [de flaite] 926 00:30:09.62 Sobrino_hijo_de_hermana: [pero tiene el acento] 927 00:30:10.13 Novio_de_hija: [filete es algo bueno algo ] 928 00:30:10.40 Sobrina_hija_de_hermana: [filete lo usan los cuicos] 929 00:30:11.17 Sobrino_hijo_de_hermana: [tiene el] acento [flaite] 930 00:30:12.42 Persona_central: [ah]/ pero la Dolores [dice ah] filete 931 00:30:13.12 Sobrino_hijo_de_hermana: [el Adrián] 932 00:30:14.04 Hermana: [eso] es que a eso voy [yo po] 933 00:30:15.22 Hija: [eso es como natural] 934 00:30:15.55 Hermana: [tiene como sí] 935 00:30:16.29 Hija: [o es innato en él] 936 00:30:17.37 Hermana: sí 937 00:30:18.20 Sobrino_hijo_de_hermana: es como su esencia 938 00:30:19.07 Hermana: hm 939 00:30:20.17 Sobrina_hija_de_hermana: sí como 940 00:30:21.42 Hija: sí 941 00:30:22.23 Hermana: ¿como quién? 942 00:30:23.19 Hija: como Patricio 943 00:30:23.67 Sobrina_hija_de_hermana: es que la Florencia dice que el Patricio su esencia es de flaite 944 00:30:26.25 Sobrino_hijo_de_hermana: 945 00:30:26.90 Sobrina_hija_de_hermana: ay yo no me acuerdo que el Patricio 946 00:30:28.83 Hermana: que no se- yo lo encuentro más- [está más] 947 00:30:30.67 Esposol: [le tienen mala] 948 00:30:31.92 Sobrino_hijo_de_hermana: es como el que la lleva en la [calle esa de arriba] 949 00:30:33.07 Esposol: [le tienen mala a mi chalo güeón 950 00:30:34.34 Persona_central: [el Héctor fue quien dijo] 951 00:30:34.66 Sobrino_hijo_de_hermana: [ay le dice] ay si erí flaite 952 00:30:37.85 Esposol: pero con cariño 953 00:30:38.52 Sobrino_hijo_de_hermana: ((ah sí po)) 954 00:30:39.03 Esposol: 955 00:30:40.49 Sobrina_hija_de_hermana: ah no sé qué podrá para que se 956 00:30:44.01 Hermana: no por eso te digo el Adrián yo no encuentro que tenga palabras [así] 957 00:30:46.83 Sobrina_hija_de_hermana: sí es que de repente [cuando cuenta] sus historias 958 00:30:47.23 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿tiene huevo?] 959 00:30:48.57 Sobrina_hija_de_hermana: así como [ay que ayer le pasó algo] y empieza a contar 960 00:30:49.19 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿tiene huevo el Eduardo?] 961 00:30:49.74 Hija: [¿a cuál ?] 962 00:30:50.51 Sobrino_hijo_de_hermana: 963 00:30:51.07 Hija: [es que ese es por el ] 964 00:30:51.60 Sobrina_hija_de_hermana: [le sale superflaite] 965 00:30:52.58 Sobrino_hijo_de_hermana: 966 00:30:53.39 Hermana: o sea nadie más flaite que ese tío que me lo quieren encaletar a mí 967 00:30:56.65 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿qué tío? 968 00:30:57.27 Hermana: el que tiene el dedo [en tenedor] 969 00:30:58.30 Sobrino_hijo_de_hermana: [Mauricio] 970 00:30:59.11 Hermana: [el [Mauricio] 971 00:30:59.11 Sobrina_hija_de_hermana: [el [Mauricio]// ¿lo conocí? § 972 00:31:01.81 Esposol: §ah ¿te andan buscando pololo? 973 00:31:03.77 Hermana: [no el Adrián el Adrián me molesta con él] 974 00:31:03.77 Sobrina_hija_de_hermana: [no yo no quiero que el [Mauricio] 975 00:31:06.52 Hermana: con su tío/ no una vez fueron a no sé qué/ ¿te fueron a buscar? 976 00:31:10.11 Sobrino_hijo_de_hermana: [que feo el nombre] 977 00:31:10.11 Sobrina_hija_de_hermana: [fueron a comprar unas zapatillas] 978 00:31:10.53 Hija: [ dos galletas no más] 979 00:31:11.73 Sobrina_hija_de_hermana: se llama [Marcos] 980 00:31:12.27 Hermana: [y justo yo iba al centro] 981 00:31:12.45 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿de verdad?] 982 00:31:13.20 Sobrina_hija_de_hermana: [Marcos Jesús ] 983 00:31:13.55 Hermana: [entonces me dice que me llevaba] ah ya dije/// (1.3) y ahí [me empezaron a molestar con él] 984 00:31:17.23 Sobrino_hijo_de_hermana: [] 985 00:31:18.65 Hermana: pero 986 00:31:18.71 Hija: ya no 987 00:31:19.36 Hermana: [más flaite] 988 00:31:19.75 Novio_de_hija: [tía ¿eran suyas] sus- estas galletas? 989 00:31:21.44 Persona_central: eran § 990 00:31:21.79 Hermana: §no [hijo eran de todos] 991 00:31:22.13 Novio_de_hija: [eran] 992 00:31:22.27 Hija: 993 00:31:22.97 Novio_de_hija: [eran] 994 00:31:23.70 Hermana: no eran de todos § 995 00:31:24.71 Hija: §ya no quedan 996 00:31:25.32 Novio_de_hija: la Florencia ahora recién me dijo 997 00:31:25.32 Hija: 998 00:31:27.46 Persona_central: [eran del Negrito] 999 00:31:27.69 Hermana: [es que es burlesco]/// (2.5) después cuando el Negrito pida ahí tú lo calmas/ explícale por qué te [las comiste] 1000 00:31:33.58 Hija: 1001 00:31:34.79 Sobrina_hija_de_hermana: [no si él dijo que las rojas] eran suyas 1002 00:31:35.40 Hermana: [no] 1003 00:31:36.98 Hija: ah sí 1004 00:31:38.01 Sobrina_hija_de_hermana: le dijo a la Florencia esas son mías 1005 00:31:39.59 Hija: sí yo [estaba ¿son mías?] 1006 00:31:39.96 Hermana: [¿verdad?] 1007 00:31:40.54 Sobrina_hija_de_hermana: [sí] 1008 00:31:41.10 Hija: ah ya 1009 00:31:44.70 Persona_central: ¿y por qué le dicen Mauricio si se llama Marcos? 1010 00:31:46.67 Hermana: yo pensé [que se llamaba Marcos] 1011 00:31:46.86 Sobrina_hija_de_hermana: [por el peinado]/ [no sé quién será Mauricio] 1012 00:31:48.81 Sobrino_hijo_de_hermana: [el Adrián le dice así po] 1013 00:31:50.21 Sobrina_hija_de_hermana: por el peinado/ todos le dicen así/ no le dicen el [Pokemón] 1014 00:31:53.88 Esposol: [Mauricio] es es es un monito de Condorito// que/ cuando Condorito iba a la iglesia es como el que ayudaba al cura/ entonces a ese le decían [Mauricio] 1015 00:32:03.14 Hermana: [Mauricio] 1016 00:32:03.84 Esposol: [como el Caregato] 1017 00:32:03.94 Sobrina_hija_de_hermana: [y por el peinado le dicen así] 1018 00:32:04.98 Hija: [es] superespesa 1019 00:32:05.65 Sobrina_hija_de_hermana: pero yo nunca [leí Condorito] 1020 00:32:06.34 Hermana: [es que es que] de verdad si no es de mala/ pero [es así como de caricatura] el tipo 1021 00:32:08.53 Hija: [ superespesa] 1022 00:32:10.32 Sobrino_hijo_de_hermana: sí 1023 00:32:10.71 Hermana: [pelo largo] 1024 00:32:10.75 Hija: [así ] 1025 00:32:11.81 Sobrino_hijo_de_hermana: sí 1026 00:32:12.34 Hermana: si no te digo que una vez fueron a/ o sea no entró a la casa pero afuera// en el auto de él po/ el auto también picante así pero súper así a la par con él 1027 00:32:21.17 Sobrina_hija_de_hermana: como enchulado 1028 00:32:22.10 Hermana: así enchulado 1029 00:32:22.65 Sobrina_hija_de_hermana: con una roja así/ y atrás dice Diago y dice Najwa/ y dice no le gusta Najwa se llama 1030 00:32:27.70 Hermana: ¿qué más? 1031 00:32:28.19 Sobrina_hija_de_hermana: ya/ y y dice/ ¿qué más d?/ ¡ah! Hyundai/ y tiene que ponerle todo así y el nombre arriba grande/ y sale como con hartos monitos raros/ y con los vidrios polarizados así/ y adentro una luz azu- azul/// (1.2) es superflaite// [y vi algo chistoso] una vez fuimos a los a los piques 1032 00:32:43.33 Hija: [] 1033 00:32:46.34 Sobrina_hija_de_hermana: y estábamos con la hija con el pololo de la hija/ y llevamos al Berto al Tito y al a la [Melani] 1034 00:32:51.01 Novio_de_hija: [¿te ayudo tío?] 1035 00:32:52.03 Sobrina_hija_de_hermana: [y el auto está] como malo entonces [estaban todos los autos así] todos enchulados bacán y llegaban rápido 1036 00:32:52.21 Novio_de_hija: [¿Lito?] 1037 00:32:52.97 Hermana: hm 1038 00:32:53.60 Novio_de_hija: [] 1039 00:32:57.21 Sobrina_hija_de_hermana: y el auto tenía justo que partir para correrla y el auto no partía/ tuvimos que empujarlo/ y todos lo miraban raro/ ¡qué vergüenza!// es rechanta el auto hay que empujarlo/ y tú le pescái cualquier llave- abre con cualquier llave 1040 00:33:10.41 Hermana: quizás las ves igual 1041 00:33:11.64 Sobrina_hija_de_hermana: no las llaves de la casa abren el auto 1042 00:33:14.37 Hermana: 1043 00:33:15.73 Sobrina_hija_de_hermana: abre con cualquier llave porque está mala la chapa/// (1.6) qué chistoso 1044 00:33:21.89 Hermana: y tiene un niñito como de la edad [del del del] chico- del ¡ay! del Eduardo po 1045 00:33:23.85 Sobrina_hija_de_hermana: [ay es superordinario] 1046 00:33:28.67 Hermana: pero es un rajadiado los / cómo la ignorancia que van por un mes 1047 00:33:32.41 Sobrina_hija_de_hermana: por dos meses 1048 00:33:33.24 Hermana: [pero es como uno es la] antítesis del otro 1049 00:33:33.24 Sobrina_hija_de_hermana: [el Eduardo es más grande] 1050 00:33:35.16 Hermana: o sea el Eduardo es dulce cuando está- anda simpático es dulce/ es como tiernucho cariñoso/ y el otro no es rajadiado si una vez/ de repente/ no sé qué cuestión fue la que el Eduardo andaba diciendo/ una palabra fea/ pero Vero cuídalo que no se junte con- ¡ah! porque el José le pega/ de repente 1051 00:33:49.83 Sobrina_hija_de_hermana: antes antes cuando era más chico/ ya no 1052 00:33:51.38 Hermana: le pegaba fuerte/ entonces Vero que no lo dejes con el José que el José le pega que toda la cuestión/ entonces le digo hijo tú no hagas nada de lo que hace el José/ ¡ay! ¿entonces no tengo que decir chupapico? 1053 00:34:00.33 Sobrina_hija_de_hermana: / sí/ de repente hace así en vez de así/ / así a la abuela del Adrián 1054 00:34:07.30 Hermana: ya yo pensé que le estaba poniendo el gorrito el pasamontañas porque [lo había ido a buscar el Adrián] 1055 00:34:09.16 Sobrina_hija_de_hermana: [es que todos se ríen po]/ [le celebran todo] 1056 00:34:11.75 Hermana: entonces yo le digo hijo no [no ha- no diga] ni haga nada de lo que hace el José 1057 00:34:12.38 Sobrina_hija_de_hermana: [e sí po] 1058 00:34:15.05 Hermana: porque todos cuentan- la Ava cuenta que el el cabro es es llorón las tiene todas// entonces él me dice ¡ah! ¿entonces no tengo que decir chupapico?// me quedé así y le dije ¡Adrián! le dije/ empiezo a retar al niño/// (1) porque le enseñan todos palabras feas 1059 00:34:29.05 Sobrina_hija_de_hermana: el hermano de- el hijo de la Nati de la polola del// el hermano del José 1060 00:34:34.18 Hermana: ¡ah! y cuando una vez iba al al dentista 1061 00:34:36.47 Sobrino_hijo_de_hermana: explique po 1062 00:34:36.53 Hermana: no 1063 00:34:36.53 Sobrino_hijo_de_hermana: 1064 00:34:37.30 Hermana: yo lo iba- le iban a comprar zapatos/ yo lo llevaba [al- de la casa] al centro 1065 00:34:39.39 Sobrina_hija_de_hermana: [¿préstame el ?] 1066 00:34:39.61 Sobrino_hijo_de_hermana: [la Mer]/ 1067 00:34:41.89 Sobrina_hija_de_hermana: gracias 1068 00:34:42.48 Hermana: y pasamos por el Mall y había taco/ y estaba lleno de pacos/ y el Alv- él iba detrás y atrás mío una señora/ y se me acerca qué lindo el niñito qué es tierno [porque me abrazaba y hablaba todo] 1069 00:34:49.88 Esposol: [ ¿quién lo dijo?] 1070 00:34:52.27 Hermana: y de repente mira y dice// eh oh dice ahí [están los pacos] 1071 00:34:55.15 Hija: [no eso gracias] 1072 00:34:56.01 Hermana: yo le digo no hijo son los carabineros/ me dice no me dice son los pacos son todos unos güeones 1073 00:35:00.86 Sobrina_hija_de_hermana: 1074 00:35:01.51 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿quién dijo eso? 1075 00:35:02.00 Hermana: [el Eduardo] 1076 00:35:02.00 Sobrina_hija_de_hermana: [el Eduardo] 1077 00:35:02.80 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿y por qué?] 1078 00:35:02.96 Hermana: [y la primera vez que lo escuché decir un garabato] 1079 00:35:03.63 Sobrina_hija_de_hermana: [no sé] 1080 00:35:04.93 Hermana: y la señora lo quedó mirando y le había dicho justo recién que era lind- qué lindo el niñito 1081 00:35:08.71 Sobrina_hija_de_hermana: 1082 00:35:08.71 Hermana: lo quedó mirando/ y se dio vuelta/ y le digo Eduardo le digo yo ¿de a dónde aprendiste eso?/ ¿quién te enseñó?/ pero no me no me decía/ y después supimos que era por el Alberto 1083 00:35:18.26 Sobrina_hija_de_hermana: por el Berto/// (1.4) el Berto siempre cuando está jugando play empieza ah este güeón que me mató/ y empieza a pelear con el play 1084 00:35:25.43 Hermana: son las únicas veces que lo he escuchado decir palabras feas 1085 00:35:33.06 Persona_central: ¿ya durmió el Negrito? 1086 00:35:34.28 Sobrina_hija_de_hermana: no 1087 00:35:34.96 Hermana: no si no ha dormido/ nada 1088 00:35:36.99 Persona_central: o sea no se va a dormir como anoche entonces 1089 00:35:39.08 Esposol: ¿duerme siesta? 1090 00:35:39.75 Sobrina_hija_de_hermana: algunas 1091 00:35:40.47 Hermana: a veces// [independiente] 1092 00:35:41.48 Sobrina_hija_de_hermana: // en el jardín siempre duerme siesta yo no sé cómo lo hacen para que duerma siesta 1093 00:35:47.63 Persona_central: sí [como ayer] 1094 00:35:47.96 Esposol: [¿por qué?] 1095 00:35:47.96 Sobrino_hijo_de_hermana: [yo sé el que ]/ ¿lo tení ahí? 1096 00:35:49.59 Esposol: 1097 00:35:50.61 Sobrina_hija_de_hermana: sí pero es que allá les dan almuerzo a las doce [y media y a la una] están todos durmiendo 1098 00:35:52.34 Esposol: [salen a cenar]/ 1099 00:35:55.48 Sobrina_hija_de_hermana: yo no 1100 00:35:57.16 Esposol: ¡pero cómo! 1101 00:36:05.17 Sobrina_hija_de_hermana: no me gusta cuando me 1102 00:36:08.98 Resobrino_hijo_de_sobrina: de nada 1103 00:36:09.90 Hermana: le está dando sueño [donde ve] 1104 00:36:11.00 Esposol: [fueron a ver] no más 1105 00:36:14.50 Novio_de_hija: /// (1.2) con el taquito 1106 00:36:18.02 Esposol: /// (2.1) ¿salieron a cenar? 1107 00:36:27.03 Persona_central: [oye Paco ¿y vendiste tu coso?] 1108 00:36:27.10 Hermana: [la el mercado] 1109 00:36:29.15 Persona_central: ¿o no lo vendiste? 1110 00:36:29.94 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿qué coso?] 1111 00:36:29.94 Resobrino_hijo_de_sobrina: [ma tengo] sed 1112 00:36:31.34 Persona_central: ese de 1113 00:36:32.89 Resobrino_hijo_de_sobrina: ma tengo sed 1114 00:36:33.98 Esposol: [el taco] 1115 00:36:33.98 Persona_central: [oye ¿y esa] bebida? 1116 00:36:35.19 Sobrina_hija_de_hermana: debe ser la suya o debe ser la [] 1117 00:36:36.88 Esposol: [ahí llegaron las baratas po] 1118 00:36:38.51 Sobrina_hija_de_hermana: [¿a dónde?] 1119 00:36:38.61 Esposol: [en el taco] 1120 00:36:40.12 Persona_central: oh verdad 1121 00:36:42.10 Hija: ¿en el qué? 1122 00:36:42.55 Esposol: en el taco 1123 00:36:43.55 Sobrino_hijo_de_hermana: [o con la] 1124 00:36:43.66 Hija: [¿qué taco?] 1125 00:36:44.91 Esposol: ¿con cuál? 1126 00:36:45.61 Sobrino_hijo_de_hermana: con la máquina para coser 1127 00:36:47.46 Esposol: ¡ah! ¿que estaba allá afuera todavía? 1128 00:36:48.89 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿no siempre estuvo afuera? 1129 00:36:50.88 Sobrina_hija_de_hermana: sí 1130 00:36:51.32 Persona_central: nunca estuvo dentro 1131 00:36:52.24 Esposol: no 1132 00:36:54.29 Hija: pero igual po/ la baratas igual se entran po 1133 00:36:56.67 Persona_central: pero el taco lo tiene en la pieza 1134 00:36:58.37 Hija: ¿todavía lo tení en la pieza? 1135 00:36:59.76 Novio_de_hija: el otro día no más vi [] 1136 00:37:00.50 Persona_central: [con huevo] 1137 00:37:02.21 Hija: pero [estaríai viendo la pieza de él primero] 1138 00:37:02.69 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿quién tiene huevo?] 1139 00:37:03.83 Novio_de_hija: [Paco ¿por qué] no regalaste el woofer po?/ eso teníai que 1140 00:37:06.99 Sobrino_hijo_de_hermana: no lo regalé/ lo boté 1141 00:37:08.32 Hija: lo rescatado 1142 00:37:09.41 Sobrino_hijo_de_hermana: rescatado 1143 00:37:09.98 Esposol: está lleno de baratas/ estái loco 1144 00:37:11.68 Persona_central: [ya que [] 1145 00:37:11.82 Sobrino_hijo_de_hermana: [no eran puros huevos] de barata/ si le brotaban le salían las cuestiones 1146 00:37:15.25 Hija: 1147 00:37:15.80 Hermana: ¡ay qué [nervio]! 1148 00:37:16.32 Sobrino_hijo_de_hermana: [en serio]// salieron como tres 1149 00:37:18.68 Esposol: todo bien ahí 1150 00:37:21.15 Sobrino_hijo_de_hermana: tenemos un músculo en 1151 00:37:24.81 Hija: ay 1152 00:37:26.98 Persona_central: y tenían así su producción de de CD o de video no sé/ eran [miles pero miles de películas] miles 1153 00:37:31.11 Sobrino_hijo_de_hermana: [miles de CD pirata] 1154 00:37:31.11 Hija: [miles de películas] 1155 00:37:33.80 Hermana: ¿sí? 1156 00:37:34.09 Persona_central: sí [miles] 1157 00:37:34.40 Hermana: [¿y qué les hicieron?]/ ¿los botaron también? 1158 00:37:35.97 Persona_central: sí [si estaba] todo lleno de baratas lleno lleno lleno 1159 00:37:36.06 Hija: [todo] 1160 00:37:38.29 Esposol: estaba [infectado] 1161 00:37:38.73 Hija: [las que no morían caminaban] 1162 00:37:39.69 Sobrino_hijo_de_hermana: [teníamos un] bidón con agua lleno de baratas que yo eché 1163 00:37:41.87 Persona_central: sí yo no lo quise traer y al final mi mamá después lo trajo igual 1164 00:37:44.80 Sobrino_hijo_de_hermana: ¡qué asco! 1165 00:37:45.22 Hermana: ¿y para qué? 1166 00:37:45.95 Persona_central: para su casa po 1167 00:37:47.30 Novio_de_hija: ¿no se murieron? 1168 00:37:48.67 Persona_central: no/ no le dije no le dije yo estaba lleno de baratas así que yo no te lo traje/ y después dijo ay dijo tu papá lo trajo igual dijo y no tenía 1169 00:37:57.57 Sobrino_hijo_de_hermana: [y tenían unas latas de frutillas en conserva] que estaban todas descompuestas 1170 00:37:57.57 Novio_de_hija: [capaz que lo vea y tú la vai a echar ahí] 1171 00:38:02.03 Hija: pero cajas y cajas y cajas tenían de conservas 1172 00:38:05.49 Sobrina_hija_de_hermana: ¿en dónde? 1173 00:38:06.63 Hermana: la casa 1174 00:38:06.86 Esposol: a 1175 00:38:07.32 Sobrina_hija_de_hermana: ¿donde la Nena? 1176 00:38:07.93 Esposol: tenía esos [discos porque ellos tenían un] 1177 00:38:08.27 Persona_central: [eran frutillas blancas] 1178 00:38:10.85 Esposol: un pub// el y el trabajaban entonces 1179 00:38:14.02 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿sí? 1180 00:38:14.34 Esposol: tenían harta música karaoke y todas esas cuestiones 1181 00:38:17.49 Sobrino_hijo_de_hermana: ah 1182 00:38:17.91 Sobrina_hija_de_hermana: ¿cómo tan cochino? 1183 00:38:19.28 Esposol: y por eso tenían esas frutillas po 1184 00:38:22.42 Sobrino_hijo_de_hermana: [esas ] 1185 00:38:22.97 Esposol: [esas ] 1186 00:38:23.42 Persona_central: [esas estaban en los tragos]/ no se daban [nada cuenta de que eran frutillas blancas] 1187 00:38:24.60 Esposol: [pa los tragos] 1188 00:38:25.81 Novio_de_hija: [o trabajaban ahí ] 1189 00:38:27.32 Esposol: no sé trabajaban ahí/ tenía concesión 1190 00:38:29.90 Persona_central: no ella trabajaba ahí 1191 00:38:32.95 Sobrina_hija_de_hermana: ¡qué asco! 1192 00:38:33.90 Novio_de_hija: ¿por qué no las pueden botar así no más? 1193 00:38:35.04 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿por qué no? 1194 00:38:36.11 Persona_central: no sé/ no lo dejaron/ y los basureó con el camión arriba al vertedero que no se puede llegar y botar en cualquier/ [lo hacen en cajas miles] 1195 00:38:40.98 Sobrino_hijo_de_hermana: [((eso sí es)) ilegal] 1196 00:38:42.03 Persona_central: no podíai [dejarlo ahí en la basura] 1197 00:38:42.72 Sobrino_hijo_de_hermana: [tenían que vaciarlas] primero 1198 00:38:44.27 Novio_de_hija: no sé po dejái tres cajas ahí después tres cajas allá [tres cajas allá] 1199 00:38:47.31 Persona_central: [hubiérai terminado] el año del níspero si eran miles [miles] 1200 00:38:49.62 Sobrino_hijo_de_hermana: ¿[cajas ]de qué? 1201 00:38:50.38 Novio_de_hija: ya pero hubiese tenido más rápido que abriendo así la y botándola así po 1202 00:38:55.49 Sobrina_hija_de_hermana: qué asco 1203 00:38:56.52 Esposol: y se trancaba [el baño con el sopapo] 1204 00:38:57.31 Hija: [al ] se le ocurrió tirarlas al baño 1205 00:38:59.70 Novio_de_hija: ¿qué cosa?/ ¿ caja de qué? 1206 00:39:01.55 Persona_central: [las frutillas] 1207 00:39:01.69 Hija: [cajas con] con latas de conserva de frutillas/ estaban todas malas y no les permitían botarlas así no más po/ tenían que abrirlas y vaciarlas// una por una// y estaban todas podridas por dentro 1208 00:39:14.55 Hermana: oh y el olor 1209 00:39:15.55 Sobrina_hija_de_hermana: cómo tan cochino 1210 00:39:16.39 Sobrino_hijo_de_hermana: estaba 1211 00:39:17.32 Hija: pero si uno entraba y los baños estaban asquerosos/ había una ruma de montaña de papeles con toallas higiénicas abiertas/ era asqueroso 1212 00:39:25.02 Persona_central: y en el patio la lavandería eso sí que estaba ordenadito/ todas las cajas de Omo así t[odas ordenaditas] 1213 00:39:30.08 Hija: [ordenaditas apiladas] todas vacías 1214 00:39:31.74 Persona_central: pero todas vacías sí 1215 00:39:33.34 Hermana: o sea ellos se prepararon para este día/ [para dejar la casa como las pelotas y] 1216 00:39:35.60 Hija: [si el patio tenía como tres colchones] 1217 00:39:38.08 Sobrina_hija_de_hermana: [yo creo que] empezaron a juntar así/ ya nos van a pedir la casa/ yo creo que van a tener que empezar a juntar [basura] 1218 00:39:41.76 Sobrino_hijo_de_hermana: [si había así] una araña con así un poto 1219 00:39:44.18 Sobrina_hija_de_hermana: ¡qué asco! 1220 00:39:44.94 Hija: ¡qué asco! 1221 00:39:49.14 Persona_central: cómo tan maldadosos/ tan mal vivir 1222 00:39:52.72 Hija: es que era impresionante 1223 00:39:54.26 Sobrino_hijo_de_hermana: y dejaron 1224 00:39:55.15 Hermana: eso fue con alevosía 1225 00:39:56.66 Persona_central: y la Dolores quería traerse unas botas porque estaban más o menos en todo caso [y yo le dije pero si tú no tení necesidad] 1226 00:39:59.64 Hija: [si habían cosas buenas pero estaba asqueroso]/ o sea las baratas y bichitos chiquititos [por ahí po] 1227 00:40:04.25 Persona_central: [sí po si se veían ahí] 1228 00:40:05.28 Sobrina_hija_de_hermana: [a mí me da asco usar] 1229 00:40:05.28 Hija: [o sea] 1230 00:40:05.42 Hermana: [¿y fumigaron la casa?] 1231 00:40:06.87 Hija: [sí] 1232 00:40:07.01 Sobrina_hija_de_hermana: [yo no] ocuparía unas botas así de usadas 1233 00:40:09.29 Persona_central: [eso le decía yo po oye si no tení] necesidad 1234 00:40:09.29 Sobrina_hija_de_hermana: [y no sabí si la otra persona tenía hongo] 1235 00:40:12.09 Hermana: no [y sabiendo el origen] 1236 00:40:12.23 Hija: [sí po] 1237 00:40:13.55 Hermana: o sea la galla era de todo [cochina ] 1238 00:40:15.31 Sobrina_hija_de_hermana: [sí imagínate en lo] 1239 00:40:16.34 Hermana: ¿y dónde []? 1240 00:40:17.15 Sobrina_hija_de_hermana: [tenía estas] callampas en los pies 1241 00:40:19.82 Esposol: sácate esa güeá me rajaste la mano/ mira 1242 00:40:23.68 Persona_central: oye dice qu- dijo que no dijo que no tiene clavos para poner ese que le regalamos hijo mío/ no- sáquese esa payasada [de la boca] 1243 00:40:31.23 Esposol: [] 1244 00:40:31.23 Sobrina_hija_de_hermana: 1245 00:40:31.89 Hija: 1246 00:40:32.89 Sobrino_hijo_de_hermana: igual se ve que le gusta/ [está allí donde mi hermana] 1247 00:40:34.60 Persona_central: [no ] 1248 00:40:36.97 Hija: ¿a quién tomaste? 1249 00:40:38.48 Sobrino_hijo_de_hermana: si la Flor la 1250 00:40:39.89 Hija: aquí también sí 1251 00:40:41.34 Esposol: ¿pero por qué estaba encerrada allá la Flor? 1252 00:40:42.71 Sobrino_hijo_de_hermana: cagó ahí en esa silla y en esa 1253 00:40:44.57 Persona_central: 1254 00:40:44.57 Hermana: 1255 00:40:44.57 Sobrino_hijo_de_hermana: 1256 00:40:44.57 Novio_de_hija: 1257 00:40:44.57 Sobrina_hija_de_hermana: 1258 00:40:44.57 Hija: 1259 00:40:47.39 Sobrino_hijo_de_hermana: cha cabrita 1260 00:40:50.48 Persona_central: más encima le [dio palmazo en la guata] 1261 00:40:50.91 Sobrino_hijo_de_hermana: [dos mojones por silla] 1262 00:40:52.54 Hermana: dos mojones por silla 1263 00:40:53.57 Esposol: está [protestando la Flor] 1264 00:40:53.92 Persona_central: [unos unos duros y los otros blandos] 1265 00:40:55.32 Novio_de_hija: [el ] que tú me [pipi] 1266 00:40:57.20 Esposol: [¿cuál era el blando?]/ [no sé ] 1267 00:40:58.52 Sobrina_hija_de_hermana: [el que estái ] 1268 00:40:59.17 Hija: [oye si le todo el] toda la tarde [le estuvieron haciendo cariño] 1269 00:40:59.90 Persona_central: [¿le hace cariño?] 1270 00:41:01.65 Esposol: [] 1271 00:41:02.61 Sobrino_hijo_de_hermana: [estuvo todo el] día durmiendo conmigo ahí 1272 00:41:04.72 Hija: sí [y igual le hice cariño y todo] 1273 00:41:05.30 Persona_central: [y más encima se hizo pichí] en la pieza 1274 00:41:07.96 Hermana: ¿también?/ [¿pero en la cama?] 1275 00:41:08.63 Novio_de_hija: [en los dos baños] está el papel 1276 00:41:10.53 Esposol: se alzó 1277 00:41:10.83 Hija: esa fue la Kitty 1278 00:41:12.49 Esposol: se alzó 1279 00:41:12.61 Novio_de_hija: sh le pega a la Flor 1280 00:41:14.02 Hija: [no] 1281 00:41:14.18 Esposol: [ay eres] 1282 00:41:14.18 Persona_central: [ay que soi] Nicolás/ de todo le echái [la culpa a la Flor] 1283 00:41:16.25 Hija: [porque la Kitty estaba hedionda] 1284 00:41:17.41 Novio_de_hija: [porque es la] única maldadosa que 1285 00:41:19.30 Hija: sí po 1286 00:41:19.71 Novio_de_hija: [yo no tenía idea que] la Kitty saca los papeles 1287 00:41:19.77 Hija: [no pero e]/// (1.2) mm no sé/ de mañosa a lo mejor/ no [sé po] 1288 00:41:23.48 Esposol: [un día que ] llegamos la la/// (1.3) tu tía le dice [ya Flor ahora no te voy a agarrar porque te comiste los chocolates] 1289 00:41:29.16 Sobrina_hija_de_hermana: [ unas toallitas higiénicas la la]/ sacó las toallitas higiénicas 1290 00:41:33.58 Esposol: ella se había comido todos los papeles con mierda y andaba con las orejas con chocolate 1291 00:41:38.62 Persona_central: y le dije no te voy a tomar porque te comiste los chocolates/ y no era nada chocolate eran 1292 00:41:42.01 Esposol: papeles con caca güevón 1293 00:41:43.34 Hermana: 1294 00:41:44.49 Novio_de_hija: no [pero era verdad que se había comido el chocolate po] 1295 00:41:44.86 Persona_central: [] 1296 00:41:46.34 Esposol: ¿sí? 1297 00:41:46.92 Hermana: 1298 00:41:46.92 Sobrina_hija_de_hermana: 1299 00:41:46.92 Hija: 1300 00:41:47.44 Novio_de_hija: [era eso] 1301 00:41:47.48 Persona_central: [tenía hasta] las orejas con caca 1302 00:41:49.18 Hermana: ¿y quién la bañó? 1303 00:41:50.74 Persona_central: [nadie] 1304 00:41:50.74 Hija: [nadie] 1305 00:41:51.48 Esposol: 1306 00:41:51.48 Persona_central: 1307 00:41:51.48 Hermana: 1308 00:41:51.48 Sobrino_hijo_de_hermana: 1309 00:41:51.48 Novio_de_hija: 1310 00:41:51.48 Sobrina_hija_de_hermana: 1311 00:41:51.48 Hija: 1312 00:41:53.23 Novio_de_hija: no pero era verdad que se había comido un cho- una barra de chocolate si vi po 1313 00:41:56.55 Sobrina_hija_de_hermana: ¿de a dónde sacó po? § 1314 00:41:58.14 Novio_de_hija: §el que [tenía en la cama] 1315 00:41:58.53 Hija: [en la cama de] Patricio 1316 00:42:00.69 Novio_de_hija: es que ella tenía una barra de chocolate y comió como dos veces 1317 00:42:03.47 Hija: 1318 00:42:03.95 Persona_central: cómo si esa vez que fuimos a la Sofri y los únicos que se compraron barras de chocolate fueron la Florencia y el Paco 1319 00:42:08.38 Hija: y desaparecieron al momento 1320 00:42:10.07 Persona_central: ¿pero se los [comieron o se las dieron a la Flor?] 1321 00:42:10.97 Hija: [sí po]/ [no] 1322 00:42:12.44 Sobrino_hijo_de_hermana: nos las comimos 1323 00:42:13.34 Hija: sí comimos 1324 00:42:15.83 Sobrina_hija_de_hermana: y remalo para el buen chocolate 1325 00:42:21.33 Esposol: ah y está encerrada en la 1326 00:42:22.82 Sobrina_hija_de_hermana: [oye estamos hablando puras tonteras y está la grabadora] 1327 00:42:23.16 Hija: [el balcón] § 1328 00:42:23.97 Esposol: §[¿pero está encerrada dentro de la ?] 1329 00:42:24.34 Persona_central: [ah yo pensé que la habíai puesto en la jaula po] 1330 00:42:26.57 Hermana: [oye] oye que conversación más al nivel de la de la Mónica 1331 00:42:29.98 Sobrina_hija_de_hermana: de la Mónica 1332 00:42:30.57 Sobrino_hijo_de_hermana: 1333 00:42:30.57 Hija: 1334 00:42:35.77 Sobrina_hija_de_hermana: ¿estaba puesta esta cuestión cuando dije que la ? 1335 00:42:37.62 Esposol: [no si está si sale] 1336 00:42:37.62 Sobrino_hijo_de_hermana: [¿cuándo estaba la ?] 1337 00:42:38.97 Esposol: sí dice 1338 00:42:40.38 Hija: ¿cuando dijiste qué? 1339 00:42:42.02 Sobrino_hijo_de_hermana: cuando hablaron de la Pati 1340 00:42:43.06 Hermana: cuando hablamos de la Pati 1341 00:42:44.06 Sobrina_hija_de_hermana: yo dije que era la Pati [era perra que ] 1342 00:42:45.02 Persona_central: [no todavía no ¿o sí?] 1343 00:42:46.62 Hermana: [no sé quién la puso] 1344 00:42:46.62 Hija: [¿cómo?] 1345 00:42:47.19 Sobrina_hija_de_hermana: [dije que era la Pati era perra y ] 1346 00:42:48.41 Persona_central: [la Florencia] 1347 00:42:49.62 Hermana: ¿Florencia? 1348 00:42:50.26 Hija: ¿quién? 1349 00:42:50.65 Sobrina_hija_de_hermana: que la Pati 1350 00:42:51.13 Persona_central: vamos a [tener que borrar] 1351 00:42:51.67 Hija: [ah no]/ [no eso no] 1352 00:42:52.46 Persona_central: [y no sabemos borrar]/ no sabemos borrar 1353 00:42:54.53 Hermana: ¿estaba puesto? 1354 00:42:55.26 Hija: ¿cuándo lo del- [lo que]? no 1355 00:42:56.05 Hermana: [eh] 1356 00:42:57.18 Hija: [no] 1357 00:42:57.19 Hermana: ¿[cuándo] estábamos hablando de la no? 1358 00:42:58.49 Hija: no/ fue justo después 1359 00:43:00.69 Sobrina_hija_de_hermana: fue cuando empezamos con el miembro 1360 00:43:02.38 Hija: [sí] 1361 00:43:02.42 Esposol: [con el miembrillo] 1362 00:43:02.79 Hija: [desde el miembro en adelante] 1363 00:43:03.38 Sobrino_hijo_de_hermana: [sí] 1364 00:43:05.52 Persona_central: pero no sé si lo del miembro fue antes o después 1365 00:43:08.13 Hija: no los del- eso fue antes 1366 00:43:09.76 Sobrina_hija_de_hermana: fue de [lo del miembro] 1367 00:43:10.31 Hermana: [ah también] 1368 00:43:11.78 Hija: sí/ habló primero la Vero y después empezaron con el miembro 1369 00:43:14.85 Novio_de_hija: 1370 00:43:15.35 Hija: [y ahí empezó a grabar] 1371 00:43:15.38 Hermana: [y de ahí la pusiste]/ ah ya 1372 00:43:16.94 Hija: a grabar 1373 00:43:19.61 Hermana: va a quedar horrorizada la Mónica de tanto 1374 00:43:23.28 Hija: ¿mamá me puedes dar un poco de tu vaso?/ ¿o vas a tomar? 1375 00:43:28.02 Persona_central: tómatelo no más/// (1.1) pero no todo/// (1.4) ¿aló? 1376 00:43:34.45 Hija: donde el 1377 00:43:34.75 Persona_central: hola/// (1) bien ¿y tú? 1378 00:43:37.40 Sobrina_hija_de_hermana: ¿tení frío? 1379 00:43:38.42 Hermana: me está dando frío 1380 00:43:41.42 Sobrina_hija_de_hermana: estaba comiendo pan en la casa de la Nena y las aceitunas estaban [todas llenas de pelo de perro] 1381 00:43:44.25 Persona_central: [ah sí pero no]/ [yo le decía que no que no pasaba nada] 1382 00:43:45.82 Sobrina_hija_de_hermana: [no me las podía comer tranquila] 1383 00:43:47.00 Hermana: [¿verdad?] 1384 00:43:47.69 Sobrina_hija_de_hermana: [sí]/ estaba mirándola todo el rato a ver si tenía pelo 1385 00:43:50.50 Hija: [¿la botaste?] 1386 00:43:50.61 Hermana: [yo vi que las mirábai pero yo-] y yo me comí todo y no me tocó ninguno 1387 00:43:51.73 Hija: [ahora está moviendo] 1388 00:43:54.02 Sobrina_hija_de_hermana: sí estaba llena de pelo 1389 00:43:55.40 Hermana: ay Vero no no puede ser porque si no a mí también me hubiese tocado una 1390 00:43:59.23 Sobrina_hija_de_hermana: bueno será el cuchillo porque fue con el que yo la estaba abriendo/ estaba lleno [de pelo ese] 1391 00:44:02.84 Hermana: [ah a lo mejor] era el cuchillo § 1392 00:44:04.42 Sobrina_hija_de_hermana: §y el pan estaba lleno de pelo 1393 00:44:06.07 Hermana: ah Vero ya 1394 00:44:06.63 Sobrino_hijo_de_hermana: mentira 1395 00:44:07.61 Hermana: no 1396 00:44:07.76 Sobrina_hija_de_hermana: eran las aceitunas cuando partí con el cuchillo 1397 00:44:09.90 Hermana: pero como decí el pan también [entonces estái] 1398 00:44:11.33 Sobrina_hija_de_hermana: [no el pan] no/ [cómo va a tener pelo por dentro] 1399 00:44:12.35 Hija: [me duele la cara no me ] 1400 00:44:13.28 Sobrina_hija_de_hermana: [eso sería que la panadería sería cochina] 1401 00:44:15.30 Hermana: pero dijo el pan también ¿cierto? 1402 00:44:17.03 Sobrina_hija_de_hermana: porque abrí el pan [con el cuchillo] 1403 00:44:18.40 Hermana: [ah entonces] es el cuchillo po hija/ debiste haber pedido [otro po] 1404 00:44:20.54 Hija: [¿qué es?]/ ¿o este? 1405 00:44:21.77 Sobrina_hija_de_hermana: no/ es que después ya se me pasó/ lo limpié el cuchillo 1406 00:44:26.39 Persona_central: ha hablado con el- si no- no pos/ si le decía a mi mamá [que lo agarre y yo sé que se lo pasé y no se lo pasó] 1407 00:44:28.79 Hija: [¿se la voy a apagar?]/ [¿a apagar?]