1 00:00:00.15 V3: ese chavo está bien
2 00:00:02.13 Desconocido: bien
3 00:00:02.50 V3: bien
4 00:00:04.17 Desconocido: []
5 00:00:04.20 V1: []// a- estábamos allá güey/ y ahorita le vi y dice
6 00:00:09.61 V2: [ya ((llegaré))]
7 00:00:09.73 V1: [ah no nos-] sí estábamos ahí/ todos// y el el/// (1.1) el Edu esa está foca güey
8 00:00:15.51 V3: y esa está foca güey
9 00:00:16.85 V2: []
10 00:00:16.85 V3: []
11 00:00:17.44 V1: el Edu [dice]
12 00:00:17.97 V3: []
13 00:00:19.29 V1: el Edu dice/ estaba e- nosotros estábamos criticando al otro equipo güey/ y el Edu dice// ya l- Tamara pregunta que qué onda con la experiencia y Edu dice no me gustó criticar pero eh cuando estábamos ahí ese güey criticaba todo güey [todo güey]
14 00:00:32.70 V3: []
15 00:00:33.95 V1: hasta que le dije/ güey ¿estás consciente de que/ tú fuiste el que más criticó güey de que te volviste otro ?/ y se quedó así como
16 00:00:43.23 V3: []
17 00:00:43.80 V1: [sí] sí pero no me gustó//
18 00:00:47.18 V3:
19 00:00:47.69 V2: ¿y qué hacen allá?// ¿a- dan como ((su)) clase o?
20 00:00:51.15 V1: es que es una ((cora))/ así como las de CSI/// (1.3) y// pues tú ves a la la clase muer- muestra/ detrás de un espejo y los otros no te ven y tú [tienes] el chance de criticar y decir
21 00:01:01.70 V3: []
22 00:01:03.85 V1: ah este bato está haciendo algo mal este otro bato está// y la cagó en esto en lo otro/// (1.4) ¿y qué onda [con su] clase güey?
23 00:01:10.92 V3: []
24 00:01:12.10 V2: ¿es como cuando/ teníamos/ que dar nuestra miniactividad y había cada algui- alguien en cada esquina?
25 00:01:19.64 V1: algo así pero es como mucho más cómodo porque estás detrás del espejo y de plano se te va la onda de que te están viendo
26 00:01:25.34 V3: ¿tú no ves a los otros batos del otro lado o sí se ve?
27 00:01:27.76 V1: no no se ve güey/ nada más ves un espejo y se te olvida güey hasta te pones a verte
28 00:01:32.63 V3: // [pero] este
29 00:01:33.57 V1: []/// (1.3) no güey se te olvida
30 00:01:37.96 V3: ahorita la clase güey estuvo bien cagada güey porque/ la profesora güey hazte cuenta que siempre/ me llamó Bernardo [güey desde el principio güey]
31 00:01:45.15 V1: []
32 00:01:47.33 V3: se confundió creo que con [el don Aguirre]
33 00:01:48.42 V1: [con don Aguirre]
34 00:01:49.85 V3: pero ahorita ya me dijo güey que tiene un un amigo güey que se parece a mí güey §
35 00:01:53.60 V1: §[mm]
36 00:01:54.00 V3: [entonces]/ desde el principio güey me estuvo llamando Bernando Bernardo y una vez y le dijo no es que/// (1) es Ricardo// y acá dijo/ okey/ pasa Bernardo/ yo dije/ cha me- cha me sigue llamando [Bernardo dije]
37 00:02:06.68 V1: []
38 00:02:07.86 V3: [okey]/// (1) []// y entonces ((harta)) la profa se puso roja güey [porque]
39 00:02:14.30 V1: [ajá]
40 00:02:15.24 V3: pasó pa- pasé güey y le expliqué algo [del del] libro que había grabado güey
41 00:02:17.65 V1: [ajá]/// (1.8) hm
42 00:02:20.60 V3: y entonces me dijo bueno me tenía apuntado en su lista como Bernardo güey y entonces ya le dije no es que/ soy Ricardo y me dice ah pero yo te estaba llamando [Bernardo]
43 00:02:27.99 V2: []
44 00:02:28.48 M1: ¿entraron con Tamara?
45 00:02:29.96 V1: eh yo
46 00:02:31.04 M1: ¿y ya salieron?
47 00:02:31.78 V1: eh siguen ahí pero y como iba- veníamos a grabar unas cosas
48 00:02:35.19 M1: ah ((okey))
49 00:02:35.76 V1: hm
50 00:02:36.38 M1: bueno nada más quería saber eso
51 00:02:37.87 V1: pero creo que ya van a salir §
52 00:02:39.11 M1: §sí para esperarla/// (1.1)/// (1.1) gracias
53 00:02:41.71 V3: cuídate §
54 00:02:42.41 M1: §descansen
55 00:02:43.56 V2: igual
56 00:02:46.51 V3: y entonces güey estaba acá con la profe y me tenía anotado en su lista güey/ como Bernando y dije no es que soy Ricardo y dice ah perdón es que tengo un amigo que/ se parece mucho a ti [y se me quedó ese nombre]
57 00:02:55.83 V1: []
58 00:02:57.53 V3: le dije/ sí es que Tomás una vez le dijo que yo no era Bernardo que yo era [Ricardo]
59 00:03:00.68 V1: [hm]
60 00:03:01.59 V3: [pero ] como me siguió llamando Bernardo le dije
61 00:03:01.66 V1: [hm]
62 00:03:04.26 V3: okey [pues soy Bernardo]
63 00:03:04.71 V1: [((eres Bernardo)) ]
64 00:03:05.74 V3: [entonces]/ /// (1.1)
65 00:03:10.24 V2: no pero te decía Ber
66 00:03:11.97 V3: Ber
67 00:03:12.83 V2: Ber
68 00:03:13.65 V1: s-/ pasa Ber
69 00:03:15.59 V3: pero estuvo chida la clase ¿no Juan?
70 00:03:18.10 V2: sí
71 00:03:18.37 V1: []
72 00:03:18.55 V2: [muy linda] §
73 00:03:19.18 V3: §estuvo doggie// doggie dog
74 00:03:20.92 V1: / estuvo bien perrita güey
75 00:03:23.18 V3: estuvo muy perra güey/ estuvo buena anduve leyendo lo de/ el- el libro de ((Güimel)) unos extractos ahí §
76 00:03:28.98 V1: §ah ¿sí te llevaste [((Güimen)) güey?]
77 00:03:29.78 V3: [chingones] ajá
78 00:03:31.05 V1: y sí te llevaste/ sí pusiste los ((sexosos)) [güey]
79 00:03:33.13 V3: [pues] dos que tres ¿no Juan?
80 00:03:34.73 V2: sí
81 00:03:35.15 V3: sí creo que sí los que leí estaban como más relax güey/ cuando acá/ frecuenta varias chiquillas va- varias- varias chavas güey y demás pero/ creo que no vienen como/ partes en donde/ pues se las tira// estuvo- estuvo chingón
82 00:03:50.56 V2: yo soy niña buena y traje Las batallas del desierto
83 00:03:53.25 V1: crees ¿cuál es? [también está chido]
84 00:03:54.22 V3: []// está chido ¿no?
85 00:03:56.56 V1: es del- es cuando se enamora de su profa ¿no?
86 00:03:58.57 V2: no no ese fue ese [de la mamá de su amigo]
87 00:03:58.78 V3: []// [de la mamá del amigo del]
88 00:04:00.66 V1: [ah sí es la mamá] de su amigo/ pero es una MILF ¿no? §
89 00:04:03.54 V3: §una buena MILF güey
90 00:04:04.86 V1:
91 00:04:06.78 V3: y traje una biografía de Frank
92 00:04:10.71 V1: [¿es un libro güey?]
93 00:04:10.84 V3: [ de Francis ajá pero en inglés güey]
94 00:04:12.01 V1: [ay qué chido güey] §
95 00:04:13.80 V3: §se veía chingón
96 00:04:14.78 V1: ¿no se lo pediste ((cuando menos)) [para ojearlo?]
97 00:04:15.69 V3: [no]/ no me dio- ah no para ojearlo sí güey/ mm hm lo andaba ojeando y se veía chingón güey/ no recuerdo de/ quién es el el biógrafo güey el escritor pero
98 00:04:24.49 V1: ¿y cómo [se llamaba?]
99 00:04:24.86 V3: [se veía] chingón/ no me acuerdo// pero// güey/
100 00:04:31.01 V1: qué cagado que hasta el/ en la pinche lista te hubiera tenido como// como Bernardo
101 00:04:35.65 V3: sí ya tenía varias cosas güey me dijo buah te voy a borrar de aquí de la lista y voy a poner Ricardo/ y le empezó a dar vueltas a la hoja ah es que aquí también te tengo como Bernardo voy a borrar varias ca-/ varias cosillas/ ¿no? porque cuando te evalúa pues te [pone tu] nombre
102 00:04:46.91 V1: [ajá]
103 00:04:47.89 V3: pues ya tenía varias
104 00:04:49.04 V1: [imagínate en el momento de] subir tu calificación
105 00:04:49.07 V3: [varias semanas ahí con mi nombre]/// (1.5) / Bernardo no [se inscribió]
106 00:04:55.26 V1: [Bernardo no se inscribió]
107 00:04:56.59 V3: []
108 00:04:57.67 V1:
109 00:04:59.15 V3: y Ricardo jamás [vino]
110 00:05:00.64 V1: [sí]
111 00:05:00.99 V3: [ jamás se presentó]
112 00:05:01.25 V1: [ ir a clase]
113 00:05:03.07 V3:
114 00:05:04.95 V1: hace [un rato] la vi allí estaba recogiendo sus cosas
115 00:05:05.20 V3: []
116 00:05:07.98 V1: ¿por qué no le ayudan güey?
117 00:05:09.69 V2: [ ahorita] ((mata)) los malditos
118 00:05:09.69 V3: [pues]
119 00:05:10.89 V1: []
120 00:05:10.89 V3: []
121 00:05:12.31 V1: y tan linda que se ve
122 00:05:14.42 V3: // es buen plan esa profa ¿no?
123 00:05:18.23 V1: hasta ahora sí yo creo que va a ser fácil pasar con ella
124 00:05:20.72 V2: ¿tú crees?
125 00:05:21.27 V1: creo ((güey))/ pero no sé
126 00:05:22.61 V3: ¿cuánto sacaste en el examen güey?
127 00:05:24.15 V2: veintitrés
128 00:05:26.23 V3: yo saqué veinte §
129 00:05:27.39 V1: §¿y cuánto era lo máximo? [¿treinta?]
130 00:05:28.50 V2: [treinta]
131 00:05:29.85 V1: ah pues no estuvo tan mal
132 00:05:31.00 V3: yo creo que sí no nos fue tan mal
133 00:05:32.49 V2: y los del grupo de David que son unos ganadores/ [sacaron] veinticinco
134 00:05:35.05 V1: [ya]
135 00:05:36.66 V3: a [poco sí]
136 00:05:37.08 V1: [ah]
137 00:05:37.82 V2: creo que sí
138 00:05:38.37 V1: ay que en el grupo de David está David// [Gerardo]
139 00:05:41.33 V2: [Gerardo]/ [Viviana]
140 00:05:42.25 V1: [Toni güey]/ [está el Toni]
141 00:05:43.10 V2: []
142 00:05:44.25 V3: puro friki güey
143 00:05:45.58 V1: puro friki güey/// (1.3) ay y el Gerardo ¿qué pedo?
144 00:05:50.63 V3: no s-/ ah pues se fue güey ¿no?
145 00:05:52.94 V1: [pues es que] iba a esperar a Rodri pero no lo vi cuando salió
146 00:05:52.98 V2: [ no]
147 00:05:55.95 V3: no hoy tampoco lo he visto al/ al Gerardo güey/ [al Gertragos]
148 00:05:58.82 V1: [al Gertragos]
149 00:05:59.97 V2: a mí me dijo que se va a leer a/ a hacer cosas/ pero cuando están ahí/ [((se va a leer))]
150 00:06:03.92 V3: [ah sí] se va a ((hacer)) güey acá por alre- alr- a los alrededores de la feria
151 00:06:09.19 V1: qué cosas// qué/ cosas
152 00:06:13.56 V3:
153 00:06:15.02 V1:
154 00:06:15.58 V3: []
155 00:06:15.73 V1: [((fue)) un] momento incómodo güey
156 00:06:17.18 V3: es inc- más cuando vino el chucho ¿no?
157 00:06:19.37 V1:
158 00:06:20.38 V3: / espérate
159 00:06:22.74 V1: []
160 00:06:22.74 V3: []
161 00:06:24.21 V1: ya- ¿él le hizo?
162 00:06:25.04 V3: sí []
163 00:06:25.41 V1: [yo también] le [dije así güey]
164 00:06:25.64 V2: []
165 00:06:26.33 V3: [alguien le hizo] así [ah ¿fuiste tú?]
166 00:06:27.00 V1: [yo sí yo fui y le dije]
167 00:06:28.64 V3: ah yo creo por eso [cuando se fue dijo] nada más era eso
168 00:06:29.13 V1: []/// (1.2) []
169 00:06:32.46 V3: []/ [¿sí tapaste] güey que [dijo eso?]
170 00:06:33.18 V1: [((mira))]// [((no))]
171 00:06:34.91 V3: ((dijo)) a ((nada más)) era eso güey §
172 00:06:36.92 V1: § §
173 00:06:37.50 V3: §como que tampoco- que no queríamos acá que viniera a hablar
174 00:06:41.06 V2: [y ya vas a descansar bien] porque tu descansa
175 00:06:41.19 V3: [con nosotros]
176 00:06:44.06 V2: pues ya tienes ese deseo de de descansar
177 00:06:45.92 V3: de descansar sí/ todo [por ese deseo del chochín]
178 00:06:47.73 V2: []
179 00:06:49.81 V1: un che chu cho güey/ pusieron una foto ahorita ahí güey
180 00:06:53.76 V3: [una]
181 00:06:53.79 V1: [de ] porque estaban hablando de cosas de ley güey
182 00:06:56.41 V3: ajá
183 00:06:57.22 V2: ah sí Pili tenía un recorte que decía/ ¿cómo?/ licenciada/ [Pedro Sánchez Real]
184 00:07:02.58 V1: [ajá]/ pusieron varias [fotos]
185 00:07:04.06 V2: [traductor]
186 00:07:05.23 V1: ah que esta esta ¿cómo se llama la de literatura?
187 00:07:09.30 V2: eh Marcela
188 00:07:10.05 V1: ah esta Marcela no es de ley
189 00:07:11.99 V2: [¿no es de ley?]
190 00:07:11.99 V3: [no manches] §
191 00:07:12.61 V1: §[no]
192 00:07:12.91 V3: [¿es de letras?]/ []
193 00:07:13.56 V1: [es de] letras
194 00:07:14.74 V3: no [manches]
195 00:07:15.67 V1: [y tiene] una especialidad en enseñanza de español para extranjeros güey/// (1.4) ajá pero es de letras güey/ [además yo siempre pensé] que era de ley [güey]
196 00:07:23.49 V3: [ ((güey))]
197 00:07:24.92 V2: [yo también] pensé que era de ley
198 00:07:27.25 V1: pero/ tal vez sí güey porque incluso cuando no no habla mal güey habla chido güey/ pero creo que sí habla como más tranqui [¿no?]
199 00:07:33.57 V3: [mm hm]
200 00:07:34.81 V1: mucho más tranqui que los otros profesores
201 00:07:37.31 V3: y Esteban Esteban me dijo que creo que estuvo viviendo en/ en Japón [un rato la profa dijo]
202 00:07:40.64 V1: [ah una vez nos dijo que estuvo en Japón]
203 00:07:43.31 V2: lo dijo el lunes
204 00:07:43.97 V1: [ajá]
205 00:07:44.22 V2: [creo que] seis meses
206 00:07:45.11 V1: porque de una una scholarship ¿no? ¿cómo se llaman? una beca §
207 00:07:47.88 V2: §mm hm
208 00:07:48.66 V3: qué chingón
209 00:07:51.22 V1: así es
210 00:07:53.53 V3: más que nada ((güey))
211 00:07:54.69 V1: más que nada// no mames eh ahorita estaba la/ la Mari/ y está enferma/ y entonces// pues habla cagado
212 00:08:03.62 V3: la poseyó el Optimus [Prime]
213 00:08:04.48 V1: [] sí/ yo me estaba riendo güey estaba al lado de ((mis hermanos)) y estaba así de no mames
214 00:08:09.89 V3: []
215 00:08:10.36 V1: [cállate] Mari porque me acordaba de la [Evita ya ]
216 00:08:13.38 V3: []//
217 00:08:16.77 V2:
218 00:08:18.18 V1: [ajá]
219 00:08:18.47 V3: [sí]
220 00:08:19.64 V2: ((¿me dan vitaminas?))
221 00:08:21.19 V1: []
222 00:08:21.19 V3: []
223 00:08:23.27 V1: pinche
224 00:08:26.59 V3: ¿no te tocó desmadre güey cuando venías para la ? §
225 00:08:29.11 V1: §no güey me me vine antes me vine como a las//// doce y media güey porque no digo una y media güey/ porque Esther me dijo/ llega temprano güey ((al cole))
226 00:08:38.59 V3: [sí]
227 00:08:38.83 V1: [le dije] cámara/ y me salí antes güey// estuvo en co- estuvo en corto güey llegué aquí a las tres a las [tres en punto güey]
228 00:08:45.14 V3: [ahora no hubo nada] ¿verdad güey?/ en- en la López güey
229 00:08:48.48 V1: [no]
230 00:08:48.59 V3: [como ayer] güey
231 00:08:49.42 V1: no no cerraron
232 00:08:50.44 V3: qué chingo
233 00:08:52.21 V1: pero fue algo/ al- algo bueno
234 00:08:54.26 V2:
235 00:08:56.00 V3: ¿tú no lidias con ese- ese tráfico Juan?
236 00:08:58.29 V2: [no yo]
237 00:08:58.33 V3: [((de la)) ]
238 00:08:58.89 V2: [me vengo] por el periférico
239 00:09:01.16 V3: [ desde dónde en-]
240 00:09:01.22 V1: [pero]
241 00:09:02.55 V3: ¿desde dónde güey [desde peri?]
242 00:09:03.34 V1: [pero desde] Perinorte ¿no?
243 00:09:04.79 V2: ajá
244 00:09:05.15 V3: [Perinorte]
245 00:09:05.41 V2: [adelante] del Perinorte y §
246 00:09:06.91 V3: §ah no está por// no manches
247 00:09:10.35 V1: pero tomas dos combis
248 00:09:12.08 V2: no yo tomo un camión
249 00:09:13.46 V1: bueno
250 00:09:14.03 V3: y ya te deja aquí en Echegaray
251 00:09:17.82 V1: no o sea ¿cómo?/ sales de tu casa y tomas uno
252 00:09:21.03 V2: [no sales]
253 00:09:21.06 V1: [para que te deje] en Peri §
254 00:09:22.11 V2: §[salgo de] mi casa y subo al periférico y ya de ahí tomo el
255 00:09:22.13 V1: [o ]
256 00:09:25.11 V2: [caminado]
257 00:09:25.12 V1: [¿ah sí? ¿es-] está en corto tu casa [del Peri?]
258 00:09:26.69 V3: [¿subes caminando?]
259 00:09:27.39 V2: [sí]
260 00:09:27.91 V1: ah qué chido
261 00:09:29.44 V2: no porque no puedes dormir por el maldito ruido
262 00:09:32.06 V1: ah esa te pones unos audífonos/ yo yo puedo dormir con ruido// mm ¿tú [puedes dor-?]
263 00:09:37.47 V3: [no] yo no puedo güey
264 00:09:40.02 V1: yo creo que me- es más fácil que me duerma con ruido que co- que así/ [sin ruido]
265 00:09:44.56 V3: [con la tele sí] puedo güey pero cuando pongo por ejemplo un podcast güey o algo así/ sin// sin imágenes güey me lastimo un chingo siento como que los/ los ((tonos)) aquí en el oído güey
266 00:09:54.50 V1: a poco/ yo sí [pongo discos a] veces los pongo
267 00:09:55.66 V3: [yo no puedo]
268 00:09:58.53 V1: me quedo dormido/// (1.5) sobre- casi siempre cuando me pongo pedo güey// y ya regreso a mi casa crudo güey/// (1.1) este/ pongo algún disquillo y me duermo/// (1.3) trabaja chido en mi mente
269 00:10:13.32 V2: [¿y en la combi] te duermes?
270 00:10:13.44 V3: []
271 00:10:15.18 V1: casi casi siempre de de cuando vengo para acá// este/// (1.1) me [duermo]
272 00:10:21.52 V3: [sí yo] también me duermo
273 00:10:23.26 V1: pero de regreso no/ luego como voy con Pablo vamos hablando/// (1.6) no
274 00:10:29.65 V3:
275 00:10:30.27 V1: es- es raro/ dormirse/ alguna vez sí me he dormido cua- cuando regresamos de fiestas ¿no? o así que ya [voy así]
276 00:10:36.78 V3: [ah sí] vamos dormidos [qué siesta] cabrón
277 00:10:38.05 V1: [ajá]
278 00:10:40.08 V3: cuando regresamos vamos en la pinche combi a las ocho de la [mañana no]
279 00:10:43.01 V1: [] sí güey
280 00:10:44.97 V3: de una- regresando de una// pinche fiesta/// (2.4) llegan destruidos/ cuando vas a una fiesta Juan con nosotros a destruirte un rato
281 00:10:52.79 V1: [a destruirte un rato]
282 00:10:53.72 V2: [no gracias]
283 00:10:54.94 V3: []
284 00:10:54.96 V2: [yo nada más] les cuidaría
285 00:10:56.20 V1: vas a [salir chido] Juan
286 00:10:56.62 V2: [no ]
287 00:10:59.25 V1: hasta va- hasta/ a lo mejor y/// (1) te haces el rey de la fiesta
288 00:11:03.68 V3:
289 00:11:04.41 V2: okey
290 00:11:05.47 V3: []
291 00:11:05.77 V1: [los tumbas a todos]
292 00:11:07.97 V3:
293 00:11:08.49 V1: vamos cayendo/ como moscas
294 00:11:10.60 V2: no/ yo les pondría la música y se deprimirían todos y se irían §
295 00:11:15.09 V1: §ah bueno pues luego ponen música así ¿no?
296 00:11:17.80 V3:
297 00:11:20.71 V1: ((ponen)) luego
298 00:11:22.57 V3: cho
299 00:11:23.94 V1: chévere/ []
300 00:11:25.00 V3: []
301 00:11:26.98 V1: []
302 00:11:27.16 V3: []
303 00:11:28.08 Desconocido: pinche escoba /
304 00:11:31.18 V3:
305 00:11:32.37 V2: eso
306 00:11:33.48 V1: ¿mm?
307 00:11:33.77 V2: eso []
308 00:11:34.02 V1: [sí]// ((así))
309 00:11:35.96 V2: sí/// (1.9) []
310 00:11:38.63 V1: []
311 00:11:39.03 V3: []
312 00:11:44.94 V2: así que los otros ya salieron
313 00:11:47.60 V1: pero no los he visto pasar
314 00:11:50.45 V2: están llorando
315 00:11:52.41 V1: tal vez sí/ tal vez no// no no no creo que me [haya escuchado]
316 00:11:56.42 V2: [ que sí]
317 00:11:57.43 V1: []
318 00:11:57.43 V3: [¿crees?]
319 00:11:58.32 V1: [no]
320 00:11:58.38 V3: [pero fue] su risa ayer/ fue la risa del chucho []
321 00:12:01.15 V1: [de Tamara] ¿no?
322 00:12:02.21 V3: no manches/// (1) [no no fue de ella]
323 00:12:04.19 V2: []
324 00:12:05.72 V3: ¿ah sí?
325 00:12:06.38 V1: no porque la- la otra fue muy / como urraca o algo así
326 00:12:10.68 V3:
327 00:12:15.88 V1: ¿crees que ya le hayan?
328 00:12:17.67 V3: ¿a quién?
329 00:12:18.65 V1: a esos dos guatos güey
330 00:12:20.15 V3: []
331 00:12:20.53 V1: []
332 00:12:22.80 V3: igual dice el chucho quiere tener un baby la la utiliza así como
333 00:12:26.54 V1: como s- in vitro algo [así ¿no?]
334 00:12:28.25 V3: [ajá]/// (1.5) igual y sí y hasta firmaron el contrato güey
335 00:12:32.48 V1: yo digo [que ya chance ya en una] en una loquera güey
336 00:12:32.60 V3: [pero tiene que ]
337 00:12:37.57 V1: dijeron es una vez
338 00:12:40.03 V3: préstame tu matriz ¿no?
339 00:12:41.88 V2: [((era gay))]
340 00:12:41.89 V3: [se la hace fácil] al chucho güey/ ah sí / ((tienes razón))
341 00:12:47.89 V1: ¿tendrá mucho que ya/ salieron?
342 00:12:49.97 V2: pues no sé pero ahí estaba sentado está Tamara
343 00:12:52.01 V1: David// ¿y Manu?
344 00:12:55.89 V4: no tengo ni idea Nelson no sé si ya
345 00:12:59.32 V1: ¿cuánto- cuánto tiene que salieron?
346 00:13:01.92 V4: unos cuantos minutos
347 00:13:05.68 V1: ¿o sea esta Tamara se fue en corto?
348 00:13:16.00 V3: ¿qué tal te fue David en esa clasecilla?
349 00:13:17.94 V4: yo solo estaba observando junto con este §
350 00:13:20.10 V1: §¿fue- fue demasiado// [lo que dije?]
351 00:13:21.49 V4: [fue demasiado]/ no te retaste la misión dijiste lo que el pueblo no dijo
352 00:13:25.92 V1: porque hasta Tamara me dijo/ Nelson
353 00:13:28.67 V2: ¿por qué qué? §
354 00:13:29.66 V1: §por cuando le andaba diciendo al Edu que se transformó ahí
355 00:13:33.27 V2: ah [le dijiste]
356 00:13:33.62 V4: [no Nelson]
357 00:13:34.62 V2: [¿y qué dijeron esos güeyes?]
358 00:13:34.74 V4: [pero te dijo eso] simplemente porque ella te pidió que fueras amable/ y en ese- en su cosmovisión eso no fue amable
359 00:13:41.87 V1: yo yo sí lo sentí así como que cállate/ [o sea ya] es demasiado que te diga o sea ((siendo no))
360 00:13:44.58 V3: []
361 00:13:47.16 V4: no pues es que sí se transformó diciendo de no que les falta esto y no movieron la mesa y que la chingada y esto/ yo no más andaba diciendo de los puros novios de cuarto andaba esos pinches güeyes están hasta el culo esos pendejos §
362 00:13:58.14 V3: §[]
363 00:13:58.37 V4: [ese güey] anda diciendo eso/ bueno eso ya esto está en la madre
364 00:14:01.98 V2: ¿entonces también están con los de cuarto?
365 00:14:03.85 V1: [solo en eso]
366 00:14:03.89 V4: [este fueron- entraron] a hacerlo/ ellos eran digamos la población
367 00:14:07.42 V2: ah
368 00:14:08.01 V3: ¿estaba mi novia Martita?
369 00:14:09.20 V4: [ estaba la Martita también y ya se la veía desesperada su naricita]
370 00:14:09.43 V1: [sí estaba ahí y la Carmen también estaba güey]
371 00:14:13.31 V3: ¿sí?
372 00:14:14.91 V1: Carmen también [estaba y yo la veía] con- con melancolía güey
373 00:14:15.70 V4: [la Carmencita]
374 00:14:18.19 V3: con ojos de amor
375 00:14:19.29 V4: sí
376 00:14:19.60 V1: sí §
377 00:14:20.19 V4: §con su cabellito corto
378 00:14:25.75 V1:
379 00:14:26.30 V2: [mirándote]
380 00:14:26.66 V1: []
381 00:14:30.58 V4: no ma- fue tan cagado cuando los entraron a grabar/// (1) fue un clásico
382 00:14:36.62 V3: ¿cuándo los entraron a grabar?
383 00:14:37.73 V4: [sí güey]
384 00:14:37.74 V1: [ah es que llegó un bato] con [una cámara]
385 00:14:39.11 V4: [llegó un bato con una] cámara ((y yo)) me la quería robar pero así no más nos grabó tantito/ se salió/ pero así ni siquiera avisó no más se metió y los empezó a grabar ((y todos así como))/ ¿qué pedo?¿qué pedo?
386 00:14:48.82 V1: sí con una camarota acá entra
387 00:14:51.37 V4: y todos nos quedamos
388 00:14:53.35 V1: [creo que iban a]
389 00:14:53.40 V4: [] §
390 00:14:54.00 V1: §era para// difundir [la carrera] [¿no? creo]
391 00:14:55.35 V4: [ah]/ [no di-] difundir la cámara §
392 00:14:57.59 V3: §ah
393 00:14:58.63 V4: es decir/ [se pensaba que no tenemos nada en ]
394 00:14:59.14 V3: []
395 00:14:59.67 V1: []
396 00:15:01.99 V4: [y tenemos la] cámara para interrogar
397 00:15:02.02 V1: []
398 00:15:03.83 V4: [obsérvenle]
399 00:15:03.89 V1: [le hice]
400 00:15:04.13 V3: [] prioridad a la- a la cámara ¿no?
401 00:15:06.44 V1: ley se puede quedar así como/ [como] está
402 00:15:08.26 V3: [con]
403 00:15:09.12 V1: como en la basura que es
404 00:15:10.40 V3: []
405 00:15:10.57 V4: [claro]
406 00:15:11.20 V1: []
407 00:15:11.21 V3: [lo que importa es la cámara]
408 00:15:13.57 Desconocido:
409 00:15:14.42 V4: [y eso que ]
410 00:15:14.50 V1: []
411 00:15:15.84 V4: y espérate a que nos den la de trescientos sesenta grados
412 00:15:19.67 V1: es- esa cámara está bien pero está mal güey/ porque/ los micrófonos no sirven chido güey y entonces los que están adentro/ no sé- [ sí se escuchan pero vagamente]
413 00:15:28.09 V4: [solo se oyen cuatro pero]/ solo el de-/ uno de- es el bueno// todos los demás se oyen muy bajo
414 00:15:34.97 V3: ¿y está hecho ancha güey como del tamaño del salón?
415 00:15:37.95 V1: [más]
416 00:15:37.95 V4: [más] §
417 00:15:38.99 V1: §[como tal vez]
418 00:15:39.06 V3: [a poco]
419 00:15:40.21 V1: [dos salones]
420 00:15:40.21 V4: [dos saloncitos]
421 00:15:41.62 V3: ¿como el choncho de [allá?]
422 00:15:42.42 V1: [como]/ tal vez/ [uno y de-] un uno [de esos y medio tal vez]
423 00:15:43.54 V4: []/ [la ofici-] la oficinita que está al lado
424 00:15:47.90 V1: sí [este]
425 00:15:48.30 V4: [está] [((chinche)) ¿no?]
426 00:15:48.66 V3: []
427 00:15:49.61 V1: []
428 00:15:49.63 V4: [te digo] si era si si es ahí para aplicar el pinche interrogatorio
429 00:15:53.45 V3: sí §
430 00:15:54.01 V4: §no más con tus luces apagadas y ahí no más observando
431 00:15:56.23 V1: de// ¿cómo es?/ bad/ good cop bad cop [¿no? dicen]
432 00:15:59.34 V4: [ajá] del/ good cop y bad cop Nelson con su tacita de café y [ esto]
433 00:16:03.61 V1: []
434 00:16:06.10 V4: [y luego llegas tú] y tiras las tazas y a ver culero
435 00:16:06.17 V1: []
436 00:16:08.75 V4: confiesa
437 00:16:09.64 Desconocido:
438 00:16:12.49 V1: no manches esos cops se han de sentir muy chidos// con- con [esas]
439 00:16:16.64 V3: [con sus] interrogatorios güey
440 00:16:18.86 V1: sí imagínate acá pudiera acá lastimar a alguien
441 00:16:21.97 V3:
442 00:16:22.14 V1: para que te digan la verdad
443 00:16:25.21 V4: no como// ¿cómo decís acá? a alguien para evitar que te metieran al tango/// (1.3) pinche güey []
444 00:16:34.53 V1: [ah sí sí sí sí]
445 00:16:35.30 V4: [los muy pero sí decían]/ recuerda tú siempre le debes de dar unas palmadas en el estómago/ porque ahí nunca dejas evidencia
446 00:16:42.58 V1: [no puede]
447 00:16:42.60 V3: [no es el que ]
448 00:16:43.30 V1: [es el del bato] ajá era lo que [te iba a decir]
449 00:16:44.88 V3: [yo pensé que era ese] pero no ese güey/ [creo que dice otro]
450 00:16:46.87 V4: [no no el que tú dices] era de un güey que m- [que se- el de cómo matar a alguien] ajá
451 00:16:48.65 V3: [el de la ]/ []
452 00:16:50.34 V4: [sin ir a matar a ]
453 00:16:50.89 V1: [lo orinas]/ para [demostrarle]
454 00:16:53.38 V3: [que] zapateas ¿no? el
455 00:16:55.41 Desconocido: §
456 00:16:55.85 V3: §[para demostrar tu lado de inconsciencia de locura temporal]
457 00:16:56.11 V4: [nunca des tu ]
458 00:16:58.95 V1: []
459 00:16:59.39 V4: [((lo del- lo del cuarto))]/ salís en un día §
460 00:17:02.07 V1: §// locura de inconsciencia
461 00:17:05.26 Desconocido: []
462 00:17:05.26 V1: [((¿qué me debe ser?))]/ temporal además
463 00:17:07.68 Desconocido:
464 00:17:08.83 V1: ese güey se rifó bien chido §
465 00:17:10.53 V4: §sí la neta sí
466 00:17:11.85 V3: de abajo cómo le ponen ¿no? es todo un capo// ese señor es todo un capo
467 00:17:17.90 V4: es como sacar ((la sopa)) a alguien y/ cómo sobrevivir en el jurado sin que te metan §
468 00:17:23.59 V1: §¿no ibas a-// no ibas a pasar uno ¿no güey?
469 00:17:26.38 V3: al de la familia rica [que por setenta millones güey]
470 00:17:27.66 V1: [ah el de la familia rica]
471 00:17:30.29 V4: ¿ya le pasaste el del negrito el del niño?
472 00:17:32.52 V3: [ah no ((no los he pasado))]
473 00:17:33.19 V4: [pásaselo también es un clásico]
474 00:17:35.30 V3: [está el ]
475 00:17:35.40 V4: [i want my fucking change back bitch]
476 00:17:37.55 V1: ah pero dices que ese es como de una peli ¿no? §
477 00:17:39.66 V4: §hm
478 00:17:40.02 V3: no es un extracto de una peli
479 00:17:41.62 V4: ¿el del negrito?
480 00:17:42.53 V3: ajá
481 00:17:42.92 V4: no ((mames))
482 00:17:43.63 V3: sí güey
483 00:17:44.69 V4: ¿a poco sí?/ pinche niño §
484 00:17:47.05 V3: §sí se veía como real ¿no? es- []
485 00:17:48.51 V4: [sí]
486 00:17:50.38 V1: esas pelis a veces no me gustan las que son como tipo documental que las// que mueven [la cámara un chingo]
487 00:17:55.07 V3: [ajá para que se vea] con
488 00:17:56.82 V1: no me gustan no
489 00:17:57.86 V4: ((eso ya varía)) güey [al final ((documentales))]
490 00:17:58.82 V1: [bueno]
491 00:17:59.13 V3: [como La bruja de Blair]
492 00:18:00.16 V1: [ajá]
493 00:18:00.33 V4: [ajá]// como Rec y esas
494 00:18:02.78 V1: hay unas que me gustaron pero creo que en cierto momento empezaron a
495 00:18:07.55 V4: pues [creo que sí ]
496 00:18:07.77 V1: [a usarlo demasiado] ¿no?
497 00:18:09.67 V4: creo que ya se adelantaron este
498 00:18:11.34 V1: ah
499 00:18:11.79 V4: [los únicos] que faltaban eran ellos
500 00:18:11.87 Desconocido: [no ((lo he visto))]
501 00:18:14.24 V1: solo solo [decíamos que]
502 00:18:15.65 V4: [ah okey]
503 00:18:16.88 V1: estamos/// (1.2) platicando
504 00:18:19.40 V4: mira aquí dice güey
505 00:18:20.06 Desconocido: de la hacia atrás
506 00:18:21.15 V4: frente a las oficinas de Tránsito
507 00:18:25.65 V1: conque no ponga pinche banda
508 00:18:28.24 V3: yo creo [que sí ¿no?]
509 00:18:28.41 V4: []// según ((llegas allá))/ allá según en
510 00:18:33.99 V1: son unas
511 00:18:35.43 V4: en las oficinas de Tránsito es/// (1.2) [cuando está el Banamex]
512 00:18:37.96 V1: [yo ] tocaba como rock en español y hasta había una banda en vivo güey
513 00:18:42.88 V4: []
514 00:18:43.27 V3: [no manches]// también en el Perla Negra ¿no? [)]
515 00:18:46.31 V1: [ah sí] había [un Perla Negra]
516 00:18:47.18 V4: [ah en el Perla Negra]
517 00:18:48.45 V1: [aquí ¿no?]
518 00:18:48.70 V4: [] el al final del /// (1) solo vine una vez
519 00:18:54.06 V1: yo nunca fui pero sí pasaba al lado y
520 00:19:00.17 V4: por eso ya ya tienen que armar el
521 00:19:27.95 V1: [ ¿no?]
522 00:19:27.96 V3: [¿pero qué renta sacaste?]
523 00:19:31.05 V1: güey tú quieres que rentaras en// yo ni / un mes güey// para ver si/ si te sale o no/// (1.3) la chela güey/ todo lo que vas a vender
524 00:19:44.54 V3:
525 00:19:45.15 Desconocido: no te late güey
526 00:19:46.01 V3: de sesenta baros güey/// (1.2) yo le echo unos sesenta mil güey/ para armar acá/ chela güey rentar el local güey// permisos ya ves que tienes que sacar permisos para vender alcohol/ ese es un desmadre güey/ muchas veces dicen que esa madre es como una mafia güey
527 00:20:02.81 V1: sí güey
528 00:20:03.54 V3: pero porque si no tienes gente acá en el- en el gobierno no te van a- es muy difícil que te den los permisos para vender alcohol güey
529 00:20:09.35 V1: por eso cierran el [cada ]
530 00:20:11.50 V3: [no es la ladito güey]
531 00:20:18.96 V4: pues sí pues que la última vez que vinimos fue cuando empezó quinto
532 00:20:22.39 V1: un semestre ¿no? bueno sí puede ser
533 00:20:26.37 V4:
534 00:20:28.75 V1: / mes y medio aún
535 00:20:31.43 V3: terminamos qué en
536 00:20:32.37 V1: [mayo]
537 00:20:32.83 V3: [a finales] de [mayo ¿no?]
538 00:20:33.52 V4: [ajá]
539 00:20:36.34 V3: ¿quieres que vengamos la primera semana de junio [güey?]
540 00:20:38.41 V4: [sí] güey eso es un desmadre
541 00:20:41.11 V1: ¿qué onda? yo el próximo semestre
542 00:20:43.77 V3: ¿por qué güey?
543 00:20:44.65 V1: porque no quiero entrar a hacer un idioma
544 00:20:47.32 V3: §
545 00:20:48.08 V1: §porque no quiero entrar
546 00:20:48.72 V3:
547 00:20:49.56 V1: porque no quiero creer que todos ya están haciendo su servicio menos yo
548 00:20:53.67 V2: yo no [lo voy a hacer]
549 00:20:53.94 V4: [] yo no lo voy a hacer hasta el momento
550 00:20:56.90 V3: que empiecen a hablar con el Santos ¿no güey?/ francés [y no sé cuántas ]
551 00:21:00.18 V1: [ay cállate calla]
552 00:21:03.09 V3: []
553 00:21:03.59 V1: [] francés y yo bien emputado así de/ puta madre las clases de traducción de inglés [español]
554 00:21:08.93 V3: []
555 00:21:11.20 V1: me emputan
556 00:21:12.97 V3: si vas a armar ese/ ese de esta güey [yo creo que ]
557 00:21:16.06 V1: [es ]
558 00:21:17.62 V4: yo yo le hablo francés pero ese güey siempre ((se ha cagado en la )) §
559 00:21:21.92 V1: §
560 00:21:22.75 V4:
561 00:21:24.26 V3: eso no me importa
562 00:21:25.42 V1: a poco/// (12.1) pinche Santos §
563 00:21:39.89 V3: §¿crees que será más fácil para nosotros güey de ley aprender un idioma güey?
564 00:21:43.44 V4: sí güey
565 00:21:46.45 V3: porque ya ves que e- en ese salón güey todos mencionaban ¿no güey?/ todos los de ley güey en su respectivo idioma güey eran los más cabrones
566 00:21:54.93 V1: [a poco]
567 00:21:54.98 V3: [en el resto] idioma en el que estaban estudiando güey// eran los más chingones