File type = "ooTextFile" Object class = "TextGrid" xmin = 0.0 xmax = 2055.042 tiers? size = 4 item []: item[1]: class = "IntervalTier" name = "A" xmin = 0.0 xmax = 2055.042 intervals: size = 767 intervals [1] xmin = 0.0 xmax = 1.75 text = "" intervals [2] xmin = 1.75 xmax = 2.59 text = "¿y qué me cuentas?" intervals [3] xmin = 2.59 xmax = 9.275 text = "" intervals [4] xmin = 9.275 xmax = 9.775 text = "¿por qué?" intervals [5] xmin = 9.775 xmax = 40.635 text = "" intervals [6] xmin = 40.635 xmax = 41.055 text = "[sí]" intervals [7] xmin = 41.055 xmax = 42.125 text = "" intervals [8] xmin = 42.125 xmax = 43.435 text = "no no te va a doler vas a ver" intervals [9] xmin = 43.435 xmax = 44.36 text = "" intervals [10] xmin = 44.36 xmax = 45.44 text = "no no creo que te duela " intervals [11] xmin = 45.44 xmax = 55.925 text = "" intervals [12] xmin = 55.925 xmax = 57.665 text = "¿como cuánto tiempo vas a dejar de salir?" intervals [13] xmin = 57.665 xmax = 60.42 text = "" intervals [14] xmin = 60.42 xmax = 61.96 text = "¿y esta vez ya no vas a ir a" intervals [15] xmin = 61.96 xmax = 62.31 text = "" intervals [16] xmin = 62.31 xmax = 62.81 text = "México?" intervals [17] xmin = 62.81 xmax = 71.89 text = "" intervals [18] xmin = 71.89 xmax = 72.19 text = "[julio]" intervals [19] xmin = 72.19 xmax = 75.625 text = "" intervals [20] xmin = 75.625 xmax = 76.215 text = "[ah ok]" intervals [21] xmin = 76.215 xmax = 78.33 text = "" intervals [22] xmin = 78.33 xmax = 78.87 text = "ahm" intervals [23] xmin = 78.87 xmax = 93.095 text = "" intervals [24] xmin = 93.095 xmax = 93.785 text = "¡ay no!" intervals [25] xmin = 93.785 xmax = 93.84 text = "" intervals [26] xmin = 93.84 xmax = 94.32 text = "¡qué feo!" intervals [27] xmin = 94.32 xmax = 94.57 text = "" intervals [28] xmin = 94.57 xmax = 96.07 text = "pero tú si quieres ir a México" intervals [29] xmin = 96.07 xmax = 115.99 text = "" intervals [30] xmin = 115.99 xmax = 116.255 text = "uhum" intervals [31] xmin = 116.255 xmax = 126.96 text = "" intervals [32] xmin = 126.96 xmax = 127.95 text = "claro " intervals [33] xmin = 127.95 xmax = 130.275 text = "" intervals [34] xmin = 130.275 xmax = 133.255 text = "¿y has estado saliendo con tus amigos de la facultad o algo?" intervals [35] xmin = 133.255 xmax = 133.805 text = "" intervals [36] xmin = 133.805 xmax = 134.575 text = "¿no los has visto?" intervals [37] xmin = 134.575 xmax = 191.666 text = "" intervals [38] xmin = 191.666 xmax = 192.415 text = "¿un antro gay>?" intervals [39] xmin = 192.415 xmax = 192.625 text = "" intervals [40] xmin = 192.625 xmax = 193.355 text = "" intervals [41] xmin = 193.355 xmax = 202.43 text = "" intervals [42] xmin = 202.43 xmax = 203.88 text = "¿pero los tipos qué?" intervals [43] xmin = 203.88 xmax = 203.965 text = "" intervals [44] xmin = 203.965 xmax = 205.355 text = "¡las muchachas!" intervals [45] xmin = 205.355 xmax = 205.8 text = "" intervals [46] xmin = 205.8 xmax = 206.96 text = "¿por qué iba a ser gay?" intervals [47] xmin = 206.96 xmax = 207.735 text = "" intervals [48] xmin = 207.735 xmax = 208.195 text = "" intervals [49] xmin = 208.195 xmax = 210.9 text = "" intervals [50] xmin = 210.9 xmax = 211.15 text = "¿eh?" intervals [51] xmin = 211.15 xmax = 213.825 text = "" intervals [52] xmin = 213.825 xmax = 214.785 text = "¿pero mujeres no?" intervals [53] xmin = 214.785 xmax = 216.215 text = "" intervals [54] xmin = 216.215 xmax = 216.615 text = "ah" intervals [55] xmin = 216.615 xmax = 221.21 text = "" intervals [56] xmin = 221.21 xmax = 221.64 text = "ah" intervals [57] xmin = 221.64 xmax = 227.405 text = "" intervals [58] xmin = 227.405 xmax = 227.785 text = "[¿por qué?]" intervals [59] xmin = 227.785 xmax = 237.94 text = "" intervals [60] xmin = 237.94 xmax = 239.39 text = "¿en qué horas pensabas ir?" intervals [61] xmin = 239.39 xmax = 239.875 text = "" intervals [62] xmin = 239.875 xmax = 242.305 text = "¿a qué hora fuiste la vez pasada que fuiste al antro?" intervals [63] xmin = 242.305 xmax = 291.885 text = "" intervals [64] xmin = 291.885 xmax = 292.315 text = "ah ya " intervals [65] xmin = 292.315 xmax = 293.86 text = "" intervals [66] xmin = 293.86 xmax = 294.32 text = "Elías Carreño" intervals [67] xmin = 294.32 xmax = 300.21 text = "" intervals [68] xmin = 300.21 xmax = 301.033 text = "¿manejaba muy [lento]?" intervals [69] xmin = 301.033 xmax = 335.16 text = "" intervals [70] xmin = 335.16 xmax = 337.9 text = "bueno yo en- en mis casos siempre incido por " intervals [71] xmin = 337.9 xmax = 338.12 text = "" intervals [72] xmin = 338.12 xmax = 338.47 text = "cosas " intervals [73] xmin = 338.47 xmax = 338.675 text = "" intervals [74] xmin = 338.675 xmax = 340.385 text = "de que no dependen tanto de mí " intervals [75] xmin = 340.385 xmax = 340.52 text = "" intervals [76] xmin = 340.52 xmax = 341.52 text = "sino [porque no] tengo dinero " intervals [77] xmin = 341.52 xmax = 342.74 text = "" intervals [78] xmin = 342.74 xmax = 344.915 text = "pero siempre te he querido ver no creas que por flo[jera] " intervals [79] xmin = 344.915 xmax = 348.795 text = "" intervals [80] xmin = 348.795 xmax = 350.205 text = "¡ay! ¡qué padre!" intervals [81] xmin = 350.205 xmax = 350.29 text = "" intervals [82] xmin = 350.29 xmax = 351.41 text = "¿y cómo te lo pasaste?" intervals [83] xmin = 351.41 xmax = 357.69 text = "" intervals [84] xmin = 357.69 xmax = 358.09 text = "[¿por qué?]" intervals [85] xmin = 358.09 xmax = 369.57 text = "" intervals [86] xmin = 369.57 xmax = 372.535 text = "me hubieran invitado y hubieran invitado a su hermano porque " intervals [87] xmin = 372.535 xmax = 373.2 text = "" intervals [88] xmin = 373.2 xmax = 374.41 text = "sabes que me encanta " intervals [89] xmin = 374.41 xmax = 374.555 text = "" intervals [90] xmin = 374.555 xmax = 375.035 text = "[]" intervals [91] xmin = 375.035 xmax = 378.735 text = "" intervals [92] xmin = 378.735 xmax = 379.745 text = "((tía)) en serio " intervals [93] xmin = 379.745 xmax = 380.13 text = "" intervals [94] xmin = 380.13 xmax = 381.51 text = "no sé qué tiene algo " intervals [95] xmin = 381.51 xmax = 381.68 text = "" intervals [96] xmin = 381.68 xmax = 382.68 text = "tiene algo su hermano" intervals [97] xmin = 382.68 xmax = 383.56 text = "" intervals [98] xmin = 383.56 xmax = 384.25 text = "te lo juro " intervals [99] xmin = 384.25 xmax = 384.315 text = "" intervals [100] xmin = 384.315 xmax = 386.775 text = "algo tiene su hermano que- que me encanta " intervals [101] xmin = 386.775 xmax = 387.095 text = "" intervals [102] xmin = 387.095 xmax = 387.375 text = "o sea" intervals [103] xmin = 387.375 xmax = 388.31 text = "" intervals [104] xmin = 388.31 xmax = 388.67 text = "sí" intervals [105] xmin = 388.67 xmax = 390.465 text = "" intervals [106] xmin = 390.465 xmax = 391.655 text = "¡ay no! no sé" intervals [107] xmin = 391.655 xmax = 392.07 text = "" intervals [108] xmin = 392.07 xmax = 392.36 text = "es que " intervals [109] xmin = 392.36 xmax = 392.435 text = "" intervals [110] xmin = 392.435 xmax = 392.615 text = "los" intervals [111] xmin = 392.615 xmax = 393.005 text = "" intervals [112] xmin = 393.005 xmax = 394.975 text = "es que ya ves que ahorita está en la-" intervals [113] xmin = 394.975 xmax = 395.13 text = "" intervals [114] xmin = 395.13 xmax = 395.4 text = "bueno " intervals [115] xmin = 395.4 xmax = 395.615 text = "" intervals [116] xmin = 395.615 xmax = 396.195 text = "¿ya se graduó?" intervals [117] xmin = 396.195 xmax = 398.885 text = "" intervals [118] xmin = 398.885 xmax = 400.145 text = "bueno está en servicio " intervals [119] xmin = 400.145 xmax = 400.365 text = "" intervals [120] xmin = 400.365 xmax = 400.775 text = "ahí" intervals [121] xmin = 400.775 xmax = 401.16 text = "" intervals [122] xmin = 401.16 xmax = 403.81 text = "entonces siento que siem- siempre me ve y todo eso " intervals [123] xmin = 403.81 xmax = 404.585 text = "" intervals [124] xmin = 404.585 xmax = 407.585 text = "entonces siempre me sonríe siempre me lo encuentro en cualquier parte" intervals [125] xmin = 407.585 xmax = 407.705 text = "" intervals [126] xmin = 407.705 xmax = 408.83 text = "¡siempre me sonríe!" intervals [127] xmin = 408.83 xmax = 409.105 text = "" intervals [128] xmin = 409.105 xmax = 409.345 text = "y me- " intervals [129] xmin = 409.345 xmax = 409.475 text = "" intervals [130] xmin = 409.475 xmax = 411.135 text = "y se me queda viendo como que te conozco" intervals [131] xmin = 411.135 xmax = 412.195 text = "" intervals [132] xmin = 412.195 xmax = 413.315 text = "pero después ya" intervals [133] xmin = 413.315 xmax = 414.125 text = "" intervals [134] xmin = 414.125 xmax = 415.485 text = "me vio el otro día con Eloy" intervals [135] xmin = 415.485 xmax = 416.435 text = "" intervals [136] xmin = 416.435 xmax = 416.845 text = "y ya" intervals [137] xmin = 416.845 xmax = 417.3 text = "" intervals [138] xmin = 417.3 xmax = 418.36 text = "dejó de verme" intervals [139] xmin = 418.36 xmax = 421.205 text = "" intervals [140] xmin = 421.205 xmax = 421.619 text = "pero eh" intervals [141] xmin = 421.619 xmax = 421.795 text = "" intervals [142] xmin = 421.795 xmax = 422.695 text = "bueno sígueme contando" intervals [143] xmin = 422.695 xmax = 483.615 text = "" intervals [144] xmin = 483.615 xmax = 484.495 text = "¿y ella sí toma?" intervals [145] xmin = 484.495 xmax = 566.14 text = "" intervals [146] xmin = 566.14 xmax = 566.69 text = "[¿Male]na?" intervals [147] xmin = 566.69 xmax = 579.65 text = "" intervals [148] xmin = 579.65 xmax = 580.725 text = " ¡ay! ¡qué padre!" intervals [149] xmin = 580.725 xmax = 624.627 text = "" intervals [150] xmin = 624.627 xmax = 624.967 text = "" intervals [151] xmin = 624.967 xmax = 629.511 text = "" intervals [152] xmin = 629.511 xmax = 629.902 text = "gracias" intervals [153] xmin = 629.902 xmax = 633.462 text = "" intervals [154] xmin = 633.462 xmax = 634.342 text = "este" intervals [155] xmin = 634.342 xmax = 634.452 text = "" intervals [156] xmin = 634.452 xmax = 634.652 text = "sí " intervals [157] xmin = 634.652 xmax = 636.402 text = "" intervals [158] xmin = 636.402 xmax = 636.882 text = "y luego " intervals [159] xmin = 636.882 xmax = 678.102 text = "" intervals [160] xmin = 678.102 xmax = 678.622 text = "a poco " intervals [161] xmin = 678.622 xmax = 679.662 text = "" intervals [162] xmin = 679.662 xmax = 680.472 text = "¡ay no! ¡qué miedo!" intervals [163] xmin = 680.472 xmax = 686.092 text = "" intervals [164] xmin = 686.092 xmax = 686.392 text = "sí" intervals [165] xmin = 686.392 xmax = 686.512 text = "" intervals [166] xmin = 686.512 xmax = 687.892 text = "por hacer así el espectáculo " intervals [167] xmin = 687.892 xmax = 702.647 text = "" intervals [168] xmin = 702.647 xmax = 703.127 text = "sí" intervals [169] xmin = 703.127 xmax = 703.887 text = "" intervals [170] xmin = 703.887 xmax = 704.457 text = "¡ay no!" intervals [171] xmin = 704.457 xmax = 705.422 text = "" intervals [172] xmin = 705.422 xmax = 707.712 text = "y luego ¿qué más has hecho en estas vacaciones?" intervals [173] xmin = 707.712 xmax = 717.302 text = "" intervals [174] xmin = 717.302 xmax = 717.522 text = "sí " intervals [175] xmin = 717.522 xmax = 737.547 text = "" intervals [176] xmin = 737.547 xmax = 738.607 text = "¿entre todos?" intervals [177] xmin = 738.607 xmax = 745.337 text = "" intervals [178] xmin = 745.337 xmax = 745.927 text = "sí " intervals [179] xmin = 745.927 xmax = 750.372 text = "" intervals [180] xmin = 750.372 xmax = 750.962 text = "¡ay!" intervals [181] xmin = 750.962 xmax = 756.237 text = "" intervals [182] xmin = 756.237 xmax = 757.837 text = "¿y cómo sientes tu carrera?" intervals [183] xmin = 757.837 xmax = 757.917 text = "" intervals [184] xmin = 757.917 xmax = 759.707 text = "¿sientes que sí []?" intervals [185] xmin = 759.707 xmax = 787.072 text = "" intervals [186] xmin = 787.072 xmax = 787.472 text = "uhum" intervals [187] xmin = 787.472 xmax = 841.877 text = "" intervals [188] xmin = 841.877 xmax = 842.587 text = "sí se te da " intervals [189] xmin = 842.587 xmax = 842.672 text = "" intervals [190] xmin = 842.672 xmax = 845.592 text = "tú eres una persona muy capaz y muy inteligente " intervals [191] xmin = 845.592 xmax = 846.032 text = "" intervals [192] xmin = 846.032 xmax = 848.132 text = "y siempre te estás moviendo en todas partes" intervals [193] xmin = 848.132 xmax = 848.632 text = "" intervals [194] xmin = 848.632 xmax = 850.682 text = "y a lo mejor ahorita tienes miedo porque " intervals [195] xmin = 850.682 xmax = 850.957 text = "" intervals [196] xmin = 850.957 xmax = 852.217 text = "a todos nos da miedo como " intervals [197] xmin = 852.217 xmax = 852.527 text = "" intervals [198] xmin = 852.527 xmax = 853.767 text = "esa pequeña" intervals [199] xmin = 853.767 xmax = 854.287 text = "" intervals [200] xmin = 854.287 xmax = 856.267 text = "entrar en un cuarto oscuro y" intervals [201] xmin = 856.267 xmax = 856.597 text = "" intervals [202] xmin = 856.597 xmax = 858.087 text = "y no saber nada de qué hay ahí " intervals [203] xmin = 858.087 xmax = 858.242 text = "" intervals [204] xmin = 858.242 xmax = 858.772 text = "todo eso " intervals [205] xmin = 858.772 xmax = 859.037 text = "" intervals [206] xmin = 859.037 xmax = 860.707 text = "pero cuando empieces a palpar todo y- " intervals [207] xmin = 860.707 xmax = 860.912 text = "" intervals [208] xmin = 860.912 xmax = 862.602 text = "y sabes- y eres consciente de que " intervals [209] xmin = 862.602 xmax = 862.957 text = "" intervals [210] xmin = 862.957 xmax = 863.127 text = "hay " intervals [211] xmin = 863.127 xmax = 863.392 text = "" intervals [212] xmin = 863.392 xmax = 865.302 text = "una cosa pues que te puede entorpecer" intervals [213] xmin = 865.302 xmax = 865.447 text = "" intervals [214] xmin = 865.447 xmax = 867.197 text = "todo eso como que tu mente se hace al-" intervals [215] xmin = 867.197 xmax = 867.912 text = "" intervals [216] xmin = 867.912 xmax = 868.892 text = "y ese algo como que " intervals [217] xmin = 868.892 xmax = 869.182 text = "" intervals [218] xmin = 869.182 xmax = 869.662 text = "ya-" intervals [219] xmin = 869.662 xmax = 871.782 text = "" intervals [220] xmin = 871.782 xmax = 872.415 text = "ya no sé pero" intervals [221] xmin = 872.415 xmax = 873.632 text = "" intervals [222] xmin = 873.632 xmax = 873.982 text = "ahm" intervals [223] xmin = 873.982 xmax = 874.057 text = "" intervals [224] xmin = 874.057 xmax = 875.037 text = "no sé cómo decirlo " intervals [225] xmin = 875.037 xmax = 876.882 text = "" intervals [226] xmin = 876.882 xmax = 877.456 text = "[pero sí]" intervals [227] xmin = 877.456 xmax = 877.541 text = "" intervals [228] xmin = 877.541 xmax = 877.727 text = "[ah]" intervals [229] xmin = 877.727 xmax = 877.785 text = "" intervals [230] xmin = 877.785 xmax = 878.071 text = "[¡eso!]" intervals [231] xmin = 878.071 xmax = 878.213 text = "" intervals [232] xmin = 878.213 xmax = 878.747 text = "ah " intervals [233] xmin = 878.747 xmax = 882.702 text = "" intervals [234] xmin = 882.702 xmax = 885.002 text = "sí a mí también me gusta hablar contigo " intervals [235] xmin = 885.002 xmax = 886.822 text = "" intervals [236] xmin = 886.822 xmax = 887.582 text = "este" intervals [237] xmin = 887.582 xmax = 888.332 text = "" intervals [238] xmin = 888.332 xmax = 889.582 text = "¿y qué materia te gusta más?" intervals [239] xmin = 889.582 xmax = 891.982 text = "" intervals [240] xmin = 891.982 xmax = 892.392 text = "ajá" intervals [241] xmin = 892.392 xmax = 942.032 text = "" intervals [242] xmin = 942.032 xmax = 944.072 text = "claro porque no puedes traducir de que" intervals [243] xmin = 944.072 xmax = 944.502 text = "" intervals [244] xmin = 944.502 xmax = 945.702 text = "una- ¡imagínate!" intervals [245] xmin = 945.702 xmax = 947.062 text = "" intervals [246] xmin = 947.062 xmax = 950.372 text = "que tienes que traducir a lo mejor un guion " intervals [247] xmin = 950.372 xmax = 950.952 text = "" intervals [248] xmin = 950.952 xmax = 952.222 text = "para una caricatura" intervals [249] xmin = 952.222 xmax = 952.847 text = "" intervals [250] xmin = 952.847 xmax = 953.597 text = "para niños" intervals [251] xmin = 953.597 xmax = 954.672 text = "" intervals [252] xmin = 954.672 xmax = 955.432 text = "y un guion " intervals [253] xmin = 955.432 xmax = 956.302 text = "" intervals [254] xmin = 956.302 xmax = 957.282 text = "para una caricatura " intervals [255] xmin = 957.282 xmax = 957.362 text = "" intervals [256] xmin = 957.362 xmax = 958.232 text = "de [adultos] " intervals [257] xmin = 958.232 xmax = 958.662 text = "" intervals [258] xmin = 958.662 xmax = 960.592 text = "entonces no le vas a llamar " intervals [259] xmin = 960.592 xmax = 961.067 text = "" intervals [260] xmin = 961.067 xmax = 961.977 text = "a las cosas de" intervals [261] xmin = 961.977 xmax = 962.062 text = "" intervals [262] xmin = 962.062 xmax = 963.242 text = "una misma manera" intervals [263] xmin = 963.242 xmax = 963.962 text = "" intervals [264] xmin = 963.962 xmax = 964.952 text = "porque los niños no van- " intervals [265] xmin = 964.952 xmax = 965.197 text = "" intervals [266] xmin = 965.197 xmax = 966.857 text = "no van a entender a lo mejor todo " intervals [267] xmin = 966.857 xmax = 967.507 text = "" intervals [268] xmin = 967.507 xmax = 972.117 text = "y los adultos a lo mejor se les va a hacer muy tonto si lo dejan en el mismo lenguaje o sea tiene que ser" intervals [269] xmin = 972.117 xmax = 972.392 text = "" intervals [270] xmin = 972.392 xmax = 973.442 text = "algo muy diferente" intervals [271] xmin = 973.442 xmax = 974.127 text = "" intervals [272] xmin = 974.127 xmax = 975.177 text = "¡ay pero qué padre!" intervals [273] xmin = 975.177 xmax = 1005.347 text = "" intervals [274] xmin = 1005.347 xmax = 1006.057 text = "¡ay! yo también " intervals [275] xmin = 1006.057 xmax = 1006.132 text = "" intervals [276] xmin = 1006.132 xmax = 1007.452 text = "yo también lo criticaba " intervals [277] xmin = 1007.452 xmax = 1012.832 text = "" intervals [278] xmin = 1012.832 xmax = 1013.692 text = "[]" intervals [279] xmin = 1013.692 xmax = 1014.162 text = "" intervals [280] xmin = 1014.162 xmax = 1014.642 text = "((okey))" intervals [281] xmin = 1014.642 xmax = 1033.287 text = "" intervals [282] xmin = 1033.287 xmax = 1033.777 text = "uhum" intervals [283] xmin = 1033.777 xmax = 1038.992 text = "" intervals [284] xmin = 1038.992 xmax = 1039.642 text = "te vi ¿eh?" intervals [285] xmin = 1039.642 xmax = 1058.112 text = "" intervals [286] xmin = 1058.112 xmax = 1059.502 text = "[tener mejor senti][do]" intervals [287] xmin = 1059.502 xmax = 1065.452 text = "" intervals [288] xmin = 1065.452 xmax = 1066.692 text = "¿y te- no te han dicho de que " intervals [289] xmin = 1066.692 xmax = 1066.752 text = "" intervals [290] xmin = 1066.752 xmax = 1067.682 text = "tienes que" intervals [291] xmin = 1067.682 xmax = 1067.767 text = "" intervals [292] xmin = 1067.767 xmax = 1071.137 text = "traducir esta película? o sea de que tú tengas las películas para que vayas-" intervals [293] xmin = 1071.137 xmax = 1075.667 text = "" intervals [294] xmin = 1075.667 xmax = 1076.122 text = "ah [ok]" intervals [295] xmin = 1076.122 xmax = 1080.087 text = "" intervals [296] xmin = 1080.087 xmax = 1080.317 text = "sí " intervals [297] xmin = 1080.317 xmax = 1088.812 text = "" intervals [298] xmin = 1088.812 xmax = 1089.172 text = "sí " intervals [299] xmin = 1089.172 xmax = 1097.347 text = "" intervals [300] xmin = 1097.347 xmax = 1097.727 text = "[uhum]" intervals [301] xmin = 1097.727 xmax = 1121.632 text = "" intervals [302] xmin = 1121.632 xmax = 1122.082 text = "uhum" intervals [303] xmin = 1122.082 xmax = 1126.567 text = "" intervals [304] xmin = 1126.567 xmax = 1127.287 text = "pero por decir" intervals [305] xmin = 1127.287 xmax = 1127.347 text = "" intervals [306] xmin = 1127.347 xmax = 1133.717 text = "si yo necesitara apoyo en traducción o algo así sí me podrías traducir algo del español al inglés " intervals [307] xmin = 1133.717 xmax = 1134.912 text = "" intervals [308] xmin = 1134.912 xmax = 1135.512 text = "[muy] bien " intervals [309] xmin = 1135.512 xmax = 1136.202 text = "" intervals [310] xmin = 1136.202 xmax = 1136.552 text = "y todo " intervals [311] xmin = 1136.552 xmax = 1148.902 text = "" intervals [312] xmin = 1148.902 xmax = 1152.932 text = "te podría yo explicar qué es lo [que nece]sito más [nada más] para que tú lo puedas" intervals [313] xmin = 1152.932 xmax = 1169.117 text = "" intervals [314] xmin = 1169.117 xmax = 1170.267 text = "¡ay qué padre!" intervals [315] xmin = 1170.267 xmax = 1170.612 text = "" intervals [316] xmin = 1170.612 xmax = 1172.042 text = "¡qué bonita carrera escogiste!" intervals [317] xmin = 1172.042 xmax = 1180.487 text = "" intervals [318] xmin = 1180.487 xmax = 1180.717 text = "sí" intervals [319] xmin = 1180.717 xmax = 1205.842 text = "" intervals [320] xmin = 1205.842 xmax = 1206.762 text = "lo que tú pen[sabas]" intervals [321] xmin = 1206.762 xmax = 1209.604 text = "" intervals [322] xmin = 1209.604 xmax = 1210.338 text = "[desarrollar]" intervals [323] xmin = 1210.338 xmax = 1236.747 text = "" intervals [324] xmin = 1236.747 xmax = 1240.407 text = "me acuerdo que cuando íbamos a entrar a la fa- a la- a la facultad- " intervals [325] xmin = 1240.407 xmax = 1240.977 text = "" intervals [326] xmin = 1240.977 xmax = 1245.787 text = "este tú dijiste que ¡ay! es que me gusta mucho una materia que voy a llevar sobre- " intervals [327] xmin = 1245.787 xmax = 1246.542 text = "" intervals [328] xmin = 1246.542 xmax = 1247.322 text = "este" intervals [329] xmin = 1247.322 xmax = 1248.492 text = "" intervals [330] xmin = 1248.492 xmax = 1249.722 text = "para hablar bien o " intervals [331] xmin = 1249.722 xmax = 1250.057 text = "" intervals [332] xmin = 1250.057 xmax = 1251.057 text = "no sé como" intervals [333] xmin = 1251.057 xmax = 1252.842 text = "" intervals [334] xmin = 1252.842 xmax = 1254.402 text = "no no es para hablar bien " intervals [335] xmin = 1254.402 xmax = 1255.132 text = "" intervals [336] xmin = 1255.132 xmax = 1257.732 text = "sino algo de filme o algo así " intervals [337] xmin = 1257.732 xmax = 1261.112 text = "" intervals [338] xmin = 1261.112 xmax = 1261.532 text = "ajá" intervals [339] xmin = 1261.532 xmax = 1264.242 text = "" intervals [340] xmin = 1264.242 xmax = 1264.702 text = "uhm" intervals [341] xmin = 1264.702 xmax = 1266.502 text = "" intervals [342] xmin = 1266.502 xmax = 1267.332 text = "pero sí lo vas a llevar" intervals [343] xmin = 1267.332 xmax = 1271.337 text = "" intervals [344] xmin = 1271.337 xmax = 1272.017 text = "[es op]tativa" intervals [345] xmin = 1272.017 xmax = 1276.137 text = "" intervals [346] xmin = 1276.137 xmax = 1276.917 text = "[sí cier]to" intervals [347] xmin = 1276.917 xmax = 1279.087 text = "" intervals [348] xmin = 1279.087 xmax = 1279.397 text = "uhum" intervals [349] xmin = 1279.397 xmax = 1282.187 text = "" intervals [350] xmin = 1282.187 xmax = 1282.397 text = "sí" intervals [351] xmin = 1282.397 xmax = 1282.982 text = "" intervals [352] xmin = 1282.982 xmax = 1284.462 text = "de hecho lo pienso me-" intervals [353] xmin = 1284.462 xmax = 1284.682 text = "" intervals [354] xmin = 1284.682 xmax = 1285.662 text = "pienso ir a-" intervals [355] xmin = 1285.662 xmax = 1286.182 text = "" intervals [356] xmin = 1286.182 xmax = 1286.882 text = "al DF" intervals [357] xmin = 1286.882 xmax = 1287.832 text = "" intervals [358] xmin = 1287.832 xmax = 1288.372 text = "en noveno" intervals [359] xmin = 1288.372 xmax = 1288.852 text = "" intervals [360] xmin = 1288.852 xmax = 1290.282 text = "de hecho te iba a decir que si nos íbamos " intervals [361] xmin = 1290.282 xmax = 1292.167 text = "" intervals [362] xmin = 1292.167 xmax = 1292.777 text = "[al DF]" intervals [363] xmin = 1292.777 xmax = 1293.422 text = "" intervals [364] xmin = 1293.422 xmax = 1293.872 text = "uhum" intervals [365] xmin = 1293.872 xmax = 1296.297 text = "" intervals [366] xmin = 1296.297 xmax = 1298.337 text = "igual checa tú las materias que hay allá " intervals [367] xmin = 1298.337 xmax = 1298.667 text = "" intervals [368] xmin = 1298.667 xmax = 1299.607 text = "que te pueden servir " intervals [369] xmin = 1299.607 xmax = 1311.607 text = "" intervals [370] xmin = 1311.607 xmax = 1312.297 text = "tu mamá te-" intervals [371] xmin = 1312.297 xmax = 1312.462 text = "" intervals [372] xmin = 1312.462 xmax = 1314.422 text = "que sí a fuerza te va a mandar como sea " intervals [373] xmin = 1314.422 xmax = 1320.422 text = "" intervals [374] xmin = 1320.422 xmax = 1320.822 text = "¿por qué?" intervals [375] xmin = 1320.822 xmax = 1330.932 text = "" intervals [376] xmin = 1330.932 xmax = 1331.312 text = "uhum" intervals [377] xmin = 1331.312 xmax = 1357.547 text = "" intervals [378] xmin = 1357.547 xmax = 1357.927 text = "uhum" intervals [379] xmin = 1357.927 xmax = 1380.367 text = "" intervals [380] xmin = 1380.367 xmax = 1380.857 text = "uhum" intervals [381] xmin = 1380.857 xmax = 1391.202 text = "" intervals [382] xmin = 1391.202 xmax = 1393.362 text = "imagínate que te enamoras de un chinito" intervals [383] xmin = 1393.362 xmax = 1395.927 text = "" intervals [384] xmin = 1395.927 xmax = 1396.377 text = "[]" intervals [385] xmin = 1396.377 xmax = 1397.632 text = "" intervals [386] xmin = 1397.632 xmax = 1399.022 text = "" intervals [387] xmin = 1399.022 xmax = 1400.067 text = "" intervals [388] xmin = 1400.067 xmax = 1400.747 text = "ay no" intervals [389] xmin = 1400.747 xmax = 1403.037 text = "" intervals [390] xmin = 1403.037 xmax = 1405.427 text = "pero ya vas a poder ir a todos los conciertos que te gustan" intervals [391] xmin = 1405.427 xmax = 1405.742 text = "" intervals [392] xmin = 1405.742 xmax = 1406.562 text = "ah no es de Corea" intervals [393] xmin = 1406.562 xmax = 1408.517 text = "" intervals [394] xmin = 1408.517 xmax = 1408.737 text = "¿sí?" intervals [395] xmin = 1408.737 xmax = 1413.232 text = "" intervals [396] xmin = 1413.232 xmax = 1413.712 text = "u[hum] " intervals [397] xmin = 1413.712 xmax = 1415.182 text = "" intervals [398] xmin = 1415.182 xmax = 1415.642 text = "uhum" intervals [399] xmin = 1415.642 xmax = 1418.997 text = "" intervals [400] xmin = 1418.997 xmax = 1419.887 text = "pues es como decir " intervals [401] xmin = 1419.887 xmax = 1420.662 text = "" intervals [402] xmin = 1420.662 xmax = 1421.332 text = "aquí" intervals [403] xmin = 1421.332 xmax = 1421.457 text = "" intervals [404] xmin = 1421.457 xmax = 1421.937 text = "y con" intervals [405] xmin = 1421.937 xmax = 1422.932 text = "" intervals [406] xmin = 1422.932 xmax = 1425.212 text = "no o sea Monterrey y no sé qué " intervals [407] xmin = 1425.212 xmax = 1426.022 text = "" intervals [408] xmin = 1426.022 xmax = 1427.692 text = "como que estamos pegados y no vamos " intervals [409] xmin = 1427.692 xmax = 1431.212 text = "" intervals [410] xmin = 1431.212 xmax = 1432.692 text = "ni siquiera vamos a carretera " intervals [411] xmin = 1432.692 xmax = 1432.762 text = "" intervals [412] xmin = 1432.762 xmax = 1433.822 text = "o sea ni siquiera " intervals [413] xmin = 1433.822 xmax = 1433.852 text = "" intervals [414] xmin = 1433.852 xmax = 1434.322 text = "" intervals [415] xmin = 1434.322 xmax = 1442.012 text = "" intervals [416] xmin = 1442.012 xmax = 1443.602 text = "¡ay! yo tengo muchas ganas de viajar" intervals [417] xmin = 1443.602 xmax = 1443.767 text = "" intervals [418] xmin = 1443.767 xmax = 1445.477 text = "vamos a hacer un viaje o [algo]" intervals [419] xmin = 1445.477 xmax = 1446.637 text = "" intervals [420] xmin = 1446.637 xmax = 1447.737 text = "sería muy padre o sea" intervals [421] xmin = 1447.737 xmax = 1448.277 text = "" intervals [422] xmin = 1448.277 xmax = 1448.777 text = "entre amigas" intervals [423] xmin = 1448.777 xmax = 1449.087 text = "" intervals [424] xmin = 1449.087 xmax = 1450.257 text = "y no sé qué " intervals [425] xmin = 1450.257 xmax = 1450.892 text = "" intervals [426] xmin = 1450.892 xmax = 1451.642 text = "((y apro[veche))]" intervals [427] xmin = 1451.642 xmax = 1456.342 text = "" intervals [428] xmin = 1456.342 xmax = 1456.902 text = "uhum" intervals [429] xmin = 1456.902 xmax = 1462.202 text = "" intervals [430] xmin = 1462.202 xmax = 1463.082 text = "sí está bien " intervals [431] xmin = 1463.082 xmax = 1464.367 text = "" intervals [432] xmin = 1464.367 xmax = 1465.407 text = "sí a mí también " intervals [433] xmin = 1465.407 xmax = 1465.957 text = "" intervals [434] xmin = 1465.957 xmax = 1467.057 text = "¿a dónde te gustaría ir?" intervals [435] xmin = 1467.057 xmax = 1471.712 text = "" intervals [436] xmin = 1471.712 xmax = 1473.062 text = "de aquí de México []" intervals [437] xmin = 1473.062 xmax = 1474.027 text = "" intervals [438] xmin = 1474.027 xmax = 1474.347 text = "uhm" intervals [439] xmin = 1474.347 xmax = 1474.417 text = "" intervals [440] xmin = 1474.417 xmax = 1475.147 text = "[]" intervals [441] xmin = 1475.147 xmax = 1478.552 text = "" intervals [442] xmin = 1478.552 xmax = 1479.202 text = "sí yo también " intervals [443] xmin = 1479.202 xmax = 1482.317 text = "" intervals [444] xmin = 1482.317 xmax = 1482.647 text = "¿mande?" intervals [445] xmin = 1482.647 xmax = 1488.242 text = "" intervals [446] xmin = 1488.242 xmax = 1488.732 text = "[]" intervals [447] xmin = 1488.732 xmax = 1499.147 text = "" intervals [448] xmin = 1499.147 xmax = 1500.057 text = "está muy padre allá " intervals [449] xmin = 1500.057 xmax = 1502.232 text = "" intervals [450] xmin = 1502.232 xmax = 1502.662 text = "¡ay no!" intervals [451] xmin = 1502.662 xmax = 1504.447 text = "" intervals [452] xmin = 1504.447 xmax = 1507.018 text = "¿y has estado hablando ya con tu papá y todo normal?" intervals [453] xmin = 1507.018 xmax = 1514.727 text = "" intervals [454] xmin = 1514.727 xmax = 1515.067 text = "uhum" intervals [455] xmin = 1515.067 xmax = 1516.382 text = "" intervals [456] xmin = 1516.382 xmax = 1517.352 text = "[desde hace ya]" intervals [457] xmin = 1517.352 xmax = 1517.557 text = "" intervals [458] xmin = 1517.557 xmax = 1517.787 text = "que- " intervals [459] xmin = 1517.787 xmax = 1517.952 text = "" intervals [460] xmin = 1517.952 xmax = 1518.432 text = "que están " intervals [461] xmin = 1518.432 xmax = 1519.142 text = "" intervals [462] xmin = 1519.142 xmax = 1519.472 text = "[ajá]" intervals [463] xmin = 1519.472 xmax = 1549.602 text = "" intervals [464] xmin = 1549.602 xmax = 1550.262 text = "rela[ción] " intervals [465] xmin = 1550.262 xmax = 1557.027 text = "" intervals [466] xmin = 1557.027 xmax = 1557.397 text = "[uhum]" intervals [467] xmin = 1557.397 xmax = 1581.532 text = "" intervals [468] xmin = 1581.532 xmax = 1583.922 text = "sí a mí también me agrada mucho porque me acuerdo que" intervals [469] xmin = 1583.922 xmax = 1584.907 text = "" intervals [470] xmin = 1584.907 xmax = 1585.797 text = "antes sentías- " intervals [471] xmin = 1585.797 xmax = 1585.912 text = "" intervals [472] xmin = 1585.912 xmax = 1586.332 text = "o sea" intervals [473] xmin = 1586.332 xmax = 1586.432 text = "" intervals [474] xmin = 1586.432 xmax = 1587.442 text = "te hablo de tu papá" intervals [475] xmin = 1587.442 xmax = 1587.537 text = "" intervals [476] xmin = 1587.537 xmax = 1589.257 text = "y era más como rencor que- " intervals [477] xmin = 1589.257 xmax = 1589.777 text = "" intervals [478] xmin = 1589.777 xmax = 1590.637 text = "que amor así" intervals [479] xmin = 1590.637 xmax = 1591.077 text = "" intervals [480] xmin = 1591.077 xmax = 1593.227 text = "y ahorita es como que ¡sí nos hablamos y así!" intervals [481] xmin = 1593.227 xmax = 1593.462 text = "" intervals [482] xmin = 1593.462 xmax = 1594.912 text = "todo esto o sea como que ya- " intervals [483] xmin = 1594.912 xmax = 1595.547 text = "" intervals [484] xmin = 1595.547 xmax = 1597.627 text = "sentir que ya no tienes esa presión ((hasta donde))" intervals [485] xmin = 1597.627 xmax = 1597.957 text = "" intervals [486] xmin = 1597.957 xmax = 1598.077 text = "na- " intervals [487] xmin = 1598.077 xmax = 1598.287 text = "" intervals [488] xmin = 1598.287 xmax = 1598.787 text = "sentir feliz" intervals [489] xmin = 1598.787 xmax = 1599.087 text = "" intervals [490] xmin = 1599.087 xmax = 1599.307 text = "¡qué bueno!" intervals [491] xmin = 1599.307 xmax = 1599.785 text = "" intervals [492] xmin = 1599.785 xmax = 1600.036 text = "ay" intervals [493] xmin = 1600.036 xmax = 1600.312 text = "" intervals [494] xmin = 1600.312 xmax = 1600.592 text = "¡ay!" intervals [495] xmin = 1600.592 xmax = 1601.912 text = "" intervals [496] xmin = 1601.912 xmax = 1602.331 text = "¡qué bueno!" intervals [497] xmin = 1602.331 xmax = 1603.682 text = "" intervals [498] xmin = 1603.682 xmax = 1604.542 text = "también quiero llorar pero pues" intervals [499] xmin = 1604.542 xmax = 1604.712 text = "" intervals [500] xmin = 1604.712 xmax = 1605.312 text = "ya he visto a gente " intervals [501] xmin = 1605.312 xmax = 1605.442 text = "" intervals [502] xmin = 1605.442 xmax = 1605.852 text = "" intervals [503] xmin = 1605.852 xmax = 1640.057 text = "" intervals [504] xmin = 1640.057 xmax = 1641.147 text = "¡ay! " intervals [505] xmin = 1641.147 xmax = 1645.222 text = "" intervals [506] xmin = 1645.222 xmax = 1645.832 text = "¡bien!" intervals [507] xmin = 1645.832 xmax = 1646.227 text = "" intervals [508] xmin = 1646.227 xmax = 1647.157 text = "ahm" intervals [509] xmin = 1647.157 xmax = 1647.512 text = "" intervals [510] xmin = 1647.512 xmax = 1650.322 text = "la verdad que ahorita que se mantiene ((la iglesia))" intervals [511] xmin = 1650.322 xmax = 1650.687 text = "" intervals [512] xmin = 1650.687 xmax = 1651.727 text = "si lo podríamos decir así" intervals [513] xmin = 1651.727 xmax = 1652.567 text = "" intervals [514] xmin = 1652.567 xmax = 1654.037 text = "haz de cuenta que" intervals [515] xmin = 1654.037 xmax = 1655.412 text = "" intervals [516] xmin = 1655.412 xmax = 1657.702 text = "como que me ha estado uniendo más a mi familia" intervals [517] xmin = 1657.702 xmax = 1658.337 text = "" intervals [518] xmin = 1658.337 xmax = 1661.047 text = "y he estado como que también dejando los recores de mi papá" intervals [519] xmin = 1661.047 xmax = 1661.692 text = "" intervals [520] xmin = 1661.692 xmax = 1662.442 text = "ya ves que siempre" intervals [521] xmin = 1662.442 xmax = 1662.637 text = "" intervals [522] xmin = 1662.637 xmax = 1663.547 text = "¡ay! es que " intervals [523] xmin = 1663.547 xmax = 1663.712 text = "" intervals [524] xmin = 1663.712 xmax = 1664.672 text = "mi papá y todo eso " intervals [525] xmin = 1664.672 xmax = 1665.452 text = "" intervals [526] xmin = 1665.452 xmax = 1667.782 text = "entonces como que ahorita estamos como- " intervals [527] xmin = 1667.782 xmax = 1668.717 text = "" intervals [528] xmin = 1668.717 xmax = 1669.477 text = "bueno yo al menos " intervals [529] xmin = 1669.477 xmax = 1670.407 text = "" intervals [530] xmin = 1670.407 xmax = 1671.227 text = "me estoy quitando" intervals [531] xmin = 1671.227 xmax = 1671.967 text = "" intervals [532] xmin = 1671.967 xmax = 1673.027 text = "mucho ese rencor ya" intervals [533] xmin = 1673.027 xmax = 1673.447 text = "" intervals [534] xmin = 1673.447 xmax = 1676.337 text = "como que ya no me siento de esa manera como antes me sentía que" intervals [535] xmin = 1676.337 xmax = 1677.512 text = "" intervals [536] xmin = 1677.512 xmax = 1678.572 text = "que también está muy muy padre" intervals [537] xmin = 1678.572 xmax = 1678.792 text = "" intervals [538] xmin = 1678.792 xmax = 1679.112 text = "también " intervals [539] xmin = 1679.112 xmax = 1683.272 text = "" intervals [540] xmin = 1683.272 xmax = 1683.822 text = "sí " intervals [541] xmin = 1683.822 xmax = 1686.277 text = "" intervals [542] xmin = 1686.277 xmax = 1686.677 text = "y así" intervals [543] xmin = 1686.677 xmax = 1687.017 text = "" intervals [544] xmin = 1687.017 xmax = 1687.597 text = "" intervals [545] xmin = 1687.597 xmax = 1688.077 text = "" intervals [546] xmin = 1688.077 xmax = 1688.647 text = "muy padre" intervals [547] xmin = 1688.647 xmax = 1689.852 text = "" intervals [548] xmin = 1689.852 xmax = 1690.232 text = "y" intervals [549] xmin = 1690.232 xmax = 1690.282 text = "" intervals [550] xmin = 1690.282 xmax = 1691.802 text = "¿cuál es la materia que menos te gusta?" intervals [551] xmin = 1691.802 xmax = 1692.722 text = "" intervals [552] xmin = 1692.722 xmax = 1693.332 text = "" intervals [553] xmin = 1693.332 xmax = 1694.107 text = "" intervals [554] xmin = 1694.107 xmax = 1695.057 text = "no sé por qué [tengo]- " intervals [555] xmin = 1695.057 xmax = 1695.302 text = "" intervals [556] xmin = 1695.302 xmax = 1695.972 text = "tengo esa" intervals [557] xmin = 1695.972 xmax = 1696.057 text = "" intervals [558] xmin = 1696.057 xmax = 1696.717 text = "¿cómo se dice?" intervals [559] xmin = 1696.717 xmax = 1697.947 text = "" intervals [560] xmin = 1697.947 xmax = 1700.507 text = "como que tengo ganas de preguntarte por tus materias y porque" intervals [561] xmin = 1700.507 xmax = 1700.567 text = "" intervals [562] xmin = 1700.567 xmax = 1702.277 text = "me interesa mucho lo que estás estudiando " intervals [563] xmin = 1702.277 xmax = 1708.457 text = "" intervals [564] xmin = 1708.457 xmax = 1708.817 text = "uhum" intervals [565] xmin = 1708.817 xmax = 1714.782 text = "" intervals [566] xmin = 1714.782 xmax = 1716.032 text = "para que te guste o no [te guste]" intervals [567] xmin = 1716.032 xmax = 1730.072 text = "" intervals [568] xmin = 1730.072 xmax = 1730.212 text = "sí" intervals [569] xmin = 1730.212 xmax = 1730.422 text = "" intervals [570] xmin = 1730.422 xmax = 1731.502 text = "¿por qué no te gusta Ambiente?" intervals [571] xmin = 1731.502 xmax = 1745.197 text = "" intervals [572] xmin = 1745.197 xmax = 1746.117 text = "¿quién te daba Ambiente?" intervals [573] xmin = 1746.117 xmax = 1750.257 text = "" intervals [574] xmin = 1750.257 xmax = 1750.507 text = "uhm" intervals [575] xmin = 1750.507 xmax = 1763.137 text = "" intervals [576] xmin = 1763.137 xmax = 1765.337 text = "" intervals [577] xmin = 1765.337 xmax = 1766.337 text = "" intervals [578] xmin = 1766.337 xmax = 1766.577 text = "pues sí " intervals [579] xmin = 1766.577 xmax = 1820.142 text = "" intervals [580] xmin = 1820.142 xmax = 1820.692 text = "uhum" intervals [581] xmin = 1820.692 xmax = 1824.612 text = "" intervals [582] xmin = 1824.612 xmax = 1824.982 text = "[uhum]" intervals [583] xmin = 1824.982 xmax = 1838.082 text = "" intervals [584] xmin = 1838.082 xmax = 1839.222 text = "es que yo creo que" intervals [585] xmin = 1839.222 xmax = 1839.327 text = "" intervals [586] xmin = 1839.327 xmax = 1839.737 text = "por decir" intervals [587] xmin = 1839.737 xmax = 1841.182 text = "" intervals [588] xmin = 1841.182 xmax = 1842.582 text = "en la m- " intervals [589] xmin = 1842.582 xmax = 1843.822 text = "" intervals [590] xmin = 1843.822 xmax = 1844.892 text = "en el Centro de Idiomas" intervals [591] xmin = 1844.892 xmax = 1846.042 text = "" intervals [592] xmin = 1846.042 xmax = 1849.172 text = "tú sientes que sí te puedes equivocar porque todos están aprendiendo" intervals [593] xmin = 1849.172 xmax = 1849.757 text = "" intervals [594] xmin = 1849.757 xmax = 1851.437 text = "pero yo siento que en la carrrera" intervals [595] xmin = 1851.437 xmax = 1851.837 text = "" intervals [596] xmin = 1851.837 xmax = 1856.247 text = "no hay tanto margen de- o sea no te puedes equivocar tanto porque se supone que tú ya lo sabes" intervals [597] xmin = 1856.247 xmax = 1857.182 text = "" intervals [598] xmin = 1857.182 xmax = 1858.462 text = "entonces yo creo que es lo que" intervals [599] xmin = 1858.462 xmax = 1859.062 text = "" intervals [600] xmin = 1859.062 xmax = 1859.262 text = "tú- " intervals [601] xmin = 1859.262 xmax = 1859.412 text = "" intervals [602] xmin = 1859.412 xmax = 1860.592 text = "tú piensas que es así" intervals [603] xmin = 1860.592 xmax = 1861.162 text = "" intervals [604] xmin = 1861.162 xmax = 1864.432 text = "pero realmente en la carrera también estamos para aprender y para equivocarnos" intervals [605] xmin = 1864.432 xmax = 1869.782 text = "" intervals [606] xmin = 1869.782 xmax = 1870.592 text = "este" intervals [607] xmin = 1870.592 xmax = 1871.232 text = "" intervals [608] xmin = 1871.232 xmax = 1873.272 text = "una de las materias que más me han gustado " intervals [609] xmin = 1873.272 xmax = 1873.667 text = "" intervals [610] xmin = 1873.667 xmax = 1875.927 text = "que la verdad yo- yo siento que me quiero dedicar a eso" intervals [611] xmin = 1875.927 xmax = 1876.632 text = "" intervals [612] xmin = 1876.632 xmax = 1876.842 text = "es " intervals [613] xmin = 1876.842 xmax = 1876.957 text = "" intervals [614] xmin = 1876.957 xmax = 1877.837 text = "este" intervals [615] xmin = 1877.837 xmax = 1878.617 text = "" intervals [616] xmin = 1878.617 xmax = 1879.957 text = "Investigaciones retóricas" intervals [617] xmin = 1879.957 xmax = 1880.727 text = "" intervals [618] xmin = 1880.727 xmax = 1881.397 text = "me la dio" intervals [619] xmin = 1881.397 xmax = 1881.747 text = "" intervals [620] xmin = 1881.747 xmax = 1882.437 text = "una maestra que-" intervals [621] xmin = 1882.437 xmax = 1882.992 text = "" intervals [622] xmin = 1882.992 xmax = 1883.792 text = "es muy buena maestra" intervals [623] xmin = 1883.792 xmax = 1886.822 text = "" intervals [624] xmin = 1886.822 xmax = 1888.392 text = "[]" intervals [625] xmin = 1888.392 xmax = 1890.202 text = "" intervals [626] xmin = 1890.202 xmax = 1891.692 text = "no es una peloncita" intervals [627] xmin = 1891.692 xmax = 1891.807 text = "" intervals [628] xmin = 1891.807 xmax = 1893.167 text = "nada más tiene corte pelón " intervals [629] xmin = 1893.167 xmax = 1893.307 text = "" intervals [630] xmin = 1893.307 xmax = 1893.767 text = "corto" intervals [631] xmin = 1893.767 xmax = 1896.607 text = "" intervals [632] xmin = 1896.607 xmax = 1897.307 text = "sí ella " intervals [633] xmin = 1897.307 xmax = 1898.237 text = "" intervals [634] xmin = 1898.237 xmax = 1899.097 text = "este" intervals [635] xmin = 1899.097 xmax = 1903.977 text = "" intervals [636] xmin = 1903.977 xmax = 1904.397 text = "ajá " intervals [637] xmin = 1904.397 xmax = 1905.972 text = "" intervals [638] xmin = 1905.972 xmax = 1907.792 text = "sí no ell- es una maestra " intervals [639] xmin = 1907.792 xmax = 1908.497 text = "" intervals [640] xmin = 1908.497 xmax = 1908.937 text = "preciosa" intervals [641] xmin = 1908.937 xmax = 1909.922 text = "" intervals [642] xmin = 1909.922 xmax = 1910.462 text = "pero bueno" intervals [643] xmin = 1910.462 xmax = 1911.087 text = "" intervals [644] xmin = 1911.087 xmax = 1912.777 text = "esa materia me gustó mucho" intervals [645] xmin = 1912.777 xmax = 1913.002 text = "" intervals [646] xmin = 1913.002 xmax = 1914.752 text = "pero también me gustan de que" intervals [647] xmin = 1914.752 xmax = 1916.062 text = "" intervals [648] xmin = 1916.062 xmax = 1916.402 text = "por decir" intervals [649] xmin = 1916.402 xmax = 1916.507 text = "" intervals [650] xmin = 1916.507 xmax = 1919.027 text = "este- este semestre no tuve nada de edición" intervals [651] xmin = 1919.027 xmax = 1920.152 text = "" intervals [652] xmin = 1920.152 xmax = 1921.322 text = "nada de edición " intervals [653] xmin = 1921.322 xmax = 1921.677 text = "" intervals [654] xmin = 1921.677 xmax = 1922.607 text = "y este" intervals [655] xmin = 1922.607 xmax = 1924.627 text = "" intervals [656] xmin = 1924.627 xmax = 1928.517 text = "y vamos a tener que meter la materia de cuarto semestre este semestre" intervals [657] xmin = 1928.517 xmax = 1929.442 text = "" intervals [658] xmin = 1929.442 xmax = 1930.112 text = "de edición " intervals [659] xmin = 1930.112 xmax = 1930.252 text = "" intervals [660] xmin = 1930.252 xmax = 1930.712 text = "porque mi-" intervals [661] xmin = 1930.712 xmax = 1930.857 text = "" intervals [662] xmin = 1930.857 xmax = 1932.287 text = "mi maestro no dio un- " intervals [663] xmin = 1932.287 xmax = 1933.942 text = "" intervals [664] xmin = 1933.942 xmax = 1934.542 text = "este" intervals [665] xmin = 1934.542 xmax = 1934.592 text = "" intervals [666] xmin = 1934.592 xmax = 1935.072 text = " y" intervals [667] xmin = 1935.072 xmax = 1935.192 text = "" intervals [668] xmin = 1935.192 xmax = 1935.732 text = "pues" intervals [669] xmin = 1935.732 xmax = 1936.782 text = "" intervals [670] xmin = 1936.782 xmax = 1938.682 text = "yo creo que con la que más me ha afectado eh" intervals [671] xmin = 1938.682 xmax = 1939.022 text = "" intervals [672] xmin = 1939.022 xmax = 1939.942 text = "desde que entré" intervals [673] xmin = 1939.942 xmax = 1940.462 text = "" intervals [674] xmin = 1940.462 xmax = 1942.852 text = "pues de todas las materias es la que más me ha afectado" intervals [675] xmin = 1942.852 xmax = 1944.252 text = "" intervals [676] xmin = 1944.252 xmax = 1944.762 text = "y" intervals [677] xmin = 1944.762 xmax = 1944.927 text = "" intervals [678] xmin = 1944.927 xmax = 1945.537 text = "pues" intervals [679] xmin = 1945.537 xmax = 1945.927 text = "" intervals [680] xmin = 1945.927 xmax = 1946.627 text = "en sí" intervals [681] xmin = 1946.627 xmax = 1949.102 text = "" intervals [682] xmin = 1949.102 xmax = 1950.442 text = "las otras materias es como que bah" intervals [683] xmin = 1950.442 xmax = 1950.947 text = "" intervals [684] xmin = 1950.947 xmax = 1951.377 text = "está bien" intervals [685] xmin = 1951.377 xmax = 1951.472 text = "" intervals [686] xmin = 1951.472 xmax = 1951.642 text = "pero " intervals [687] xmin = 1951.642 xmax = 1951.892 text = "" intervals [688] xmin = 1951.892 xmax = 1953.732 text = "por eso me gusta mucho Textos medievales" intervals [689] xmin = 1953.732 xmax = 1953.957 text = "" intervals [690] xmin = 1953.957 xmax = 1954.587 text = "o Textos- " intervals [691] xmin = 1954.587 xmax = 1954.792 text = "" intervals [692] xmin = 1954.792 xmax = 1956.892 text = "todas las materias de textos me gustan mucho porque " intervals [693] xmin = 1956.892 xmax = 1957.322 text = "" intervals [694] xmin = 1957.322 xmax = 1958.102 text = "me gusta leer" intervals [695] xmin = 1958.102 xmax = 1961.367 text = "" intervals [696] xmin = 1961.367 xmax = 1963.127 text = "pero no me gusta tanto hacer los ensayos" intervals [697] xmin = 1963.127 xmax = 1964.107 text = "" intervals [698] xmin = 1964.107 xmax = 1965.487 text = "como ese trozo de " intervals [699] xmin = 1965.487 xmax = 1965.707 text = "" intervals [700] xmin = 1965.707 xmax = 1966.467 text = "no me gustan " intervals [701] xmin = 1966.467 xmax = 1966.677 text = "" intervals [702] xmin = 1966.677 xmax = 1967.437 text = "hacer los ensayos" intervals [703] xmin = 1967.437 xmax = 1967.517 text = "" intervals [704] xmin = 1967.517 xmax = 1968.277 text = "porque siento que " intervals [705] xmin = 1968.277 xmax = 1968.807 text = "" intervals [706] xmin = 1968.807 xmax = 1970.517 text = "no soy muy buena analizando" intervals [707] xmin = 1970.517 xmax = 1970.712 text = "" intervals [708] xmin = 1970.712 xmax = 1971.502 text = "los textos" intervals [709] xmin = 1971.502 xmax = 1972.397 text = "" intervals [710] xmin = 1972.397 xmax = 1975.107 text = "pero parte de eso también tiene que ver con" intervals [711] xmin = 1975.107 xmax = 1975.302 text = "" intervals [712] xmin = 1975.302 xmax = 1976.092 text = "investigación- " intervals [713] xmin = 1976.092 xmax = 1976.577 text = "" intervals [714] xmin = 1976.577 xmax = 1977.887 text = "Investigaciones retóricas " intervals [715] xmin = 1977.887 xmax = 1978.002 text = "" intervals [716] xmin = 1978.002 xmax = 1978.832 text = "porque tienes que" intervals [717] xmin = 1978.832 xmax = 1979.997 text = "" intervals [718] xmin = 1979.997 xmax = 1981.467 text = "saber analizar y cosas así" intervals [719] xmin = 1981.467 xmax = 1981.812 text = "" intervals [720] xmin = 1981.812 xmax = 1982.352 text = "" intervals [721] xmin = 1982.352 xmax = 1983.502 text = "" intervals [722] xmin = 1983.502 xmax = 1984.667 text = "una cosa de la otra y así" intervals [723] xmin = 1984.667 xmax = 1990.722 text = "" intervals [724] xmin = 1990.722 xmax = 1991.182 text = "y pues no" intervals [725] xmin = 1991.182 xmax = 1993.992 text = "" intervals [726] xmin = 1993.992 xmax = 1994.352 text = "no " intervals [727] xmin = 1994.352 xmax = 1995.242 text = "" intervals [728] xmin = 1995.242 xmax = 1995.442 text = "sí " intervals [729] xmin = 1995.442 xmax = 1995.652 text = "" intervals [730] xmin = 1995.652 xmax = 1996.002 text = "pero no " intervals [731] xmin = 1996.002 xmax = 1997.447 text = "" intervals [732] xmin = 1997.447 xmax = 1998.067 text = "sí" intervals [733] xmin = 1998.067 xmax = 1998.667 text = "" intervals [734] xmin = 1998.667 xmax = 2001.117 text = "es que a ella le vale la vida y a mí me desespera eso y" intervals [735] xmin = 2001.117 xmax = 2001.652 text = "" intervals [736] xmin = 2001.652 xmax = 2002.682 text = "yo no puedo ser así " intervals [737] xmin = 2002.682 xmax = 2003.037 text = "" intervals [738] xmin = 2003.037 xmax = 2003.667 text = "¡ay bueno! tú sabes" intervals [739] xmin = 2003.667 xmax = 2010.057 text = "" intervals [740] xmin = 2010.057 xmax = 2010.427 text = "tal vez" intervals [741] xmin = 2010.427 xmax = 2020.617 text = "" intervals [742] xmin = 2020.617 xmax = 2021.107 text = "no" intervals [743] xmin = 2021.107 xmax = 2025.212 text = "" intervals [744] xmin = 2025.212 xmax = 2025.982 text = "pero bueno " intervals [745] xmin = 2025.982 xmax = 2032.952 text = "" intervals [746] xmin = 2032.952 xmax = 2033.352 text = "sí" intervals [747] xmin = 2033.352 xmax = 2033.412 text = "" intervals [748] xmin = 2033.412 xmax = 2033.972 text = "pero" intervals [749] xmin = 2033.972 xmax = 2034.512 text = "" intervals [750] xmin = 2034.512 xmax = 2036.022 text = "las cosas a veces no- " intervals [751] xmin = 2036.022 xmax = 2037.672 text = "" intervals [752] xmin = 2037.672 xmax = 2038.362 text = "no se dan" intervals [753] xmin = 2038.362 xmax = 2038.847 text = "" intervals [754] xmin = 2038.847 xmax = 2040.317 text = "como pensamos que se van a dar " intervals [755] xmin = 2040.317 xmax = 2041.442 text = "" intervals [756] xmin = 2041.442 xmax = 2041.712 text = "y ya " intervals [757] xmin = 2041.712 xmax = 2042.947 text = "" intervals [758] xmin = 2042.947 xmax = 2043.687 text = "¡ay! pero bueno " intervals [759] xmin = 2043.687 xmax = 2044.077 text = "" intervals [760] xmin = 2044.077 xmax = 2045.707 text = "me alegra mucho que las cosas que- " intervals [761] xmin = 2045.707 xmax = 2046.892 text = "" intervals [762] xmin = 2046.892 xmax = 2049.162 text = "que te están sucediendo y que te están sucediendo bien" intervals [763] xmin = 2049.162 xmax = 2050.747 text = "" intervals [764] xmin = 2050.747 xmax = 2051.267 text = "y todo eso " intervals [765] xmin = 2051.267 xmax = 2053.597 text = "" intervals [766] xmin = 2053.597 xmax = 2054.487 text = "¡ah! y te quiero mucho" intervals [767] xmin = 2054.487 xmax = 2055.042 text = "" item[2]: class = "IntervalTier" name = "B" xmin = 0.0 xmax = 2055.042 intervals: size = 1622 intervals [1] xmin = 0.0 xmax = 3.84 text = "" intervals [2] xmin = 3.84 xmax = 4.7 text = "pues" intervals [3] xmin = 4.7 xmax = 5.9 text = "" intervals [4] xmin = 5.9 xmax = 8.73 text = "el sábado me quitan las muelas y tengo mucho miedo" intervals [5] xmin = 8.73 xmax = 10.135 text = "" intervals [6] xmin = 10.135 xmax = 10.535 text = "porque " intervals [7] xmin = 10.535 xmax = 10.665 text = "" intervals [8] xmin = 10.665 xmax = 11.025 text = "es que" intervals [9] xmin = 11.025 xmax = 11.845 text = "" intervals [10] xmin = 11.845 xmax = 14.775 text = "como que varias personas me metieron el miedo de te va a doler" intervals [11] xmin = 14.775 xmax = 14.85 text = "" intervals [12] xmin = 14.85 xmax = 17.64 text = "pero otras me dicen no no te va a doler nada entonces no sé qué" intervals [13] xmin = 17.64 xmax = 17.895 text = "" intervals [14] xmin = 17.895 xmax = 18.705 text = "creer tengo mucho-" intervals [15] xmin = 18.705 xmax = 18.83 text = "" intervals [16] xmin = 18.83 xmax = 20.17 text = "o sea el doctor me dijo que- " intervals [17] xmin = 20.17 xmax = 21.12 text = "" intervals [18] xmin = 21.12 xmax = 25.16 text = "o sea así como todavía no me pueden- me van- a- me van a abrir la encía para quitármelas" intervals [19] xmin = 25.16 xmax = 25.82 text = "" intervals [20] xmin = 25.82 xmax = 28.96 text = "y o sea según esto el doctor me dijo que no me iba a doler nada" intervals [21] xmin = 28.96 xmax = 29.38 text = "" intervals [22] xmin = 29.38 xmax = 29.68 text = "aunque- " intervals [23] xmin = 29.68 xmax = 29.89 text = "" intervals [24] xmin = 29.89 xmax = 31.39 text = "y es que a mí no me da miedo" intervals [25] xmin = 31.39 xmax = 31.55 text = "" intervals [26] xmin = 31.55 xmax = 32.37 text = "el dolor duran-" intervals [27] xmin = 32.37 xmax = 32.51 text = "" intervals [28] xmin = 32.51 xmax = 35.42 text = "o sea durante la cirugía porque sé que no va a haber por la anestesia" intervals [29] xmin = 35.42 xmax = 35.815 text = "" intervals [30] xmin = 35.815 xmax = 36.665 text = "pero al después" intervals [31] xmin = 36.665 xmax = 36.82 text = "" intervals [32] xmin = 36.82 xmax = 37.67 text = "me da " intervals [33] xmin = 37.67 xmax = 37.815 text = "" intervals [34] xmin = 37.815 xmax = 38.675 text = "como que cosita " intervals [35] xmin = 38.675 xmax = 39.738 text = "" intervals [36] xmin = 39.738 xmax = 40.504 text = "" intervals [37] xmin = 40.504 xmax = 40.635 text = "" intervals [38] xmin = 40.635 xmax = 41.575 text = "¡[espero que no] me duela!" intervals [39] xmin = 41.575 xmax = 46.16 text = "" intervals [40] xmin = 46.16 xmax = 46.58 text = "que no" intervals [41] xmin = 46.58 xmax = 49.2 text = "" intervals [42] xmin = 49.2 xmax = 51.47 text = "y más que nada te digo porque no voy a poder comer" intervals [43] xmin = 51.47 xmax = 51.715 text = "" intervals [44] xmin = 51.715 xmax = 52.555 text = "varias cosas" intervals [45] xmin = 52.555 xmax = 52.965 text = "" intervals [46] xmin = 52.965 xmax = 55.62 text = " ni salir durante algún tiempo entonces es así como" intervals [47] xmin = 55.62 xmax = 57.985 text = "" intervals [48] xmin = 57.985 xmax = 59.895 text = "pues según mi mamá van a ser como dos semanas" intervals [49] xmin = 59.895 xmax = 63.39 text = "" intervals [50] xmin = 63.39 xmax = 64.37 text = "por lo mismo de las " intervals [51] xmin = 64.37 xmax = 64.74 text = "" intervals [52] xmin = 64.74 xmax = 65.96 text = "muelas no voy a poder ir" intervals [53] xmin = 65.96 xmax = 66.25 text = "" intervals [54] xmin = 66.25 xmax = 66.75 text = "porque" intervals [55] xmin = 66.75 xmax = 66.96 text = "" intervals [56] xmin = 66.96 xmax = 69.01 text = "mi hermano sale de vacaciones creo que hasta" intervals [57] xmin = 69.01 xmax = 70.625 text = "" intervals [58] xmin = 70.625 xmax = 71.305 text = "¿julio agosto?" intervals [59] xmin = 71.305 xmax = 71.915 text = "" intervals [60] xmin = 71.915 xmax = 73.185 text = "[y tengo] nada más como- " intervals [61] xmin = 73.185 xmax = 73.29 text = "" intervals [62] xmin = 73.29 xmax = 73.82 text = "es que" intervals [63] xmin = 73.82 xmax = 73.905 text = "" intervals [64] xmin = 73.905 xmax = 76.205 text = "está en un otra prepa dentro de la uni [o sea que]" intervals [65] xmin = 76.205 xmax = 76.904 text = "" intervals [66] xmin = 76.904 xmax = 78.118 text = "" intervals [67] xmin = 78.118 xmax = 79.44 text = "" intervals [68] xmin = 79.44 xmax = 79.92 text = "pero" intervals [69] xmin = 79.92 xmax = 80.12 text = "" intervals [70] xmin = 80.12 xmax = 81.77 text = "llega a ser como que en algo así" intervals [71] xmin = 81.77 xmax = 82.475 text = "" intervals [72] xmin = 82.475 xmax = 83.365 text = "y este" intervals [73] xmin = 83.365 xmax = 83.46 text = "" intervals [74] xmin = 83.46 xmax = 84.04 text = "entonces" intervals [75] xmin = 84.04 xmax = 84.34 text = "" intervals [76] xmin = 84.34 xmax = 86.4 text = "le dieron así como nada más dos semanas" intervals [77] xmin = 86.4 xmax = 86.5 text = "" intervals [78] xmin = 86.5 xmax = 88.74 text = "((y yo como quiera me voy a hacer)) por lo de las muelas" intervals [79] xmin = 88.74 xmax = 89.72 text = "" intervals [80] xmin = 89.72 xmax = 90.13 text = "por lo mismo" intervals [81] xmin = 90.13 xmax = 97.41 text = "" intervals [82] xmin = 97.41 xmax = 98.34 text = "o sea es- es que" intervals [83] xmin = 98.34 xmax = 98.465 text = "" intervals [84] xmin = 98.465 xmax = 100.125 text = "la verdad no estaba muy segura de que iba a ir " intervals [85] xmin = 100.125 xmax = 100.215 text = "" intervals [86] xmin = 100.215 xmax = 100.505 text = "porque" intervals [87] xmin = 100.505 xmax = 101.205 text = "" intervals [88] xmin = 101.205 xmax = 103.48 text = "¡es que no sé está bien raro! mi ma- mi abuelita" intervals [89] xmin = 103.48 xmax = 103.91 text = "" intervals [90] xmin = 103.91 xmax = 105.69 text = "ya ha estado trabajando seis meses ahí " intervals [91] xmin = 105.69 xmax = 105.89 text = "" intervals [92] xmin = 105.89 xmax = 106.59 text = "se fue a" intervals [93] xmin = 106.59 xmax = 106.76 text = "" intervals [94] xmin = 106.76 xmax = 107.03 text = "a" intervals [95] xmin = 107.03 xmax = 107.325 text = "" intervals [96] xmin = 107.325 xmax = 109.059 text = "el DF porque la van a operar de los ojos" intervals [97] xmin = 109.059 xmax = 109.86 text = "" intervals [98] xmin = 109.86 xmax = 111.35 text = "le van a quitar las cataratas algo así " intervals [99] xmin = 111.35 xmax = 111.925 text = "" intervals [100] xmin = 111.925 xmax = 113.655 text = "entonces se está quedando mucho tiempo allá" intervals [101] xmin = 113.655 xmax = 114.13 text = "" intervals [102] xmin = 114.13 xmax = 115.63 text = "o sea ella sabrá ella vive en Veracruz" intervals [103] xmin = 115.63 xmax = 116.26 text = "" intervals [104] xmin = 116.26 xmax = 116.8 text = "este" intervals [105] xmin = 116.8 xmax = 116.86 text = "" intervals [106] xmin = 116.86 xmax = 118.47 text = "y me- y me dijo así como que " intervals [107] xmin = 118.47 xmax = 118.515 text = "" intervals [108] xmin = 118.515 xmax = 119.525 text = "¿y cuándo vas a venir?" intervals [109] xmin = 119.525 xmax = 119.59 text = "" intervals [110] xmin = 119.59 xmax = 121.02 text = "o sea como que quería que fuéramos " intervals [111] xmin = 121.02 xmax = 121.215 text = "" intervals [112] xmin = 121.215 xmax = 121.545 text = "pero pues" intervals [113] xmin = 121.545 xmax = 121.74 text = "" intervals [114] xmin = 121.74 xmax = 123.74 text = "mi papá le dijo no no van a poder porque" intervals [115] xmin = 123.74 xmax = 123.95 text = "" intervals [116] xmin = 123.95 xmax = 124.27 text = "este" intervals [117] xmin = 124.27 xmax = 124.45 text = "" intervals [118] xmin = 124.45 xmax = 125.988 text = "porque la van a operar de las muelas " intervals [119] xmin = 125.988 xmax = 128.565 text = "" intervals [120] xmin = 128.565 xmax = 128.845 text = "sí " intervals [121] xmin = 128.845 xmax = 135.15 text = "" intervals [122] xmin = 135.15 xmax = 135.48 text = "no" intervals [123] xmin = 135.48 xmax = 135.555 text = "" intervals [124] xmin = 135.555 xmax = 138.515 text = "es que mira la única vez que he salido en las vacaciones " intervals [125] xmin = 138.515 xmax = 138.825 text = "" intervals [126] xmin = 138.825 xmax = 139.185 text = "fue " intervals [127] xmin = 139.185 xmax = 140.225 text = "" intervals [128] xmin = 140.225 xmax = 141.175 text = "hace como" intervals [129] xmin = 141.175 xmax = 141.26 text = "" intervals [130] xmin = 141.26 xmax = 141.97 text = "dos viernes" intervals [131] xmin = 141.97 xmax = 142.915 text = "" intervals [132] xmin = 142.915 xmax = 143.985 text = "fue hace como dos semanas" intervals [133] xmin = 143.985 xmax = 144.1 text = "" intervals [134] xmin = 144.1 xmax = 145.22 text = "y fue de que nada más fui" intervals [135] xmin = 145.22 xmax = 145.48 text = "" intervals [136] xmin = 145.48 xmax = 147.3 text = "por primera vez a un antro con Malena" intervals [137] xmin = 147.3 xmax = 147.56 text = "" intervals [138] xmin = 147.56 xmax = 148.73 text = "fue la única vez que he salido " intervals [139] xmin = 148.73 xmax = 149.275 text = "" intervals [140] xmin = 149.275 xmax = 149.565 text = "porque " intervals [141] xmin = 149.565 xmax = 150.25 text = "" intervals [142] xmin = 150.25 xmax = 151.03 text = "o sea la semana pas- " intervals [143] xmin = 151.03 xmax = 151.22 text = "" intervals [144] xmin = 151.22 xmax = 152.21 text = "antepasada " intervals [145] xmin = 152.21 xmax = 152.275 text = "" intervals [146] xmin = 152.275 xmax = 152.865 text = "iba a salir" intervals [147] xmin = 152.865 xmax = 153.08 text = "" intervals [148] xmin = 153.08 xmax = 153.7 text = "con- " intervals [149] xmin = 153.7 xmax = 153.9 text = "" intervals [150] xmin = 153.9 xmax = 154.68 text = "con Malena" intervals [151] xmin = 154.68 xmax = 155.21 text = "" intervals [152] xmin = 155.21 xmax = 157.65 text = "iba a ir con Pau tanbién hacia el centro y me fui contigo " intervals [153] xmin = 157.65 xmax = 158.21 text = "" intervals [154] xmin = 158.21 xmax = 158.55 text = "bueno " intervals [155] xmin = 158.55 xmax = 159.43 text = "" intervals [156] xmin = 159.43 xmax = 164.31 text = "tuve que can- o sea a parte de eso tuve que cancelar todo porque mi mamá durante dos semanas se puso supermal" intervals [157] xmin = 164.31 xmax = 164.62 text = "" intervals [158] xmin = 164.62 xmax = 166.92 text = "se enfermó del estómago y así horrible" intervals [159] xmin = 166.92 xmax = 167.36 text = "" intervals [160] xmin = 167.36 xmax = 168.97 text = "entonces no quería dejarla sola" intervals [161] xmin = 168.97 xmax = 170.235 text = "" intervals [162] xmin = 170.235 xmax = 170.795 text = "y luego " intervals [163] xmin = 170.795 xmax = 171.085 text = "" intervals [164] xmin = 171.085 xmax = 171.945 text = "después de eso " intervals [165] xmin = 171.945 xmax = 172.065 text = "" intervals [166] xmin = 172.065 xmax = 172.985 text = "me quedé de ver " intervals [167] xmin = 172.985 xmax = 173.245 text = "" intervals [168] xmin = 173.245 xmax = 173.705 text = "con-" intervals [169] xmin = 173.705 xmax = 174.345 text = "" intervals [170] xmin = 174.345 xmax = 174.805 text = "¿quién era?" intervals [171] xmin = 174.805 xmax = 175.845 text = "" intervals [172] xmin = 175.845 xmax = 177.045 text = "¡ay no me acuerdo! y es que de- " intervals [173] xmin = 177.045 xmax = 177.11 text = "" intervals [174] xmin = 177.11 xmax = 177.25 text = "¡ah!" intervals [175] xmin = 177.25 xmax = 177.62 text = "" intervals [176] xmin = 177.62 xmax = 178.55 text = "el viernes pasado " intervals [177] xmin = 178.55 xmax = 178.935 text = "" intervals [178] xmin = 178.935 xmax = 180.805 text = "iba a ir también " intervals [179] xmin = 180.805 xmax = 181.46 text = "" intervals [180] xmin = 181.46 xmax = 183.53 text = "pero le seguiré cancelando porque iba a ser" intervals [181] xmin = 183.53 xmax = 183.685 text = "" intervals [182] xmin = 183.685 xmax = 184.665 text = "aquí en el centro " intervals [183] xmin = 184.665 xmax = 184.795 text = "" intervals [184] xmin = 184.795 xmax = 185.085 text = "el- " intervals [185] xmin = 185.085 xmax = 185.51 text = "" intervals [186] xmin = 185.51 xmax = 185.98 text = "el-" intervals [187] xmin = 185.98 xmax = 186.575 text = "" intervals [188] xmin = 186.575 xmax = 188.515 text = "el antro y la ver- y era como que- " intervals [189] xmin = 188.515 xmax = 188.635 text = "" intervals [190] xmin = 188.635 xmax = 190.365 text = "era un antro gay y aquí en el centro " intervals [191] xmin = 190.365 xmax = 191.02 text = "" intervals [192] xmin = 191.02 xmax = 191.664 text = "y la verdad- " intervals [193] xmin = 191.664 xmax = 193.16 text = "" intervals [194] xmin = 193.16 xmax = 193.57 text = "es que " intervals [195] xmin = 193.57 xmax = 193.875 text = "" intervals [196] xmin = 193.875 xmax = 198.615 text = "por lo mismo de que luego los tipos se te acercan y na- o sea te van así como que molestan a veces" intervals [197] xmin = 198.615 xmax = 199.075 text = "" intervals [198] xmin = 199.075 xmax = 200.645 text = "pues era como que para evitar eso " intervals [199] xmin = 200.645 xmax = 201.45 text = "" intervals [200] xmin = 201.45 xmax = 202.47 text = "pero como quiera- " intervals [201] xmin = 202.47 xmax = 207.01 text = "" intervals [202] xmin = 207.01 xmax = 207.6 text = "por eso sí" intervals [203] xmin = 207.6 xmax = 208.215 text = "" intervals [204] xmin = 208.215 xmax = 208.615 text = "pero" intervals [205] xmin = 208.615 xmax = 209.005 text = "" intervals [206] xmin = 209.005 xmax = 209.335 text = "no" intervals [207] xmin = 209.335 xmax = 209.62 text = "" intervals [208] xmin = 209.62 xmax = 210.3 text = "de gays hombres " intervals [209] xmin = 210.3 xmax = 211.235 text = "" intervals [210] xmin = 211.235 xmax = 212.115 text = "van gays hombres " intervals [211] xmin = 212.115 xmax = 212.515 text = "" intervals [212] xmin = 212.515 xmax = 213.375 text = "o sea puros gays" intervals [213] xmin = 213.375 xmax = 215.065 text = "" intervals [214] xmin = 215.065 xmax = 215.865 text = "no casi no " intervals [215] xmin = 215.865 xmax = 217.265 text = "" intervals [216] xmin = 217.265 xmax = 218.615 text = "y si van son así como que " intervals [217] xmin = 218.615 xmax = 219.51 text = "" intervals [218] xmin = 219.51 xmax = 219.95 text = "hetero " intervals [219] xmin = 219.95 xmax = 222.615 text = "" intervals [220] xmin = 222.615 xmax = 223.565 text = "bueno eso me dijeron " intervals [221] xmin = 223.565 xmax = 223.7 text = "" intervals [222] xmin = 223.7 xmax = 225.12 text = " que van ahí pero yo" intervals [223] xmin = 225.12 xmax = 225.38 text = "" intervals [224] xmin = 225.38 xmax = 226.91 text = "o sea no sé me da un miedito ir ahí " intervals [225] xmin = 226.91 xmax = 227.41 text = "" intervals [226] xmin = 227.41 xmax = 228.22 text = "[no por-] no por- " intervals [227] xmin = 228.22 xmax = 228.345 text = "" intervals [228] xmin = 228.345 xmax = 229.535 text = "por el hecho de que es un antro gay" intervals [229] xmin = 229.535 xmax = 229.805 text = "" intervals [230] xmin = 229.805 xmax = 230.935 text = "por el hecho de que está aquí" intervals [231] xmin = 230.935 xmax = 230.98 text = "" intervals [232] xmin = 230.98 xmax = 231.76 text = "en el centro " intervals [233] xmin = 231.76 xmax = 232.73 text = "" intervals [234] xmin = 232.73 xmax = 235.14 text = "y luego iba- íbamos a ir como a las doce de la noche" intervals [235] xmin = 235.14 xmax = 236.415 text = "" intervals [236] xmin = 236.415 xmax = 237.165 text = "ya era muy tarde" intervals [237] xmin = 237.165 xmax = 242.91 text = "" intervals [238] xmin = 242.91 xmax = 243.83 text = "fuimos como a las" intervals [239] xmin = 243.83 xmax = 244.05 text = "" intervals [240] xmin = 244.05 xmax = 245.63 text = "diez y regresé a mi casa a las cuatro " intervals [241] xmin = 245.63 xmax = 247.33 text = "" intervals [242] xmin = 247.33 xmax = 247.67 text = "pero " intervals [243] xmin = 247.67 xmax = 247.79 text = "" intervals [244] xmin = 247.79 xmax = 248.93 text = "o sea regresé a esa hora " intervals [245] xmin = 248.93 xmax = 249.06 text = "" intervals [246] xmin = 249.06 xmax = 249.4 text = "porque" intervals [247] xmin = 249.4 xmax = 250.27 text = "" intervals [248] xmin = 250.27 xmax = 250.67 text = "es que " intervals [249] xmin = 250.67 xmax = 250.81 text = "" intervals [250] xmin = 250.81 xmax = 251.02 text = "mira " intervals [251] xmin = 251.02 xmax = 251.075 text = "" intervals [252] xmin = 251.075 xmax = 251.735 text = "se supone " intervals [253] xmin = 251.735 xmax = 251.935 text = "" intervals [254] xmin = 251.935 xmax = 252.115 text = "que " intervals [255] xmin = 252.115 xmax = 252.315 text = "" intervals [256] xmin = 252.315 xmax = 254.265 text = "esta Malena iba a pasar por mí a las nueve" intervals [257] xmin = 254.265 xmax = 254.72 text = "" intervals [258] xmin = 254.72 xmax = 256.2 text = "para llegar ahí a- a las diez " intervals [259] xmin = 256.2 xmax = 256.28 text = "" intervals [260] xmin = 256.28 xmax = 257.31 text = "su mamá nos iba a llevar" intervals [261] xmin = 257.31 xmax = 258.085 text = "" intervals [262] xmin = 258.085 xmax = 261.295 text = "pero resulta que termi- terminamos llegando ahí como a las once " intervals [263] xmin = 261.295 xmax = 261.55 text = "" intervals [264] xmin = 261.55 xmax = 261.96 text = "y luego " intervals [265] xmin = 261.96 xmax = 262.375 text = "" intervals [266] xmin = 262.375 xmax = 262.825 text = "o sea los" intervals [267] xmin = 262.825 xmax = 263.28 text = "" intervals [268] xmin = 263.28 xmax = 265.53 text = "antros normalmente los cierran a las dos de la mañana " intervals [269] xmin = 265.53 xmax = 267.105 text = "" intervals [270] xmin = 267.105 xmax = 267.495 text = "bueno " intervals [271] xmin = 267.495 xmax = 267.69 text = "" intervals [272] xmin = 267.69 xmax = 269.6 text = "ese antro lo cerraron hasta las tres " intervals [273] xmin = 269.6 xmax = 269.975 text = "" intervals [274] xmin = 269.975 xmax = 271.215 text = "y luego la mamá de Malena" intervals [275] xmin = 271.215 xmax = 271.555 text = "" intervals [276] xmin = 271.555 xmax = 272.575 text = "se olvidó de nosotros " intervals [277] xmin = 272.575 xmax = 272.675 text = "" intervals [278] xmin = 272.675 xmax = 274.395 text = "y llegamos como hasta las tres y media " intervals [279] xmin = 274.395 xmax = 274.865 text = "" intervals [280] xmin = 274.865 xmax = 277.905 text = "o sea llegó por nosotros a las tres y media y luego tuvimos que cog- que" intervals [281] xmin = 277.905 xmax = 278.225 text = "" intervals [282] xmin = 278.225 xmax = 280.715 text = "este bueno su mamá le dio un rai> a una amiga de ella " intervals [283] xmin = 280.715 xmax = 281.24 text = "" intervals [284] xmin = 281.24 xmax = 283.01 text = "y vive- vive por" intervals [285] xmin = 283.01 xmax = 284.285 text = "" intervals [286] xmin = 284.285 xmax = 284.755 text = "por el " intervals [287] xmin = 284.755 xmax = 285.37 text = "" intervals [288] xmin = 285.37 xmax = 286.08 text = "ay ¿cómo se llama?" intervals [289] xmin = 286.08 xmax = 287.805 text = "" intervals [290] xmin = 287.805 xmax = 289.84 text = "por el gimnasio uno muy grande " intervals [291] xmin = 289.84 xmax = 290.385 text = "" intervals [292] xmin = 290.385 xmax = 290.785 text = "el Fitness " intervals [293] xmin = 290.785 xmax = 290.975 text = "" intervals [294] xmin = 290.975 xmax = 291.68 text = "que está muy grande " intervals [295] xmin = 291.68 xmax = 292.16 text = "" intervals [296] xmin = 292.16 xmax = 293.46 text = "allá por la avenida de México y todo eso " intervals [297] xmin = 293.46 xmax = 294.77 text = "" intervals [298] xmin = 294.77 xmax = 295.28 text = "ándale ahí " intervals [299] xmin = 295.28 xmax = 295.635 text = "" intervals [300] xmin = 295.635 xmax = 296.445 text = "hasta por allá " intervals [301] xmin = 296.445 xmax = 296.93 text = "" intervals [302] xmin = 296.93 xmax = 298.383 text = "((y luego maneja bien lento))" intervals [303] xmin = 298.383 xmax = 298.465 text = "" intervals [304] xmin = 298.465 xmax = 300.015 text = "y yo estaba así como que bien estresada" intervals [305] xmin = 300.015 xmax = 300.77 text = "" intervals [306] xmin = 300.77 xmax = 301.41 text = "[mi ma]má me di- " intervals [307] xmin = 301.41 xmax = 301.66 text = "" intervals [308] xmin = 301.66 xmax = 302.83 text = "me dijo hasta las dos" intervals [309] xmin = 302.83 xmax = 303.395 text = "" intervals [310] xmin = 303.395 xmax = 305.625 text = "imagínate yo estaba toda estresada " intervals [311] xmin = 305.625 xmax = 306.27 text = "" intervals [312] xmin = 306.27 xmax = 308.91 text = "como quiera mi mamá no se enojó conmigo porque no fue mi culpa" intervals [313] xmin = 308.91 xmax = 309.84 text = "" intervals [314] xmin = 309.84 xmax = 310.19 text = "pero" intervals [315] xmin = 310.19 xmax = 310.375 text = "" intervals [316] xmin = 310.375 xmax = 311.205 text = "o sea es que como" intervals [317] xmin = 311.205 xmax = 311.55 text = "" intervals [318] xmin = 311.55 xmax = 311.79 text = "bueno" intervals [319] xmin = 311.79 xmax = 311.87 text = "" intervals [320] xmin = 311.87 xmax = 312.03 text = "ah" intervals [321] xmin = 312.03 xmax = 312.87 text = "" intervals [322] xmin = 312.87 xmax = 314.65 text = "¿y sabes también por qué no quise ir esa vez?" intervals [323] xmin = 314.65 xmax = 315.06 text = "" intervals [324] xmin = 315.06 xmax = 316.4 text = "porque nos íbamos a venir en me-" intervals [325] xmin = 316.4 xmax = 316.51 text = "" intervals [326] xmin = 316.51 xmax = 316.97 text = "en-" intervals [327] xmin = 316.97 xmax = 318.17 text = "" intervals [328] xmin = 318.17 xmax = 318.86 text = "en taxi" intervals [329] xmin = 318.86 xmax = 319.665 text = "" intervals [330] xmin = 319.665 xmax = 322.665 text = "y mi mamá no me dejó no a parte que a mí me da miedo irme en taxi" intervals [331] xmin = 322.665 xmax = 323.695 text = "" intervals [332] xmin = 323.695 xmax = 325.155 text = "no me- o sea no me hubiera dejado mi mamá entonces" intervals [333] xmin = 325.155 xmax = 325.545 text = "" intervals [334] xmin = 325.545 xmax = 326.285 text = "y pues dije que no " intervals [335] xmin = 326.285 xmax = 328.12 text = "" intervals [336] xmin = 328.12 xmax = 331.13 text = "siempre siempre como que por una razón se cancelan los planes" intervals [337] xmin = 331.13 xmax = 331.645 text = "" intervals [338] xmin = 331.645 xmax = 333.359 text = "o me da flojera ir y les digo que no " intervals [339] xmin = 333.359 xmax = 340.85 text = "" intervals [340] xmin = 340.85 xmax = 341.13 text = "[sí]" intervals [341] xmin = 341.13 xmax = 344.68 text = "" intervals [342] xmin = 344.68 xmax = 345.79 text = "[] " intervals [343] xmin = 345.79 xmax = 347.055 text = "" intervals [344] xmin = 347.055 xmax = 347.555 text = "pero sí " intervals [345] xmin = 347.555 xmax = 351.78 text = "" intervals [346] xmin = 351.78 xmax = 352.2 text = "pues" intervals [347] xmin = 352.2 xmax = 352.82 text = "" intervals [348] xmin = 352.82 xmax = 354.17 text = "la verdad la verdad la verdad" intervals [349] xmin = 354.17 xmax = 354.545 text = "" intervals [350] xmin = 354.545 xmax = 354.765 text = "estuvo" intervals [351] xmin = 354.765 xmax = 355.095 text = "" intervals [352] xmin = 355.095 xmax = 355.565 text = "padre " intervals [353] xmin = 355.565 xmax = 356.085 text = "" intervals [354] xmin = 356.085 xmax = 357.515 text = "pero me sentí muy incómoda" intervals [355] xmin = 357.515 xmax = 357.69 text = "" intervals [356] xmin = 357.69 xmax = 358.09 text = "[porque]" intervals [357] xmin = 358.09 xmax = 358.52 text = "" intervals [358] xmin = 358.52 xmax = 358.89 text = "o sea" intervals [359] xmin = 358.89 xmax = 359.095 text = "" intervals [360] xmin = 359.095 xmax = 359.905 text = "fui con Malena" intervals [361] xmin = 359.905 xmax = 360.11 text = "" intervals [362] xmin = 360.11 xmax = 363.99 text = "y fuimos- y fueron varios de sus amigos del trabajo y de la facultad" intervals [363] xmin = 363.99 xmax = 364.11 text = "" intervals [364] xmin = 364.11 xmax = 365.57 text = "no conocía a nadie más que a Malena" intervals [365] xmin = 365.57 xmax = 365.96 text = "" intervals [366] xmin = 365.96 xmax = 368.27 text = "y luego Malena se la pasaba de un- de un chavo " intervals [367] xmin = 368.27 xmax = 368.515 text = "" intervals [368] xmin = 368.515 xmax = 369.185 text = "su mejor amigo " intervals [369] xmin = 369.185 xmax = 374.565 text = "" intervals [370] xmin = 374.565 xmax = 376.145 text = "[]" intervals [371] xmin = 376.145 xmax = 376.525 text = "" intervals [372] xmin = 376.525 xmax = 377.965 text = "((¿pero qué estás diciendo?))" intervals [373] xmin = 377.965 xmax = 387.495 text = "" intervals [374] xmin = 387.495 xmax = 388.065 text = "¿en serio?" intervals [375] xmin = 388.065 xmax = 388.85 text = "" intervals [376] xmin = 388.85 xmax = 390.12 text = "vive supercerca de mi casa " intervals [377] xmin = 390.12 xmax = 396.555 text = "" intervals [378] xmin = 396.555 xmax = 398.205 text = "no le falta creo que nada más " intervals [379] xmin = 398.205 xmax = 398.328 text = "" intervals [380] xmin = 398.328 xmax = 398.81 text = "un semestre" intervals [381] xmin = 398.81 xmax = 401.005 text = "" intervals [382] xmin = 401.005 xmax = 401.245 text = "ajá" intervals [383] xmin = 401.245 xmax = 418.84 text = "" intervals [384] xmin = 418.84 xmax = 419.77 text = "" intervals [385] xmin = 419.77 xmax = 423.375 text = "" intervals [386] xmin = 423.375 xmax = 423.945 text = "y" intervals [387] xmin = 423.945 xmax = 424.73 text = "" intervals [388] xmin = 424.73 xmax = 426.555 text = "hace muchos días que voy incómoda " intervals [389] xmin = 426.555 xmax = 426.66 text = "" intervals [390] xmin = 426.66 xmax = 428.48 text = " que era la primera vez " intervals [391] xmin = 428.48 xmax = 429.18 text = "" intervals [392] xmin = 429.18 xmax = 429.39 text = "y en- " intervals [393] xmin = 429.39 xmax = 429.785 text = "" intervals [394] xmin = 429.785 xmax = 431.155 text = "o sea no conoces a nadie entonces" intervals [395] xmin = 431.155 xmax = 431.27 text = "" intervals [396] xmin = 431.27 xmax = 433.88 text = "aun como que me da mucha pena que me vean bailar" intervals [397] xmin = 433.88 xmax = 434.08 text = "" intervals [398] xmin = 434.08 xmax = 434.9 text = "es así como que " intervals [399] xmin = 434.9 xmax = 435.765 text = "" intervals [400] xmin = 435.765 xmax = 436.345 text = "¡así!" intervals [401] xmin = 436.345 xmax = 436.47 text = "" intervals [402] xmin = 436.47 xmax = 437.84 text = "durante como una hora" intervals [403] xmin = 437.84 xmax = 438.205 text = "" intervals [404] xmin = 438.205 xmax = 439.835 text = "y ya después- o sea después de que" intervals [405] xmin = 439.835 xmax = 440.515 text = "" intervals [406] xmin = 440.515 xmax = 441.825 text = "está super- a ver si " intervals [407] xmin = 441.825 xmax = 442.02 text = "" intervals [408] xmin = 442.02 xmax = 443.07 text = "está superbarato " intervals [409] xmin = 443.07 xmax = 443.35 text = "" intervals [410] xmin = 443.35 xmax = 444.13 text = "haz de cuenta que es " intervals [411] xmin = 444.13 xmax = 444.305 text = "" intervals [412] xmin = 444.305 xmax = 445.705 text = "cien pesos o sea en cobre" intervals [413] xmin = 445.705 xmax = 445.83 text = "" intervals [414] xmin = 445.83 xmax = 446.96 text = "y te dan así como" intervals [415] xmin = 446.96 xmax = 448.085 text = "" intervals [416] xmin = 448.085 xmax = 448.545 text = "un-" intervals [417] xmin = 448.545 xmax = 448.955 text = "" intervals [418] xmin = 448.955 xmax = 449.385 text = "un- " intervals [419] xmin = 449.385 xmax = 449.445 text = "" intervals [420] xmin = 449.445 xmax = 451.355 text = "un vaso grande y ahí te sirves de tomar" intervals [421] xmin = 451.355 xmax = 451.78 text = "" intervals [422] xmin = 451.78 xmax = 452.73 text = "y es este- sí es" intervals [423] xmin = 452.73 xmax = 452.93 text = "" intervals [424] xmin = 452.93 xmax = 453.16 text = "de" intervals [425] xmin = 453.16 xmax = 453.255 text = "" intervals [426] xmin = 453.255 xmax = 454.995 text = "barra libre hasta la una creo " intervals [427] xmin = 454.995 xmax = 455.785 text = "" intervals [428] xmin = 455.785 xmax = 456.605 text = "pues es superpadre " intervals [429] xmin = 456.605 xmax = 457.082 text = "" intervals [430] xmin = 457.082 xmax = 458.135 text = "y haz de cuenta que- " intervals [431] xmin = 458.135 xmax = 459.075 text = "" intervals [432] xmin = 459.075 xmax = 460.19 text = "¡ah! hicieron ¿tú sabes?" intervals [433] xmin = 460.19 xmax = 460.253 text = "" intervals [434] xmin = 460.253 xmax = 460.556 text = "pero- " intervals [435] xmin = 460.556 xmax = 460.606 text = "" intervals [436] xmin = 460.606 xmax = 461.952 text = "creo que los mes de tu cumpleaños " intervals [437] xmin = 461.952 xmax = 461.975 text = "" intervals [438] xmin = 461.975 xmax = 464.539 text = "te dan- este- una bebida para ti o sea en un termo " intervals [439] xmin = 464.539 xmax = 464.855 text = "" intervals [440] xmin = 464.855 xmax = 465.615 text = "y- y shots " intervals [441] xmin = 465.615 xmax = 465.845 text = "" intervals [442] xmin = 465.845 xmax = 467.555 text = "para- para los demás y un pancake" intervals [443] xmin = 467.555 xmax = 468.075 text = "" intervals [444] xmin = 468.075 xmax = 470.995 text = "bueno haz de cuenta como fuimos ocho era el mes de mi cumpleaños " intervals [445] xmin = 470.995 xmax = 471.16 text = "" intervals [446] xmin = 471.16 xmax = 471.8 text = "lo pedimos " intervals [447] xmin = 471.8 xmax = 472.665 text = "" intervals [448] xmin = 472.665 xmax = 473.405 text = "y yo nada más " intervals [449] xmin = 473.405 xmax = 473.64 text = "" intervals [450] xmin = 473.64 xmax = 474.5 text = "bueno Malena ((propi-))" intervals [451] xmin = 474.5 xmax = 474.665 text = "" intervals [452] xmin = 474.665 xmax = 476.225 text = "como yo no sé mucho de eso de bebidas" intervals [453] xmin = 476.225 xmax = 476.51 text = "" intervals [454] xmin = 476.51 xmax = 478.14 text = "Malena me pidió una paloma" intervals [455] xmin = 478.14 xmax = 478.925 text = "" intervals [456] xmin = 478.925 xmax = 479.925 text = "no sabe casi nada a alcohol" intervals [457] xmin = 479.925 xmax = 480.175 text = "" intervals [458] xmin = 480.175 xmax = 481.115 text = "traía como que más " intervals [459] xmin = 481.115 xmax = 481.765 text = "" intervals [460] xmin = 481.765 xmax = 482.025 text = "o sea " intervals [461] xmin = 482.025 xmax = 482.185 text = "" intervals [462] xmin = 482.185 xmax = 482.935 text = "es- Squirt" intervals [463] xmin = 482.935 xmax = 485.37 text = "" intervals [464] xmin = 485.37 xmax = 485.75 text = "sí" intervals [465] xmin = 485.75 xmax = 486.115 text = "" intervals [466] xmin = 486.115 xmax = 488.465 text = "pero o sea toma como que igual que yo así leve" intervals [467] xmin = 488.465 xmax = 488.74 text = "" intervals [468] xmin = 488.74 xmax = 489.81 text = "yo hace de hecho me tomé " intervals [469] xmin = 489.81 xmax = 490.39 text = "" intervals [470] xmin = 490.39 xmax = 490.7 text = "como " intervals [471] xmin = 490.7 xmax = 490.805 text = "" intervals [472] xmin = 490.805 xmax = 491.125 text = "¿dos?" intervals [473] xmin = 491.125 xmax = 491.435 text = "" intervals [474] xmin = 491.435 xmax = 493.315 text = "o sea es- y son casi como dos litros " intervals [475] xmin = 493.315 xmax = 493.735 text = "" intervals [476] xmin = 493.735 xmax = 495.395 text = "o sea la ver- la verdad sí me puse" intervals [477] xmin = 495.395 xmax = 495.655 text = "" intervals [478] xmin = 495.655 xmax = 496.565 text = "sí me puse borracha" intervals [479] xmin = 496.565 xmax = 497.855 text = "" intervals [480] xmin = 497.855 xmax = 498.675 text = "y haz de cuenta que" intervals [481] xmin = 498.675 xmax = 499.36 text = "" intervals [482] xmin = 499.36 xmax = 502.17 text = "ella sí vio que estaba yo poniendo porque el termo que me dieron " intervals [483] xmin = 502.17 xmax = 502.395 text = "" intervals [484] xmin = 502.395 xmax = 503.005 text = "no sé qué era" intervals [485] xmin = 503.005 xmax = 503.175 text = "" intervals [486] xmin = 503.175 xmax = 505.355 text = "que no me gustó estaba demasiado dulce para mí" intervals [487] xmin = 505.355 xmax = 505.78 text = "" intervals [488] xmin = 505.78 xmax = 506.75 text = "pues Malena se lo tomó " intervals [489] xmin = 506.75 xmax = 506.875 text = "" intervals [490] xmin = 506.875 xmax = 507.583 text = "pero así de que" intervals [491] xmin = 507.583 xmax = 507.821 text = "" intervals [492] xmin = 507.821 xmax = 508.352 text = "seguido " intervals [493] xmin = 508.352 xmax = 508.445 text = "" intervals [494] xmin = 508.445 xmax = 509.555 text = "y yo así literal ¡ay ay!" intervals [495] xmin = 509.555 xmax = 509.77 text = "" intervals [496] xmin = 509.77 xmax = 510.2 text = "sí pues sí" intervals [497] xmin = 510.2 xmax = 510.725 text = "" intervals [498] xmin = 510.725 xmax = 511.205 text = "entonces" intervals [499] xmin = 511.205 xmax = 511.825 text = "" intervals [500] xmin = 511.825 xmax = 513.075 text = "como que me sentía mareada" intervals [501] xmin = 513.075 xmax = 513.18 text = "" intervals [502] xmin = 513.18 xmax = 513.8 text = "pero nada más " intervals [503] xmin = 513.8 xmax = 514.71 text = "" intervals [504] xmin = 514.71 xmax = 515.33 text = "entonces- " intervals [505] xmin = 515.33 xmax = 516.48 text = "" intervals [506] xmin = 516.48 xmax = 517.42 text = "¡ah! luego no has- " intervals [507] xmin = 517.42 xmax = 517.81 text = "" intervals [508] xmin = 517.81 xmax = 518.51 text = "haz de cuenta que " intervals [509] xmin = 518.51 xmax = 518.94 text = "" intervals [510] xmin = 518.94 xmax = 519.68 text = "como que" intervals [511] xmin = 519.68 xmax = 519.87 text = "" intervals [512] xmin = 519.87 xmax = 520.8 text = "entre todos ellos " intervals [513] xmin = 520.8 xmax = 520.865 text = "" intervals [514] xmin = 520.865 xmax = 522.655 text = "o sea los que estaban ahí como que se cuidan " intervals [515] xmin = 522.655 xmax = 522.74 text = "" intervals [516] xmin = 522.74 xmax = 523.11 text = "por ejemplo " intervals [517] xmin = 523.11 xmax = 523.265 text = "" intervals [518] xmin = 523.265 xmax = 524.305 text = "si un chavo se te acerca " intervals [519] xmin = 524.305 xmax = 525.015 text = "" intervals [520] xmin = 525.015 xmax = 526.695 text = "llega alguien que no no ahorita no" intervals [521] xmin = 526.695 xmax = 527.085 text = "" intervals [522] xmin = 527.085 xmax = 528.955 text = "o sea como que se protegen que luego-" intervals [523] xmin = 528.955 xmax = 529.37 text = "" intervals [524] xmin = 529.37 xmax = 530.15 text = "¡ah! ((de repente sí))" intervals [525] xmin = 530.15 xmax = 530.44 text = "" intervals [526] xmin = 530.44 xmax = 531.47 text = "pero como que fue" intervals [527] xmin = 531.47 xmax = 532.045 text = "" intervals [528] xmin = 532.045 xmax = 533.705 text = "ya sabes " intervals [529] xmin = 533.705 xmax = 534.265 text = "" intervals [530] xmin = 534.265 xmax = 537.335 text = "y haz de cuenta que o sea me dio mucha risa porque yo estaba así bailando " intervals [531] xmin = 537.335 xmax = 537.4 text = "" intervals [532] xmin = 537.4 xmax = 542.16 text = "y luego un chavo se me acercó y me dice oye este ¿estás bailando con alguien? y yo no vengo acompañada así que no" intervals [533] xmin = 542.16 xmax = 542.58 text = "" intervals [534] xmin = 542.58 xmax = 543.63 text = "y me pongo serio no es-" intervals [535] xmin = 543.63 xmax = 543.815 text = "" intervals [536] xmin = 543.815 xmax = 545.755 text = "no es que estoy con mis amigas y él ¿cómo no?" intervals [537] xmin = 545.755 xmax = 545.945 text = "" intervals [538] xmin = 545.945 xmax = 550.235 text = "y luego me encontré a otro chavo y me dijo así de verdad llego ¿por qué no me dejas contigo y qué no sé qué?" intervals [539] xmin = 550.235 xmax = 550.59 text = "" intervals [540] xmin = 550.59 xmax = 551.51 text = "y luego otro chavo le dijo " intervals [541] xmin = 551.51 xmax = 551.89 text = "" intervals [542] xmin = 551.89 xmax = 556.44 text = "¿que no tiene ella la boca para hablar? y el otro de que ¡que no! que no sé qué y yo así con cara de no" intervals [543] xmin = 556.44 xmax = 556.955 text = "" intervals [544] xmin = 556.955 xmax = 558.675 text = "y luego el mejor amigo de Malena" intervals [545] xmin = 558.675 xmax = 559.035 text = "" intervals [546] xmin = 559.035 xmax = 559.595 text = "como que" intervals [547] xmin = 559.595 xmax = 559.935 text = "" intervals [548] xmin = 559.935 xmax = 561.865 text = "la cuidaba y ella pues cada vez que pasaba " intervals [549] xmin = 561.865 xmax = 561.96 text = "" intervals [550] xmin = 561.96 xmax = 562.77 text = "o sea así como que" intervals [551] xmin = 562.77 xmax = 562.865 text = "" intervals [552] xmin = 562.865 xmax = 565.435 text = "ella era como la guardaespaldas de todos por así decirlo " intervals [553] xmin = 565.435 xmax = 565.985 text = "" intervals [554] xmin = 565.985 xmax = 566.335 text = "[y eso]" intervals [555] xmin = 566.335 xmax = 566.73 text = "" intervals [556] xmin = 566.73 xmax = 567.2 text = "ajá" intervals [557] xmin = 567.2 xmax = 567.905 text = "" intervals [558] xmin = 567.905 xmax = 572.405 text = "entonces así como que- su amigo siempre llega así como que ¡no! ¡espérate! ¡cálmate! que no sé qué" intervals [559] xmin = 572.405 xmax = 573.185 text = "" intervals [560] xmin = 573.185 xmax = 575.955 text = "porque ella es más grande y así como que explota pero así así " intervals [561] xmin = 575.955 xmax = 577.77 text = "" intervals [562] xmin = 577.77 xmax = 578.69 text = "ese día estuvo padre" intervals [563] xmin = 578.69 xmax = 581.35 text = "" intervals [564] xmin = 581.35 xmax = 583.08 text = "sí aunque al principio iba así como- " intervals [565] xmin = 583.08 xmax = 583.945 text = "" intervals [566] xmin = 583.945 xmax = 585.245 text = "como nunca había ido a uno " intervals [567] xmin = 585.245 xmax = 585.565 text = "" intervals [568] xmin = 585.565 xmax = 586.685 text = "me sentí así como " intervals [569] xmin = 586.685 xmax = 587.005 text = "" intervals [570] xmin = 587.005 xmax = 588.345 text = "o sea extraña y a parte" intervals [571] xmin = 588.345 xmax = 588.735 text = "" intervals [572] xmin = 588.735 xmax = 590.075 text = "sentí que iba como que" intervals [573] xmin = 590.075 xmax = 590.205 text = "" intervals [574] xmin = 590.205 xmax = 591.305 text = "muy equis vestida" intervals [575] xmin = 591.305 xmax = 591.985 text = "" intervals [576] xmin = 591.985 xmax = 593.855 text = "o sea llevaba esta blusa y unos mallones " intervals [577] xmin = 593.855 xmax = 594.14 text = "" intervals [578] xmin = 594.14 xmax = 594.57 text = "y" intervals [579] xmin = 594.57 xmax = 595.295 text = "" intervals [580] xmin = 595.295 xmax = 595.685 text = "un-" intervals [581] xmin = 595.685 xmax = 595.8 text = "" intervals [582] xmin = 595.8 xmax = 597.43 text = "unos za- unos zapatos porque" intervals [583] xmin = 597.43 xmax = 597.925 text = "" intervals [584] xmin = 597.925 xmax = 598.125 text = "pues " intervals [585] xmin = 598.125 xmax = 598.245 text = "" intervals [586] xmin = 598.245 xmax = 601.295 text = "ni de chiste voy a usar tacones o sea no deja tú esa vez" intervals [587] xmin = 601.295 xmax = 601.59 text = "" intervals [588] xmin = 601.59 xmax = 603.87 text = "haz de cuenta que había un escalón como de este tamaño" intervals [589] xmin = 603.87 xmax = 604.14 text = "" intervals [590] xmin = 604.14 xmax = 605.53 text = "para subir y era de ese piso " intervals [591] xmin = 605.53 xmax = 605.615 text = "" intervals [592] xmin = 605.615 xmax = 607.085 text = "ese- ese piso muy" intervals [593] xmin = 607.085 xmax = 607.51 text = "" intervals [594] xmin = 607.51 xmax = 608.12 text = "resbaloso " intervals [595] xmin = 608.12 xmax = 608.325 text = "" intervals [596] xmin = 608.325 xmax = 609.015 text = "y estaba lloviendo " intervals [597] xmin = 609.015 xmax = 609.87 text = "" intervals [598] xmin = 609.87 xmax = 610.62 text = "me caí" intervals [599] xmin = 610.62 xmax = 612.345 text = "" intervals [600] xmin = 612.345 xmax = 614.675 text = "deja tú ni siquiera había entrado al- al" intervals [601] xmin = 614.675 xmax = 615.01 text = "" intervals [602] xmin = 615.01 xmax = 616.99 text = "o sea haz de cuenta que nada más subir para" intervals [603] xmin = 616.99 xmax = 617.22 text = "" intervals [604] xmin = 617.22 xmax = 620.035 text = " subí las escaleras y me caí así en el charco " intervals [605] xmin = 620.035 xmax = 621.407 text = "" intervals [606] xmin = 621.407 xmax = 623.367 text = "pero como traía mallones negros no se notó " intervals [607] xmin = 623.367 xmax = 627.682 text = "" intervals [608] xmin = 627.682 xmax = 628.175 text = "sí para mí " intervals [609] xmin = 628.175 xmax = 629.827 text = "" intervals [610] xmin = 629.827 xmax = 630.237 text = "¡gracias!" intervals [611] xmin = 630.237 xmax = 632.092 text = "" intervals [612] xmin = 632.092 xmax = 632.492 text = "¿quieres probar?" intervals [613] xmin = 632.492 xmax = 638.142 text = "" intervals [614] xmin = 638.142 xmax = 639.612 text = "¡y ya! pues nada más eso " intervals [615] xmin = 639.612 xmax = 640.817 text = "" intervals [616] xmin = 640.817 xmax = 641.177 text = "pero " intervals [617] xmin = 641.177 xmax = 641.397 text = "" intervals [618] xmin = 641.397 xmax = 642.867 text = "me quedé así como que medio " intervals [619] xmin = 642.867 xmax = 643.722 text = "" intervals [620] xmin = 643.722 xmax = 644.592 text = "ahora de repente que " intervals [621] xmin = 644.592 xmax = 644.737 text = "" intervals [622] xmin = 644.737 xmax = 645.562 text = "una amiga de Malena" intervals [623] xmin = 645.562 xmax = 645.772 text = "" intervals [624] xmin = 645.772 xmax = 647.782 text = "allí llevaba un vestidito así supercortito" intervals [625] xmin = 647.782 xmax = 648.347 text = "" intervals [626] xmin = 648.347 xmax = 649.467 text = "y luego la- la chava" intervals [627] xmin = 649.467 xmax = 650.467 text = "" intervals [628] xmin = 650.467 xmax = 651.077 text = "en una silla" intervals [629] xmin = 651.077 xmax = 651.362 text = "" intervals [630] xmin = 651.362 xmax = 652.472 text = "y empezó así como " intervals [631] xmin = 652.472 xmax = 652.687 text = "" intervals [632] xmin = 652.687 xmax = 653.377 text = "a torquiar " intervals [633] xmin = 653.377 xmax = 654.092 text = "" intervals [634] xmin = 654.092 xmax = 656.882 text = "deja tú había unos tipos detrás de nosotros y todos ¡ay!" intervals [635] xmin = 656.882 xmax = 657.737 text = "" intervals [636] xmin = 657.737 xmax = 663.107 text = "y haz de cuenta que la chava llegó a un punto o sea traía un short abajo pero llegó a un punto en el que el vestido lo traía así " intervals [637] xmin = 663.107 xmax = 663.702 text = "" intervals [638] xmin = 663.702 xmax = 666.642 text = " y la chava no estaba borracha " intervals [639] xmin = 666.642 xmax = 667.432 text = "" intervals [640] xmin = 667.432 xmax = 669.372 text = "imagínate ya sabes como que no manches " intervals [641] xmin = 669.372 xmax = 669.872 text = "" intervals [642] xmin = 669.872 xmax = 670.852 text = "y luego unos tipos " intervals [643] xmin = 670.852 xmax = 671.492 text = "" intervals [644] xmin = 671.492 xmax = 673.402 text = "ya casi al final al- al final" intervals [645] xmin = 673.402 xmax = 673.787 text = "" intervals [646] xmin = 673.787 xmax = 677.197 text = "empezaron como que a acosar a la chava y ya no se los podía quitar de encima " intervals [647] xmin = 677.197 xmax = 680.527 text = "" intervals [648] xmin = 680.527 xmax = 684.457 text = "pues eso te pasa o sea digo eso- la verdad se escucha feo ((pero la verdad eso te pasa por estar haciendo eso))" intervals [649] xmin = 684.457 xmax = 688.082 text = "" intervals [650] xmin = 688.082 xmax = 688.642 text = "ajá" intervals [651] xmin = 688.642 xmax = 688.942 text = "" intervals [652] xmin = 688.942 xmax = 689.502 text = "o sea te juro " intervals [653] xmin = 689.502 xmax = 689.582 text = "" intervals [654] xmin = 689.582 xmax = 691.152 text = "que la chava estaba así en una silla" intervals [655] xmin = 691.152 xmax = 691.347 text = "" intervals [656] xmin = 691.347 xmax = 695.357 text = "mucho más ella- así- en una silla así " intervals [657] xmin = 695.357 xmax = 695.812 text = "" intervals [658] xmin = 695.812 xmax = 697.042 text = "y empezó a bailar así como" intervals [659] xmin = 697.042 xmax = 697.797 text = "" intervals [660] xmin = 697.797 xmax = 701.317 text = "no sé horrible horrible horrible y te juro que yo así como que ¡qué miedo" intervals [661] xmin = 701.317 xmax = 709.137 text = "" intervals [662] xmin = 709.137 xmax = 709.577 text = "dormir" intervals [663] xmin = 709.577 xmax = 710.887 text = "" intervals [664] xmin = 710.887 xmax = 711.637 text = "ver películas" intervals [665] xmin = 711.637 xmax = 711.852 text = "" intervals [666] xmin = 711.852 xmax = 713.082 text = "bueno los de mi salón " intervals [667] xmin = 713.082 xmax = 713.637 text = "" intervals [668] xmin = 713.637 xmax = 715.107 text = "como te diste cuenta de cómo- bueno " intervals [669] xmin = 715.107 xmax = 715.397 text = "" intervals [670] xmin = 715.397 xmax = 716.777 text = "de como que somos muy unidos " intervals [671] xmin = 716.777 xmax = 717.527 text = "" intervals [672] xmin = 717.527 xmax = 719.547 text = "y haz de cuenta que ahorita en vacaciones " intervals [673] xmin = 719.547 xmax = 719.972 text = "" intervals [674] xmin = 719.972 xmax = 720.552 text = "pues nos ponemos " intervals [675] xmin = 720.552 xmax = 720.667 text = "" intervals [676] xmin = 720.667 xmax = 722.657 text = "o sea nos ponemos- tenemos un grupo " intervals [677] xmin = 722.657 xmax = 723.552 text = "" intervals [678] xmin = 723.552 xmax = 724.702 text = "y nos ponemos a hablar y todo " intervals [679] xmin = 724.702 xmax = 725.242 text = "" intervals [680] xmin = 725.242 xmax = 729.962 text = "y haz de cuenta que ya van como unas tres veces que nos ponemos de acuerdo para ver una película " intervals [681] xmin = 729.962 xmax = 730.097 text = "" intervals [682] xmin = 730.097 xmax = 733.397 text = "pero haz de cuenta que estamos viendo la película y estamos hablando por Skype" intervals [683] xmin = 733.397 xmax = 735.052 text = "" intervals [684] xmin = 735.052 xmax = 737.032 text = "y viendo películas de terror o de risas y cosas así" intervals [685] xmin = 737.032 xmax = 739.342 text = "" intervals [686] xmin = 739.342 xmax = 739.662 text = "o sea" intervals [687] xmin = 739.662 xmax = 740.087 text = "" intervals [688] xmin = 740.087 xmax = 742.627 text = "nada más somos como unos cinco porque los demás se sordean " intervals [689] xmin = 742.627 xmax = 742.932 text = "" intervals [690] xmin = 742.932 xmax = 743.582 text = "pero como quiera" intervals [691] xmin = 743.582 xmax = 743.647 text = "" intervals [692] xmin = 743.647 xmax = 744.797 text = "es como que gracioso ¿no?" intervals [693] xmin = 744.797 xmax = 749.282 text = "" intervals [694] xmin = 749.282 xmax = 750.082 text = "está muy padre" intervals [695] xmin = 750.082 xmax = 751.617 text = "" intervals [696] xmin = 751.617 xmax = 752.447 text = "ya no he hecho nada" intervals [697] xmin = 752.447 xmax = 752.892 text = "" intervals [698] xmin = 752.892 xmax = 753.662 text = "más que" intervals [699] xmin = 753.662 xmax = 755.007 text = "" intervals [700] xmin = 755.007 xmax = 755.767 text = "sí no he hecho nada " intervals [701] xmin = 755.767 xmax = 759.152 text = "" intervals [702] xmin = 759.152 xmax = 759.702 text = "[me encanta]" intervals [703] xmin = 759.702 xmax = 760.387 text = "" intervals [704] xmin = 760.387 xmax = 761.352 text = "está la verdad" intervals [705] xmin = 761.352 xmax = 762.247 text = "" intervals [706] xmin = 762.247 xmax = 764.887 text = "hay algunas materias que sí se me hacen muy difíciles pero " intervals [707] xmin = 764.887 xmax = 765.577 text = "" intervals [708] xmin = 765.577 xmax = 766.537 text = "es que no sé mira " intervals [709] xmin = 766.537 xmax = 767.247 text = "" intervals [710] xmin = 767.247 xmax = 769.577 text = "ahora que he estado haciendo esto de las investigaciones " intervals [711] xmin = 769.577 xmax = 769.692 text = "" intervals [712] xmin = 769.692 xmax = 770.522 text = "y todo eso " intervals [713] xmin = 770.522 xmax = 771.127 text = "" intervals [714] xmin = 771.127 xmax = 772.127 text = "no no te juro que" intervals [715] xmin = 772.127 xmax = 772.517 text = "" intervals [716] xmin = 772.517 xmax = 773.947 text = "me encanta me encanta me encanta" intervals [717] xmin = 773.947 xmax = 774.012 text = "" intervals [718] xmin = 774.012 xmax = 775.302 text = "me encanta sobre todo " intervals [719] xmin = 775.302 xmax = 775.947 text = "" intervals [720] xmin = 775.947 xmax = 778.687 text = "eh bueno a la hora de investigar tener que leer los libros " intervals [721] xmin = 778.687 xmax = 778.827 text = "" intervals [722] xmin = 778.827 xmax = 782.687 text = "sobre eso del lenguaje del cómo se adquieren no- no sé como que realmente me" intervals [723] xmin = 782.687 xmax = 782.907 text = "" intervals [724] xmin = 782.907 xmax = 784.517 text = "me llama demasiado la atención " intervals [725] xmin = 784.517 xmax = 784.772 text = "" intervals [726] xmin = 784.772 xmax = 786.192 text = "pero me súper superencanta " intervals [727] xmin = 786.192 xmax = 787.562 text = "" intervals [728] xmin = 787.562 xmax = 788.542 text = "la verdad es que " intervals [729] xmin = 788.542 xmax = 789.072 text = "" intervals [730] xmin = 789.072 xmax = 791.292 text = "todavía tengo así como que un poco de miedo" intervals [731] xmin = 791.292 xmax = 791.522 text = "" intervals [732] xmin = 791.522 xmax = 791.952 text = "sobre" intervals [733] xmin = 791.952 xmax = 792.097 text = "" intervals [734] xmin = 792.097 xmax = 793.407 text = "la- la carrera porque" intervals [735] xmin = 793.407 xmax = 793.952 text = "" intervals [736] xmin = 793.952 xmax = 795.572 text = "veo a muchos de mis compañeros " intervals [737] xmin = 795.572 xmax = 795.892 text = "" intervals [738] xmin = 795.892 xmax = 796.022 text = "y " intervals [739] xmin = 796.022 xmax = 796.337 text = "" intervals [740] xmin = 796.337 xmax = 797.957 text = "se les da un poco más fácil " intervals [741] xmin = 797.957 xmax = 798.607 text = "" intervals [742] xmin = 798.607 xmax = 799.467 text = "traducir o " intervals [743] xmin = 799.467 xmax = 799.547 text = "" intervals [744] xmin = 799.547 xmax = 800.617 text = "sobre todo de interpretar" intervals [745] xmin = 800.617 xmax = 801.192 text = "" intervals [746] xmin = 801.192 xmax = 803.462 text = "bueno no hemos todavía entrado en materia de interpretación" intervals [747] xmin = 803.462 xmax = 803.827 text = "" intervals [748] xmin = 803.827 xmax = 804.277 text = "pero" intervals [749] xmin = 804.277 xmax = 804.962 text = "" intervals [750] xmin = 804.962 xmax = 805.952 text = "como que tienen más- " intervals [751] xmin = 805.952 xmax = 806.137 text = "" intervals [752] xmin = 806.137 xmax = 807.907 text = "no sé si es porque saben más inglés " intervals [753] xmin = 807.907 xmax = 808.232 text = "" intervals [754] xmin = 808.232 xmax = 808.692 text = "o" intervals [755] xmin = 808.692 xmax = 808.832 text = "" intervals [756] xmin = 808.832 xmax = 809.382 text = "algo así " intervals [757] xmin = 809.382 xmax = 810.107 text = "" intervals [758] xmin = 810.107 xmax = 811.972 text = "pero a mí me da mucho miedo eso " intervals [759] xmin = 811.972 xmax = 812.267 text = "" intervals [760] xmin = 812.267 xmax = 813.607 text = "o sea como que no la vaya a hacer" intervals [761] xmin = 813.607 xmax = 814.357 text = "" intervals [762] xmin = 814.357 xmax = 815.297 text = "me da mucho miedo " intervals [763] xmin = 815.297 xmax = 816.107 text = "" intervals [764] xmin = 816.107 xmax = 816.507 text = "o sea" intervals [765] xmin = 816.507 xmax = 817.147 text = "" intervals [766] xmin = 817.147 xmax = 817.597 text = "sé que" intervals [767] xmin = 817.597 xmax = 818.072 text = "" intervals [768] xmin = 818.072 xmax = 819.802 text = "o sea apenas estoy empezando la carrera " intervals [769] xmin = 819.802 xmax = 820.367 text = "" intervals [770] xmin = 820.367 xmax = 820.907 text = "y" intervals [771] xmin = 820.907 xmax = 822.417 text = "" intervals [772] xmin = 822.417 xmax = 823.927 text = "o sea ((si ha echado siete)) porque" intervals [773] xmin = 823.927 xmax = 823.982 text = "" intervals [774] xmin = 823.982 xmax = 824.892 text = "me encanta me encanta" intervals [775] xmin = 824.892 xmax = 824.957 text = "" intervals [776] xmin = 824.957 xmax = 826.197 text = "es muy pesado " intervals [777] xmin = 826.197 xmax = 826.767 text = "" intervals [778] xmin = 826.767 xmax = 827.647 text = "pero está superpadre" intervals [779] xmin = 827.647 xmax = 828.377 text = "" intervals [780] xmin = 828.377 xmax = 829.402 text = "pero me da mucho miedo" intervals [781] xmin = 829.402 xmax = 829.547 text = "" intervals [782] xmin = 829.547 xmax = 832.517 text = "así como que llegar a cierto punto y darme cuenta así como que" intervals [783] xmin = 832.517 xmax = 833.157 text = "" intervals [784] xmin = 833.157 xmax = 833.747 text = "no- no-" intervals [785] xmin = 833.747 xmax = 833.852 text = "" intervals [786] xmin = 833.852 xmax = 834.452 text = "o sea que" intervals [787] xmin = 834.452 xmax = 834.512 text = "" intervals [788] xmin = 834.512 xmax = 836.062 text = "por ejemplo suponga mucho creo que" intervals [789] xmin = 836.062 xmax = 836.417 text = "" intervals [790] xmin = 836.417 xmax = 837.697 text = "si me y todo eso " intervals [791] xmin = 837.697 xmax = 838.047 text = "" intervals [792] xmin = 838.047 xmax = 840.087 text = "y que no lo esté es que me da mucho miedo eso " intervals [793] xmin = 840.087 xmax = 872.837 text = "" intervals [794] xmin = 872.837 xmax = 873.067 text = "sí" intervals [795] xmin = 873.067 xmax = 876.207 text = "" intervals [796] xmin = 876.207 xmax = 878.387 text = "así si [no es tu día] []" intervals [797] xmin = 878.387 xmax = 880.143 text = "" intervals [798] xmin = 880.143 xmax = 880.424 text = "sí " intervals [799] xmin = 880.424 xmax = 880.637 text = "" intervals [800] xmin = 880.637 xmax = 881.887 text = "me alegro mucho de hablar contigo" intervals [801] xmin = 881.887 xmax = 891.327 text = "" intervals [802] xmin = 891.327 xmax = 891.617 text = "¿más?" intervals [803] xmin = 891.617 xmax = 892.867 text = "" intervals [804] xmin = 892.867 xmax = 893.717 text = "la de traducción" intervals [805] xmin = 893.717 xmax = 894.287 text = "" intervals [806] xmin = 894.287 xmax = 895.787 text = "aunque sea así como mi" intervals [807] xmin = 895.787 xmax = 896.932 text = "" intervals [808] xmin = 896.932 xmax = 898.792 text = "como- como que nada- o sea se me hace " intervals [809] xmin = 898.792 xmax = 898.947 text = "" intervals [810] xmin = 898.947 xmax = 899.547 text = "difícil" intervals [811] xmin = 899.547 xmax = 899.862 text = "" intervals [812] xmin = 899.862 xmax = 900.632 text = "por la teoría " intervals [813] xmin = 900.632 xmax = 901.527 text = "" intervals [814] xmin = 901.527 xmax = 903.107 text = "haz de cuenta que se me ha hecho pesado " intervals [815] xmin = 903.107 xmax = 903.547 text = "" intervals [816] xmin = 903.547 xmax = 904.767 text = "eh la que llamaba" intervals [817] xmin = 904.767 xmax = 905.207 text = "" intervals [818] xmin = 905.207 xmax = 905.977 text = "Procedimiento " intervals [819] xmin = 905.977 xmax = 906.337 text = "" intervals [820] xmin = 906.337 xmax = 907.007 text = "de la traducción " intervals [821] xmin = 907.007 xmax = 907.452 text = "" intervals [822] xmin = 907.452 xmax = 908.292 text = "haz de cuenta que " intervals [823] xmin = 908.292 xmax = 909.322 text = "" intervals [824] xmin = 909.322 xmax = 910.212 text = "hay como unos" intervals [825] xmin = 910.212 xmax = 911.072 text = "" intervals [826] xmin = 911.072 xmax = 915.162 text = "más o menos unos doce procedimientos diferentes para hacer una traducción o sea" intervals [827] xmin = 915.162 xmax = 915.937 text = "" intervals [828] xmin = 915.937 xmax = 916.407 text = "hum" intervals [829] xmin = 916.407 xmax = 917.457 text = "" intervals [830] xmin = 917.457 xmax = 918.047 text = "no me acuerdo " intervals [831] xmin = 918.047 xmax = 918.132 text = "" intervals [832] xmin = 918.132 xmax = 919.242 text = "pero haz de cuenta que" intervals [833] xmin = 919.242 xmax = 919.302 text = "" intervals [834] xmin = 919.302 xmax = 919.572 text = "si es " intervals [835] xmin = 919.572 xmax = 920.917 text = "" intervals [836] xmin = 920.917 xmax = 921.387 text = "esto " intervals [837] xmin = 921.387 xmax = 921.537 text = "" intervals [838] xmin = 921.537 xmax = 922.537 text = "o sea por ejemplo" intervals [839] xmin = 922.537 xmax = 922.602 text = "" intervals [840] xmin = 922.602 xmax = 923.702 text = "el nombre del teléfono " intervals [841] xmin = 923.702 xmax = 923.837 text = "" intervals [842] xmin = 923.837 xmax = 924.867 text = "lo puedes traducir eh" intervals [843] xmin = 924.867 xmax = 924.942 text = "" intervals [844] xmin = 924.942 xmax = 925.842 text = "diferentes formas " intervals [845] xmin = 925.842 xmax = 925.942 text = "" intervals [846] xmin = 925.942 xmax = 927.242 text = "y a veces tipo de- " intervals [847] xmin = 927.242 xmax = 927.782 text = "" intervals [848] xmin = 927.782 xmax = 929.552 text = "de- todas las personas tienen un nombre" intervals [849] xmin = 929.552 xmax = 929.797 text = "" intervals [850] xmin = 929.797 xmax = 931.097 text = "como que son dema- demasiadas" intervals [851] xmin = 931.097 xmax = 932.367 text = "" intervals [852] xmin = 932.367 xmax = 932.857 text = "em" intervals [853] xmin = 932.857 xmax = 933.812 text = "" intervals [854] xmin = 933.812 xmax = 936.292 text = "o sea cosas que dices decir normal o sea equis " intervals [855] xmin = 936.292 xmax = 937.102 text = "" intervals [856] xmin = 937.102 xmax = 939.822 text = "pero tienen diferentes nombres entonces te los tienes que aprender " intervals [857] xmin = 939.822 xmax = 940.292 text = "" intervals [858] xmin = 940.292 xmax = 941.332 text = "están super superraro" intervals [859] xmin = 941.332 xmax = 957.587 text = "" intervals [860] xmin = 957.587 xmax = 958.237 text = "[de adultos]" intervals [861] xmin = 958.237 xmax = 975.202 text = "" intervals [862] xmin = 975.202 xmax = 977.892 text = "¡eres de las pocas personas que realmente entienden eso!" intervals [863] xmin = 977.892 xmax = 977.997 text = "" intervals [864] xmin = 977.997 xmax = 978.307 text = "es que" intervals [865] xmin = 978.307 xmax = 978.712 text = "" intervals [866] xmin = 978.712 xmax = 980.922 text = "muchas personas te lo juro que piensan de que ¡ay!" intervals [867] xmin = 980.922 xmax = 981.287 text = "" intervals [868] xmin = 981.287 xmax = 982.337 text = "traducción por favor es" intervals [869] xmin = 982.337 xmax = 982.492 text = "" intervals [870] xmin = 982.492 xmax = 983.982 text = "superfácil puedo hacerlo yo" intervals [871] xmin = 983.982 xmax = 984.357 text = "" intervals [872] xmin = 984.357 xmax = 986.377 text = "pero no se dan cuenta que realmente como que " intervals [873] xmin = 986.377 xmax = 986.767 text = "" intervals [874] xmin = 986.767 xmax = 987.657 text = "es reglas" intervals [875] xmin = 987.657 xmax = 988.102 text = "" intervals [876] xmin = 988.102 xmax = 988.572 text = "o sea " intervals [877] xmin = 988.572 xmax = 988.617 text = "" intervals [878] xmin = 988.617 xmax = 989.047 text = "hay un" intervals [879] xmin = 989.047 xmax = 989.302 text = "" intervals [880] xmin = 989.302 xmax = 989.522 text = "por-" intervals [881] xmin = 989.522 xmax = 989.612 text = "" intervals [882] xmin = 989.612 xmax = 989.752 text = "el-" intervals [883] xmin = 989.752 xmax = 989.902 text = "" intervals [884] xmin = 989.902 xmax = 990.822 text = "un porqué de las " intervals [885] xmin = 990.822 xmax = 990.952 text = "" intervals [886] xmin = 990.952 xmax = 991.742 text = "cosas " intervals [887] xmin = 991.742 xmax = 992.037 text = "" intervals [888] xmin = 992.037 xmax = 992.467 text = "como" intervals [889] xmin = 992.467 xmax = 992.982 text = "" intervals [890] xmin = 992.982 xmax = 993.792 text = "muchos critican" intervals [891] xmin = 993.792 xmax = 994.067 text = "" intervals [892] xmin = 994.067 xmax = 995.937 text = "sobre todo de eh el momento de" intervals [893] xmin = 995.937 xmax = 996.322 text = "" intervals [894] xmin = 996.322 xmax = 998.512 text = "o sea traducción del nombre de las películas" intervals [895] xmin = 998.512 xmax = 999.027 text = "" intervals [896] xmin = 999.027 xmax = 1000.407 text = "pero- o sea porque no las dejan " intervals [897] xmin = 1000.407 xmax = 1000.637 text = "" intervals [898] xmin = 1000.637 xmax = 1001.597 text = "como estaban en- " intervals [899] xmin = 1001.597 xmax = 1001.957 text = "" intervals [900] xmin = 1001.957 xmax = 1002.707 text = "en inglés" intervals [901] xmin = 1002.707 xmax = 1003.412 text = "" intervals [902] xmin = 1003.412 xmax = 1005.302 text = "y bueno ¿sabes por qué hacen acá?" intervals [903] xmin = 1005.302 xmax = 1007.512 text = "" intervals [904] xmin = 1007.512 xmax = 1007.822 text = "¡ay!" intervals [905] xmin = 1007.822 xmax = 1007.907 text = "" intervals [906] xmin = 1007.907 xmax = 1008.777 text = "ah en algunas- " intervals [907] xmin = 1008.777 xmax = 1008.832 text = "" intervals [908] xmin = 1008.832 xmax = 1013.682 text = "es que hay algunas que sí están mal traducidas y que es como que realmente no hay una necesidad [de hacer eso] " intervals [909] xmin = 1013.682 xmax = 1014.772 text = "" intervals [910] xmin = 1014.772 xmax = 1015.772 text = "por ejemplo en España" intervals [911] xmin = 1015.772 xmax = 1016.792 text = "" intervals [912] xmin = 1016.792 xmax = 1017.892 text = "a pesar de que hay- " intervals [913] xmin = 1017.892 xmax = 1018.182 text = "" intervals [914] xmin = 1018.182 xmax = 1020.052 text = "eso de hay más traductores" intervals [915] xmin = 1020.052 xmax = 1020.187 text = "" intervals [916] xmin = 1020.187 xmax = 1023.847 text = "o sea también la escuela más reconocida de traducción la verdad sus traducciones " intervals [917] xmin = 1023.847 xmax = 1024.517 text = "" intervals [918] xmin = 1024.517 xmax = 1024.807 text = "son- " intervals [919] xmin = 1024.807 xmax = 1025.662 text = "" intervals [920] xmin = 1025.662 xmax = 1027.692 text = "bueno le- le decimos traducción literal " intervals [921] xmin = 1027.692 xmax = 1027.787 text = "" intervals [922] xmin = 1027.787 xmax = 1028.507 text = "o traducción " intervals [923] xmin = 1028.507 xmax = 1028.717 text = "" intervals [924] xmin = 1028.717 xmax = 1029.067 text = "cero" intervals [925] xmin = 1029.067 xmax = 1029.452 text = "" intervals [926] xmin = 1029.452 xmax = 1031.012 text = "porque to- o sea literalmente" intervals [927] xmin = 1031.012 xmax = 1031.232 text = "" intervals [928] xmin = 1031.232 xmax = 1031.482 text = "es como si " intervals [929] xmin = 1031.482 xmax = 1031.917 text = "" intervals [930] xmin = 1031.917 xmax = 1032.597 text = " copy paste" intervals [931] xmin = 1032.597 xmax = 1035.952 text = "" intervals [932] xmin = 1035.952 xmax = 1036.802 text = "algo que- que es como-" intervals [933] xmin = 1036.802 xmax = 1037.227 text = "" intervals [934] xmin = 1037.227 xmax = 1037.957 text = "o sea de que" intervals [935] xmin = 1037.957 xmax = 1039.837 text = "" intervals [936] xmin = 1039.837 xmax = 1040.587 text = "es que es como- " intervals [937] xmin = 1040.587 xmax = 1040.702 text = "" intervals [938] xmin = 1040.702 xmax = 1041.102 text = "este" intervals [939] xmin = 1041.102 xmax = 1041.302 text = "" intervals [940] xmin = 1041.302 xmax = 1041.772 text = "o sea" intervals [941] xmin = 1041.772 xmax = 1042.487 text = "" intervals [942] xmin = 1042.487 xmax = 1043.137 text = "no no llev- " intervals [943] xmin = 1043.137 xmax = 1043.232 text = "" intervals [944] xmin = 1043.232 xmax = 1043.552 text = "no" intervals [945] xmin = 1043.552 xmax = 1043.832 text = "" intervals [946] xmin = 1043.832 xmax = 1044.752 text = "no cambian algunas" intervals [947] xmin = 1044.752 xmax = 1044.922 text = "" intervals [948] xmin = 1044.922 xmax = 1046.012 text = "cosas gramaticales es-" intervals [949] xmin = 1046.012 xmax = 1046.337 text = "" intervals [950] xmin = 1046.337 xmax = 1047.007 text = "y eso" intervals [951] xmin = 1047.007 xmax = 1047.512 text = "" intervals [952] xmin = 1047.512 xmax = 1048.562 text = "o sea eso es en España" intervals [953] xmin = 1048.562 xmax = 1049.717 text = "" intervals [954] xmin = 1049.717 xmax = 1051.227 text = "y por ejemplo aquí en México" intervals [955] xmin = 1051.227 xmax = 1051.452 text = "" intervals [956] xmin = 1051.452 xmax = 1053.402 text = "bueno o en otros países lo que hacen es " intervals [957] xmin = 1053.402 xmax = 1054.387 text = "" intervals [958] xmin = 1054.387 xmax = 1056.737 text = "darle un nombre que se pueda entender mejor" intervals [959] xmin = 1056.737 xmax = 1057.002 text = "" intervals [960] xmin = 1057.002 xmax = 1057.762 text = "o que puedan" intervals [961] xmin = 1057.762 xmax = 1058.112 text = "" intervals [962] xmin = 1058.112 xmax = 1059.102 text = "[pronunciarse mejor]" intervals [963] xmin = 1059.102 xmax = 1059.277 text = "" intervals [964] xmin = 1059.277 xmax = 1059.707 text = "[a]já" intervals [965] xmin = 1059.707 xmax = 1060.772 text = "" intervals [966] xmin = 1060.772 xmax = 1062.702 text = "y es lo que muchos no entienden y luego " intervals [967] xmin = 1062.702 xmax = 1062.837 text = "" intervals [968] xmin = 1062.837 xmax = 1064.747 text = "como que me enojo y me empiezo a pelear con personas" intervals [969] xmin = 1064.747 xmax = 1071.402 text = "" intervals [970] xmin = 1071.402 xmax = 1075.212 text = "no todavía no es que toda- es que esa materia la llevamos hasta el noveno semestre" intervals [971] xmin = 1075.212 xmax = 1075.912 text = "" intervals [972] xmin = 1075.912 xmax = 1078.112 text = "[pero] ahorita de que he traducido" intervals [973] xmin = 1078.112 xmax = 1083.512 text = "" intervals [974] xmin = 1083.512 xmax = 1083.852 text = "¡gracias!" intervals [975] xmin = 1083.852 xmax = 1086.812 text = "" intervals [976] xmin = 1086.812 xmax = 1087.232 text = "¿quieres?" intervals [977] xmin = 1087.232 xmax = 1089.862 text = "" intervals [978] xmin = 1089.862 xmax = 1090.112 text = "y" intervals [979] xmin = 1090.112 xmax = 1090.387 text = "" intervals [980] xmin = 1090.387 xmax = 1091.197 text = "haz de cuenta que-" intervals [981] xmin = 1091.197 xmax = 1092.182 text = "" intervals [982] xmin = 1092.182 xmax = 1092.842 text = "este" intervals [983] xmin = 1092.842 xmax = 1092.952 text = "" intervals [984] xmin = 1092.952 xmax = 1094.792 text = "ahorita he traducido dos artículos " intervals [985] xmin = 1094.792 xmax = 1094.922 text = "" intervals [986] xmin = 1094.922 xmax = 1096.312 text = "sobre el ADN" intervals [987] xmin = 1096.312 xmax = 1097.597 text = "" intervals [988] xmin = 1097.597 xmax = 1100.217 text = "[de] cómo sí viene en las investigaciones policiales" intervals [989] xmin = 1100.217 xmax = 1100.657 text = "" intervals [990] xmin = 1100.657 xmax = 1101.537 text = "este" intervals [991] xmin = 1101.537 xmax = 1101.627 text = "" intervals [992] xmin = 1101.627 xmax = 1103.807 text = "he a- he visto uno sobre el bótox " intervals [993] xmin = 1103.807 xmax = 1103.947 text = "" intervals [994] xmin = 1103.947 xmax = 1104.927 text = "y- y todo esto" intervals [995] xmin = 1104.927 xmax = 1105.747 text = "" intervals [996] xmin = 1105.747 xmax = 1106.937 text = "también he hablado " intervals [997] xmin = 1106.937 xmax = 1107.302 text = "" intervals [998] xmin = 1107.302 xmax = 1108.072 text = "sobre" intervals [999] xmin = 1108.072 xmax = 1108.747 text = "" intervals [1000] xmin = 1108.747 xmax = 1109.367 text = "esto- " intervals [1001] xmin = 1109.367 xmax = 1110.237 text = "" intervals [1002] xmin = 1110.237 xmax = 1111.637 text = "ha hecho un- una tradu- " intervals [1003] xmin = 1111.637 xmax = 1112.127 text = "" intervals [1004] xmin = 1112.127 xmax = 1113.697 text = "una traducción de una" intervals [1005] xmin = 1113.697 xmax = 1113.902 text = "" intervals [1006] xmin = 1113.902 xmax = 1115.022 text = "carta de divorcio" intervals [1007] xmin = 1115.022 xmax = 1117.552 text = "" intervals [1008] xmin = 1117.552 xmax = 1120.792 text = "y una que otra cosita que la maestra de repente nos pone a traducir " intervals [1009] xmin = 1120.792 xmax = 1122.737 text = "" intervals [1010] xmin = 1122.737 xmax = 1123.037 text = "pero" intervals [1011] xmin = 1123.037 xmax = 1123.347 text = "" intervals [1012] xmin = 1123.347 xmax = 1124.687 text = "casi no hemos traducido mucho " intervals [1013] xmin = 1124.687 xmax = 1134.913 text = "" intervals [1014] xmin = 1134.913 xmax = 1135.1 text = "[uhum]" intervals [1015] xmin = 1135.1 xmax = 1136.927 text = "" intervals [1016] xmin = 1136.927 xmax = 1138.857 text = "por ejemplo si es algo así como" intervals [1017] xmin = 1138.857 xmax = 1139.702 text = "" intervals [1018] xmin = 1139.702 xmax = 1141.432 text = "con un lenguaje así más" intervals [1019] xmin = 1141.432 xmax = 1141.767 text = "" intervals [1020] xmin = 1141.767 xmax = 1142.687 text = "especializada " intervals [1021] xmin = 1142.687 xmax = 1142.797 text = "" intervals [1022] xmin = 1142.797 xmax = 1144.757 text = "de tu carrera que por ejemplo yo no pueda entender" intervals [1023] xmin = 1144.757 xmax = 1145.617 text = "" intervals [1024] xmin = 1145.617 xmax = 1146.847 text = "igual por ejemplo- " intervals [1025] xmin = 1146.847 xmax = 1147.282 text = "" intervals [1026] xmin = 1147.282 xmax = 1148.232 text = "o sea lo que podrías- " intervals [1027] xmin = 1148.232 xmax = 1148.457 text = "" intervals [1028] xmin = 1148.457 xmax = 1148.667 text = "o sea " intervals [1029] xmin = 1148.667 xmax = 1150.437 text = "" intervals [1030] xmin = 1150.437 xmax = 1150.787 text = "[ajá]" intervals [1031] xmin = 1150.787 xmax = 1151.352 text = "" intervals [1032] xmin = 1151.352 xmax = 1151.712 text = "[para]" intervals [1033] xmin = 1151.712 xmax = 1153.652 text = "" intervals [1034] xmin = 1153.652 xmax = 1154.112 text = "sí así es" intervals [1035] xmin = 1154.112 xmax = 1154.212 text = "" intervals [1036] xmin = 1154.212 xmax = 1155.612 text = "para así poder- este" intervals [1037] xmin = 1155.612 xmax = 1155.802 text = "" intervals [1038] xmin = 1155.802 xmax = 1157.282 text = "como- bueno como sabes luego hay muchos" intervals [1039] xmin = 1157.282 xmax = 1157.742 text = "" intervals [1040] xmin = 1157.742 xmax = 1159.562 text = "términos diferentes en inglés y en español" intervals [1041] xmin = 1159.562 xmax = 1159.942 text = "" intervals [1042] xmin = 1159.942 xmax = 1161.992 text = "y algunos en inglés no existen en el español " intervals [1043] xmin = 1161.992 xmax = 1162.247 text = "" intervals [1044] xmin = 1162.247 xmax = 1164.537 text = "entonces ((desde)) tenemos que buscar" intervals [1045] xmin = 1164.537 xmax = 1164.612 text = "" intervals [1046] xmin = 1164.612 xmax = 1165.242 text = "como" intervals [1047] xmin = 1165.242 xmax = 1165.787 text = "" intervals [1048] xmin = 1165.787 xmax = 1167.487 text = "una manera de poder explicar" intervals [1049] xmin = 1167.487 xmax = 1172.777 text = "" intervals [1050] xmin = 1172.777 xmax = 1173.287 text = "pero es que " intervals [1051] xmin = 1173.287 xmax = 1173.562 text = "" intervals [1052] xmin = 1173.562 xmax = 1173.722 text = "me- " intervals [1053] xmin = 1173.722 xmax = 1174.252 text = "" intervals [1054] xmin = 1174.252 xmax = 1174.752 text = "me encanta" intervals [1055] xmin = 1174.752 xmax = 1174.912 text = "" intervals [1056] xmin = 1174.912 xmax = 1176.682 text = "aunque ((tan)) no sé mucho pero es como que-" intervals [1057] xmin = 1176.682 xmax = 1178.567 text = "" intervals [1058] xmin = 1178.567 xmax = 1179.587 text = "¿te acuerdas de mi amiga Vane?" intervals [1059] xmin = 1179.587 xmax = 1181.522 text = "" intervals [1060] xmin = 1181.522 xmax = 1182.042 text = "ella " intervals [1061] xmin = 1182.042 xmax = 1182.182 text = "" intervals [1062] xmin = 1182.182 xmax = 1183.372 text = "y otras personas " intervals [1063] xmin = 1183.372 xmax = 1183.837 text = "" intervals [1064] xmin = 1183.837 xmax = 1185.707 text = "o sea de su grupito me dijeron que " intervals [1065] xmin = 1185.707 xmax = 1185.992 text = "" intervals [1066] xmin = 1185.992 xmax = 1188.012 text = "no me emocionara mucho con la- porque ((aquello de que-)) " intervals [1067] xmin = 1188.012 xmax = 1188.182 text = "" intervals [1068] xmin = 1188.182 xmax = 1191.142 text = "pero desde el primer segundo se me ha hecho ya es como de que ¡ay sí! ¡qué no sé qué!" intervals [1069] xmin = 1191.142 xmax = 1192.122 text = "" intervals [1070] xmin = 1192.122 xmax = 1193.342 text = "y muchos me dijeron" intervals [1071] xmin = 1193.342 xmax = 1193.582 text = "" intervals [1072] xmin = 1193.582 xmax = 1195.572 text = "que no te emociones con la carrera no es lo que tú crees" intervals [1073] xmin = 1195.572 xmax = 1196.067 text = "" intervals [1074] xmin = 1196.067 xmax = 1197.127 text = "o sea te va a dejar así" intervals [1075] xmin = 1197.127 xmax = 1197.527 text = "" intervals [1076] xmin = 1197.527 xmax = 1197.957 text = "((marillos))" intervals [1077] xmin = 1197.957 xmax = 1198.482 text = "" intervals [1078] xmin = 1198.482 xmax = 1199.512 text = "o sea la verdad es que " intervals [1079] xmin = 1199.512 xmax = 1199.687 text = "" intervals [1080] xmin = 1199.687 xmax = 1200.147 text = "a pesar " intervals [1081] xmin = 1200.147 xmax = 1200.677 text = "" intervals [1082] xmin = 1200.677 xmax = 1203.877 text = "de que tenemos muchos problemas con el plan de estudios porque no es-" intervals [1083] xmin = 1203.877 xmax = 1204.557 text = "" intervals [1084] xmin = 1204.557 xmax = 1205.387 text = "es realmente lo que- " intervals [1085] xmin = 1205.387 xmax = 1206.308 text = "" intervals [1086] xmin = 1206.308 xmax = 1206.764 text = "[un traduc-]" intervals [1087] xmin = 1206.764 xmax = 1207.082 text = "" intervals [1088] xmin = 1207.082 xmax = 1209.052 text = "un traductor necesita para envol- o sea" intervals [1089] xmin = 1209.052 xmax = 1209.247 text = "" intervals [1090] xmin = 1209.247 xmax = 1210.497 text = "apren[der muchas co]sas" intervals [1091] xmin = 1210.497 xmax = 1211.122 text = "" intervals [1092] xmin = 1211.122 xmax = 1211.992 text = "no es como que " intervals [1093] xmin = 1211.992 xmax = 1212.437 text = "" intervals [1094] xmin = 1212.437 xmax = 1213.607 text = "donde están más o menos- " intervals [1095] xmin = 1213.607 xmax = 1213.832 text = "" intervals [1096] xmin = 1213.832 xmax = 1214.212 text = "em" intervals [1097] xmin = 1214.212 xmax = 1214.542 text = "" intervals [1098] xmin = 1214.542 xmax = 1216.392 text = "nos están enseñando más a investigar que a traducir " intervals [1099] xmin = 1216.392 xmax = 1216.697 text = "" intervals [1100] xmin = 1216.697 xmax = 1217.027 text = "la verdad" intervals [1101] xmin = 1217.027 xmax = 1217.582 text = "" intervals [1102] xmin = 1217.582 xmax = 1221.632 text = "y pues muchos- o sea como que no quieren de- dedicarse tanto a la investigación" intervals [1103] xmin = 1221.632 xmax = 1223.187 text = "" intervals [1104] xmin = 1223.187 xmax = 1224.067 text = "entonces- este" intervals [1105] xmin = 1224.067 xmax = 1224.207 text = "" intervals [1106] xmin = 1224.207 xmax = 1224.747 text = "vamos a-" intervals [1107] xmin = 1224.747 xmax = 1224.785 text = "" intervals [1108] xmin = 1224.785 xmax = 1225.987 text = "o sea he hecho mucha con la" intervals [1109] xmin = 1225.987 xmax = 1226.302 text = "" intervals [1110] xmin = 1226.302 xmax = 1226.832 text = "directora" intervals [1111] xmin = 1226.832 xmax = 1227.197 text = "" intervals [1112] xmin = 1227.197 xmax = 1227.837 text = "la que acaba de entrar " intervals [1113] xmin = 1227.837 xmax = 1228.417 text = "" intervals [1114] xmin = 1228.417 xmax = 1229.597 text = "para checar todo eso " intervals [1115] xmin = 1229.597 xmax = 1229.727 text = "" intervals [1116] xmin = 1229.727 xmax = 1231.032 text = "de las materias ((a ver si nos pueden))" intervals [1117] xmin = 1231.032 xmax = 1231.127 text = "" intervals [1118] xmin = 1231.127 xmax = 1233.887 text = "aunque sea más material a ver si nos pueden meter más material de traducción" intervals [1119] xmin = 1233.887 xmax = 1234.367 text = "" intervals [1120] xmin = 1234.367 xmax = 1235.967 text = "porque realmente lo necesitamos " intervals [1121] xmin = 1235.967 xmax = 1251.987 text = "" intervals [1122] xmin = 1251.987 xmax = 1252.697 text = "¿para hablar bien?" intervals [1123] xmin = 1252.697 xmax = 1257.762 text = "" intervals [1124] xmin = 1257.762 xmax = 1260.832 text = "¡ah! este traducción de textos cinematográficos" intervals [1125] xmin = 1260.832 xmax = 1261.647 text = "" intervals [1126] xmin = 1261.647 xmax = 1263.317 text = "esa no la voy a llevar hasta el noveno semestre" intervals [1127] xmin = 1263.317 xmax = 1268.047 text = "" intervals [1128] xmin = 1268.047 xmax = 1268.297 text = "sí " intervals [1129] xmin = 1268.297 xmax = 1268.362 text = "" intervals [1130] xmin = 1268.362 xmax = 1269.852 text = "bueno si quiero yo " intervals [1131] xmin = 1269.852 xmax = 1269.997 text = "" intervals [1132] xmin = 1269.997 xmax = 1270.197 text = "sí " intervals [1133] xmin = 1270.197 xmax = 1270.537 text = "" intervals [1134] xmin = 1270.537 xmax = 1271.657 text = "o sea es que en [noveno]- " intervals [1135] xmin = 1271.657 xmax = 1272.457 text = "" intervals [1136] xmin = 1272.457 xmax = 1273.457 text = "el noveno semestre" intervals [1137] xmin = 1273.457 xmax = 1273.917 text = "" intervals [1138] xmin = 1273.917 xmax = 1276.777 text = "todas son optativas tú eliges todas las materias que [vas a llevar]" intervals [1139] xmin = 1276.777 xmax = 1277.627 text = "" intervals [1140] xmin = 1277.627 xmax = 1278.867 text = "¿también en el- en el tuyo es igual?" intervals [1141] xmin = 1278.867 xmax = 1279.422 text = "" intervals [1142] xmin = 1279.422 xmax = 1280.072 text = "¡ah superbien!" intervals [1143] xmin = 1280.072 xmax = 1290.827 text = "" intervals [1144] xmin = 1290.827 xmax = 1293.097 text = "¡ay! por ejem- pa- pero ¿o si no [de intercam]bio?" intervals [1145] xmin = 1293.097 xmax = 1294.587 text = "" intervals [1146] xmin = 1294.587 xmax = 1295.047 text = "superbien " intervals [1147] xmin = 1295.047 xmax = 1299.687 text = "" intervals [1148] xmin = 1299.687 xmax = 1300.507 text = "igual y si " intervals [1149] xmin = 1300.507 xmax = 1301.867 text = "" intervals [1150] xmin = 1301.867 xmax = 1303.627 text = "mi mamá igual- es que ya ves que yo tenía " intervals [1151] xmin = 1303.627 xmax = 1303.757 text = "" intervals [1152] xmin = 1303.757 xmax = 1305.307 text = "planes para irme como en séptimo" intervals [1153] xmin = 1305.307 xmax = 1305.712 text = "" intervals [1154] xmin = 1305.712 xmax = 1307.172 text = "sexto séptimo semestre" intervals [1155] xmin = 1307.172 xmax = 1308.012 text = "" intervals [1156] xmin = 1308.012 xmax = 1308.472 text = "a China" intervals [1157] xmin = 1308.472 xmax = 1309.102 text = "" intervals [1158] xmin = 1309.102 xmax = 1310.052 text = "igual y si no- " intervals [1159] xmin = 1310.052 xmax = 1310.117 text = "" intervals [1160] xmin = 1310.117 xmax = 1311.177 text = "es que no sé porque" intervals [1161] xmin = 1311.177 xmax = 1314.642 text = "" intervals [1162] xmin = 1314.642 xmax = 1315.362 text = "sí pero me- " intervals [1163] xmin = 1315.362 xmax = 1315.982 text = "" intervals [1164] xmin = 1315.982 xmax = 1319.662 text = "me da mucha cosita porque no voy- me voy a atrasar como medio semestre un año " intervals [1165] xmin = 1319.662 xmax = 1321.112 text = "" intervals [1166] xmin = 1321.112 xmax = 1321.922 text = "por las materias" intervals [1167] xmin = 1321.922 xmax = 1322.837 text = "" intervals [1168] xmin = 1322.837 xmax = 1324.807 text = "ah- es que cuando te vas de intercambio" intervals [1169] xmin = 1324.807 xmax = 1325.702 text = "" intervals [1170] xmin = 1325.702 xmax = 1327.042 text = "entre todos los países " intervals [1171] xmin = 1327.042 xmax = 1327.252 text = "" intervals [1172] xmin = 1327.252 xmax = 1330.552 text = "lo que ha- este van aplazando todo lo que es la documentación " intervals [1173] xmin = 1330.552 xmax = 1331.322 text = "" intervals [1174] xmin = 1331.322 xmax = 1331.712 text = "y" intervals [1175] xmin = 1331.712 xmax = 1332.492 text = "" intervals [1176] xmin = 1332.492 xmax = 1334.932 text = "incluso algunos- este o sea lo que se manda" intervals [1177] xmin = 1334.932 xmax = 1335.317 text = "" intervals [1178] xmin = 1335.317 xmax = 1336.937 text = "el kárdex o sea las materias " intervals [1179] xmin = 1336.937 xmax = 1337.152 text = "" intervals [1180] xmin = 1337.152 xmax = 1339.232 text = "para el- el- revalidarlas algunas veces" intervals [1181] xmin = 1339.232 xmax = 1339.467 text = "" intervals [1182] xmin = 1339.467 xmax = 1341.917 text = "o la facultad- o sea la facultad de aquí no las acepta" intervals [1183] xmin = 1341.917 xmax = 1342.732 text = "" intervals [1184] xmin = 1342.732 xmax = 1344.352 text = "entonces tengo que checar bien todo eso " intervals [1185] xmin = 1344.352 xmax = 1344.532 text = "" intervals [1186] xmin = 1344.532 xmax = 1344.862 text = "porque" intervals [1187] xmin = 1344.862 xmax = 1345.192 text = "" intervals [1188] xmin = 1345.192 xmax = 1345.712 text = "tengo la- " intervals [1189] xmin = 1345.712 xmax = 1345.977 text = "" intervals [1190] xmin = 1345.977 xmax = 1347.327 text = "o sea yo encontré varias becas" intervals [1191] xmin = 1347.327 xmax = 1347.632 text = "" intervals [1192] xmin = 1347.632 xmax = 1350.062 text = "y u- ah- una es del Gobierno de Méxi- de China " intervals [1193] xmin = 1350.062 xmax = 1350.652 text = "" intervals [1194] xmin = 1350.652 xmax = 1351.242 text = "que te pagan " intervals [1195] xmin = 1351.242 xmax = 1351.497 text = "" intervals [1196] xmin = 1351.497 xmax = 1351.957 text = "todo " intervals [1197] xmin = 1351.957 xmax = 1352.397 text = "" intervals [1198] xmin = 1352.397 xmax = 1353.547 text = "pero haz de cuenta que hay varias " intervals [1199] xmin = 1353.547 xmax = 1353.617 text = "" intervals [1200] xmin = 1353.617 xmax = 1354.227 text = "hay una " intervals [1201] xmin = 1354.227 xmax = 1354.492 text = "" intervals [1202] xmin = 1354.492 xmax = 1355.382 text = "que es durante" intervals [1203] xmin = 1355.382 xmax = 1355.492 text = "" intervals [1204] xmin = 1355.492 xmax = 1356.952 text = "un año para aprender el idioma" intervals [1205] xmin = 1356.952 xmax = 1358.182 text = "" intervals [1206] xmin = 1358.182 xmax = 1360.462 text = "que si no- si no puedo irme " intervals [1207] xmin = 1360.462 xmax = 1360.617 text = "" intervals [1208] xmin = 1360.617 xmax = 1361.217 text = "durante" intervals [1209] xmin = 1361.217 xmax = 1361.412 text = "" intervals [1210] xmin = 1361.412 xmax = 1362.112 text = "la facultad " intervals [1211] xmin = 1362.112 xmax = 1362.577 text = "" intervals [1212] xmin = 1362.577 xmax = 1364.587 text = "terminando la facultad voy a tramitar esa beca" intervals [1213] xmin = 1364.587 xmax = 1364.832 text = "" intervals [1214] xmin = 1364.832 xmax = 1366.372 text = "para irme para aprender bien el idioma " intervals [1215] xmin = 1366.372 xmax = 1367.822 text = "" intervals [1216] xmin = 1367.822 xmax = 1369.372 text = "y si no- o sea y hay otra " intervals [1217] xmin = 1369.372 xmax = 1369.452 text = "" intervals [1218] xmin = 1369.452 xmax = 1370.642 text = "que es para la licenciatura " intervals [1219] xmin = 1370.642 xmax = 1370.707 text = "" intervals [1220] xmin = 1370.707 xmax = 1371.437 text = "pero tengo que bus- " intervals [1221] xmin = 1371.437 xmax = 1371.627 text = "" intervals [1222] xmin = 1371.627 xmax = 1373.227 text = "o sea esa no se escucha nada mal " intervals [1223] xmin = 1373.227 xmax = 1373.962 text = "" intervals [1224] xmin = 1373.962 xmax = 1375.312 text = "igual yo podría checar esa " intervals [1225] xmin = 1375.312 xmax = 1375.397 text = "" intervals [1226] xmin = 1375.397 xmax = 1376.437 text = "o si no la de la facu" intervals [1227] xmin = 1376.437 xmax = 1376.617 text = "" intervals [1228] xmin = 1376.617 xmax = 1377.117 text = "que bueno en rea- " intervals [1229] xmin = 1377.117 xmax = 1377.387 text = "" intervals [1230] xmin = 1377.387 xmax = 1379.947 text = "la de la fac- ((la última vez))- este es más un préstamo" intervals [1231] xmin = 1379.947 xmax = 1382.297 text = "" intervals [1232] xmin = 1382.297 xmax = 1383.837 text = "y ya son las únicas dos que- " intervals [1233] xmin = 1383.837 xmax = 1383.972 text = "" intervals [1234] xmin = 1383.972 xmax = 1384.282 text = "eh" intervals [1235] xmin = 1384.282 xmax = 1384.517 text = "" intervals [1236] xmin = 1384.517 xmax = 1386.727 text = "he consegui- o sea que he buscado por escuchar bien" intervals [1237] xmin = 1386.727 xmax = 1388.267 text = "" intervals [1238] xmin = 1388.267 xmax = 1390.882 text = "o sea hay- hay- es que hay otra que es tambien del Gobierno de China de que- " intervals [1239] xmin = 1390.882 xmax = 1394.572 text = "" intervals [1240] xmin = 1394.572 xmax = 1396.877 text = "¡ay no! es que o sea son feitos []" intervals [1241] xmin = 1396.877 xmax = 1402.087 text = "" intervals [1242] xmin = 1402.087 xmax = 1402.427 text = "pero" intervals [1243] xmin = 1402.427 xmax = 1406.722 text = "" intervals [1244] xmin = 1406.722 xmax = 1407.712 text = "pero has ((oído)) mucho a China" intervals [1245] xmin = 1407.712 xmax = 1409.017 text = "" intervals [1246] xmin = 1409.017 xmax = 1409.247 text = "uhum" intervals [1247] xmin = 1409.247 xmax = 1409.789 text = "" intervals [1248] xmin = 1409.789 xmax = 1411.312 text = "y aparte Corea está pegada a China" intervals [1249] xmin = 1411.312 xmax = 1411.382 text = "" intervals [1250] xmin = 1411.382 xmax = 1411.592 text = "bueno " intervals [1251] xmin = 1411.592 xmax = 1412.107 text = "" intervals [1252] xmin = 1412.107 xmax = 1412.797 text = "Corea del Norte" intervals [1253] xmin = 1412.797 xmax = 1413.368 text = "" intervals [1254] xmin = 1413.368 xmax = 1413.702 text = "[a China]" intervals [1255] xmin = 1413.702 xmax = 1413.932 text = "" intervals [1256] xmin = 1413.932 xmax = 1414.212 text = "((pero pues))" intervals [1257] xmin = 1414.212 xmax = 1416.792 text = "" intervals [1258] xmin = 1416.792 xmax = 1417.842 text = "pero como quiera ser es como que- " intervals [1259] xmin = 1417.842 xmax = 1421.627 text = "" intervals [1260] xmin = 1421.627 xmax = 1422.297 text = "y Estados Unidos " intervals [1261] xmin = 1422.297 xmax = 1428.007 text = "" intervals [1262] xmin = 1428.007 xmax = 1428.317 text = "uhum" intervals [1263] xmin = 1428.317 xmax = 1438.427 text = "" intervals [1264] xmin = 1438.427 xmax = 1439.737 text = "pero ((podemos saber que))" intervals [1265] xmin = 1439.737 xmax = 1445.032 text = "" intervals [1266] xmin = 1445.032 xmax = 1445.362 text = "[uhum]" intervals [1267] xmin = 1445.362 xmax = 1451.337 text = "" intervals [1268] xmin = 1451.337 xmax = 1451.917 text = "[pero] ((pues es))- " intervals [1269] xmin = 1451.917 xmax = 1452.087 text = "" intervals [1270] xmin = 1452.087 xmax = 1453.727 text = "no sé ¿qué te parece si lo hacemos para " intervals [1271] xmin = 1453.727 xmax = 1454.047 text = "" intervals [1272] xmin = 1454.047 xmax = 1455.717 text = "las próximas vacaciones de verano?" intervals [1273] xmin = 1455.717 xmax = 1456.972 text = "" intervals [1274] xmin = 1456.972 xmax = 1458.302 text = "para tener la oportunidad para ahorrar" intervals [1275] xmin = 1458.302 xmax = 1458.817 text = "" intervals [1276] xmin = 1458.817 xmax = 1460.407 text = "para no- y checar todo eso y hacer- " intervals [1277] xmin = 1460.407 xmax = 1462.461 text = "" intervals [1278] xmin = 1462.461 xmax = 1463.682 text = "pero si luego ((gustaría mucho))" intervals [1279] xmin = 1463.682 xmax = 1468.627 text = "" intervals [1280] xmin = 1468.627 xmax = 1469.087 text = "a" intervals [1281] xmin = 1469.087 xmax = 1470.537 text = "" intervals [1282] xmin = 1470.537 xmax = 1471.007 text = "uhm" intervals [1283] xmin = 1471.007 xmax = 1472.377 text = "" intervals [1284] xmin = 1472.377 xmax = 1473.057 text = "[Guanajuato]" intervals [1285] xmin = 1473.057 xmax = 1474.422 text = "" intervals [1286] xmin = 1474.422 xmax = 1475.412 text = "[tengo muchas ganas] de ir " intervals [1287] xmin = 1475.412 xmax = 1480.697 text = "" intervals [1288] xmin = 1480.697 xmax = 1481.977 text = "aunque también sería padre ir al DF" intervals [1289] xmin = 1481.977 xmax = 1482.912 text = "" intervals [1290] xmin = 1482.912 xmax = 1483.452 text = "al DF" intervals [1291] xmin = 1483.452 xmax = 1484.102 text = "" intervals [1292] xmin = 1484.102 xmax = 1484.472 text = "es que" intervals [1293] xmin = 1484.472 xmax = 1484.777 text = "" intervals [1294] xmin = 1484.777 xmax = 1485.547 text = "allá hay muchas cosas" intervals [1295] xmin = 1485.547 xmax = 1485.887 text = "" intervals [1296] xmin = 1485.887 xmax = 1486.697 text = "para visitar" intervals [1297] xmin = 1486.697 xmax = 1486.982 text = "" intervals [1298] xmin = 1486.982 xmax = 1487.702 text = "o sea como que " intervals [1299] xmin = 1487.702 xmax = 1488.457 text = "" intervals [1300] xmin = 1488.457 xmax = 1490.777 text = "[es lo que] me gusta mucho de ahí que hay muchos museos" intervals [1301] xmin = 1490.777 xmax = 1491.237 text = "" intervals [1302] xmin = 1491.237 xmax = 1492.857 text = "muchos lugares culturales para visitar " intervals [1303] xmin = 1492.857 xmax = 1492.967 text = "" intervals [1304] xmin = 1492.967 xmax = 1493.357 text = "muy padres" intervals [1305] xmin = 1493.357 xmax = 1495.762 text = "" intervals [1306] xmin = 1495.762 xmax = 1497.592 text = "y este año ((no pude ir)) es lo más triste" intervals [1307] xmin = 1497.592 xmax = 1507.016 text = "" intervals [1308] xmin = 1507.016 xmax = 1507.392 text = "uhum" intervals [1309] xmin = 1507.392 xmax = 1510.022 text = "" intervals [1310] xmin = 1510.022 xmax = 1510.592 text = "sí o sea " intervals [1311] xmin = 1510.592 xmax = 1511.657 text = "" intervals [1312] xmin = 1511.657 xmax = 1511.997 text = "uhm" intervals [1313] xmin = 1511.997 xmax = 1512.497 text = "" intervals [1314] xmin = 1512.497 xmax = 1514.317 text = "nos hablamos desde hace un año " intervals [1315] xmin = 1514.317 xmax = 1515.687 text = "" intervals [1316] xmin = 1515.687 xmax = 1517.277 text = "y sí ya pasó un año [desde aquello]" intervals [1317] xmin = 1517.277 xmax = 1518.172 text = "" intervals [1318] xmin = 1518.172 xmax = 1519.042 text = "que fuimos allí " intervals [1319] xmin = 1519.042 xmax = 1519.147 text = "" intervals [1320] xmin = 1519.147 xmax = 1519.477 text = "[o sea es]" intervals [1321] xmin = 1519.477 xmax = 1519.582 text = "" intervals [1322] xmin = 1519.582 xmax = 1519.902 text = "todo " intervals [1323] xmin = 1519.902 xmax = 1520.612 text = "" intervals [1324] xmin = 1520.612 xmax = 1521.372 text = "cada quincena" intervals [1325] xmin = 1521.372 xmax = 1521.617 text = "" intervals [1326] xmin = 1521.617 xmax = 1522.467 text = "me deposita dinero" intervals [1327] xmin = 1522.467 xmax = 1522.572 text = "" intervals [1328] xmin = 1522.572 xmax = 1523.652 text = "aunque sea vacaciones " intervals [1329] xmin = 1523.652 xmax = 1525.792 text = "" intervals [1330] xmin = 1525.792 xmax = 1528.862 text = "y- este por ejemplo pues en mi ((cumpleaños)) me mandó dinero" intervals [1331] xmin = 1528.862 xmax = 1528.972 text = "" intervals [1332] xmin = 1528.972 xmax = 1529.522 text = "me habló-" intervals [1333] xmin = 1529.522 xmax = 1530.367 text = "" intervals [1334] xmin = 1530.367 xmax = 1531.167 text = "este" intervals [1335] xmin = 1531.167 xmax = 1531.887 text = "" intervals [1336] xmin = 1531.887 xmax = 1533.327 text = "en Navidad fuimos a Veracruz " intervals [1337] xmin = 1533.327 xmax = 1533.657 text = "" intervals [1338] xmin = 1533.657 xmax = 1533.867 text = "con él- " intervals [1339] xmin = 1533.867 xmax = 1534.557 text = "" intervals [1340] xmin = 1534.557 xmax = 1535.247 text = "este" intervals [1341] xmin = 1535.247 xmax = 1535.602 text = "" intervals [1342] xmin = 1535.602 xmax = 1536.432 text = "cada semana" intervals [1343] xmin = 1536.432 xmax = 1536.652 text = "" intervals [1344] xmin = 1536.652 xmax = 1537.322 text = "nos hablamos " intervals [1345] xmin = 1537.322 xmax = 1538.377 text = "" intervals [1346] xmin = 1538.377 xmax = 1540.977 text = "pero yo y él porque mi hermano- este es una piedra" intervals [1347] xmin = 1540.977 xmax = 1541.967 text = "" intervals [1348] xmin = 1541.967 xmax = 1542.537 text = "" intervals [1349] xmin = 1542.537 xmax = 1543.102 text = "" intervals [1350] xmin = 1543.102 xmax = 1545.112 text = "y este o sea la verdad sí " intervals [1351] xmin = 1545.112 xmax = 1545.577 text = "" intervals [1352] xmin = 1545.577 xmax = 1548.297 text = "he tenido así como que una bonita- o sea bonita" intervals [1353] xmin = 1548.297 xmax = 1548.477 text = "" intervals [1354] xmin = 1548.477 xmax = 1548.787 text = "como" intervals [1355] xmin = 1548.787 xmax = 1549.942 text = "" intervals [1356] xmin = 1549.942 xmax = 1550.892 text = "[rela]ción con él" intervals [1357] xmin = 1550.892 xmax = 1551.317 text = "" intervals [1358] xmin = 1551.317 xmax = 1552.567 text = "o sea que la verdad unido" intervals [1359] xmin = 1552.567 xmax = 1552.902 text = "" intervals [1360] xmin = 1552.902 xmax = 1555.452 text = "lo quería mucho más o sea quería al menos mantener una relación así" intervals [1361] xmin = 1555.452 xmax = 1556.992 text = "" intervals [1362] xmin = 1556.992 xmax = 1557.842 text = "[y] o sea" intervals [1363] xmin = 1557.842 xmax = 1558.167 text = "" intervals [1364] xmin = 1558.167 xmax = 1559.327 text = "pues no sé es como que " intervals [1365] xmin = 1559.327 xmax = 1560.777 text = "" intervals [1366] xmin = 1560.777 xmax = 1560.867 text = "ah-" intervals [1367] xmin = 1560.867 xmax = 1561.242 text = "" intervals [1368] xmin = 1561.242 xmax = 1561.932 text = "o sea ((que es así más))- " intervals [1369] xmin = 1561.932 xmax = 1562.137 text = "" intervals [1370] xmin = 1562.137 xmax = 1563.047 text = "me dio así como que- " intervals [1371] xmin = 1563.047 xmax = 1563.812 text = "" intervals [1372] xmin = 1563.812 xmax = 1564.602 text = "qué pequeño es- o sea " intervals [1373] xmin = 1564.602 xmax = 1565.077 text = "" intervals [1374] xmin = 1565.077 xmax = 1566.647 text = "es que todo no sé bien- no sé cómo explicarlo " intervals [1375] xmin = 1566.647 xmax = 1567.412 text = "" intervals [1376] xmin = 1567.412 xmax = 1570.122 text = "como que realmente me alegro mucho que me haya así como que-" intervals [1377] xmin = 1570.122 xmax = 1570.997 text = "" intervals [1378] xmin = 1570.997 xmax = 1571.627 text = "ya no tener" intervals [1379] xmin = 1571.627 xmax = 1572.062 text = "" intervals [1380] xmin = 1572.062 xmax = 1572.592 text = "esa" intervals [1381] xmin = 1572.592 xmax = 1572.697 text = "" intervals [1382] xmin = 1572.697 xmax = 1573.247 text = "o sea" intervals [1383] xmin = 1573.247 xmax = 1573.832 text = "" intervals [1384] xmin = 1573.832 xmax = 1573.972 text = "es" intervals [1385] xmin = 1573.972 xmax = 1574.582 text = "" intervals [1386] xmin = 1574.582 xmax = 1577.307 text = " que teníamos de que no nos hablábamos ni nada" intervals [1387] xmin = 1577.307 xmax = 1579.682 text = "" intervals [1388] xmin = 1579.682 xmax = 1579.802 text = "me a-" intervals [1389] xmin = 1579.802 xmax = 1580.122 text = "" intervals [1390] xmin = 1580.122 xmax = 1580.637 text = "me agrada mucho" intervals [1391] xmin = 1580.637 xmax = 1600.032 text = "" intervals [1392] xmin = 1600.032 xmax = 1600.305 text = "pues sí" intervals [1393] xmin = 1600.305 xmax = 1600.557 text = "" intervals [1394] xmin = 1600.557 xmax = 1601.107 text = "" intervals [1395] xmin = 1601.107 xmax = 1607.077 text = "" intervals [1396] xmin = 1607.077 xmax = 1607.267 text = "sí" intervals [1397] xmin = 1607.267 xmax = 1607.382 text = "" intervals [1398] xmin = 1607.382 xmax = 1608.292 text = "o sea es algo que- " intervals [1399] xmin = 1608.292 xmax = 1610.217 text = "" intervals [1400] xmin = 1610.217 xmax = 1610.747 text = "o sea es- " intervals [1401] xmin = 1610.747 xmax = 1611.142 text = "" intervals [1402] xmin = 1611.142 xmax = 1615.612 text = "o sea no es sino me tenía muy mal porque realmente quería una relación muy bonita con él" intervals [1403] xmin = 1615.612 xmax = 1615.667 text = "" intervals [1404] xmin = 1615.667 xmax = 1616.257 text = "o sea porque" intervals [1405] xmin = 1616.257 xmax = 1617.902 text = "" intervals [1406] xmin = 1617.902 xmax = 1619.652 text = "él es una de las personas de las que más quiero" intervals [1407] xmin = 1619.652 xmax = 1620.847 text = "" intervals [1408] xmin = 1620.847 xmax = 1623.467 text = "y estar así como que distanciados y tan lejos es como que- " intervals [1409] xmin = 1623.467 xmax = 1625.407 text = "" intervals [1410] xmin = 1625.407 xmax = 1626.257 text = "o sea realmente" intervals [1411] xmin = 1626.257 xmax = 1626.742 text = "" intervals [1412] xmin = 1626.742 xmax = 1627.692 text = "todo eso de que-" intervals [1413] xmin = 1627.692 xmax = 1628.437 text = "" intervals [1414] xmin = 1628.437 xmax = 1628.737 text = "o sea de- " intervals [1415] xmin = 1628.737 xmax = 1629.177 text = "" intervals [1416] xmin = 1629.177 xmax = 1629.617 text = "eso de- " intervals [1417] xmin = 1629.617 xmax = 1629.667 text = "" intervals [1418] xmin = 1629.667 xmax = 1632.117 text = "esos problemas de que nos teníamos- eso realmente me-" intervals [1419] xmin = 1632.117 xmax = 1632.322 text = "" intervals [1420] xmin = 1632.322 xmax = 1633.432 text = "me afecto mucho" intervals [1421] xmin = 1633.432 xmax = 1634.047 text = "" intervals [1422] xmin = 1634.047 xmax = 1635.597 text = "yo creo que muchísimo más que a mi hermano" intervals [1423] xmin = 1635.597 xmax = 1641.762 text = "" intervals [1424] xmin = 1641.762 xmax = 1642.232 text = "y" intervals [1425] xmin = 1642.232 xmax = 1642.287 text = "" intervals [1426] xmin = 1642.287 xmax = 1644.196 text = "¿y tú? ¿qué tal te va con tu familia y todo eso? " intervals [1427] xmin = 1644.196 xmax = 1679.522 text = "" intervals [1428] xmin = 1679.522 xmax = 1680.212 text = "¡qué bonito!" intervals [1429] xmin = 1680.212 xmax = 1680.447 text = "" intervals [1430] xmin = 1680.447 xmax = 1680.737 text = "ya" intervals [1431] xmin = 1680.737 xmax = 1681.002 text = "" intervals [1432] xmin = 1681.002 xmax = 1681.352 text = "estás" intervals [1433] xmin = 1681.352 xmax = 1681.852 text = "" intervals [1434] xmin = 1681.852 xmax = 1682.752 text = "mejor con todo eso " intervals [1435] xmin = 1682.752 xmax = 1684.257 text = "" intervals [1436] xmin = 1684.257 xmax = 1684.717 text = "qué bueno" intervals [1437] xmin = 1684.717 xmax = 1694.452 text = "" intervals [1438] xmin = 1694.452 xmax = 1695.052 text = "[((que piense))]" intervals [1439] xmin = 1695.052 xmax = 1702.612 text = "" intervals [1440] xmin = 1702.612 xmax = 1702.952 text = "eh" intervals [1441] xmin = 1702.952 xmax = 1703.292 text = "" intervals [1442] xmin = 1703.292 xmax = 1704.012 text = "inglés- bueno-" intervals [1443] xmin = 1704.012 xmax = 1704.572 text = "" intervals [1444] xmin = 1704.572 xmax = 1704.872 text = "inglés " intervals [1445] xmin = 1704.872 xmax = 1705.012 text = "" intervals [1446] xmin = 1705.012 xmax = 1706.142 text = "por la duda de la maestra" intervals [1447] xmin = 1706.142 xmax = 1706.347 text = "" intervals [1448] xmin = 1706.347 xmax = 1708.147 text = "es que es lo que estaba ((tratando)) con David" intervals [1449] xmin = 1708.147 xmax = 1708.917 text = "" intervals [1450] xmin = 1708.917 xmax = 1709.687 text = "Inglés y Ambiente" intervals [1451] xmin = 1709.687 xmax = 1709.822 text = "" intervals [1452] xmin = 1709.822 xmax = 1710.092 text = "pero-" intervals [1453] xmin = 1710.092 xmax = 1710.247 text = "" intervals [1454] xmin = 1710.247 xmax = 1711.307 text = "o sea es que muchas veces" intervals [1455] xmin = 1711.307 xmax = 1711.547 text = "" intervals [1456] xmin = 1711.547 xmax = 1713.577 text = "es que yo creo que la maestra tiene mucho que ver o sea" intervals [1457] xmin = 1713.577 xmax = 1714.342 text = "" intervals [1458] xmin = 1714.342 xmax = 1714.762 text = "en" intervals [1459] xmin = 1714.762 xmax = 1715.697 text = "" intervals [1460] xmin = 1715.697 xmax = 1718.637 text = "[para que te] guste la materia y más que nada así como que te inspira a aprender" intervals [1461] xmin = 1718.637 xmax = 1720.617 text = "" intervals [1462] xmin = 1720.617 xmax = 1722.197 text = "se escucha feo aunque muchos digan es que" intervals [1463] xmin = 1722.197 xmax = 1722.497 text = "" intervals [1464] xmin = 1722.497 xmax = 1725.847 text = "se encuentra así por parte del alumno pero siento que también el maestro debe de moderar " intervals [1465] xmin = 1725.847 xmax = 1725.932 text = "" intervals [1466] xmin = 1725.932 xmax = 1726.342 text = "o sea" intervals [1467] xmin = 1726.342 xmax = 1726.907 text = "" intervals [1468] xmin = 1726.907 xmax = 1727.317 text = "algo" intervals [1469] xmin = 1727.317 xmax = 1733.692 text = "" intervals [1470] xmin = 1733.692 xmax = 1734.472 text = "la maestra no pen- " intervals [1471] xmin = 1734.472 xmax = 1734.652 text = "" intervals [1472] xmin = 1734.652 xmax = 1734.902 text = "bueno" intervals [1473] xmin = 1734.902 xmax = 1735.117 text = "" intervals [1474] xmin = 1735.117 xmax = 1735.217 text = "nos- " intervals [1475] xmin = 1735.217 xmax = 1735.567 text = "" intervals [1476] xmin = 1735.567 xmax = 1737.067 text = "o sea haz de cuenta que leía" intervals [1477] xmin = 1737.067 xmax = 1737.197 text = "" intervals [1478] xmin = 1737.197 xmax = 1737.777 text = "el libro " intervals [1479] xmin = 1737.777 xmax = 1738.237 text = "" intervals [1480] xmin = 1738.237 xmax = 1740.377 text = "no nos explicaba y sus materias eran de- o sea" intervals [1481] xmin = 1740.377 xmax = 1740.787 text = "" intervals [1482] xmin = 1740.787 xmax = 1741.097 text = "la cal- " intervals [1483] xmin = 1741.097 xmax = 1741.332 text = "" intervals [1484] xmin = 1741.332 xmax = 1743.502 text = "la mugre materia de por sí no- o sea es como que " intervals [1485] xmin = 1743.502 xmax = 1743.717 text = "" intervals [1486] xmin = 1743.717 xmax = 1744.357 text = "Ambiente " intervals [1487] xmin = 1744.357 xmax = 1747.147 text = "" intervals [1488] xmin = 1747.147 xmax = 1748.313 text = "Nati no sé qué" intervals [1489] xmin = 1748.313 xmax = 1748.807 text = "" intervals [1490] xmin = 1748.807 xmax = 1749.687 text = "es de Bibliotecología" intervals [1491] xmin = 1749.687 xmax = 1752.402 text = "" intervals [1492] xmin = 1752.402 xmax = 1755.842 text = "sí o sea pero es como que la materia de relleno la materia que todos odian " intervals [1493] xmin = 1755.842 xmax = 1757.552 text = "" intervals [1494] xmin = 1757.552 xmax = 1758.362 text = "bueno no así " intervals [1495] xmin = 1758.362 xmax = 1758.687 text = "" intervals [1496] xmin = 1758.687 xmax = 1760.852 text = "así no me- no me caía mal esa materia " intervals [1497] xmin = 1760.852 xmax = 1761.297 text = "" intervals [1498] xmin = 1761.297 xmax = 1762.677 text = "me gustaba porque no teníamos clase" intervals [1499] xmin = 1762.677 xmax = 1767.077 text = "" intervals [1500] xmin = 1767.077 xmax = 1768.977 text = "y pues si no lo digo por la maestra " intervals [1501] xmin = 1768.977 xmax = 1769.257 text = "" intervals [1502] xmin = 1769.257 xmax = 1769.697 text = "y es que" intervals [1503] xmin = 1769.697 xmax = 1771.587 text = "" intervals [1504] xmin = 1771.587 xmax = 1773.317 text = "con inglés sí tengo muchos problemas" intervals [1505] xmin = 1773.317 xmax = 1774.352 text = "" intervals [1506] xmin = 1774.352 xmax = 1775.542 text = "sobre todo por" intervals [1507] xmin = 1775.542 xmax = 1776.667 text = "" intervals [1508] xmin = 1776.667 xmax = 1777.127 text = "ahm" intervals [1509] xmin = 1777.127 xmax = 1778.247 text = "" intervals [1510] xmin = 1778.247 xmax = 1778.567 text = "¿cómo se dice?" intervals [1511] xmin = 1778.567 xmax = 1780.407 text = "" intervals [1512] xmin = 1780.407 xmax = 1781.057 text = "" intervals [1513] xmin = 1781.057 xmax = 1782.292 text = "" intervals [1514] xmin = 1782.292 xmax = 1784.652 text = "por- ah sí sí sí la- la de la gramática " intervals [1515] xmin = 1784.652 xmax = 1785.152 text = "" intervals [1516] xmin = 1785.152 xmax = 1785.652 text = "lo- los " intervals [1517] xmin = 1785.652 xmax = 1786.282 text = "" intervals [1518] xmin = 1786.282 xmax = 1786.682 text = "eh" intervals [1519] xmin = 1786.682 xmax = 1786.912 text = "" intervals [1520] xmin = 1786.912 xmax = 1789.252 text = "los tiempos verbales sí eso se me dificulta demasiado " intervals [1521] xmin = 1789.252 xmax = 1790.222 text = "" intervals [1522] xmin = 1790.222 xmax = 1792.312 text = "pero yo creo que así es como lo que más " intervals [1523] xmin = 1792.312 xmax = 1792.617 text = "" intervals [1524] xmin = 1792.617 xmax = 1792.997 text = "eso " intervals [1525] xmin = 1792.997 xmax = 1793.647 text = "" intervals [1526] xmin = 1793.647 xmax = 1795.087 text = "y también este" intervals [1527] xmin = 1795.087 xmax = 1795.957 text = "" intervals [1528] xmin = 1795.957 xmax = 1796.857 text = "se me dificulta" intervals [1529] xmin = 1796.857 xmax = 1797.057 text = "" intervals [1530] xmin = 1797.057 xmax = 1797.487 text = "y-" intervals [1531] xmin = 1797.487 xmax = 1797.647 text = "" intervals [1532] xmin = 1797.647 xmax = 1799.647 text = "bueno más que se me dificulta es como que" intervals [1533] xmin = 1799.647 xmax = 1799.832 text = "" intervals [1534] xmin = 1799.832 xmax = 1800.602 text = "algo muy " intervals [1535] xmin = 1800.602 xmax = 1800.917 text = "" intervals [1536] xmin = 1800.917 xmax = 1801.227 text = "obvio" intervals [1537] xmin = 1801.227 xmax = 1801.787 text = "" intervals [1538] xmin = 1801.787 xmax = 1802.597 text = "me da mucho" intervals [1539] xmin = 1802.597 xmax = 1803.372 text = "" intervals [1540] xmin = 1803.372 xmax = 1803.632 text = "ah" intervals [1541] xmin = 1803.632 xmax = 1803.892 text = "" intervals [1542] xmin = 1803.892 xmax = 1805.522 text = "miedo hablar en público" intervals [1543] xmin = 1805.522 xmax = 1806.192 text = "" intervals [1544] xmin = 1806.192 xmax = 1807.242 text = "o sea de por sí en español" intervals [1545] xmin = 1807.242 xmax = 1807.407 text = "" intervals [1546] xmin = 1807.407 xmax = 1808.757 text = "o sea hablando normal " intervals [1547] xmin = 1808.757 xmax = 1809.437 text = "" intervals [1548] xmin = 1809.437 xmax = 1811.197 text = "me da- me da como que " intervals [1549] xmin = 1811.197 xmax = 1811.672 text = "" intervals [1550] xmin = 1811.672 xmax = 1812.152 text = "me da" intervals [1551] xmin = 1812.152 xmax = 1812.397 text = "" intervals [1552] xmin = 1812.397 xmax = 1813.467 text = "miedo siento que me- que" intervals [1553] xmin = 1813.467 xmax = 1814.672 text = "" intervals [1554] xmin = 1814.672 xmax = 1817.252 text = "me- me paniqueo horrible cuando voy a dar clase y todo eso" intervals [1555] xmin = 1817.252 xmax = 1817.882 text = "" intervals [1556] xmin = 1817.882 xmax = 1819.472 text = "pero hay un ((paranoi que va a cerrar))" intervals [1557] xmin = 1819.472 xmax = 1821.087 text = "" intervals [1558] xmin = 1821.087 xmax = 1821.287 text = "y" intervals [1559] xmin = 1821.287 xmax = 1821.337 text = "" intervals [1560] xmin = 1821.337 xmax = 1822.587 text = "es muy gracioso porque" intervals [1561] xmin = 1822.587 xmax = 1823.057 text = "" intervals [1562] xmin = 1823.057 xmax = 1824.107 text = "en el Centro de Idiomas" intervals [1563] xmin = 1824.107 xmax = 1824.772 text = "" intervals [1564] xmin = 1824.772 xmax = 1827.472 text = "[o sea] no me da tanto miedo hablar en inglés" intervals [1565] xmin = 1827.472 xmax = 1827.937 text = "" intervals [1566] xmin = 1827.937 xmax = 1829.837 text = " y equivocarme ni nada de eso" intervals [1567] xmin = 1829.837 xmax = 1829.952 text = "" intervals [1568] xmin = 1829.952 xmax = 1831.032 text = "pero en la facultad sí" intervals [1569] xmin = 1831.032 xmax = 1832.417 text = "" intervals [1570] xmin = 1832.417 xmax = 1832.697 text = "me da " intervals [1571] xmin = 1832.697 xmax = 1856.417 text = "" intervals [1572] xmin = 1856.417 xmax = 1856.747 text = "uhum" intervals [1573] xmin = 1856.747 xmax = 1866.132 text = "" intervals [1574] xmin = 1866.132 xmax = 1867.492 text = "¿y a ti qué materias son las que" intervals [1575] xmin = 1867.492 xmax = 1867.647 text = "" intervals [1576] xmin = 1867.647 xmax = 1868.117 text = "te gustan más?" intervals [1577] xmin = 1868.117 xmax = 1884.072 text = "" intervals [1578] xmin = 1884.072 xmax = 1885.432 text = "¿la pe- la pe- la peloncita?" intervals [1579] xmin = 1885.432 xmax = 1885.932 text = "" intervals [1580] xmin = 1885.932 xmax = 1889.272 text = "[]" intervals [1581] xmin = 1889.272 xmax = 1894.847 text = "" intervals [1582] xmin = 1894.847 xmax = 1896.367 text = "¿pero- pero ella ?" intervals [1583] xmin = 1896.367 xmax = 1897.397 text = "" intervals [1584] xmin = 1897.397 xmax = 1897.717 text = "" intervals [1585] xmin = 1897.717 xmax = 1899.127 text = "" intervals [1586] xmin = 1899.127 xmax = 1900.417 text = "es que no me acordaba de su nombre" intervals [1587] xmin = 1900.417 xmax = 1901.187 text = "" intervals [1588] xmin = 1901.187 xmax = 1902.487 text = "aunque me acuerdo que se llama igual que" intervals [1589] xmin = 1902.487 xmax = 1902.662 text = "" intervals [1590] xmin = 1902.662 xmax = 1903.442 text = "una maestra de Traducción " intervals [1591] xmin = 1903.442 xmax = 1985.412 text = "" intervals [1592] xmin = 1985.412 xmax = 1986.342 text = "sí " intervals [1593] xmin = 1986.342 xmax = 1987.967 text = "" intervals [1594] xmin = 1987.967 xmax = 1988.277 text = "oye " intervals [1595] xmin = 1988.277 xmax = 1988.742 text = "" intervals [1596] xmin = 1988.742 xmax = 1990.182 text = "la verdad es que tengo mucha curiosidad" intervals [1597] xmin = 1990.182 xmax = 1990.982 text = "" intervals [1598] xmin = 1990.982 xmax = 1991.192 text = "ya " intervals [1599] xmin = 1991.192 xmax = 1991.397 text = "" intervals [1600] xmin = 1991.397 xmax = 1993.207 text = "a ti no te juntas con Juanita ¿verdad?" intervals [1601] xmin = 1993.207 xmax = 1996.477 text = "" intervals [1602] xmin = 1996.477 xmax = 1996.777 text = "ya no " intervals [1603] xmin = 1996.777 xmax = 2004.222 text = "" intervals [1604] xmin = 2004.222 xmax = 2004.462 text = "sí " intervals [1605] xmin = 2004.462 xmax = 2006.702 text = "" intervals [1606] xmin = 2006.702 xmax = 2008.072 text = "ya no sé qué onda con ella" intervals [1607] xmin = 2008.072 xmax = 2011.222 text = "" intervals [1608] xmin = 2011.222 xmax = 2011.922 text = "supe que- " intervals [1609] xmin = 2011.922 xmax = 2012.762 text = "" intervals [1610] xmin = 2012.762 xmax = 2014.222 text = "que estaba a punto de cortar con" intervals [1611] xmin = 2014.222 xmax = 2015.152 text = "" intervals [1612] xmin = 2015.152 xmax = 2015.862 text = "ya no andan " intervals [1613] xmin = 2015.862 xmax = 2027.207 text = "" intervals [1614] xmin = 2027.207 xmax = 2027.877 text = "yo pensé que-" intervals [1615] xmin = 2027.877 xmax = 2028.107 text = "" intervals [1616] xmin = 2028.107 xmax = 2028.637 text = "que" intervals [1617] xmin = 2028.637 xmax = 2029.692 text = "" intervals [1618] xmin = 2029.692 xmax = 2030.552 text = "con él iba a durar" intervals [1619] xmin = 2030.552 xmax = 2031.352 text = "" intervals [1620] xmin = 2031.352 xmax = 2031.532 text = "más" intervals [1621] xmin = 2031.532 xmax = 2054.702 text = "" intervals [1622] xmin = 2054.702 xmax = 2055.042 text = "¡yo también!" item[3]: class = "IntervalTier" name = "C" xmin = 0.0 xmax = 2055.042 intervals: size = 11 intervals [1] xmin = 0.0 xmax = 626.017 text = "" intervals [2] xmin = 626.017 xmax = 627.367 text = "chicas ¿el ((trapo)) de vainilla?" intervals [3] xmin = 627.367 xmax = 628.175 text = "" intervals [4] xmin = 628.175 xmax = 628.784 text = "y agua " intervals [5] xmin = 628.784 xmax = 630.237 text = "" intervals [6] xmin = 630.237 xmax = 630.662 text = "¡de nada!" intervals [7] xmin = 630.662 xmax = 1078.412 text = "" intervals [8] xmin = 1078.412 xmax = 1079.582 text = "chicas ¿es el sándwich pesto?" intervals [9] xmin = 1079.582 xmax = 1083.882 text = "" intervals [10] xmin = 1083.882 xmax = 1084.482 text = "provecho chicas" intervals [11] xmin = 1084.482 xmax = 2055.042 text = "" item[4]: class = "IntervalTier" name = "Observaciones" xmin = 0.0 xmax = 2055.042 intervals: size = 3 intervals [1] xmin = 0.0 xmax = 0.005 text = "" intervals [2] xmin = 0.005 xmax = 0.263 text = "" intervals [3] xmin = 0.263 xmax = 2055.042 text = ""