Ciudad 7 Iquique

7.1 IQQ_001_28_12

tier	anotacion1	tmin
Investigadora	poner así/// (1)	13.697
Investigadora	quizás lo pongo así/	15.395
Investigadora	¿o no?	16.368
Vendedora	ya<alargamiento/>/	16.825
Vendedora	[sí]	17.286
Investigadora	[para que no<alargamiento/>]/	17.286
Investigadora	¿ahí?	18.500
Vendedora	ahí sí	18.742
Investigadora	y lo de más adentro	19.477
Vendedora	lo vai a [soltar]	21.116
Investigadora	[no] no te preocupes/	21.157
Investigadora	ahí está §	22.260
Vendedora	§soltar un poquito §	22.936
Investigadora	§sí sí quizás sí//	23.837
Investigadora	hay mucho así que//	25.352
Investigadora	¿esto así soltar?/// (2.2)	27.095
Investigadora	a ver	30.095
Cliente_21	ya/	32.110
Cliente_21	chao	32.616
Dueña_vendedora	chao hijo/	33.180
Dueña_vendedora	que te vaya bien	33.802
Investigadora	¿así?	36.242
Vendedora	ya/	36.693
Vendedora	ahí sí	37.213
Investigadora	ahí lo va <ininteligible/>	39.261
Vendedora	ahí sí ¿y no se va a notar ahí que? §	40.529
Dueña_vendedora	§no [no se no se nota]	41.994
Investigadora	[no se nota nada]	42.000
Vendedora	no<alargamiento/>	43.238
Investigadora	[((¿no se notará?))]	43.848
Dueña_vendedora	[no te preocupí]/	43.866
Dueña_vendedora	[no se nota]	44.784
Vendedora	[no<alargamiento/>]	44.850
Dueña_vendedora	<risas/>	45.296
Vendedora	nada §	45.718
Investigadora	§<entre_risas>que la gente [no se] <ininteligible/> a cada rato <cita>oh ¿qué tiene [ahí señora?]</cita></entre_risas>	46.225
Vendedora	[si el-]/// (2.1)	46.674
Vendedora	[no está]/	49.174
Vendedora	te tengo identificada/	50.209
Vendedora	[<risas/>]	51.238
Dueña_vendedora	[<risas/>]	51.238
Investigadora	<risas/>	51.238
Vendedora	y ¿cómo te [ha i-]?	55.639
Dueña_vendedora	¿[ustedes] se conocen?	56.011
Vendedora	ella e<alargamiento/>s/	57.250
Vendedora	o sea no<alargamiento/>//	58.583
Vendedora	no los conocíamos así po yo sabía de ella no más	60.839
Dueña_vendedora	ya	63.453
Vendedora	pero ella es/	64.098
Vendedora	e<alargamiento/>h/	65.146
Vendedora	polola	66.013
Investigadora	sí	66.796
Vendedora	de<alargamiento/>l/	67.348
Vendedora	hijo de mi tío	68.327
Dueña_vendedora	y el hijo de tu tío está en Bélgica [estudiando]	69.602
Vendedora	¿eh?/	71.088
Vendedora	<enfasis t="pronunciación_marcada">no<alargamiento/></enfasis>/	71.600
Vendedora	está- ellos estudian en Bolivia [¿cierto?]	72.436
Investigadora	[sí] <ininteligible/>	73.866
Vendedora	en Bolivia	74.217
Dueña_vendedora	a<alargamiento/>h	74.988
Investigadora	no no en no en Bélgica- yo vine para acá/	76.063
Investigadora	bueno yo vine<alargamiento/>/	78.750
Investigadora	a<alargamiento/> Bolivia//	80.156
Investigadora	pero/	82.255
Investigadora	hace<alargamiento/>/// (1.2)	83.034
Investigadora	a ver cuando tenía dieciocho//	85.244
Investigadora	hace hace siete años de atrás y ahora tengo veinticinco	87.534
Dueña_vendedora	claro	90.244
Investigadora	entonces tanto tiempo que ya lo conozco/	90.837
Investigadora	y<alargamiento/>/	92.806
Investigadora	pololeamos/	93.773
Investigadora	ahí/	94.570
Investigadora	como cuatro años/	95.606
Investigadora	después nos dejamos//	97.116
Investigadora	y ahora para mi trabajo tenía que volver y ahora nos encontramos otra vez ya la historia [se como que]	98.819
Vendedora	[<risas/>]	104.211
Dueña_vendedora	se juntaron	106.226
Investigadora	sí/	106.908
Investigadora	es que no lo había esperado nada pero nos vimos//	107.325
Investigadora	eh fue por la distancia todo que nos separamos también y y como ahora yo volví/	110.578
Investigadora	que en primer lugar para mi trabajo no era para/	115.790
Investigadora	bueno igual nos llevamos bien siempre entonces ya sabía que iba a ver a<alargamiento/>/	118.430
Investigadora	a su fami<alargamiento/>lia	123.056
Dueña_vendedora	a<alargamiento/>h/// (1.9)	124.575
Dueña_vendedora	sí pero ¿tú ahora estás viviendo en Bélgica?	127.604
Investigadora	sí	129.279
Dueña_vendedora	y este trabajo ¿para qué es? ¿para la universida<alargamiento/>d? [¿para la-?]	130.174
Investigadora	[sí]/	132.441
Investigadora	sí	133.069
Dueña_vendedora	[¿qué estudias tú?]	133.331
Investigadora	[yo e<alargamiento/>h]/	133.412
Investigadora	a<alargamiento/>h/	134.552
Investigadora	yo estudié lingüística/	135.250
Investigadora	lingüística y literatura//	137.313
Investigadora	de castellano/	139.290
Investigadora	y de holandés/	140.574
Investigadora	es mi idioma//	141.795
Investigadora	siempre hay que elegir dos idiomas en mi país/	143.075
Investigadora	y ahí de castellano como educación acá/	146.098
Investigadora	o ¿cómo se llama acá?//	149.494
Investigadora	a<alargamiento/>h//	151.229
Investigadora	¿esa carrera que se puede hacer? edu- educación se llama	152.825
Dueña_vendedora	¿pedagogía [en castellano]?	156.273
Investigadora	[pedagogía]/	156.864
Investigadora	sí/	157.903
Investigadora	eso/	158.195
Investigadora	como algo así como pedagogía//	158.680
Investigadora	yo saqué mi diploma//	161.250
Investigadora	pero ahora hago como- hago un doctorado//	163.412
Investigadora	para tener un grado más alto/	167.284
Investigadora	para<alargamiento/>/	169.045
Investigadora	con ese<alargamiento/> grado/	169.824
Investigadora	yo puedo dar clases de cátedra en la universidad//	171.581
Investigadora	pero es un trabajo es//	175.296
Investigadora	algo que me pagan ya ¿ya? yo soy como algo entre estudiante y trabajador//	177.329
Investigadora	que me pagan igual y es por cuatro años/// (1.4)	182.572
Investigadora	y ahora estoy en la- en el inicio porque ahora tengo que//	186.656
Investigadora	obtener mucho<alargamiento/>s datos mucho<alargamiento/> mucho audio/	190.761
Investigadora	y en eso con eso empiezo a estudiar no más a analizar	194.725
Vendedora	mm	200.174
Dueña_vendedora	tú vas a a analizar cómo hablamos los chilenos	201.348
Investigadora	<entre_risas>sí [sí] sí</entre_risas>	203.874
Vendedora	[ah ya]	204.575
Investigadora	<risas/>/	205.392
Investigadora	no no se trata de<alargamiento/>/	206.139
Investigadora	de relaciones entre personas	207.860
Dueña_vendedora	ya	209.749
Investigadora	lo cómo se dirigen/	210.089
Investigadora	y de cómo<alargamiento/>	211.697
Dueña_vendedora	difícil ¿ah? <ininteligible/>	213.029
Investigadora	sí no es tan- sí sí sí	213.994
Vendedora	<risas/>	214.378
Investigadora	como yo me intereso mucho por el chileno porque tiene tanto<alargamiento/>//	216.286
Investigadora	tantas palabras pro<alargamiento/>pias tanto modi<alargamiento/>smo/	220.784
Investigadora	es muy-/	224.356
Investigadora	particular en cambio con los demás bueno	225.494
Dueña_vendedora	sí	227.862
Investigadora	tiene sus	228.581
Dueña_vendedora	usamos muchas palabras que no corresponden	229.257
Investigadora	no<alargamiento/> [pero] corresponde <ininteligible/>	231.895
Dueña_vendedora	[uno]//	232.293
Dueña_vendedora	y lo otro que<alargamiento/> hablamos muy mal/	233.883
Dueña_vendedora	eso es	236.267
Investigadora	¿sí?	237.517
Dueña_vendedora	es evidente no<alargamiento/> no hay vuelta que darle/	237.784
Dueña_vendedora	porque nosotros escuchamos a hablar a los bolivianos por ejemplo te hablan en castellano perfecto	240.116
Investigadora	sí/	244.781
Investigadora	hablan así le<alargamiento/>nto	245.511
Vendedora	[claro]	246.880
Dueña_vendedora	[sí porque] hablan lento modulan bien y pronuncian <enfasis t="pronunciación_marcada">todas las palabras</enfasis>	246.908
Investigadora	sí/	252.360
Investigadora	<risas/>	252.689
Dueña_vendedora	las eses	253.127
Investigadora	sí eso eso	254.261
Vendedora	[nosotros no po]	255.720
Dueña_vendedora	[y y] claro que-/	255.776
Dueña_vendedora	y lo otro que el boliviano/	257.792
Dueña_vendedora	e<alargamiento/>h usa tan bien el idioma//	260.472
Dueña_vendedora	que la- las conjugaciones verbales/	263.087
Dueña_vendedora	la- las usa como corresponde/	265.816
Dueña_vendedora	por ejemplo nosotros decimos- nos preguntan <cita>y ¿cóm- cuándo llegaste?</cita> <cita>llegué llegué tal día</cita>/	268.034
Dueña_vendedora	en cambio los bolivianos dicen <cita>hemos llegado-</cita>	272.424
Investigadora	ah [¿sí?]	275.476
Dueña_vendedora	[<cita>tal día</cita>]	275.785
Vendedora	claro	276.680
Dueña_vendedora	sí ocupan muy bien el idioma	276.959
Investigadora	a<alargamiento/>h [o sea] correctamente [digamos lo la combinación]	279.662
Dueña_vendedora	[sí]/// (1.1)	279.936
Dueña_vendedora	[sí sí sí sí nosotros usamos el presen-] el pasado el presente y el futuro y se acabó no existen [otras conjugaciones para nosotros]	281.279
Vendedora	[claro]	282.063
Investigadora	<risas/>/	287.453
Investigadora	[pero se entiende po]	288.168
Dueña_vendedora	sí se entiende/	290.273
Dueña_vendedora	pero no es lo que corresponde §	291.523
Investigadora	§ah ya §	292.511
Dueña_vendedora	§eso es <ininteligible/>	293.627
Investigadora	ah ¿sí? ah el pasado futuro<alargamiento/>/	294.465
Investigadora	presente §	298.118
Dueña_vendedora	§nada más [nada que condicional] ni que-	298.661
Investigadora	[esos tres son]	298.941
Dueña_vendedora	nada nada	301.871
Investigadora	ah sí/	303.018
Investigadora	ah sí//	303.999
Investigadora	eso sí que<alargamiento/>//	305.575
Investigadora	pero igual es interesante porque//	307.974
Investigadora	lo que entonces uno se pregunta <cita>¿por qué se entienden si utilizan mucho menos pero igual<alargamiento/> [se puede<alargamiento/>-?]</cita>	309.821
Dueña_vendedora	[claro]	314.511
Investigadora	<cita>¿se puede comunicar todo lo que uno [quiere decir]?</cita>	316.115
Dueña_vendedora	[claro]/// (1)	317.443
Dueña_vendedora	entre nosotros/	319.052
Dueña_vendedora	porque muchas veces- e<alargamiento/>h los otros e<alargamiento/>h los extranjeros a veces [<ininteligible/> no entienden] no lo entienden [a nosotros]	320.192
Vendedora	[por ser los colombianos po no lo entienden]	325.185
Investigadora	[¿no<alargamiento/>?]	327.633
Vendedora	no porque hablamos muy rápido	328.377
Dueña_vendedora	[claro] uno que hablamos muy rápido y otro que hablamos como la mona	330.377
Investigadora	[ah ¿sí?]	330.581
Vendedora	<risas/>	333.240
Dueña_vendedora	<risas/>	333.545
Investigadora	<entre_risas>como la mona [¿qué es eso?]</entre_risas>	334.199
Dueña_vendedora	[como la mona] o sea mal <risas/>/// (1.4)	335.331
Dueña_vendedora	un modismo ¿ves?	337.936
Investigadora	ah sí como la mona	338.743
Dueña_vendedora	claro como la mona/	340.426
Dueña_vendedora	entonces/	342.145
Dueña_vendedora	e<alargamiento/>h no nos entienden	343.238
Investigadora	igual al inicio también me costó/	345.337
Investigadora	es que yo viví cuando yo vine viví un año en una familia boliviana/	347.019
Investigadora	ahí aprendí español porque no sabía hablar nada/	351.354
Investigadora	y allá- ahí conocí al <anonimo>Jorge</anonimo> al al a mi pololo//	354.116
Investigadora	los primeros meses/	358.548
Investigadora	él siempre <cita>¿qué?</cita>//	360.255
Investigadora	<cita>¿qué?</cita> y así a la tercera vez que dije <cita>¿qué?</cita> yo dije <cita>ah entiendo</cita> pero no entendí	361.773
Vendedora	[<risas/>]	365.758
Dueña_vendedora	[<risas/>]	365.758
Investigadora	[<risas/>]/	366.035
Investigadora	en cambio con los bolivianos ya empezaba a entender <entre_risas>pero a él me costaba meses para entender algo</entre_risas>	367.773
Vendedora	[mm]	373.932
Investigadora	[gran diferencia] entonces entiendo que hasta entre españoles entonces ellos no<alargamiento/>	374.213
Dueña_vendedora	[sí <ininteligible/>]/// (1.6)	374.692
Dueña_vendedora	[sí]	377.834
Vendedora	[sí]	378.115
Investigadora	que preguntar para repetir	379.575
Vendedora	sí	381.162
Dueña_vendedora	por dar otro ejemplo nosotros usamos muchas palabras que//	382.023
Dueña_vendedora	que en otros lados no no se usan y que no no no corresponden/	385.587
Dueña_vendedora	que ya están igual en el diccionario nuevo	389.343
Investigadora	ah ¿sí?	391.970
Dueña_vendedora	sí	392.438
Investigadora	¿cuáles [<ininteligible/>]?	393.052
Dueña_vendedora	[e<alargamiento/>h como- el- como] como por ejemplo el huevón	393.599
Investigadora	¿ah sí?/	396.540
Investigadora	sí §	397.263
Dueña_vendedora	§sí que ya es ya [es parte] de nuestra idiosincrasia decir <fsr t="hueón">huevón</fsr> a todo	397.442
Investigadora	[es notable]	398.397
Dueña_vendedora	y<alargamiento/> hay otras palabras que no me recuerdo//	402.790
Dueña_vendedora	<ininteligible/> mi hijo el otro día//	405.366
Dueña_vendedora	que<alargamiento/> también están<alargamiento/> en el diccionario/	408.310
Dueña_vendedora	en el nuevo diccionario ya lo han aceptado [el- la Real Academia]	411.184
Investigadora	[el diccionario que venden acá] es la Real la Real [Academia]	412.985
Dueña_vendedora	[claro]/	415.566
Dueña_vendedora	sí	416.548
Investigadora	ah ya sí	416.909
Dueña_vendedora	sí	417.754
Investigadora	sí/	418.395
Investigadora	ahora sí parece que están cambiando [un poco] antes era así	418.994
Dueña_vendedora	[sí]	420.755
Investigadora	[solamente el español] de España y [nada más] era correcto digamos	422.001
Dueña_vendedora	[<ininteligible/>]//	422.105
Dueña_vendedora	[claro]	423.889
Vendedora	claro	425.751
Dueña_vendedora	y lo otro por ejemplo que nosotros no usamos los sinónimos no los sabemos usar	426.145
Investigadora	¿los sinónimos?	429.959
Dueña_vendedora	no no sabemos por ejem- por ejemplo/	430.757
Dueña_vendedora	e<alargamiento/>h todos siempre- tú dices las mismas palabras/// (1.5)	433.165
Dueña_vendedora	hay/	437.081
Dueña_vendedora	hay un- una <ininteligible/> ((siempre son iguales))/	437.545
Dueña_vendedora	no es [como aprender inglés] que el inglés es refácil	442.284
Investigadora	[a<alargamiento/>h ya]	442.489
Dueña_vendedora	¿cierto?//	445.581
Dueña_vendedora	bueno no es refácil pero mucho más fácil que aprender español//	446.645
Dueña_vendedora	pero eso es claro//	449.523
Dueña_vendedora	porque nosotros como te digo las conjugaciones verbales nosotros tenemos un mundo de conjugaciones/	450.821
Dueña_vendedora	y<alargamiento/>	454.855
Investigadora	solamente	455.813
Dueña_vendedora	solamente claro y<alargamiento/> tú dices	456.284
Investigadora	a<alargamiento/>h [ya]	458.296
Dueña_vendedora	[todo] para todo	458.779
Investigadora	claro [se puede decir digamos alegre] pero se puede decir contento [qué sé yo pero solamente] utilizan una [palabra claro]	460.697
Dueña_vendedora	[<ininteligible/>]/// (2.7)	460.772
Dueña_vendedora	[claro claro]/	464.406
Dueña_vendedora	[y claro]	465.999
Investigadora	ah [eso]	467.517
Dueña_vendedora	[y-] o por ejemplo usamos un sinónimo mal	467.773
Investigadora	es como-	471.662
Dueña_vendedora	por ejemplo la palabra que dice la Vivi <extranjero t="crosberguer">Kreutzberger</extranjero>/// (1.3)	472.436
Dueña_vendedora	eh/	476.494
Dueña_vendedora	amaina	477.325
Vendedora	ah	478.220
Dueña_vendedora	amaina/	478.847
Dueña_vendedora	¿cierto?	479.571
Vendedora	ah §	479.959
Dueña_vendedora	§pero eso no se usa para<alargamiento/> para//	480.270
Dueña_vendedora	para las personas/// (1.1)	482.843
Dueña_vendedora	ese <ininteligible/> se usa amaina la lluvia para las cosas e<alargamiento/>h	484.837
Investigadora	¿qué es eso [amaina]?	487.977
Dueña_vendedora	[amainar] parar que pare	488.737
Investigadora	ah nunca escuché esa [palabra]	490.406
Dueña_vendedora	[sí]	491.598
Investigadora	¿amainar?	492.832
Dueña_vendedora	[claro para] parar pero parar las lluvias para parar las tempestades las tormentas ese tipo de cosas	493.709
Investigadora	[¿para parar?]	493.755
Dueña_vendedora	entonces la Vivi <extranjero t="crosber">Kreutzberger</extranjero> lo usa mucho amaina [o sea] para para para	499.142
Vendedora	[claro]	501.547
Dueña_vendedora	no es para eso	503.232
Vendedora	a<alargamiento/>h	504.250
Investigadora	pero parece como a<alargamiento/>h aymara	505.204
Dueña_vendedora	[claro]	507.889
Investigadora	¿[es ay]mara?	507.889
Dueña_vendedora	no no no	508.679
Investigadora	ah [o s- es] como [parece] algo diferente [al español]	509.350
Dueña_vendedora	[amaina]//	509.834
Dueña_vendedora	[claro]	511.096
Vendedora	[claro]	512.106
Dueña_vendedora	e<alargamiento/>h y lo otro por ejemplo que uno lo ve<alargamiento/>/	513.872
Dueña_vendedora	a mi hijo por ejemplo que le encanta ver la<alargamiento/> las- los programas de cocina	516.587
Investigadora	ah	520.466
Dueña_vendedora	[¿ah?]	520.825
Investigadora	[¿sí?]	520.936
Dueña_vendedora	por ejemplo que nosotros a todos le decimos olla//	521.391
Dueña_vendedora	nosotros tenemos la olla y la sartén/	524.056
Dueña_vendedora	y se acabó	525.625
Investigadora	<risas/>	526.482
Vendedora	claro §	527.290
Investigadora	§[<ininteligible/>]	527.703
Dueña_vendedora	[la olla y el sartén]	527.854
Investigadora	pero en la- la cocina son términos técnicos no más	529.366
Dueña_vendedora	claro pero es que/	532.417
Dueña_vendedora	pero es que depende	533.639
Investigadora	ah ya	534.755
Dueña_vendedora	la la la olla//	535.043
Dueña_vendedora	¿cierto? §	537.207
Investigadora	§sí	537.720
Dueña_vendedora	el ((cazo)) que es más chiquitito la cazuela que es para hacer la cazuela o sea [todas tienen]	537.930
Investigadora	[a<alargamiento/>h] ya	541.533
Dueña_vendedora	la- tienen distinto<alargamiento/> nombre pero nosotros decimos- claro nosotros no usamos ninguna otra palabra	542.761
Investigadora	sí ah ya	547.290
Dueña_vendedora	incluso de repente ((dice)) ¿la sartén o el sartén?	549.069
Investigadora	¿también?/	552.911
Investigadora	¿no se sabe?//	553.529
Investigadora	la sartén o el- [a ver es la sartén]	554.982
Dueña_vendedora	[no pero es que] no es que es la sartén no es el sartén	555.767
Investigadora	a<alargamiento/>h	558.983
Dueña_vendedora	se nos fue una ((confusión)) que tenemos acá	560.302
Vendedora	claro §	562.372
Dueña_vendedora	§que ni nosotros mismos nos entendemos <ininteligible/>	562.837
Investigadora	<entre_risas>sí</entre_risas>	565.435
Dueña_vendedora	dije <cita>oye <ininteligible/></cita> <cita>no yo no <ininteligible/></cita> <risas/> <ininteligible/>	567.510
Vendedora	pasa eso ah <cita>pásame el sartén o pásame el-</cita> nunca decimos la sartén	571.366
Dueña_vendedora	claro	575.191
Investigadora	¿no?	575.546
Vendedora	no [po]	575.953
Investigadora	[ah] porque es la ¿o no? ah dicen el sartén	576.244
Dueña_vendedora	claro [el sartén]	578.586
Vendedora	[sí]	579.034
Investigadora	eso yo in- yo lo bueno- yo siempre tengo la duda con computador yo a veces escucho el computador y otras veces escucho la computadora	581.565
Dueña_vendedora	claro	589.808
Investigadora	eso eso [¿cuál es la<alargamiento/> manera] [la mejor manera]?	590.221
Dueña_vendedora	[la computadora se<alargamiento/>-]//	590.819
Dueña_vendedora	[la compu]tadora es creo creo//	593.273
Dueña_vendedora	que es e<alargamiento/>h sí	596.238
Investigadora	es la [correcta]	598.088
Dueña_vendedora	[porque] [es- se llama computadora no computador]	598.256
Cliente_2	[¿tiene más choclo?] §	598.843
Vendedora	§[¿ah?]	599.855
Cliente_2	[¿tiene más choclo o no?]	600.360
Vendedora	[no]/	600.415
Vendedora	no hay más choclo	601.302
Investigadora	eso si como dice [<ininteligible/>]	602.211
Cliente_1	[¿no hay más?]	604.255
Vendedora	[no hay más choclo]	605.122
Dueña_vendedora	<ininteligible/> sí sí <ininteligible/>/	605.803
Dueña_vendedora	sí	608.641
Cliente_1	¿a cómo tiene los porotos congelados?	614.058
Vendedora	¿no quedan porotos congelados?/	616.767
Vendedora	no/// (1.6)	618.297
Vendedora	no quedan	620.156
Investigadora	<ininteligible/> §	623.974
Dueña_vendedora	§claro no <ininteligible/>////	629.669
Dueña_vendedora	de repente te pilla y estás hablando diciendo una palabra/	632.453
Dueña_vendedora	que sabes decirla y no la dijiste <ininteligible/> §	635.302
Cliente_2	§¿tiene<alargamiento/> churrasco?	637.529
Vendedora	¿churrasco? sí	638.813
Cliente_2	[deme dos]	639.569
Investigadora	[no pero yo <ininteligible/> yo yo creo que todo está bien en Chile]	639.662
Vendedora	¿ah?	640.651
Cliente_2	[dos]	640.804
Vendedora	[¿dos?]	641.470
Cliente_2	[¿son chicos o no?]	642.566
Vendedora	a ver te lo voy a mostrar	643.761
Investigadora	[es como] uno<alargamiento/> lo piensa y<alargamiento/> <ininteligible/>[ hablan tan bien] pero por qué <ininteligible/>	645.212
Dueña_vendedora	[claro]	645.268
Vendedora	[son así]	654.860
Cliente_2	ya una no más	656.545
Vendedora	ya/// (18.5)	657.901
Vendedora	dos setenta §	676.662
Cliente_1	§ya	677.459
Dueña_vendedora	<ininteligible/>	677.949
Cliente_2	ya	679.132
Cliente_1	quiero una bebida	680.124
Cliente_2	¿vai a querer tú?	681.352
Dueña_vendedora	¿o en todos los idiomas se da lo mismo?	682.368
Investigadora	<ininteligible/>/	682.979
Investigadora	sí se da en todos los idiomas en mi país [también]	684.893
Dueña_vendedora	[porque<alargamiento/>] tú- yo que veo por ejemplo de repente que<alargamiento/>/	686.149
Dueña_vendedora	nunca me meto en internet/// (1.4)	690.651
Dueña_vendedora	a través de mis hijos pero/	692.859
Dueña_vendedora	de repente veo mensajes que ellos me escriben y y <cita>qué</cita> por ejemplo e<alargamiento/>h [<cita>¿qué quieres?</cita>] es [una ka]	694.255
Vendedora	[con ka]//	698.255
Vendedora	[ah]	699.137
Dueña_vendedora	¿[por qué] quieres?	700.455
Investigadora	[¿una ka?]/// (1.6)	700.511
Investigadora	ah entonces ya no saben nada §	702.616
Dueña_vendedora	§nada §	704.220
Investigadora	§de cómo [escribirlo]	704.680
Dueña_vendedora	[claro] así es como escriben/	704.863
Dueña_vendedora	que ortografía tienen	706.166
Investigadora	<ininteligible/> que sí/// (1.5)	707.348
Investigadora	sí eso también en en Bélgica están quejando de eso que los jóvenes también- se va perdiendo	709.464
Cliente_2	eso no más	714.878
Dueña_vendedora	<ininteligible/> digo yo po	715.327
Vendedora	¿qué más? §	719.802
Cliente_2	§eso no más	720.123
Vendedora	son quince veinticinco tres cuatro cinco/// (1.7)	723.517
Vendedora	mil ciento diez	729.209
Cliente_1	¿te gustan las pantrucas?	732.018
Cliente_2	¿qué cosa?	733.180
Cliente_1	pantruca <ininteligible/>//	733.784
Cliente_1	quería comer porotos o<alargamiento/>//	735.872
Cliente_1	cazuela pero no hay choclo	738.040
Vendedora	no<alargamiento/> no/	739.235
Vendedora	no quedan choclos	740.058
Cliente_3	buenos días	741.469
Vendedora	buenos días	742.412
Cliente_3	aló buenos días/// (1.6)	756.459
Cliente_3	¿quién?	758.970
Cliente_1	<ininteligible/>/// (4.7)	760.378
Cliente_1	toma <ininteligible/>	767.174
Vendedora	y ¿la guagua?	771.191
Cliente_1	está en el jardín	772.244
Vendedora	ah ¿está en el jardín?	773.034
Cliente_1	sí	773.581
Vendedora	¿algo más joven?	791.075
Cliente_3	fideos	791.534
Vendedora	¿ah?	792.290
Cliente_3	un paquete de fideos/	792.782
Cliente_3	número [cinco]	793.759
Vendedora	¿[del] cinco?	794.744
Cliente_1	esas lentejas que trae ¿son son blandas o hay que dejarlas remojando igual?	802.773
Vendedora	igual hay que- pero<alargamiento/>	805.843
Cliente_1	<ininteligible/>	806.308
Vendedora	sí po pero tú lo dejas remojando con agua hirviendo uno<alargamiento/>s- un cuarto de hora y de ahí la y de ahí la echas a la olla de presión	809.422
Cliente_1	ya	815.655
Vendedora	ajá	816.338
Cliente_1	y ¿qué sale la bolsita esa?	817.406
Vendedora	seis cincuenta	818.872
Cliente_1	ya dame una de esas voy a hacer lentejas	819.761
Vendedora	¿qué más <anonimo>Pablito</anonimo>?	826.779
Cliente_3	pedazo de carne	826.965
Vendedora	¿ah?	827.808
Cliente_3	carne	828.145
Vendedora	¿un trozo?	828.674
Cliente_3	unos dos mil pesos	829.075
Vendedora	¿dos mil?	830.709
Cliente_3	sí/	831.173
Cliente_3	más no	831.627
Vendedora	son tres lucas/// (42.7)	852.895
Vendedora	¿mil siete?/	897.524
Vendedora	¿está bien?/// (4.5)	898.494
Vendedora	¿qué más?	903.343
Cliente_3	nada más/// (1.2)	903.920
Cliente_3	ah confort tres [confort]	905.662
Vendedora	[¿uno?]/	906.982
Vendedora	¿dos?/// (11.4)	907.458
Vendedora	¿qué más?	919.238
Cliente_3	nada más	919.674
Vendedora	cinco diez quince veintiuno//	924.377
Vendedora	diez/// (4.3)	926.843
Vendedora	cuatro mil quinientos treinta	931.703
Cliente_3	una toalla Nova	938.275
Vendedora	joven/	952.802
Vendedora	gracias joven	953.316
Cliente_3	gracias/// (3.2)	954.366
Cliente_3	<ininteligible/>/// (1.3)	958.066
Cliente_3	<ininteligible/>/// (4.1)	961.264
Cliente_3	y/	966.533
Cliente_3	¿esa niña?/// (1.1)	966.848
Cliente_3	¿sobrina?	968.616
Vendedora	una vis-/	969.000
Vendedora	es una visita	969.540
Cliente_3	¿una amiga de la <anonimo>Paqui</anonimo>?	974.750
Vendedora	¿ah?	975.686
Cliente_3	¿de la <anonimo>Paqui</anonimo>?	976.075
Vendedora	no/	976.529
Vendedora	mía	976.959
Cliente_3	ah tuya	977.470
Vendedora	¿hm?	978.123
Cliente_3	sobrina	979.697
Vendedora	¿ah?/	980.354
Vendedora	sí	980.834
Cliente_3	sobrina/// (7)	980.837
Cliente_3	ya <anonimo>Mari</anonimo> gracias	988.168
Vendedora	ya<alargamiento/>//	988.630
Vendedora	¿qué lo que es?	990.244
Cliente_4	papa	991.238
Vendedora	¿papa?	991.627
Cliente_4	hm	992.029
Investigadora	<risas/>	994.829
Vendedora	<risas/>/	994.911
Vendedora	ya ahora sí	997.418

7.2 IQQ_002_06_12

tier	anotacion1	tmin
Persona_central	[¿cuánto- por qué no querí postular a la beca?]	0
Hija	[<ininteligible/>]/	0
Hija	[en] noviembre tení que llenar el <siglas t="fuas">FUAS</siglas>/	1.560
Hija	y el <siglas t="fuas">FUAS</siglas> ahí te dan tu- postulái a becas	3.390
Persona_central	sí po	5.660
Hija	[y dar las <ininteligible/> que te puede<alargamiento/>]	6.413
Sobrino_hijo_de_hermana	[¿postulái a todas automáticamente?] §	7.169
Hermana	§tiene que postular a todas [no más po]	8.833
Hija	[sí porque<alargamiento/>]	9.891
Sobrino_hijo_de_hermana	[ah son] acciones [regulares postula a todo] y el sistema discrimina a cuál te sirve [a ti] igual- sí	10.150
Persona_central	[no cuando uno- sí]//	11.058
Persona_central	[sí]	13.304
Hija	sí po/	14.039
Hija	y te pueden dar las ((Juan Gómez)) <ininteligible/> que te pagan un millón ciento cincuenta y es bueno/	14.989
Hija	te pagan la carrera	19.420
Persona_central	no po no entera/	20.910
Persona_central	o sea [depe- dependiendo de]	21.900
Hija	[o sea lo- te cubre] lo que alcanza §	22.355
Persona_central	§[claro] y va dependiendo de lo [que es la-]	24.300
Sobrino_hijo_de_hermana	[mm]	24.321
Sobrina_hija_de_hermana	[ay el mío también me- e<alargamiento/>m el crédito me cubría-] córtala	25.812
Hija	[sí po]/	26.350
Hija	[y paga ahí el resto]	27.204
Sobrina_hija_de_hermana	el crédito me cubría un millón novecientos al año//	30.073
Sobrina_hija_de_hermana	pero después tenía [que pagar como el triple]	33.188
Hermana	[pero es crédito po hija]/	33.641
Hermana	[sí po si no<alargamiento/>]	35.127
Hija	[sí po esa] es la diferencia que con la beca después no pagái	35.348
Hermana	sí po si eso es la diferencia de- de<alargamiento/> luchar por una beca po	37.789
Hija	sí	41.418
Persona_central	y y tú ¿qué quieres estudiar? ¿pedagogía?	44.939
Sobrina_hija_de_hermana	sí	47.099
Persona_central	sí sacando seiscientos está<alargamiento/>	47.531
Hija	[¿está en <ininteligible/>?]	49.087
Sobrina_hija_de_hermana	[<ininteligible/>]	49.605
Hermana	sí po	50.124
Persona_central	[¿gratis?]	50.820
Sobrina_hija_de_hermana	[son seis- setecientos puntos]	50.880
Hermana	[la la la <anonimo>Jenny</anonimo>]	51.182
Hija	[¿<anonimo>Font</anonimo>?]	53.018
Sobrina_hija_de_hermana	[que es] imposible <risas/>	53.030
Hermana	[sacó no sé cuánto puntaje que no la no alcanzó <fsr t="pa">para</fsr> tecnología]	53.839
Sobrina_hija_de_hermana	[<ininteligible/>]	54.098
Persona_central	[¿tú <ininteligible/> esto?] §	55.251
Sobrina_hija_de_hermana	§em pagan ochenta [lucas]	56.720
Hermana	[entonces postuló a<alargamiento/> esa otra opción era<alargamiento/>]	57.563
Hija	[ah eso está <ininteligible/>]	58.167
Sobrina_hija_de_hermana	eso es donde trabajaba [la <ininteligible/>]	60.068
Hermana	[pedagogía en inglés pero se postuló a la Católica lo que está ahí en al lado del Rubén Castro]	60.760
Hija	[sí]	61.321
Persona_central	[sí po ¿viste? y así no te aceptan]	62.315
Hija	[no ellos no <ininteligible/> pedagogía]	64.108
Hermana	y no pagó matrícula porque de acuerdo al puntaje	66.253
Sobrina_hija_de_hermana	ah no en la matrícula también hay graticiones- opciones- [o sea salió] a seiscientos	68.840
Hermana	[y por esa]/	71.323
Hermana	sí po ya se corrió a seiscientos no sé cuánto sacó la <anonimo>Jenny</anonimo>/	72.295
Hermana	pero la <anonimo>Jenny</anonimo> no paga nada y más encima la pagan ochenta lucas	75.473
Persona_central	sí po la <anonimo>Marta</anonimo> [<ininteligible/>]	77.794
Hija	[encima ¡qué buena!]	78.140
Sobrina_hija_de_hermana	[no se saca setecientos]	78.723
Persona_central	[le] le ofrecieron y no quiso	79.544
Hermana	¿por qué?	82.028
Hija	[porque dan pedagogía y educación]	82.676
Persona_central	[le]	83.350
Hermana	[¿pero teníai que] irte de acá?	84.318
Hija	educación diferencial	85.290
Sobrino_hijo_de_hermana	[<ininteligible/> estudiar otra cosa]	85.960
Hija	[no en la Santo Tomás]	86.349
Hermana	ah [ya]	87.774
Persona_central	[es que] le- ya ella dijo <cita>quiero estudiar fonoaudiología</cita>	87.796
Hija	y a mí me dijo <cita>no mi hijo estudia<alargamiento/></cita>	89.870
Persona_central	la niña estudia pedagogía con diferencial [le dijo que también]	91.101
Hija	[sí po es diferencial] me dijo <cita>tu puntaje</cita> [<ininteligible/>]	94.039
Persona_central	[que es parecida]	95.789
Hermana	[el problema es] que con esas becas sí después tení que trabajar no sé cuántos años como para el//	96.380
Hermana	la- o sea la forma de devolver esas platas que te dan	101.543
Hija	ah a-	103.466
Hermana	es como- te van a [mandar seguramente a colegios los colegios más pencas] ahí te van a mandar a trabajar un par de años	104.790
Sobrina_hija_de_hermana	[a municipal]	105.842
Persona_central	[a <ininteligible/> municipalizados no sé si]	106.576
Sobrina_hija_de_hermana	mejor po/	109.817
Sobrina_hija_de_hermana	no de verdad tienen [no <ininteligible/> que tenía<alargamiento/>] se<alargamiento/> se volvían loco<alargamiento/>s con trece alumnos	110.746
Persona_central	[pero no pero es mejor porque vai a trabajar en colegios municipalizados po]	111.615
Sobrina_hija_de_hermana	y deberían estar acostumbrar a trabajar hasta con cincuenta	117.123
Hija	sí no siempre es la<alargamiento/>	119.758
Persona_central	pero- y la <anonimo>Marta</anonimo> no quiso ir y ahí <ininteligible/> estudia gratis <cita>tení [la carrera eh gratis]</cita>	121.680
Hija	[sí po] te dan tantos beneficios si yo dije <cita>ya<alargamiento/></cita> y lo pensé me llevé la- me llevé la malla la comparé con fonoaudiología y<alargamiento/> después en la tarde dijimos <cita>no <ininteligible/> quiero estudiar fonoaudiología</cita>/	124.661
Hija	y fue algo que me <ininteligible/> y postulé igual/// (1)	134.639
Hija	no po si al final no era lo que yo quería §	136.953
Sobrino_hijo_de_hermana	§sí po §	138.595
Hija	§¿<fsr t="pa">para</fsr> qué?	139.091
Hermana	ah lógico claro si no es lo que tú querías po	139.545
Hija	a muchos le dan beneficios que<alargamiento/> aparte que ahora igual tengo beneficios/	141.221
Hija	no así como ta<alargamiento/>ntos pero tengo	145.779
Persona_central	o sea sí porque no pagamos po	149.214
Hija	no po/	151.169
Hija	diez mil quinientos al año	151.771
Hermana	no está superbien	153.580
Persona_central	porque<alargamiento/>/	154.904
Persona_central	para eso bueno ella tiene que mantenerse [sus notas]	155.900
Hermana	[las notas]	157.845
Persona_central	[<fsr t="pa">para</fsr>] que le den la misma beca <fsr t="pa">para</fsr> el próximo año	158.837
Hermana	[hm]/// (1.7)	158.939
Hermana	claro	161.050
Persona_central	y ver/	162.553
Persona_central	si le van a dar beca de nuevo	163.480
Hermana	[pero se supo- que se supone que tien-]	166.601
Persona_central	[si imagina si no]	166.601
Sobrina_hija_de_hermana	[sí generalmente no las quitan]	167.319
Hermana	tienen que dársela porque como le van a pagar beca a no ser que repruebe los ramos/	168.613
Hermana	[¿pero cómo le o-? hijito]	172.271
Hija	[me exigen promedio cinco] y no echarme ningún ramo	172.390
Hermana	no po	175.709
Hija	pero si me echo uno/	176.203
Hija	puedo<alargamiento/>/	178.057
Hija	y tengo un buen promedio/	178.986
Hija	puedo volver a pedirla y como que me dan la segunda [oportunidad]	180.443
Persona_central	[pero esa] es la de la universidad	182.687
Hija	ah esa es la de la [universidad sí]	184.455
Persona_central	[de la universidad]/	184.971
Persona_central	porque ella tiene un cuarenta y cinco de la universidad y el otro de la de la<alargamiento/>	186.003
Hermana	pero si tú mantienes las notas se te renueva automáticamente/	189.281
Hermana	es lo que pasa con el <anonimo>Esteban Trucha</anonimo> mi vecino po/	192.157
Hermana	él	194.255
Persona_central	pero [nos dijeron que igual teníamos que postular y hacer los trámites]	194.663
Hija	[no si <ininteligible/> que igual tenía que hacer hartos trámites]	195.029
Persona_central	no tanto pero como la primera vez	197.513
Hermana	¿pero cómo el <anonimo>Esteban</anonimo> no hace nada?	199.576
Persona_central	no sé [eso nos dijeron]	201.676
Hermana	[por lo menos es lo que dice] el <anonimo>Ramiro</anonimo> [¿por qué va a mentir?]	202.008
Sobrina_hija_de_hermana	[es que a lo mejor] no es beca interna de la U po	203.224
Persona_central	no no pero es que ella tiene una beca interna y la- [y tiene otra]	205.464
Sobrina_hija_de_hermana	sí	207.239
Hermana	[y además]	207.903
Persona_central	la del Estado/	208.974
Persona_central	y con esa del Estado tenemos que volver a postular	210.334
Sobrina_hija_de_hermana	que igual se renueva la beca/	212.287
Sobrina_hija_de_hermana	se ren- igual como se renueva el crédito tienen que renovar la beca pero nunca las quitan	213.613
Hija	si en mi- no sé cómo funcionará	217.850
Hermana	[pero no- sab- no hay que presentar] los papeles [de nuevo]	219.322
Hija	[tendría que averiguar]	219.598
Sobrina_hija_de_hermana	[tení que] ir a preguntar al <siglas t="dae">DAE</siglas> en el <siglas t="dae">DAE</siglas> siempre saben	221.476
Hija	sí	222.950
Sobrino_hijo_de_hermana	ahí en en l- [página web dice- hay un <extranjero t="lin">link</extranjero> para nuevos]	223.535
Hija	[¿sabí? es que la vieja nunca está]/	224.219
Hija	[<ininteligible/>]	225.686
Sobrina_hija_de_hermana	¿ah?	226.172
Hija	nunca está nunca está	226.761
Sobrino_hijo_de_hermana	para los que recién van a entrar a la universidad y otro [<extranjero t="lin">link</extranjero> para los que tengan todo el año]	227.825
Sobrina_hija_de_hermana	qué fome/	227.874
Sobrina_hija_de_hermana	y/	228.892
Sobrina_hija_de_hermana	[¿y no tienen otra sede?]	229.394
Sobrino_hijo_de_hermana	[para renovar] su beca	231.402
Hija	[es que]/	231.435
Hija	ahí trabajan//	232.189
Hija	dos asistentes sociales/	233.560
Hija	pero la otra es repesada po/	234.780
Hija	entonces me gusta hablar con la directora del del <siglas t="dae">DAE</siglas> y nunca está/	235.840
Hija	así que tengo que estar así como siempre [asomándome <fsr t="pa">para</fsr> ver]	239.361
Hermana	[hijo deja de andar] pegando	240.392
Persona_central	[y yo tonta] porque ella me dio [una tarjeta donde salía] hasta su número de teléfono [su celular y la boté]	241.950
Sobrino_hijo_de_hermana	[son cariñitos]	241.950
Hermana	[no si no son cariños]	242.656
Sobrino_hijo_de_hermana	[<ininteligible/>]	244.196
Hermana	[no eres tú el bruto hijo]	245.306
Hija	[es verdad y la <ininteligible/>]	245.714
Sobrino_hijo_de_hermana	[mm si no <ininteligible/>]	247.298
Hermana	[molesta pegar tení la mano muy <fsr t="pesa">pesa<alargamiento/>da</fsr>]	247.814
Persona_central	[dije <cita>¿<fsr t="pa">para</fsr> qué me va a servir?</cita> y la boté]	248.390
Sobrino_hijo_de_hermana	[cada uno tiene su manera de] <ininteligible/>	249.766
Hermana	no eso no es cariño	251.756
Persona_central	[no sé por qué de tonta porque<alargamiento/>]	252.725
Sobrino_hijo_de_hermana	[no sí es cariño]	252.850
Sobrina_hija_de_hermana	¿cuáles son esas botellas que te compraste?	253.708
Hija	sí	254.998
Persona_central	[pensé que no la iba a necesitar]	255.219
Sobrino_hijo_de_hermana	[yo le digo <ininteligible/>]	255.349
Sobrina_hija_de_hermana	¿cuáles son esas botellas que te compraste?	256.324
Sobrino_hijo_de_hermana	están ahí	257.872
Hija	hm	258.498
Sobrino_hijo_de_hermana	[allá adentro están]	258.591
Sobrina_hija_de_hermana	[¿las rojas?]	258.620
Persona_central	y qué mm	259.677
Sobrino_hijo_de_hermana	sí	259.812
Sobrina_hija_de_hermana	¿y teníai plata ahorrada?/	260.162
Sobrina_hija_de_hermana	¿le pediste la tarjeta a mi mamá?	261.360
Sobrino_hijo_de_hermana	yo no puedo <ininteligible/> no puedo <ininteligible/>	264.160
Sobrina_hija_de_hermana	¿la tarjeta?//	264.170
Sobrina_hija_de_hermana	[¿me vai a <ininteligible/> a la tarjeta de crédito]	265.846
Persona_central	[deberíai poner los ramos así más fáciles en los horarios fomes]	266.077
Sobrina_hija_de_hermana	[ah te he visto por fin comprar] con tarjeta de crédito cuando ya vení en <ininteligible/>	268.113
Hija	[no po es que cuando se dictan cátedras clases y clases es una <fsr t="pa">para</fsr> todos]	271.556
Sobrina_hija_de_hermana	[una vez pidieron el carné no más]	271.666
Hermana	[no po]	273.398
Sobrina_hija_de_hermana	[ni me pidieron <ininteligible/> <fsr t="pa">para</fsr> ver- saber si era mía]/	273.894
Sobrina_hija_de_hermana	como tiene clave	276.124
Sobrino_hijo_de_hermana	¿cómo clave?	277.672
Hija	[lo único que yo puedo escoger son los laboratorios]	278.593
Sobrino_hijo_de_hermana	[no no puede <ininteligible/> si no sé usarla]	279.219
Hija	[porque como son grupos] escojo el que más me acomode	281.064
Sobrina_hija_de_hermana	[me resultó a la primera pasada]	281.098
Hermana	¿dónde es?/	285.460
Hermana	sabí que yo la otra vez estuve buscando ese<alargamiento/> alusa y no a- venden así tan grande	285.853
Persona_central	[sí en el terminal]	290.520
Hermana	[por lo menos donde]//	290.587
Hermana	ah pero en el terminal pero allá- pero en Viña yo no voy al terminal	292.140
Sobrina_hija_de_hermana	[dice que en verano estaba superflaca] no tenía nada de celulitis	294.570
Hermana	[<ininteligible/>]/	294.923
Hermana	[y compré el típi- y compré el típico <ininteligible/>] pero cuesta un mundo cortarlo	297.210
Persona_central	[ah no en el Líder no hay]/	297.268
Persona_central	[el flaco]	298.777
Hermana	no es como ese que trae [bueno<alargamiento/>]	301.121
Sobrina_hija_de_hermana	[((seis)) kilos en verano]	301.539
Hija	[ah porque] este trae	302.012
Hermana	el otro [también trae pero es muy muy]	303.576
Hija	[dientes]	303.610
Sobrina_hija_de_hermana	[después como dejé de trabajar]	304.075
Sobrino_hijo_de_hermana	[ya ¿y?]	305.297
Sobrina_hija_de_hermana	[e<alargamiento/>h subí yo cacho que los seis kilos y subí aparte unos seis más porque me salieron]	305.900
Hija	[ah es como de plá<alargamiento/>stico de cartón]	306.029
Hermana	[entonces no te corta]	307.444
Hija	[ah sí mi mamá tiene de esos de los <ininteligible/>]	308.642
Sobrina_hija_de_hermana	[tengo mucha <ininteligible/>]	310.205
Hermana	[¿y sabí qué?]/	310.502
Hermana	[y no es tan de como este como tan adherente]	311.055
Sobrina_hija_de_hermana	[<ininteligible/>]	312.410
Hermana	[este se ad- se adhiere al tiro al plato]	313.192
Sobrina_hija_de_hermana	[no no piel de naranja pero <ininteligible/> celulitis]	313.302
Hermana	[los otros no]	315.292
Persona_central	es que deb- yo no me fijé <fsr t="pa">para</fsr> [haber comprado en Tacna]	316.949
Sobrina_hija_de_hermana	[y los brazos]/	318.081
Sobrina_hija_de_hermana	[me engordaron los brazos]	319.223
Persona_central	[en Tacna hacen uno bien grueso]	319.307
Sobrina_hija_de_hermana	terrible de [guatona]	320.655
Sobrino_hijo_de_hermana	[tú no erí fea y gorda]	321.065
Hermana	[hm]	321.849
Hija	así igual que el tenía la [<anonimo>Amelia</anonimo>]	322.255
Sobrina_hija_de_hermana	[sí hijo]	322.730
Hija	tenía uno gigante <ininteligible/>	323.394
Sobrina_hija_de_hermana	hola <ininteligible/>	324.123
Persona_central	[sí]	324.500
Sobrina_hija_de_hermana	[como que saludái así y se te mueve todo]	324.860
Esposo	[es la última<alargamiento/>]	326.019
Persona_central	pero<alargamiento/>/	326.880
Persona_central	este lo tengo de [tantos años]	327.840
Esposo	[adquisición de]	328.310
Hermana	¿cómo? ¿todavía no se [te acaba]?	329.693
Esposo	[<ininteligible/>]	330.790
Hija	[no pero ya está más flaquito ya]	330.886
Persona_central	[como tres años lo debo tener] yo creo <obs t="interrupción de la grabación"/>	331.492
Sobrina_hija_de_hermana	¿y dónde que?/	354.370
Sobrina_hija_de_hermana	¿cuánto tienen que grabar por día?	355.240
Hija	dijo [como por quince minutos]	357.223
Persona_central	[ah no no dijo]/	357.645
Persona_central	<cita>lo que sea</cita> dijo/	359.176
Persona_central	<ininteligible/>	360.478
Sobrina_hija_de_hermana	¿y qué va a poner?/// (2.4)	362.425
Sobrina_hija_de_hermana	¡qué fome!	366.219
Esposo	tú sabes que todos los que pateamos fuerte tenemos la pata chica	367.030
Hermana	la- §	369.937
Sobrina_hija_de_hermana	§¿qué?//	370.348
Sobrina_hija_de_hermana	¿qué idioma hablan en Bélgica?	371.057
Hermana	francés parece [¿o no?]	373.380
Persona_central	[no]	374.545
Sobrina_hija_de_hermana	no tiene no tiene acento de francés tiene acento de inglés	375.290
Persona_central	no no hablan [francés]	378.319
Hermana	[pero no es el id- pero pero el idioma oficial no es ]	379.093
Persona_central	[pero no sé]/	379.719
Persona_central	[es un idioma<alargamiento/> no sé]	380.198
Sobrina_hija_de_hermana	[pero ella] tiene acento como que si fuera de Estados [Unidos]	381.304
Hija	[¿por qué ahí dice que llevamos como seis minutos?]	383.514
Sobrina_hija_de_hermana	[habla como si hablara inglés]	383.908
Esposo	a esta le queda [<ininteligible/>]	386.314
Persona_central	[no sé]	386.388
Hermana	[hay que preg- hay que] preguntarle en realidad	387.346
Sobrino_hijo_de_hermana	[no marca la hora]	387.346
Hermana	la otra vez [dijo]	389.224
Hija	[no porque como le saco]	389.446
Sobrino_hijo_de_hermana	[como que se reinicia]	390.035
Hija	lo que pasa es que le sac-/	391.182
Hija	como no estaba la pila yo le puse/	392.467
Hija	pero no supe modificarla ahí y como me [demoré se actualizó sola]	394.237
Sobrino_hijo_de_hermana	[es que recién llevaba como cincuenta y siete minutos po]/	395.930
Sobrino_hijo_de_hermana	llevaba casi nada recién	398.020
Hija	¿verdad?	399.651
Sobrino_hijo_de_hermana	si es que [grabó bien]	400.793
Hija	[se tiene que haber] reiniciado y ahora empezó así como otra grabación	401.067
Persona_central	mi mamá dijo que ahora//	404.014
Persona_central	supuestamente vamos a ir de vacaciones//	406.986
Persona_central	por ejemplo yo estoy- me quedo amarrada con los perros	409.858
Hija	[<ininteligible/>]	413.393
Hermana	[¿a dónde van a ir de vacaciones?]	413.740
Persona_central	[ah pero es] que yo le cobro a ella<alargamiento/> le cobré su estadía del mes	414.661
Hermana	ya	418.700
Persona_central	al- el año pasado este año/	418.987
Persona_central	me iba a pagar/	421.158
Persona_central	mi papá me iba a dar plata por	421.956
Hermana	p- por cuidarla	424.056
Persona_central	por cuidarla/	424.940
Persona_central	entonces dije que no que estaba loco porque yo estaba <ininteligible/> yo supuestamente como habíamos vendido con mi tío//	425.718
Persona_central	<cita>no</cita> le dije yo <cita>¿cómo le voy a recibir plata? si yo tengo trato con mi mamá</cita>/// (1.4)	431.871
Persona_central	y era de que<alargamiento/>/// (1.6)	436.893
Persona_central	me tenía que llevar al sur po	439.877
Hermana	ya	441.535
Persona_central	ella dice que supuestamente- pero mi papá no quiere ir	444.410
Hermana	¿qué quiere [mandarla sola]?	448.077
Hija	[<ininteligible/>]/	448.530
Hija	va en auto po ¿o no?	449.423
Persona_central	en su furgón po/	450.393
Persona_central	[<ininteligible/> a la casa] supuestamente se va a comprar otro furgón	451.124
Hija	[ah para]/// (1.9)	451.124
Hija	uno más cómodo <fsr t="pal">para el</fsr> viaje	453.916
Sobrina_hija_de_hermana	¿qué van a vender?	454.961
Hermana	sí y capaz que- [y van a ir al sur y a lo mejor mi tío ya va a encontrar un puesto como ministro]	456.177
Hija	[<ininteligible/>] §	456.877
Sobrina_hija_de_hermana	§[¿qué cosa?]	457.761
Hija	[la de acá a la vuelta]/	458.333
Hija	[que tiene la levita]	459.613
Hermana	y no va a estar [ya en<alargamiento/>]	460.575
Hija	¿[se compró] una <ininteligible/>?	461.332
Persona_central	[ah pero no vamos a ir solamente <fsr t="pa">para</fsr> allá po]	461.682
Sobrina_hija_de_hermana	[¿no la tenían arrendada ahí?]/	462.772
Sobrina_hija_de_hermana	[no era que la tenían arrendada a la <ininteligible/>]	463.677
Persona_central	[<ininteligible/>]	464.544
Hija	[es un asco] la casa si la tuvieron que arreglar po/	465.203
Hija	sí estaba uf muy mal	468.276
Hermana	[yo encuentro que nada que ver] lo que iba a hacer	469.963
Hija	[olía a <ininteligible/>]	469.963
Hermana	lo que va a hacer mi mamá	471.382
Sobrina_hija_de_hermana	¿qué va a hacer?	472.542
Sobrino_hijo_de_hermana	¿qué <ininteligible/>?	472.929
Hermana	que<alargamiento/> van a hacer un un contrato de compraventa con el tipo/	473.910
Hermana	y el tipo le iba a pasar unos pocos [millones]	477.249
Persona_central	[ah po si] yo le había dicho [que no po]	478.244
Sobrino_hijo_de_hermana	[no no] que le paguen directo	479.423
Hermana	sí [po]	480.675
Hija	¿[está] cortada la grabación?	480.786
Hermana	y yo la- y yo le dije hartas cosas a mi ma<alargamiento/>	481.751

7.3 IQQ_003_05_12

tier	anotacion1	tmin
Esposo	mecano//	24
Esposo	porque en todas partes son [planos po]	1.226
Hija	[eso] no Kitty	2.920
Novio_de_hija	ahí está grabando/	4.112
Novio_de_hija	<risas/>	4.951
Persona_central	¡oy! [que <anonimo>Alberto</anonimo>]	5.704
Novio_de_hija	[<ininteligible/>]	6.290
Esposo	recién	8.215
Persona_central	[¿viste <ininteligible/>?]	11.270
Hija	[a<alargamiento/>h]	11.270
Persona_central	[te dije que] teníai que ponerlo tú pero lo mandái a él	11.703
Hija	empezamos de nuevo/	14.306
Hija	<risas/>	15.294
Novio_de_hija	no porque lo otro no le servía	15.914
Esposo	y eso sería todo/	17.237
Esposo	[hasta mañana]	18.007
Novio_de_hija	[<risas/>]	18.716
Esposo	después de cuatro horas de haber hablado acá	18.810
Hija	[el <anonimo>Nicolás</anonimo> tuvo la culpa]	21.245
Novio_de_hija	[¡ay! quince minutos]/	21.245
Novio_de_hija	quince minu[tos]	23.234
Esposo	[des]pués de las once al desayuno	23.824
Hija	el <anonimo>Nicolás</anonimo> fue [el culpable]	26.808
Hijo	[pero igual] hay má<alargamiento/>s así como esta misma ¿o no?	27.545
Persona_central	¿cómo? §	30.830
Hijo	§má<alargamiento/>s//	31.257
Hijo	¿iglesias como esa?	31.900
Esposo	es que/	33.980
Esposo	hay/	34.471
Esposo	por ejemplo [está]	34.891
Persona_central	[no lo sé]	35.320
Esposo	es que hay/	35.776
Esposo	por ejemplo está/	35.776
Esposo	hay hay [pentecosta] evange- es que los evangélicos	35.776
Hijo	[evangélica]/// (1.4)	36.145
Hijo	esta es evangélica po ¿o no?	38.570
Esposo	sí	39.475
Hija	sí	39.810
Esposo	pero el Evangelio es muy grande como<alargamiento/>//	40.340
Esposo	el catolicismo	43.020
Persona_central	lo [que pasa es que]	45.513
Esposo	Evangelio//	45.600
Esposo	Evangelio significa palabra de Dios	47.240
Hija	<risas/>	47.824
Esposo	[<ininteligible/> Evangelio]	50.460
Novio_de_hija	[<ininteligible/> que]/	50.469
Novio_de_hija	en una grabadora no sé dijera <extranjero t="rec">rec</extranjero>	51.580
Esposo	entonces [¿qué es lo que ocurre?]	53.236
Novio_de_hija	en [todas dice <extranjero t="rec">rec</extranjero>]	53.365
Esposo	hay distintos po hay algunos que salen a la calle hablan ese es un evangélico/	55.440
Esposo	e<alargamiento/>h [no sé]	60.194
Hijo	¿[los que van] a las casas?	60.587
Novio_de_hija	[pentecostal]	61.475
Esposo	[no<alargamiento/>]	61.525
Hijo	[¿los que están como <ininteligible/>?]	62.650
Novio_de_hija	[pentecostés]/	62.651
Novio_de_hija	[pentecosteses]	63.313
Esposo	el de acá [sí es pentecostés]	64.234
Persona_central	[esos son testigos de Jehová]	64.750
Hijo	¿y eso qué es?	66.217
Esposo	el testigo de Jehová e<alargamiento/>s	67.881
Hija	[mira]	69.097
Hijo	¿[ellos creen] en todo?	69.097
Esposo	no po	70.250
Persona_central	¿quién está ahí?	72.450
Hijo	era la perra	73.840
Persona_central	sí estaba [la Flor esta <ininteligible/>]	75.247
Hija	[estaba la <ininteligible/>]/	75.508
Hija	[yo dije] <cita>u<alargamiento/>h un ratón</cita>	76.976
Novio_de_hija	[<ininteligible/>]	76.976
Hijo	¡qué hací ahí!	78.800
Esposo	¿no viste? esa esa es una<alargamiento/>	80.645
Hijo	¿[por] qué [no viene]?	81.713
Hija	[no ya]/	82.172
Hija	no la- no no no la retes/	82.912
Hija	mira estoy seg- la Kitty se tiene- se comió toda la comida y a lo mejor no le tienen que haber <fsr t="dejao">dejado</fsr> §	84.034
Persona_central	§nosotros//	87.852
Persona_central	una vez [¡Kitty!] contábamos que una vez que fuimos [a Tacna]	88.950
Hija	[Flor ven]/	89.229
Hija	[no tú no]/	90.445
Hija	deja de comer §	91.624
Persona_central	§con el <anonimo>Benjamín</anonimo>//	92.280
Persona_central	y llegamos así a un lado así como<alargamiento/>	93.305
Esposo	terminal pesquero [creo que le llaman]	95.340
Persona_central	[no no] por el centro/	95.995
Persona_central	y ahí vendían	97.535
Hija	[no eso así era antes]	99.231
Persona_central	[así desayuno] en unos cartoncitos [<ininteligible/>]	99.270
Hija	[¿<ininteligible/>?]	101.777
Novio_de_hija	¿[a me t- ]? ¿me me traí un vaso?	102.871
Hija	¿con qué?	105.420
Persona_central	[era evangélica po]	106.413
Novio_de_hija	[un vaso no más]	106.413
Persona_central	y ahí [ella]	107.392
Hija	[¿y galleta?]	107.445
Persona_central	ella era así bien alegre §	108.449
Novio_de_hija	§¿tení es- te quedan galletas?	109.907
Hija	[¿querí una cuchara?] §	110.171
Persona_central	§cantaba canciones [evangélicas]	110.871
Hija	[¿querí cuchara <fsr t="pa">para</fsr> las galletas?]	111.634
Persona_central	y nos atendía ella bailando así bien	112.661
Esposo	[y sobre todo los que <ininteligible/>]	114.700
Persona_central	[era una viejita o sea no tan viejit-]	114.750
Esposo	de la risa digo yo//	116.435
Esposo	y [ahí nos poníamos]	117.922
Persona_central	[y ella nos atendía]/	118.050
Persona_central	nos daba leche té y ella siempre ahí canta<alargamiento/>ndo/	119.234
Persona_central	y <cita>o amo a Dios</cita> y así le bailaba ¿cierto?	122.513
Esposo	hm	125.018
Persona_central	bien/// (1.2)	125.395
Persona_central	[y y]	127.230
Hija	[mira]	127.355
Persona_central	bien po/	127.950
Persona_central	entonces [yo] <ininteligible/> empezó- yo empecé a preguntarle güeás	128.350
Hija	[Kitty]	128.608
Persona_central	tú estabai con <ininteligible/> esa vez/	130.892
Persona_central	o sea una de las tantas	132.587
Hija	¡toma! §	134.600
Persona_central	§y<alargamiento/>//	135.030
Persona_central	y ya po/	135.530
Persona_central	entonces empezamos a junta<alargamiento/>rnos a hablar qué se yo y ella me pe-/	135.950
Persona_central	yo le empecé a interrogar porque yo- siempre me ha gustado así hablar de la religión	139.384
Hija	<fsr t="pa">para</fsr> [que la Kitty no <ininteligible/> coma]	143.292
Persona_central	[entonces ella me dice] <cita>¿y ustedes quieren ?</cita>//	143.492
Persona_central	e<alargamiento/>h//	147.103
Persona_central	<cita>¿quieren conocer a Dios?</cita> una cosa así//	148.128
Persona_central	y<alargamiento/>/	150.629
Persona_central	ya po//	151.310
Persona_central	y justo esa- de por esas casualidades de la vida llega su pastor/	152.570
Persona_central	era uno tan loco como ella/	156.145
Persona_central	así un jovencito bien simpático también así ¿cierto? [((bien))]	157.849
Esposo	[ah ¿llegó-] en bicicleta llegó?	160.492
Persona_central	llegó en bicicle<alargamiento/>ta//	162.795
Persona_central	bueno y ahí él	164.390
Hija	me deja que [te <ininteligible/>]	165.097
Persona_central	nos hizo/	165.600
Persona_central	recibir a a Cristo qué sé yo//	166.699
Persona_central	y tú te poníai a usar tus dones/// (1.2)	169.369
Persona_central	porque cuando le hizo e<alargamiento/>h recibir a Cristo a la <anonimo>Florencia</anonimo> habló en otro idioma//	171.898
Persona_central	entonces después/	176.507
Persona_central	yo quise saber qué le había [dicho] po	177.560
Esposo	[<ininteligible/>]	178.624
Hija	sí//	179.890
Hija	[en las lenguas]	181.140
Persona_central	[me dijo que<alargamiento/> que no]/	181.167
Persona_central	que la<alargamiento/> que le [había dicho]	182.737
Hija	[era personal]	183.870
Persona_central	era personal	184.700
Hija	no/	186.407
Hija	dijo <cita>¿te molesta que yo lo diga delante<alargamiento/></cita>/	187.040
Hija	<cita>delante de todos?</cita>/	189.620
Hija	y lo dijo delante de todos los <ininteligible/>	190.571
Persona_central	no te dijo a ti no má<alargamiento/>s §	192.339
Hija	§no<alargamiento/>	193.580
Esposo	¿a ti [no más te dijo]?	194.290
Hija	[fue la m-]/	194.445
Hija	[no<alargamiento/>]	195.135
Persona_central	[te dijo] a ti no más [y después] tú me contaste a mí	195.369
Esposo	[ah ya]//	195.802
Esposo	a nosotros no- no [supimos]	197.298
Persona_central	[no] nosotros [no supimos]	198.185
Esposo	[a ti te habló en lengua]	198.655
Hija	pero después dijo a [todos]	201.013
Esposo	[no<alargamiento/> no no]	201.787
Persona_central	[no]	202.142
Esposo	a ti te habló en leng- y [en una parte dijo] <cita>en lengua sho mijita rica y sho</cita>	202.852
Persona_central	[no quiso decirnos]	203.334
Esposo	<ininteligible/>	207.125
Hija	<risas/>/	207.125
Hija	<entre_risas>oye papá que <ininteligible/> harto en la noche</entre_risas>/	209.105
Hija	<risas/>	212.913
Esposo	eso se lo dijo a él mismo po/	213.843
Esposo	<ininteligible/>/	215.459
Esposo	digo//	216.745
Esposo	yo yo lo miraba po y yo decía	217.860
Hija	que tiene harto <ininteligible/>	218.775
Esposo	<cita>¿este qué está haciendo?</cita>	220.306
Persona_central	[y ahí] y ahí	221.350
Hijo	[¿y qué le dijo?]	221.350
Persona_central	[no sé <ininteligible/>]	222.761
Esposo	[no sé qué le dijo a la <anonimo>Florencia</anonimo> po]	222.761
Hijo	¿[pero no] que te contó?	223.761
Persona_central	bueno después ella me contó parece/	224.890
Persona_central	y me dijo que- ¡ah! que le había dicho que ella usara sus poderes/	226.374
Persona_central	porque ella tenía poder de sanación	229.469
Hija	te[nía m-]	231.350
Persona_central	[en las manos]	231.562
Hija	manos y ojos para sanar una cosa así/	232.432
Hija	que cómo permitía//	234.753
Hija	que cómo podía permitir que mi familia estuviera así<alargamiento/>/// (1.6)	236.615
Hija	y como que tenía s- tenía que hac- ese era mi deber po/	241.228
Hija	una cosa así	244.043
Persona_central	y él contó su histo<alargamiento/>ria todas sus- e<alargamiento/>/	245.615
Persona_central	ya po y nosotros pero así no no es que perdiéramos tiempo pero él/	247.840
Persona_central	nos [contaba y]	251.060
Esposo	[nos entreteníamos nosotros ahí]	251.298
Persona_central	[sí po] y ahí en el carretoncito ahí sentados todos ahí contando	252.030
Esposo	quizás <ininteligible/>/	256.460
Esposo	se iba el [más joven]	257.849
Novio_de_hija	[¿qué <anonimo>Benjamín</anonimo>?]	258.039
Esposo	<anonimo>Benjamín</anonimo> un viejo	259.175
Persona_central	y ahí él nos e<alargamiento/>h nos contó cómo conoció al Seño<alargamiento/>r y todo el cuento/	260.903
Persona_central	entonces de ahí cuando llegamos de<alargamiento/>/	265.039
Persona_central	de Tacna §	266.874
Novio_de_hija	§¿estaba la [tía <anonimo>Sara</anonimo> también]?	267.566
Persona_central	[así com-]/	267.900
Persona_central	[sí po]	268.516
Esposo	[sí]	268.576
Persona_central	hace como dos años fue esto/// (1.6)	269.166
Persona_central	nosotros con la <anonimo>Sara</anonimo> seguimos [en Tacna]	272.003
Hija	[tú estábai acá]/	272.767
Hija	llegaste de sorpresa	273.616
Persona_central	sí/	275.219
Persona_central	esa vez cuando llegamos/	275.570
Persona_central	ya después nosotros fuimos a otra iglesia//	276.540
Persona_central	era en Helga supuestamente//	278.910
Persona_central	ya/	281.263
Persona_central	fuimos con la <anonimo>Sara</anonimo>/	281.629
Persona_central	y después las viejujas carga<alargamiento/>ntes/	282.629
Persona_central	y la <anonimo>Sara</anonimo> tuvo la brillante idea de dar mi número de teléfono/	285.382
Persona_central	el mío y el de mi mamá/	288.807
Persona_central	y como no me- yo no les contestaba por decirte llamaban a mi mamá/	290.167
Persona_central	mi mamá enojada dice <cita>ya no la cargo sé más si ella va a ir cuando ella quiera ir</cita>/// (1.1)	293.975
Persona_central	ya por eso yo no fui porque a mí no me gusta que me cargoseen/// (1.9)	298.360
Persona_central	y<alargamiento/> hasta que llegamos/	302.650
Persona_central	bueno <anonimo>Héctor</anonimo> después hace poco él contó que/	303.927
Persona_central	que a él siempre lo invitaba la la la <anonimo>Yenny</anonimo>/	306.278
Persona_central	que [siempre- yo] no sabía que [te invitaba po]	309.310
Esposo	[mm]//	309.334
Esposo	[siempre me invitaba]/// (3.2)	310.460
Esposo	me invitaba y inclusive algunas veces fui a dejar a la <anonimo>Daniela</anonimo> ahí	314.660
Persona_central	¿sí?	319.466
Esposo	sí	319.854
Persona_central	ah no [tenía idea]	321.897
Esposo	[donde estaban] en<alargamiento/>/	322.303
Esposo	estaba allí/	323.836
Esposo	entonces/// (1.1)	324.536
Esposo	ella me decía <cita>ya se lo pasó</cita>	326.214
Novio_de_hija	corta ahí	328.670
Hijo	sí	329.550
Esposo	entonces ella me decía <ininteligible/> <cita>tío</cita>/	331.070
Esposo	<cita>acá está</cita>/	333.100
Esposo	<cita>nuestra casa abierta para todos</cita> yo pensaba que era la casa de ella	334.500
Novio_de_hija	<risas/>	338.292
Hija	[((en serio))] que parece casa por fuera	339.360
Novio_de_hija	[¿de verdad?]	339.414
Hija	yo también siempre pensé que era una casa	341.044
Esposo	dijo <cita>venga cuando quiera</cita>/// (1.7)	343.046
Esposo	siempre me invitaba/// (1.4)	346.010
Esposo	y yo <cita>algún día iré</cita>	348.133
Hijo	cuidado con quien <ininteligible/>	350.712
Persona_central	pero siempre ellos e<alargamiento/>h desde la primera vez que nosotros fuimos siempre fueron cariño<alargamiento/>sos/	351.702
Persona_central	bueno no faltan los que son así/	357.459
Persona_central	hoy día la <anonimo>Camila</anonimo> me mandó un mensaje/	358.902
Persona_central	quedé extrañada/	360.720
Persona_central	[no sé por qué]	361.445
Hija	[¿le respondiste?]	361.518
Persona_central	no	362.329
Hija	¿por qué no le respondiste?	363.219
Esposo	¿pero qué dice?	364.260
Persona_central	ella me mandó un mensaje cuando me [tocó ir]	370.634
Hija	[con un texto] bíblico	372.182
Persona_central	¿te acuerdas cuando me tocó ir con el <anonimo>Patricio</anonimo> a la <siglas t="pe de i">PDI</siglas>?	373.817
Esposo	hm	376.291
Persona_central	ella me mandó un mensaje/// (3.6)	377.184
Persona_central	pero hoy día//	381.938
Persona_central	me mandó un mensaje/// (2.1)	383.490
Persona_central	dice <cita>Él da esfuerzo</cita>/	387.041
Persona_central	<cita>al cansado</cita>//	389.706
Persona_central	<cita>y multiplica las fuerzas al que no tiene ninguna</cita>/	391.470
Persona_central	Isaías cuarenta veintinueve	395.661
Esposo	ella te está- con ese mensaje te está diciendo- dando fuerzas//	399.939
Esposo	para seguir adelante/// (2.1)	403.881
Esposo	porque Él es el que da la fuerza/	406.999
Esposo	el Señor/// (1.4)	408.651
Esposo	ese es- Él da fuerza para los que no les alcanza	410.673
Hijo	ayer vinieron [a buscar los pacos] a alguien acá al lado	414.150
Hija	[yo pensé que la ibai a llamar]	414.434
Esposo	no<alargamiento/> si la niña es <fsr t="abogá">abogada</fsr>	417.360
Hijo	ah	418.612
Novio_de_hija	<risas/>/	419.703
Novio_de_hija	¿qué cosa?	420.108
Hijo	que si se fue así como con capucha así se subió	421.023
Hija	quizás [po]	424.880
Hijo	[lleg]aron los pacos se pararon y estaban hablando ahí con alguien	425.376
Esposo	a<alargamiento/>h eso es lo que salió <anonimo>Patricio</anonimo> a decir <cita>papá tiene una [cruz así]</cita>	429.747
Persona_central	[¿a qué hora?]/	432.450
Persona_central	¿a qué hora?	432.999
Esposo	en l- en la noche	433.763
Persona_central	ah por eso po/	434.850
Persona_central	si yo también lo vi po	435.614
Hijo	entonces yo me asomé así/	437.277
Hijo	y lo escuchaba hablar no más pero no salí po ¿cachái?	438.930
Esposo	lo que pasa es que cuando nosotros llegamos había una camioneta minera ahí	441.511
Hijo	sí po	444.120
Esposo	y estuvo<alargamiento/>/// (1.3)	445.317
Esposo	un buen rato/	447.577
Esposo	cuando llegamos- cuando salimos de<alargamiento/>//	448.603
Esposo	salimos al a la iglesia estaba la camioneta conversando la señora ¿o no?	451.280
Persona_central	no/	454.706
Persona_central	no había/	455.424
Persona_central	[no había]	456.045
Esposo	[porque después estaba] la señora conversando con él	456.045
Persona_central	[no<alargamiento/>]/// (2.4)	456.524
Persona_central	no había<alargamiento/>	459.508
Esposo	a no ser que el cabro haya <fsr t="chocao">chocado</fsr>	460.320
Persona_central	no había<alargamiento/> camioneta/	463.713
Persona_central	después que llegamos nosotro<alargamiento/>s	465.234
Hijo	ah la güeá/// (1.2)	468.808
Hijo	no pero<alargamiento/> estaba hablando y se subió así como<alargamiento/>/	471.215
Hijo	[<ininteligible/> con mochila]	475.137
Hija	[¿pero era hombre o mujer? ¿eso no se vio?]	475.218
Hijo	no sé porque estaba <fsr t="encapuchao">encapuchado</fsr>	476.820
Persona_central	¿sería un<alargamiento/> ladrón?/	480.480
Persona_central	no creo	481.620
Hija	no creo que después huyese como [tranquilamente po]	482.185
Novio_de_hija	[por triple]	484.042
Hija	se hubiese <fsr t="escapao">escapado</fsr>	485.520
Hijo	sí po/	486.645
Hijo	si huyó/	487.310
Hijo	solo	488.335
Esposo	si mandaron a los pacos no arrancan po	489.087
Hija	¿ah?	491.371
Esposo	estando los pacos no arranca/	491.974
Esposo	o sea tenía a los pacos- ya lo tienen agarrado acá no arranca/	493.213
Esposo	se entregan no más	496.750
Hija	¿de verdad?	498.474
Esposo	claro si ellos- si ellos ven que vienen los pacos en la esquina ahí arrancan po/	499.320
Esposo	porque saben que<alargamiento/>//	502.795
Esposo	que van a arrancar po/	504.705
Esposo	en cambio ahí [una cuestión así]	505.710
Hijo	[tiene oportunidad]	505.739
Esposo	no no tiene oportunidad porque el otro el paco puede sacar un- y le pega un balazo po	507.495
Persona_central	[pero fue así como<alargamiento/>]	513.120
Esposo	[pero los pacos lo persiguen] lo persiguen hasta que lo pillan [po]	513.140
Persona_central	[el <anonimo>Patricio</anonimo>] se levan/	516.071
Persona_central	porque [estábamos acurrucados] pero la luz	517.549
Esposo	[sí no si el <anonimo>Patricio</anonimo> lo dijo]	517.766
Persona_central	pasó as-/	519.884
Persona_central	pero el <anonimo>Patricio</anonimo> dijo <cita>mamá a lo mejor iban persiguiendo a un ladrón</cita> dijo <cita>porque pasó la luz</cita>/	520.824
Persona_central	<cita>así rápido</cita>	524.662
Hijo	no es que la apagaron//	525.810
Hijo	entonces la debieron haber apagar/	527.909
Hijo	<ininteligible/>/	529.253
Hijo	¿cómo se llama? la	530.362
Novio_de_hija	baliza	531.480
Hijo	baliza	532.080
Persona_central	oye y yo de copuchenta que dejo la copucha de qué le pasaría a esa señora po así que	542.870
Esposo	lo que pasa es que/	549.119
Esposo	a ver	549.990
Persona_central	como dijo el <anonimo>Patricio</anonimo>/	551.035
Persona_central	hoy día el <anonimo>Patricio</anonimo> apenas [m- salí me dijo] <cita>¡mamá al <anonimo>Pérez</anonimo> se le metió el demonio!</cita>	552.008
Esposo	[se- te digo que sea]	553.702
Hija	oy sí	559.780
Hijo	[¿por qué? ¿qué pasó?]	560.608
Hija	[yo creo que lo tienen] que haber <fsr t="botao">botado</fsr>	560.792
Esposo	lo suspendieron	562.458
Persona_central	[<ininteligible/>]	563.703
Hija	[igual yo creo que] lo van a tener que [botar]	563.703
Esposo	¿[iba llorando] la señora?	564.992
Hijo	¿pero qué pasa con el llorón?	566.024
Persona_central	el <anonimo>Patricio</anonimo> contó yo/	567.660
Persona_central	dice que//	568.897
Persona_central	que se le entró el demonio//	570.475
Persona_central	y<alargamiento/>//	572.877
Persona_central	que le empezó a pegar patadas en/	574.070
Persona_central	en las partes íntimas al inspector general y después al director/	576.400
Persona_central	y después pescó un lápiz y se lo tiró al inspector	580.081
Hijo	¿quién?	584.277
Esposo	un cabro chico de primero	584.707
Novio_de_hija	<anonimo>Pérez</anonimo>	586.040
Esposo	y <anonimo>Pérez</anonimo> todavía	586.860
Hija	<risas/>	588.190
Persona_central	[él es]	588.500
Hijo	[ah ¿de nuevo] el niño [ese]?	588.624
Esposo	[<ininteligible/>] todavía	589.139
Persona_central	no pero [va va en] el furgón po	590.124
Esposo	[en el colegio po]	590.539
Hijo	ah ¿es tuyo?	592.628
Persona_central	es [de tu papá]	593.450
Hija	[ss]	593.704
Persona_central	ni a la <anonimo>Montse</anonimo> le cae gordo porque dice que	596.066
Hija	que es pesado	599.290
Persona_central	que es pesado	600.140
Hija	oye a la <anonimo>Montse</anonimo> también le cae mal la <anonimo>Rojas</anonimo>/	601.022
Hija	yo la encuentro tan tan tierna a esa [niñita]	602.752
Hijo	¿[y lo echaron] del colegio?	604.334
Esposo	[<ininteligible/>]	606.139
Persona_central	[no porque] seguro a lo mejor va a quedar [en<alargamiento/>]	606.391
Esposo	[en condicional]	608.240
Hija	[condicional]	608.595
Persona_central	condicional	609.219
Novio_de_hija	pero no está ni ahí	612.255
Persona_central	es cho<alargamiento/>ro porque yo también cuando le he llamado la atención	615.903
Esposo	sí es choro sí	618.225
Novio_de_hija	pero aunque uno le advierta no está ni ahí	619.370
Esposo	<ininteligible/> le pegué un zamarrón no más	621.618
Hija	el <ininteligible/> ve a ese ni[ñito]	623.672
Persona_central	[sí es-] así [es él sí]	624.892
Hija	[sí es es cuático]/	625.481
Hija	o sea es demasiado cuático/	627.565
Hija	como e<alargamiento/>h/	629.425
Hija	[él es]	630.250
Novio_de_hija	[será ((el apellido))]	630.250
Hija	es tan- debe ser/	631.328
Hija	es tan llevado a sus ideas	632.744
Novio_de_hija	no pero yo nunca fui así cuando niño §	634.745
Esposo	§¿amer[melado]?	636.255
Hija	[demasia] <ininteligible/>/	636.506
Hija	<risas/>	637.181
Novio_de_hija	será ahí	638.070
Esposo	¿será el apellido?/// (3.6)	638.687
Esposo	¿se te rompió al final acá? §	643.439
Novio_de_hija	§[<risas/>]	645.171
Hija	[<risas/>]	645.252
Novio_de_hija	ella ya viene que le compre ya que le compre [ya]	648.192
Esposo	[no <ininteligible/>]	650.108
Novio_de_hija	<risas/>	650.892
Persona_central	ya yo no sé [mandar mensajes]	655.089
Novio_de_hija	<entre_risas>[se la hizo ligero]</entre_risas>	655.761
Esposo	<entre_risas>¿ah [sí]?</entre_risas>	657.256
Hija	¿[qué le] vai a [escribir]?	657.403
Novio_de_hija	<entre_risas>[cha al tiro]</entre_risas>	657.861
Persona_central	no sé po respóndele que <cita>muchas gra<alargamiento/>cias</cita> no sé	658.660
Esposo	[¿y después cuando no le dijiste así?]	661.870
Persona_central	[que tengo reacciones tardías <risas/>]	661.978
Esposo	cuando tengas las las acá/	663.554
Esposo	haga así//	665.391
Esposo	[<risas/>]	666.813
Novio_de_hija	[<risas/>]	666.813
Esposo	ese es como es fleto güeón/// (4.6)	668.459
Esposo	<ininteligible/>	674.508
Novio_de_hija	¿vai mañana o no?	676.613
Esposo	no<alargamiento/>	678.162
Novio_de_hija	¿por qué no?	678.920
Persona_central	¿a dónde vai a ir?	679.623
Esposo	que este quiere que vaya a jugar a la pelota//	680.324
Esposo	ya ni [corro ya]	682.691
Novio_de_hija	[es a mirar] no más/	683.183
Novio_de_hija	a mirar no más a mirar	683.957
Esposo	¿a qué hora juegan?	686.225
Hijo	en la tarde como [a las nueve]	687.162
Novio_de_hija	[a las nueve]	687.972
Esposo	¿quién van a- contra quién van a jugar? §	689.511
Hijo	§[con los mismos]	691.077
Novio_de_hija	[de nuevo] con los del Cucho	691.077
Esposo	sh te van a pegarte otra vez po ¿ese no era el guatón que te quería pegar?	692.356
Novio_de_hija	no po/	695.046
Novio_de_hija	para el primer partido fue <ininteligible/> con- y [después le pegó al <anonimo>Paco</anonimo> <ininteligible/>]	695.629
Hija	[sí y después fue cuando le pegó al <anonimo>Paco</anonimo>]//	697.879
Hija	el mismo le pegó al <anonimo>Paco</anonimo>	700.208
Persona_central	ah [qué cochino po]	701.550
Esposo	[no po]	701.983
Novio_de_hija	[mañana vamos a ir]/	702.213
Novio_de_hija	mañana le toca al <anonimo>Héctor</anonimo>	702.924
Hijo	mañana [me toca a mí]	703.886
Persona_central	[no<alargamiento/> ¿estái loco?]	704.112
Hijo	[<ininteligible/> en el hocico <ininteligible/>]	704.645
Hija	<risas/>	705.369
Persona_central	¿y por qué es cochino [<fsr t="pa">para</fsr> jugar]?	707.000
Hija	[¿le mando un mensaje?]	707.805
Persona_central	((sí hijo))	709.112
Novio_de_hija	es que aparte de cochino se rebaja con noso<alargamiento/>tros/	710.321
Novio_de_hija	si es vie<alargamiento/>jo ya [po]	712.566
Esposo	[por] eso te digo yo que es que/	713.479
Esposo	les infunde miedo así temor cosa que cuando lo vayan a marcar	715.219
Novio_de_hija	claro	717.281
Esposo	e<alargamiento/>h no lo marquen así con fuerza/	718.949
Esposo	porque sabe que	721.390
Persona_central	¿y quién es?	722.587
Novio_de_hija	no tengo idea quién es	724.173
Hijo	no sé/	725.258
Hijo	pero es como de ¿<ininteligible/> parece?	726.060
Persona_central	ah pero deberían decirle po/	728.719
Persona_central	si la cuestión es una cuestión amistosa/	730.082
Persona_central	no es un<alargamiento/> [no es cochino po]	731.370
Novio_de_hija	[claro po]/	731.850
Novio_de_hija	[no si por eso] la segunda vez/	732.600
Novio_de_hija	el el <anonimo>Carlito</anonimo> cachó que<alargamiento/> el <anonimo>Paco</anonimo> se estaba agarrando con el viejito po/	734.078
Novio_de_hija	entonces el <anonimo>Carlito</anonimo> paró el partido y ya empate	737.908
Hija	<cita>gracias</cita> ¿qué más?	740.946
Hijo	¿el <anonimo>Carlos</anonimo>?/	742.000
Hijo	sí es pasivo	742.344
Novio_de_hija	sí po	743.301
Hijo	superpasivo el <anonimo>Carlito</anonimo>//	744.204
Hijo	y llegué a <ininteligible/> [esa volada]	746.108
Persona_central	[muchas gracias] por su apo<alargamiento/>yo por su<alargamiento/>s palabras	746.792
Hijo	no pero parece que a ese lo van a sacar	750.770
Novio_de_hija	¿sí? §	753.180
Hijo	§hm	753.603
Novio_de_hija	es que es papá de otro loco	755.470
Hijo	van a sacar a ese y a uno comilón/	757.560
Hijo	uno medio chascón	759.950
Persona_central	¿cómo sabí tú?	761.638
Hijo	((no escuchó)) me lo dijo ayer/// (2.5)	762.445
Hijo	[es que me dijo] <cita>mañana voy a estar yo</cita>	765.533
Novio_de_hija	[es que ((escucha)) igual]	765.613
Persona_central	no tení nada tú pa [<ininteligible/>]	770.476
Esposo	[tení que decirle] <cita>mira Pucho</cita>//	771.544
Esposo	<cita>cuando me vayái a marcar mírame a los ojos</cita>//	773.547

7.4 IQQ_004_10_12

tier	anotacion1	tmin
Sobrina_hija_de_hermana	no tiene ni sal	0
Hijo_1	¿ah?	3.229
Sobrina_hija_de_hermana	((sois)) alaraco no tiene sal	3.700
Hijo_1	¿cómo que no tiene [sal]?	5.219
Sobrina_hija_de_hermana	[no] están <fsr t="salás">sala[das]</fsr>	5.919
Hijo_1	[si] yo como sin sal	6.619
Sobrina_hija_de_hermana	a<alargamiento/>h es que es por eso	8.100
Hermana	a<alargamiento/>h entonces es problema tuyo	9.300
Hijo_1	[no po]	12.374
Hermana	[y hay] una ollaza de porotos	12.374
Hijo_1	porque soy más sano	14.380
Sobrina_hija_de_hermana	mi mamá le echa poca sal/// (2)	16.622
Sobrina_hija_de_hermana	me molesta tu cabeza	20.103
Hijo_1	ya/	21.134
Hijo_1	estaba <ininteligible/>	21.414
Hermana	[¿quieres <ininteligible/>?]	24.423
Esposol	[comemos porotos mañana]	24.487
Sobrino_hijo_dehermana	¿está grabando?	26.181
Hija	sí/	27.530
Hija	está grabando	28.063
Hijo_2	está encen[dida]	29.202
Novio_de_hija	[no] me gustan los porotos	29.800
Hija	estaban buenos los porotos/	32.999
Hija	estaban ricos	34.010
Hijo_1	estaban <fsr t="salaos">salados</fsr>	36.029
Persona_central	este cabro es	38.960
Sobrina_hija_de_hermana	el tocino [es <fsr t="salao">salado</fsr>]	41.150
Hijo_1	[¿a ver?]/	41.634
Hijo_1	está limpio//	42.226
Hijo_1	<ininteligible/> no lo no le he chupeteado	43.562
Hijo_2	hola	46.450
Hijo_1	no me gustó po	46.937
Hijo_2	ho<alargamiento/>la	47.990
Novio_de_hija	un <ininteligible/>	50.730
Hijo_1	¿cómo?	52.554
Novio_de_hija	los porotos//	52.887
Novio_de_hija	malos los <ininteligible/> juleros/	54.570
Novio_de_hija	<ininteligible/>/	56.266
Novio_de_hija	no comái	57.269
Hija	[no lo coman]	58.192
Novio_de_hija	[o <ininteligible/> los platos]//	58.229
Novio_de_hija	están juleros/// (2.9)	59.720
Novio_de_hija	están juleros	63.390
Hija	está diciéndome que no comái	64.722
Hermana	quedé supersatisfecha/	69.281
Hermana	oye	70.424
Hija	yo igual	70.939
Hermana	está<alargamiento/>//	71.729
Hermana	está para recomendar a los <anonimo>Iglesias</anonimo>	73.290
Sobrino_hijo_dehermana	¿de verdad?	75.734
Hermana	a tus suegros/	76.355
Hermana	sí/	76.834
Hermana	estaba muy bueno el trabajo/	77.209
Hermana	porque ya pasó la prueba del fuego porque yo dije/	78.209
Hermana	<fsr t="cuidao">cuidado</fsr>/// (1.5)	80.479
Hermana	y los miraste a huevo ¿viste?/// (1.2)	82.510
Hermana	eso te pasó porque los miraste [a huevo]	85.324
Persona_central	[por eso sí]/	86.466
Persona_central	porque nunca hubiese no<alargamiento/> que voy a llevarlo <fsr t="pa'llá">para allá</fsr> si lo/	87.092
Persona_central	pero ahora ya pasó la prueba del fuego del furgón/	90.108
Persona_central	porque ahora que trabaja duro	92.176
Hijo_1	¿no sonó?	94.755
Persona_central	[nada]	95.310
Hermana	[claro pero] ahora que no<alargamiento/>	95.340
Hijo_1	¿y qué era?	96.524
Esposol	la barata	98.429
Sobrino_hijo_dehermana	tía ¿quiere Fanta?	99.053
Persona_central	pero<alargamiento/>/	101.852
Persona_central	la <fsr t="mitá">mitad</fsr> por favor/	102.470
Persona_central	oh	103.792
Hermana	¿quién dejó cinco porotos aquí?	106.008
Persona_central	la <anonimo>Vero</anonimo>	107.839
Sobrina_hija_de_hermana	yo	108.476
Hermana	diría mi mamá	108.918
Sobrino_hijo_dehermana	que ¿querí Fanta?	112.639
Hija	<fsr t="porfa">por favor</fsr>	114.666
Hijo_1	¿tiene pastillas <fsr t="pa">para</fsr> la cabeza?	115.506
Novio_de_hija	¿sonó [como yo]?	116.730
Hijo_1	[que <ininteligible/>] migraña	117.014
Persona_central	la <anonimo>Vero</anonimo>	119.122
Hermana	¿ah?	120.413
Hijo_1	¿[tení pastillas] <fsr t="pa'l">para el</fsr> dolor de cabeza <anonimo>Vero</anonimo>?	120.966
Hija	[ya gracias]	121.076
Sobrino_hijo_dehermana	¿tío quieres Fanta?	122.476
Persona_central	no [<ininteligible/> no]	123.293
Sobrina_hija_de_hermana	[mamá] ¿pastillas <fsr t="pa'l">para el</fsr> dolor de [cabeza]?	123.655
Sobrino_hijo_dehermana	[¿tío?]	124.716
Esposol	no hijo no no no no	125.967
Hermana	[e<alargamiento/>h hay Supracalm]	125.967
Sobrino_hijo_dehermana	[¿mamá?]/	127.319
Sobrino_hijo_dehermana	mamá ¿quieres Fanta jugo?/	128.166
Sobrino_hijo_dehermana	¿qué quieres tomar? §	129.274
Sobrina_hija_de_hermana	§paracetamol	129.930
Hermana	¿a mí?/	130.650
Hermana	yo quiero- quiero Fanta hijo	131.075
Sobrina_hija_de_hermana	[pero son así unas pastillas]	133.207
Hermana	[<ininteligible/> amarillas ¿se acabó?]	133.207
Sobrina_hija_de_hermana	pare[cen supositorio]	134.858
Hija	[no hay acá]	134.982
Sobrino_hijo_dehermana	[¿quieres al tiro?]	135.950
Hijo_1	[son buenas entonces] ¿o no?	136.045
Persona_central	¿qué hijo?	137.113
Sobrino_hijo_dehermana	¿quieres al tiro?	137.482
Hija	están [<fsr t="toas">todas</fsr> abiertas]	137.997
Persona_central	[no sé]	138.110
Hijo_1	[tía ¿son buenas esas pastillas] <fsr t="pa'l">para el</fsr> dolor de cabeza?	138.624
Sobrino_hijo_dehermana	[<ininteligible/>]	138.992
Hermana	sí	140.656
Sobrino_hijo_dehermana	¿o cuatrocientos?	140.823
Hermana	tienes que tomarte una sí [porque son dos gramos]	141.380
Hijo_2	[¡<ininteligible/> viene!]	142.276
Sobrino_hijo_dehermana	mamá te voy a dejar este hasta ahí	143.678
Sobrina_hija_de_hermana	ah ahí no más ahí no más	144.700
Persona_central	[desperdiciamos] el tiempo [cuando el <anonimo>Paco</anonimo>] tenía<alargamiento/> [descuento]	145.666
Sobrino_hijo_dehermana	[este es mío]/	145.739
Sobrino_hijo_dehermana	[por eso no te serví]	147.029
Hermana	[<ininteligible/>] está<alargamiento/>	148.961
Hija	<risas/>	150.582
Hermana	dijo §	151.626
Sobrino_hijo_dehermana	§lo que pasa este es el tuyo	152.350
Hijo_1	agarra al [<ininteligible/>]	153.180
Hermana	[ah ya]	153.676
Persona_central	¿ah?	154.600
Hijo_1	ganaba des[cuento]	155.100
Sobrino_hijo_dehermana	¿[que tenía] qué?	155.499
Persona_central	desperdi[ciamos el tiempo] que teníai descuento	156.642
Sobrino_hijo_dehermana	[a<alargamiento/>h]//	157.046
Sobrino_hijo_dehermana	yo les dije ¿o no?	158.704
Hermana	sí po	159.883
Hijo_1	ya no quiero más	160.150
Sobrino_hijo_dehermana	ah la [eché]	160.893
Hermana	[<fsr t="cuñao">cuñado</fsr>] esta le eché [<ininteligible/>]	161.186
Persona_central	[<ininteligible/>] más po ¿o vamos a desperdiciar la <fsr t="comía">comida</fsr>? §	162.113
Hijo_1	§está <fsr t="salao">salado</fsr>	164.100
Persona_central	ah que soi <anonimo>Héctor</anonimo>	164.710
Esposol	come lo q- echa la lechuga al lado	167.800
Hijo_1	no [como <fsr t="mezclao">mezclado</fsr>]	169.639
Hijo_2	[¿van a dar Mickey Mouse?]	169.923
Persona_central	yo creo que querí/	172.472
Persona_central	debe- quieres joder la pita ¿cómo va a [estar <fsr t="salao">salado</fsr>]?	173.440
Hija	[sí]	174.803
Hijo_1	pruébalo	177.382
Persona_central	no me gusta	178.286
Hijo_1	ni siquiera probái y decí que no te gusta	179.961
Sobrina_hija_de_hermana	¿ah?	182.088
Hijo_1	mi novia <ininteligible/>	182.992
Hermana	ya vamos a apagar	184.511
Hijo_1	cosita<alargamiento/>	185.649
Hermana	mira que le le planto la tetera con agua/// (3.9)	187.544
Hermana	ya	193.645
Persona_central	no si yo creo que debe querer joder la pita	193.960
Hermana	que no se la joda yo no más	197.092
Sobrina_hija_de_hermana	no	198.492
Hija	quedé satisfecha	200.755
Hijo_1	cuecuecuecuecue	201.801
Sobrina_hija_de_hermana	[toma <anonimo>Héctor</anonimo>]	202.671
Hija	[<ininteligible/> más] tarde	202.892
Persona_central	oye	204.310
Hijo_1	gracias <anonimo>Verónica</anonimo>	204.570
Persona_central	<anonimo>Paco</anonimo>//	206.391
Persona_central	tú crees que habían dos <anonimo>Iglesias</anonimo>/	207.461
Persona_central	él dice que no que hay uno	208.897
Sobrino_hijo_dehermana	está en Hospicio	210.960
Persona_central	ah	211.771
Novio_de_hija	¿capó?	215.087
Persona_central	¿y quién ve el de Hospicio?	216.671
Esposol	atento	218.320
Hija	¿por qué?	219.230
Esposol	[la guiñ-]	220.491
Hijo_1	[guiñé] el o<alargamiento/>jo	220.491
Sobrino_hijo_dehermana	el tío [pasa de vez en cuando arriba]	222.503
Hijo_1	[le va a llegar una noticia]	222.835
Sobrino_hijo_dehermana	se pasa más metido acá que abajo/	226.045
Sobrino_hijo_dehermana	en la pega	227.291
Hijo_1	¿y cuánto te cobraron?	229.468
Persona_central	veinte [lucas]	231.162
Esposol	[veinte] lucas	231.350
Hijo_1	¿y eso es caro?	232.492
Esposol	no no está caro/	234.326
Esposol	[está bien] por los	235.047
Persona_central	[o sea]//	235.085
Persona_central	más caro que en otros lados pero lo dejan bien po	236.670
Hija	vale la pena pagar	241.070
Sobrino_hijo_dehermana	es el precio justo/// (1.8)	242.052
Sobrino_hijo_dehermana	antes él cobraba cinco	244.797
Hija	<risas/>	246.130
Persona_central	ahora a lo mejor te sacó por conclusión que erai algo del <anonimo>Paco</anonimo>/	248.608
Persona_central	por eso te cobró más caro	251.334
Hija	mm hm	252.721
Hermana	¿por qué va a sacar por conclusión?/	253.176
Hermana	si ni se parecen	254.895
Persona_central	por molestarlo	255.645
Hermana	saca la botellita de ahí	257.782
Sobrina_hija_de_hermana	¿esta?//	259.288
Sobrina_hija_de_hermana	[¿son como <ininteligible/> los dos?]	260.655
Hijo_1	[estas muestras me] dieron [<ininteligible/> claro]	260.655
Esposol	[es que yo tuve la mala] ocurrencia/// (1.4)	261.429
Esposol	de preguntar por la <anonimo>Emilia</anonimo>	264.673
Hermana	¿verdad?	268.113
Hijo_1	no<alargamiento/>	269.182
Hija	[<ininteligible/>]	269.977
Esposol	[y me dice el caballero] <cita>¿y usted [la conoce]?</cita>	270.103
Hija	[¿mi <ininteligible/>?]	271.761
Esposol	<cita>sí</cita> dije <cita>era la polola de mi sobrino</cita>/	272.424
Esposol	<cita>¿cuál es [su sobrino?</cita> dijo]	274.768
Hermana	[chamullento este]/	275.040
Hermana	de cuál de/	276.697
Hermana	claro ¿cuál de todos los pololos dijo?	277.172
Esposol	<cita>¿cuál era su sobrino?</cita>/// (1.7)	280.262
Esposol	<cita>uno grandote</cita> le dije yo <cita>medía como dos metros</cita>	282.960
Hija	<risas/>	285.497
Sobrina_hija_de_hermana	y ahí le [le cambió la cara]	289.813
Hermana	[y ahí le cambió la cara]	290.550
Sobrino_hijo_dehermana	[<ininteligible/>]	291.802
Hermana	[ahí le cambió la cara]	291.810
Esposol	[veinticinco lucas]/	292.208
Esposol	[veinticinco le decía]	293.284
Persona_central	¿por qué vai a desperdiciar eso?	299.560
Hijo_1	está <fsr t="salao">salado</fsr>	301.181
Esposol	pero ella la <anonimo>Emilia</anonimo> ¿tiene un hermana o hermano hermanastro o [no]?	302.710
Sobrino_hijo_dehermana	[una] hermana/// (1.1)	305.118
Sobrino_hijo_dehermana	es blanca	307.097
Esposol	es que había un [gordito ahí]	308.433
Sobrino_hijo_dehermana	[chilena]	308.766
Hermana	¿por qué chilena?	310.350
Sobrina_hija_de_hermana	no<alargamiento/> si lo dijo <ininteligible/>	312.100
Resobrino_hijo_de_sobrina	<obs t="llora"/>	313.037
Hija	oh/	313.435
Hija	o<alargamiento/>h perdón mi guato<alargamiento/>na	313.794
Sobrino_hijo_dehermana	¿qué pasó?	315.729
Hermana	¿qué [le pasó]?	317.276
Sobrina_hija_de_hermana	[le dio pena] porque el <anonimo>Patricio</anonimo> estaba haciendo <ininteligible/>	317.514
Sobrino_hijo_dehermana	ya va al colegio	319.797
Hermana	¿ah?	320.972
Sobrino_hijo_dehermana	llora por todo o por nada	321.492
Sobrina_hija_de_hermana	¿ah?	323.334
Hijo_2	ya <ininteligible/> un loco	325.250
Resobrino_hijo_de_sobrina	<obs t="llora más fuerte"/>	325.567
Sobrino_hijo_dehermana	¿qué le va a pasar al pobre mijito?/// (2.1)	329.892
Sobrino_hijo_dehermana	la <ininteligible/>	333.410
Hermana	¿hm?	335.749
Sobrino_hijo_dehermana	[me dio sueño]	336.671
Sobrina_hija_de_hermana	[¿qué va a hacer?]	336.796
Sobrino_hijo_dehermana	dormí muy poco hoy día	338.402
Resobrino_hijo_de_sobrina	<obs t="llora suavemente"/>	341.545
Sobrina_hija_de_hermana	no limpia los <ininteligible/>	346.266
Persona_central	negrito dame un besi[to]	347.887
Hermana	[cám]biame el cuaderno/	349.176
Hermana	venga para acá mi regalonci<alargamiento/>to	351.671
Persona_central	negrito dame besito//	354.850
Persona_central	oye [dame] beso	357.281
Esposol	[no]//	357.650
Esposol	no	358.844
Persona_central	dame beso//	359.529
Persona_central	¿ah?/// (2)	361.297
Persona_central	dame un beso/// (1.4)	363.692
Persona_central	oye	365.970
Sobrina_hija_de_hermana	se me arrancó	366.766
Resobrino_hijo_de_sobrina	era una broma	368.055
Hija	[<risas/>]	370.193
Sobrino_hijo_dehermana	[<risas/>]	370.193
Sobrina_hija_de_hermana	[<risas/>]	370.193
Esposol	[<risas/>]	370.193
Persona_central	[<risas/>]	370.193
Hijo_1	[<risas/>]	370.193
Hijo_2	[<risas/>]	370.193
Hermana	[<risas/>]	370.193
Novio_de_hija	[<risas/>]	370.193
Sobrina_hija_de_hermana	tenía hasta lágrimas/	372.034
Sobrina_hija_de_hermana	que es mentiroso	373.004
Hermana	<entre_risas>fue una broma</entre_risas>	374.318
Persona_central	oye hoy día el <anonimo>Juan</anonimo> le dijo al- a tu- a <anonimo>Ped-</anonimo>/	375.758
Persona_central	¿a quién le dijo?/	378.592
Persona_central	que no le daba beso a la hermana de la <anonimo>Eugenia</anonimo> [porque tenía el hocico hediondo]	379.721
Esposol	[no porque tenía el hocico hediondo]	381.134
Hijo_1	¿quién dijo eso?	383.124
Persona_central	el <anonimo>Juan</anonimo> un niño del furgón	384.081
Hijo_1	¿ah?	385.853
Hija	[¿qué dijo?]	386.123
Persona_central	[que le fue a la]//	386.123
Persona_central	estaba la hermana de la <anonimo>Eugenia</anonimo> po/	387.310
Persona_central	y le pedía beso y le dijo que no porque tenía el hocico hediondo §	388.539
Sobrina_hija_de_hermana	§¡oh!//	391.156
Sobrina_hija_de_hermana	<risas/>	391.598
Hermana	¡oy el cabro <fsr t="pesao">pesado</fsr>!/	391.598
Hermana	me está cayendo malito ya	392.740
Sobrino_hijo_dehermana	¿quién?	393.876
Esposol	[<cita>y el <anonimo>Berto</anonimo>] anda hediondo a raja</cita> dice	395.056
Sobrina_hija_de_hermana	a<alargamiento/>h sí conocí a ese niño el <anonimo>Berto</anonimo>/	396.659
Sobrina_hija_de_hermana	el que decía que está hediondo a poto/	398.503
Sobrina_hija_de_hermana	<risas/>	399.933
Esposol	no<alargamiento/> a poto no a poto/	400.417
Esposol	hediondo a raja	401.559
Persona_central	porque primero dijo que tenía el culo hediondo	403.534
Esposol	primero dijo el culo	405.081
Hija	hm	405.876
Esposol	después <cita>este huele a raja</cita>	406.790
Persona_central	¿o el abuelo parece que le dijo?/	409.823
Persona_central	no fue que esta tiene el hocico hediondo//	411.223
Persona_central	no le quiere dar beso porque tiene el hocico hediondo	413.525
Esposol	es que él decí- él me dijo a mí po/// (1.2)	415.245
Esposol	que el [<anonimo>Juan</anonimo> decía]	418.201
Persona_central	[viste que] yo lo he escuchado cuando el <anonimo>Juan</anonimo> dice así po	418.376
Esposol	eso/	420.457
Esposol	pero el abuelo me decía a mí que el <anonimo>Juan</anonimo> no le quería dar <ininteligible/> <cita>ya dale un beso</cita> le decía yo/	421.050
Esposol	<cita>no dice que no se lo quiere dar porque tiene el hocico hediondo</cita>	425.045
Hija	pobrecita	429.171
Sobrina_hija_de_hermana	oh me duele la mano	432.008
Resobrino_hijo_de_sobrina	a<alargamiento/>h	435.340
Persona_central	yo le digo ahí <cita>oye ¿y por qué la piojo no fue a la escuela?</cita>	439.069
Hija	¿quién es [la piojo]?	441.273
Persona_central	[<cita>no</cita> dijo]/	441.676
Persona_central	la piojo es la hermana de la<alargamiento/>/	442.187
Persona_central	el <anonimo>Melvin</anonimo> le dice piojo po y yo la conozco por piojo/	444.190
Persona_central	tendrá pio- yo le digo <cita>¿y por qué?</cita> <cita>porque es piojenta</cita> dice/	446.330
Persona_central	<risas/>/	448.760
Persona_central	<cita>oye ¿y la piojo por qué no fue a la escuela?</cita>/	451.157
Persona_central	me dijo <cita>no porque</cita>/	452.397
Persona_central	<cita>en su colegio están sacando los ratones</cita>	453.488
Hija	[<risas/>]	454.902
Persona_central	[<risas/>]	455.290
Esposol	¿no te lo vai a comer?	459.446
Hija	no más ratito	460.981
Hijo_1	<ininteligible/>	461.738
Hija	[¿quién la quiere?]	462.191
Esposol	[échaselo ahí]/// (1.4)	462.191
Esposol	la <ininteligible/> más rato se lo come/	464.191
Esposol	ya que tú no te lo vai a comer	465.401
Hijo_1	¿quién se lo va a comer?	467.003
Hija	déja[lo ahí] yo más rato me lo voy a comer	468.531
Esposol	[la <anonimo>Florencia</anonimo>]	468.757
Hermana	ya y eso se le dan a los perros	471.829
Hija	si es una <ininteligible/> revolver toda esa carne ahí<alargamiento/>	473.581
Esposol	¿cómo que <cita>sh</cita>?	476.104
Hija	[mi papá se la va a comer]	477.578
Esposol	[está <ininteligible/>]/// (1.1)	477.578
Esposol	[me la como] con una galleta	479.857
Hijo_1	[<fsr t="pa">para</fsr> el <ininteligible/>]	479.857
Persona_central	ahí hay le- e<alargamiento/>h lechuga/// (4.8)	481.336
Persona_central	¿y cómo vai a ir a jugar con dolor de cabeza?/	488.092
Persona_central	no podí ir a jugar	489.941
Hijo_1	[¿por qué?]	490.891
Sobrina_hija_de_hermana	[no quiero más]/	490.945
Sobrina_hija_de_hermana	[quiero comer] lechuga	492.139
Persona_central	[te duele la cabeza]	492.139
Sobrina_hija_de_hermana	¿ustedes quieren?/// (3.1)	494.318
Sobrina_hija_de_hermana	el tema es que si saco [<ininteligible/>]	498.297
Hermana	[¿en cuánto rato] estoy abajo?/	499.476
Hermana	no<alargamiento/>	501.285
Esposol	¿vamos?	501.822
Hermana	[no come]	502.726
Esposol	[oh es verdad]/	502.793
Esposol	tú le echaste sal	503.971
Hijo_1	no le he echado sal	504.853
Hija	¿la del <anonimo>Patricio</anonimo> [estaba diferente]?	507.250
Hijo_1	[si yo la-] cuando la degusté le dije <cita>tía está salado</cita> ¿no?	507.710
Esposol	no pero si las otras estaban buenas	510.176
Hermana	no está <fsr t="salá">salada</fsr>	511.534
Sobrina_hija_de_hermana	el pariente de la [<ininteligible/>]	512.260
Esposol	[no están buenas]	512.608
Hijo_1	me tocó salado	513.492
Sobrina_hija_de_hermana	[está salado el plato del <anonimo>Héctor</anonimo> no más]	514.229
Persona_central	[es que a lo mejor- a lo mej-]	514.229
Sobrino_hijo_dehermana	[te estaba molestando mi <ininteligible/>]	514.892
Esposol	el plato del <anonimo>Héctor</anonimo> parece que le- le echaste sal	515.960
Hijo_1	pero yo no le he echado sal si no hay sal §	518.097
Sobrino_hijo_dehermana	§a la tuya le echó sal §	519.534
Hija	§porque él probó la del <anonimo>Patricio</anonimo> y la del <anonimo>Patricio</anonimo> [estaba]	520.776
Esposol	[la del] <anonimo>Patricio</anonimo> yo comí la del <anonimo>Patricio</anonimo>//	522.357
Esposol	probé	524.760
Hijo_1	¿vieron? yo no estaba mintiendo	525.474
Hermana	pero no está salada po/	527.528
Hermana	yo no como <fsr t="salao">salado</fsr>/	528.316
Hermana	yo [no como]	529.445
Persona_central	[pero] a lo mejor en algún- una parte quedó más <fsr t="salá">salada</fsr>	529.702
Esposol	ya/	533.992
Esposol	saca mejor/// (5.1)	534.669
Esposol	dame un poco más pero/	540.808
Esposol	está bueno	542.098
Persona_central	¿querí más porotos?	544.418
Esposol	no<alargamiento/>	545.380
Hija	¿te vas a <fsr t="dormí">dormir</fsr> siesta?	548.730
Persona_central	duerme	551.110
Novio_de_hija	un ratito acá no más	551.860
Hija	durmamos	554.071
Esposol	¿qué hora es?	555.597
Hijo_1	tengo que ver a mi pobre §	556.028
Esposol	§[¿a qué hora tenemos?]	556.908
Hijo_1	[<ininteligible/>]	556.998
Esposol	¿a qué hora está la <anonimo>Leticia</anonimo>?	557.595
Hija	después de dar los horarios del Negro	558.702
Persona_central	ya ni me [acuerdo po]	561.288
Sobrina_hija_de_hermana	[¿y qué <ininteligible/>?]	561.980
Persona_central	[parece]	562.951
Esposol	[como a] las tres y media ¿o no?	563.003
Hermana	¿estái satisfecho?	564.218
Sobrino_hijo_dehermana	no	565.330
Hermana	coma más po/// (2.3)	566.061
Hermana	estái medio tiritón	569.314
Esposol	a lo mejor ni viene	571.398
Persona_central	sí estaba	572.915
Sobrino_hijo_dehermana	<ininteligible/>	573.186
Persona_central	parece que va con la <anonimo>Elisa</anonimo> po	573.389
Hermana	¿hm?	574.221
Sobrino_hijo_dehermana	la pe	574.645
Persona_central	si cuando yo<alargamiento/> venía con los cabros chicos	575.982
Hermana	¿ahí?	577.113
Hija	la <anonimo>Elisa</anonimo> iba entrando	578.640
Persona_central	la <anonimo>Elisa</anonimo> iba [entrando]	579.550
Esposol	[a<alargamiento/>h]	579.800
Hermana	¿más?	580.170
Sobrino_hijo_dehermana	no/// (2.7)	580.776
Sobrino_hijo_dehermana	estaban ricos	583.807
Hermana	hijo/	584.979
Hermana	¿come eso?	585.750
Hija	ella [siempre va]	586.413
Sobrino_hijo_dehermana	[no sé]	586.628
Hija	nunca [falta la <anonimo>Elisa</anonimo>]	587.527
Sobrino_hijo_dehermana	[¿come de eso?]	587.703
Persona_central	[sí<alargamiento/>]//	588.071
Persona_central	la [otra vez] hizo hoy- la <anonimo>Leticia</anonimo> <ininteligible/> un manjar [<fsr t="toa">toda</fsr> <fsr t="apurá">apurada</fsr> y me ayudó]	589.508
Sobrino_hijo_dehermana	[¿<fsr t="pal">para el</fsr> Rex?]	589.748
Hermana	[tiene el atún el Rex también]	590.834
Hija	[¿ah?]/// (1.6)	591.212
Hija	a<alargamiento/>h	593.330
Sobrino_hijo_dehermana	¿<fsr t="pal">para el</fsr> Rex?	593.849
Hija	no es para mí	594.850
Sobrino_hijo_dehermana	¿<fsr t="pal">para el</fsr>l Rex?	597.291
Hija	no [come]	598.048
Persona_central	[oye] ¿y la y la <anonimo>Ana</anonimo> [no ha invitado a la <anonimo>San-</anonimo> a la <anonimo>Santos</anonimo>?]	598.424
Hija	[no come]	599.455
Sobrino_hijo_dehermana	[yo creo que sí]	599.971
Hija	¿qué cosa?	601.481
Sobrino_hijo_dehermana	tío ¿come<alargamiento/> las <ininteligible/>? §	603.153
Hija	§no se la va a comer	604.140
Hermana	¿el Rex?	605.403
Hija	[por las ma<alargamiento/>]sas	605.940
Sobrino_hijo_dehermana	[yo creo que sí]	605.940
Esposol	el Rex [se la va a comer tiene carne]	607.037
Hija	[o sea si tiene carne]/	607.503
Hija	si tiene carne sí po/	608.824
Hija	pero las masas	609.934
Sobrina_hija_de_hermana	oy que exquisito el perro	612.845
Sobrino_hijo_dehermana	¿vas a [comer más o al Rex]?	614.234
Hija	[sí si es <fsr t="pesao">pesado</fsr>]//	614.429
Hija	<entre_risas>oy está comiendo</entre_risas>	616.075
Sobrina_hija_de_hermana	está comiendo	617.160
Hija	<risas/>	619.071
Hermana	[la <ininteligible/>]	624.855
Esposol	[son las tres]	624.908
Persona_central	sí	626.292
Esposol	como a las tres con cuarto estamos allá	628.723
Persona_central	estái de- ah pero/	630.164
Persona_central	en diez minutos estamos [allá]	631.437
Esposol	[hm]	632.424
Persona_central	si manejo yo si manejái tú las tres y cuarto	634.530
Esposol	no es seguro	638.392
Persona_central	sí yo estoy segura que tiene ¿no lo probaste <anonimo>Héctor</anonimo> viejo?/	645.432
Persona_central	que a <anonimo>Héctor</anonimo> chico no le gustó	648.107
Esposol	sí tiene	650.697
Hija	ahora van a joder la pita de que/	651.176
Hija	<risas/>	652.870
Esposol	que ese no es el [té<alargamiento/> ya no<alargamiento/>]	653.734
Hija	[nada le gusta]	654.620
Esposol	si es que §	656.204
Persona_central	§que estaba salado que ese no es el Nestea	656.700
Esposol	no es el Nestea el otro es con la tapa azul	658.818
Hijo_1	no no he [dicho eso]	660.660
Esposol	[y este] es verde	661.161
Hija	es que tenía bebida con el que probaste	667.549
Esposol	sí//	669.391
Esposol	pero está má<alargamiento/>s/// (1.8)	670.718
Esposol	más pencoso que el otro	673.659
Persona_central	¿ese?	675.170
Esposol	<ininteligible/>	675.507
Hijo_1	no me va a hacer <ininteligible/>	675.531
Hija	<risas/>	676.944
Esposol	el otro es chico ese	679.097
Hija	[es que es más concentrado el otro]	681.175
Esposol	[<ininteligible/>]	681.175
Persona_central	[es que el chico no lo vi]/	682.072
Persona_central	no lo vi el chi[co]	683.370
Hijo_1	[yo tampoco mamá]	684.034
Esposol	este tiene más agua	684.660
Hermana	estaba rica la leche	689.633
Persona_central	¿no era <ininteligible/>?	692.110
Esposol	<fsr t="pa">para</fsr> la sed está bueno/// (1.6)	694.094
Esposol	¿y tú <fsr t="pa">para</fsr> qué tomái?	696.670
Hijo_1	de aburrido	698.881
Esposol	<fsr t="pa">para</fsr> la sed/	699.527
Esposol	<entre_risas>está bien</entre_risas>/	700.592
Esposol	está bien <fsr t="pa">para</fsr> la sed ¿viste?/// (2.3)	701.513
Esposol	lo voy a probar al tiro <fsr t="pa">para</fsr> sentarse a <ininteligible/>	704.939
Persona_central	¿qué va a probar?	710.430
Hijo_1	el otro	711.204
Persona_central	no vamos a abrir el otro por abrirlo	712.528
Hijo_1	no si este me lo tomo yo/// (1.9)	714.547
Hijo_1	¿<enfasis t="pronunciación_marcada">o no</enfasis> Flor?	718.000
Hermana	[bueno no comiste lechuguita no te hice] tomate	720.594
Hija	[Florecilla]	720.670

7.5 IQQ_005_09_12

tier	anotacion1	tmin
Persona_central	sienta por	0
Sobrina_hija_de_hermana	[se <ininteligible/> que ser mujer]	214
Persona_central	[¿quieres más arroz?]	1.574
Sobrina_hija_de_hermana	[porque mis compañeros] igual [<ininteligible/> cosas así]	1.660
Novio_de_hija	[no no no no no]/	3.065
Novio_de_hija	[no no yo]	4.440
Resobrino_hijo_de_sobrina	[es yo]/	4.491
Resobrino_hijo_de_sobrina	<enfasis t="pronunciación_marcada">té</enfasis>	5.320
Sobrina_hija_de_hermana	¿qué estái [haciendo?]	5.895
Sobrino_hijo_de_hermana	[casi no pudo]	7.688
Hija	[¿dónde lo dejo?]	7.731
Resobrino_hijo_de_sobrina	[<anonimo>Nicolás</anonimo>]	8.249
Sobrina_hija_de_hermana	[¿por qué?]	8.509
Resobrino_hijo_de_sobrina	yo té	9.012
Persona_central	ah me lo da a mí §	10.453
Hija	§<risas/>	11.511
Resobrino_hijo_de_sobrina	<enfasis t="pronunciación_marcada">no<alargamiento/></enfasis>	11.879
Persona_central	[después] con <anonimo>Patricio</anonimo> §	11.900
Hermana	§[ese es el de <anonimo>Patricio</anonimo>]	13.088
Resobrino_hijo_de_sobrina	[no yo quiero té]	13.088
Sobrino_hijo_de_hermana	y <anonimo>Patricio</anonimo> no ha jugado otra	13.736
Resobrino_hijo_de_sobrina	yo [quiero] té	15.313
Sobrina_hija_de_hermana	[¿ah?]/	15.551
Sobrina_hija_de_hermana	[¿qué?]	16.393
Persona_central	[fue a] dejar a los [perros]	16.566
Sobrino_hijo_de_hermana	<ininteligible/>	17.250
Sobrina_hija_de_hermana	no<alargamiento/> <ininteligible/> a <anonimo>Patricio</anonimo> y después [a ti]	18.510
Hermana	¿[<ininteligible/>] te caliento el arrocito [con el pollo]?	20.340
Sobrino_hijo_de_hermana	[ah ¿<ininteligible/> el <anonimo>Eduardo</anonimo>?]/	21.535
Sobrino_hijo_de_hermana	<ininteligible/> las guaguas ((parece la))	22.926
Hermana	<anonimo>Patricio</anonimo> ¿te caliento lo que te quedó [de comida]?	26.503
Sobrina_hija_de_hermana	[pásamelos] que se le quedan los audífonos al <ininteligible/>	27.648
Resobrino_hijo_de_sobrina	[<gritos/>]	28.619
Hermana	[¿no?]	29.807
Resobrino_hijo_de_sobrina	[<gritos/>]	30.544
Sobrina_hija_de_hermana	ya ahora toca al <anonimo>Patricio</anonimo> [tu brazo <ininteligible/>] <ininteligible/>	30.563
Resobrino_hijo_de_sobrina	es- me exploté	34.430
Sobrina_hija_de_hermana	a ver ah- a ver <anonimo>Patricio</anonimo> hasta ahora ahora le toca a él después te toca a ti [de nuevo]	35.942
Resobrino_hijo_de_sobrina	[la manzana]/	38.448
Resobrino_hijo_de_sobrina	eso/// (1.4)	39.482
Resobrino_hijo_de_sobrina	ya <enfasis t="silabeo">vámono<alargamiento/>s</enfasis>	41.277
Sobrina_hija_de_hermana	a<alargamiento/>h	45.164
Resobrino_hijo_de_sobrina	[a<alargamiento/>h be<alargamiento/> mamita<alargamiento/>]	46.395
Sobrina_hija_de_hermana	[sh]	47.043
Novio_de_hija	[es seco]//	47.669
Novio_de_hija	[no <ininteligible/>]/// (2.8)	49.453
Novio_de_hija	el otro tenemos/// (1.4)	53.104
Novio_de_hija	no no me echí de [esto]	55.320
Sobrina_hija_de_hermana	[así]/	56.171
Sobrina_hija_de_hermana	<obs t="da besos"/>	56.776
Novio_de_hija	déjame ver	56.949
Sobrina_hija_de_hermana	<ininteligible/>//	58.418
Sobrina_hija_de_hermana	<anonimo>Eduardo</anonimo>/// (1.1)	59.476
Sobrina_hija_de_hermana	me hiciste un desprecio/	61.096
Sobrina_hija_de_hermana	estaban diferentes los gatitos cuando les [lavé] el pelo	62.497
Resobrino_hijo_de_sobrina	[<risas/>]	62.932
Novio_de_hija	oye	65.762
Resobrino_hijo_de_sobrina	¿mm está tía?	68.331
Persona_central	¿besito?	69.799
Sobrina_hija_de_hermana	espere	71.117
Novio_de_hija	¿ya no <ininteligible/> día?	72.413
Persona_central	¿ah?	73.925
Novio_de_hija	unos días [<ininteligible/>]	74.379
Persona_central	((llevo toda la tarde)) bebida no queda tanto	74.898
Novio_de_hija	<ininteligible/> toda	77.058
Sobrino_hijo_de_hermana	<ininteligible/>	79.067
Novio_de_hija	yo la había dejado ahí	80.255
Sobrino_hijo_de_hermana	¿dónde?	81.594
Hermana	¿quién más va a tomar té para ponerle taza?	82.177
Sobrino_hijo_de_hermana	¿es de hoja?	86.346
Sobrina_hija_de_hermana	yo voy a tomar té	88.312
Hermana	ah espérate falta el tecito	88.960
Sobrina_hija_de_hermana	pero yo voy a tomar té no más no voy a comer nada	91.142
Esposol	bien cargado por <fsr t="fa">favor</fsr>	92.827
Sobrino_hijo_de_hermana	no<alargamiento/> se descargó al [<ininteligible/>]	94.540
Novio_de_hija	[<ininteligible/>]	96.660
Resobrino_hijo_de_sobrina	[a<alargamiento/>h]	97.303
Persona_central	¿ah?	97.903
Hermana	[¿ahí?]	99.192
Sobrina_hija_de_hermana	[el <ininteligible/>] está en su pieza	99.340
Persona_central	sí	100.261
Hermana	¿o más?//	102.347
Hermana	¿está bien [ahí]?	103.429
Resobrino_hijo_de_sobrina	[non]//	103.429
Resobrino_hijo_de_sobrina	¡no<alargamiento/>! <obs t="corre por la habitación"/>/// (1.3)	104.874
Resobrino_hijo_de_sobrina	se me <enfasis t="pronunciación_marcada">cargó<alargamiento/></enfasis>	108.513
Novio_de_hija	¿qué es más barato <ininteligible/>?	110.982
Hermana	vale ¿tú también?	115.192
Sobrina_hija_de_hermana	puro té	116.666
Resobrino_hijo_de_sobrina	¡o<alargamiento/>h a<alargamiento/>!	118.250
Sobrina_hija_de_hermana	sh	123.518
Persona_central	¿puro té no más?/	124.145
Persona_central	¿va a tomar el té?	125.545
Hermana	yo tomé puro té	127.269
Resobrino_hijo_de_sobrina	voy a explotar	133.613
Sobrino_hijo_de_hermana	¿puedo sacar esto?	134.470
Sobrina_hija_de_hermana	¿ah?/	135.330
Sobrina_hija_de_hermana	no/// (3.5)	135.728
Sobrina_hija_de_hermana	bueno ya//	139.782
Sobrina_hija_de_hermana	yo quiero uno como el tuyo	141.170
Sobrino_hijo_de_hermana	lo voy a ir a cargar/	142.528
Sobrino_hijo_de_hermana	¿como qué? ¿como mi celular? §	143.510
Sobrina_hija_de_hermana	§no<alargamiento/>//	144.871
Sobrina_hija_de_hermana	como la <ininteligible/>	145.712
Sobrino_hijo_de_hermana	si querí te lo cambio	147.220
Sobrina_hija_de_hermana	no me [cabe en el mío]	148.220
Persona_central	[¿del <ininteligible/> que compré<alargamiento/> han comido algo<alargamiento/>?]	148.541
Sobrino_hijo_de_hermana	[no el celular]	149.542
Sobrina_hija_de_hermana	no si no quiero el celular <anonimo>Paco</anonimo>	150.725
Resobrino_hijo_de_sobrina	ay no [si no]	152.219
Persona_central	[¿te hago<alargamiento/>?]	152.509
Resobrino_hijo_de_sobrina	no	154.130
Esposol	bueno/	158.283
Esposol	¿cuál es mejor?	158.890
Sobrino_hijo_de_hermana	ma- e<alargamiento/>h mamá ¿te puedo [molestar con] un platito así [chiquitito]?	159.677
Novio_de_hija	[¿y la Ale?]	160.709
Resobrino_hijo_de_sobrina	<enfasis t="pronunciación_marcada">no<alargamiento/></enfasis>	162.160
Hijo	dice <cita>más de dieciséis</cita> decía [<cita>hace dieciséis o veintidós</cita>]	162.983
Esposol	[¿qué tiene- qué tiene de mejor?]	164.473
Sobrino_hijo_de_hermana	la cámara y es más rápida/	166.604
Sobrino_hijo_de_hermana	y tiene pantalla mejor/	168.454
Sobrino_hijo_de_hermana	es magnífica	169.400
Esposol	tiene más pixeles	170.739
Sobrino_hijo_de_hermana	sí	172.670
Sobrina_hija_de_hermana	[pero el que tiene] mi mamá también tiene [cinco pixeles]	173.693
Persona_central	[permiso]/	173.730
Persona_central	[cuidado]/	175.100
Persona_central	cuidado	176.046
Sobrino_hijo_de_hermana	[<ininteligible/> tiene mejor pantalla]	177.200
Sobrina_hija_de_hermana	[sí es más chanta]	177.210
Sobrino_hijo_de_hermana	¿está jugando el <anonimo>Héctor</anonimo> o no?//	180.362
Sobrino_hijo_de_hermana	<ininteligible/>	181.998
Novio_de_hija	es como el suyo ¿o no?	183.070
Sobrino_hijo_de_hermana	¿<ininteligible/>?	186.293
Hijo	mm hm	186.938
Sobrina_hija_de_hermana	ya	187.853
Hermana	<ininteligible/> a <anonimo>Héctor</anonimo>	190.419
Resobrino_hijo_de_sobrina	<obs t="gruñe fuerte"/> §	190.419
Sobrina_hija_de_hermana	§ya si//	191.967
Sobrina_hija_de_hermana	es que quiero salir de acá	192.550
Hermana	¿dónde te vas a <fsr t="sentá">sentar</fsr>?	194.277
Sobrina_hija_de_hermana	<ininteligible/>	195.492
Hermana	<enfasis t="pronunciación_marcada">ya<alargamiento/> <anonimo>Nicolás</anonimo></enfasis>	196.487
Sobrina_hija_de_hermana	siéntate ahí tú	198.332
Esposol	pero señorita [<ininteligible/> a] tu lado	199.320
Persona_central	[¿por qué estái sentado allá en el sillón?]	200.040
Sobrina_hija_de_hermana	<ininteligible/> acá a tomar té caliente	203.030
Persona_central	permiso/	204.708
Persona_central	<anonimo>Patricito</anonimo> ¿qué vas a comer?	205.682
Hijo	e<alargamiento/>m//	208.190
Hijo	no sé mm	210.728
Hermana	<anonimo>Paquito</anonimo> ¿te sirvo té o vas a tomar bebida?/// (1.2)	212.277
Hermana	¿y el <anonimo>Paco</anonimo>?	215.876
Esposol	es que tienes que [comerte todo lo de ahí]	220.976
Sobrina_hija_de_hermana	[el martes <ininteligible/> de acá]	221.382
Persona_central	te hace bien/// (1.1)	223.555
Persona_central	[te hace bien]	225.601
Novio_de_hija	[¿te digo algo?] he comido muchas cosas que me hacen bien	225.618
Persona_central	te hace bien para el miembro	227.755
Sobrina_hija_de_hermana	[el único]	229.337
Novio_de_hija	[<ininteligible/>]	229.477
Sobrina_hija_de_hermana	el único día [que es <fsr t="pa">para</fsr> mí]	230.310
Hija	[¿de verdad?]	231.007
Sobrina_hija_de_hermana	<ininteligible/> cuando estaba [embarazada]	232.252
Hija	[¿<ininteligible/> apareció?]	232.908
Esposol	[el <anonimo>Eduardo</anonimo>] va a aparecer caballo güeón	233.232
Hija	¡qué bueno!/// (1)	235.262
Hija	¿no estái contento por eso?//	236.960
Hija	¿medir casi <ininteligible/> de una pata?	238.850
Persona_central	por eso <ininteligible/>	241.134
Esposol	¿no estái contento con eso? §	242.428
Persona_central	§está contento lo único que pide dijo es que quería que ya estaba bueno ya	243.455
Hermana	¿dijo?	246.587
Persona_central	que ya estaba bueno que no lo usaran/	248.134
Persona_central	que ya quiere usarlo	249.939
Hermana	pero si el doctor le dijo que tiene que usar preservativo/// (1.2)	251.229
Hermana	hijo/	254.808
Hermana	¿el doctor te dijo que tienes que usar gorrito?	255.640
Esposol	¿gorro de lana?	259.140
Persona_central	pero	259.890
Hermana	tiene que usar gorrito	260.292
Persona_central	lo que pasa es que [con eso]	261.500
Sobrina_hija_de_hermana	[a lo mejor] no quiere hablar de eso en la mesa	261.950
Hermana	pero si la <anonimo>Florencia</anonimo> me preguntó po	263.788
Persona_central	a él le da lo mismo	265.350
Esposol	no<alargamiento/>	267.370
Persona_central	sí ¿cierto?	268.310
Hermana	¿viste?/	269.631
Hermana	tiene personalidad él	270.655
Persona_central	si el otro día le dije <cita>a ver [muéstrame]</cita> y llegó y se lo sacó	271.471
Hijo	[mira mamá]	272.724
Hermana	igual que la <anonimo>Mónica</anonimo>	274.603
Sobrina_hija_de_hermana	no	276.157
Esposol	está igual que la que contó [el chino]/	279.092
Esposol	el chino/	281.542
Esposol	dice que<alargamiento/>/	282.502
Esposol	había/	283.170
Esposol	e<alargamiento/>n//	283.732
Esposol	él<alargamiento/>/	285.000
Esposol	no sé qué es lo que tenía con un<alargamiento/>/	285.740
Esposol	doctor amigo ¿sí?/	287.515
Esposol	que veía<alargamiento/>/// (1.1)	289.129
Esposol	que veía ¿cuánto se llama<alargamiento/>?	291.090
Sobrina_hija_de_hermana	<entre_risas>y que los hacía [entrar]</entre_risas>	292.929
Esposol	[((si es gra<alargamiento/>ve))] y todo el <ininteligible/>//	293.567
Esposol	entonces llegó [llegó un tipo]	295.430
Sobrina_hija_de_hermana	[¿te vai a sentar?]	296.245
Esposol	a su [consulta] a su consulta o no sé [cómo]	298.492
Sobrina_hija_de_hermana	[¿no?]/// (1.7)	298.750
Sobrina_hija_de_hermana	[¿tení sueño?]	300.773
Esposol	al hospital	301.623
Sobrina_hija_de_hermana	tení carita de sueño	302.340
Esposol	¿ya?/	303.115
Esposol	y [y lo lo]	303.521
Sobrina_hija_de_hermana	[de cansado] §	303.742
Esposol	§acostó boca abajo/// (1)/// (1)	304.737
Esposol	¿ya?//	306.866
Esposol	ya y empezó a llamar a todos lo<alargamiento/>s/	308.072
Esposol	seguramente los estudiantes más cercanos y de confianza/// (1.4)	310.466
Esposol	porque querían que vieran esto que era extraordinario/// (1.2)	315.197
Esposol	y entonces empezaron a llegar ya y estaban todos ahí/// (1.3)	319.380
Esposol	no sé si eli- no me acuerdo cuántos eran/	322.990
Esposol	tres o cuatro/	324.409
Esposol	estaba <ininteligible/>//	325.489
Esposol	y el tipo ahí en en digamos en la camilla así de espalda/	326.553
Esposol	y ya pues <cita>examinen [<ininteligible/>]</cita> decían	329.419
Hijo	[papa]	330.045
Esposol	<cita>[está bien que aquí que esto] esto otro</cita>	332.980
Hijo	[está caliente muy caliente]	333.140
Esposol	después le dice//	335.644
Esposol	<cita>dese vuelta</cita>/	337.314
Esposol	le da<alargamiento/> se daba vuelta y parecía burro/	338.504
Esposol	y el otro así/// (1.2)	340.920
Esposol	<cita>u<alargamiento/>h</cita> dijo el chino dijo/	342.886
Esposol	<cita>u<alargamiento/>h no había visto nunca una tan grande</cita>	344.379
Persona_central	((pero ya el tipo dice que)) se empezó a molestar [porque el doctor] había empezado a llamar a medio mundo	347.430
Esposol	[((es verdad))]/// (2)	349.370
Esposol	a medio mundo <fsr t="pa">para</fsr> que se la viera/	351.981
Esposol	era muy grande	354.022
Hermana	puede ser una <fsr t="enfermedá">enfermedad</fsr>/	355.850
Hermana	<ininteligible/> había trabajado en la Súper	357.162
Esposol	¡ah! ese es es pro pro algo así de<alargamiento/>/// (1.4)	358.650
Esposol	pro<alargamiento/>	362.723
Persona_central	ya	364.377
Esposol	si tiene un nombre	365.870
Persona_central	<anonimo>Patricito</anonimo> lo que pasa es que está cha- chorreando y yo tengo que limpiar	366.587
Hijo	lo que te pedí era Nova	369.976
Esposol	¿aló?/// (2)	371.487
Esposol	hola buenas noches/	374.250
Esposol	¿cómo está?/// (2)	375.718
Esposol	bien	378.708
Persona_central	te hace [bien]	378.892
Sobrina_hija_de_hermana	[<anonimo>Paco</anonimo>] ¿no te vai a sentar?	379.202
Sobrino_hijo_de_hermana	[<ininteligible/> secreta]	382.513
Esposol	[ya <ininteligible/>]/// (1.2)	382.600
Esposol	ya/	384.816
Esposol	chao que esté bien cuídese	385.420
Novio_de_hija	¿el miércoles no trabajas mamá?	388.780
Persona_central	sí<alargamiento/> pero [<ininteligible/>]	390.609
Sobrino_hijo_de_hermana	[¿<ininteligible/> pan?]	390.882
Persona_central	pero menos porque<alargamiento/> el<alargamiento/> con el <ininteligible/> no	393.350
Esposol	el <anonimo>Patricito</anonimo> <anonimo>Patricio</anonimo> ¿qué vas a tomar?/	396.413
Esposol	¿qué vas a comer?	397.808
Hijo	ya tengo	399.276
Sobrino_hijo_de_hermana	siéntate allá	399.838
Persona_central	¿y tú? [ese pan está calentito]	401.423
Sobrino_hijo_de_hermana	[¿qué sacamos?]	401.646
Novio_de_hija	[de esa coliza <ininteligible/>]	402.293
Persona_central	<enfasis t="pronunciación_marcada">¡ya pues!</enfasis>	409.012
Esposol	no me gusta a mí la coliza	410.056
Sobrina_hija_de_hermana	y quedé como<alargamiento/>	417.133
Hermana	se te quedó/// (4.2)	418.047
Hermana	hija ¿te quieres sentar acá tú?	423.507
Sobrina_hija_de_hermana	no	424.861
Novio_de_hija	¿están hablando de mi- de <ininteligible/> de envío?	426.317
Esposol	debería estar estar encendido aquí/// (1.1)	430.730
Esposol	allí están hablando de la	433.400
Novio_de_hija	de mi miembro	435.260
Esposol	es que e<alargamiento/>/	438.447
Esposol	miembro se puede interpretar de muchas maneras	439.530
Novio_de_hija	<ininteligible/>	442.648
Esposol	también puede ser un miembro familiar	442.975
Persona_central	pero él dice que [le da lo mismo]	444.817
Esposol	[puede ser] un miembro como <fsr t="extremidá">extremidad</fsr>/	445.444
Esposol	¿ah?//	447.790
Esposol	o puede ser<alargamiento/>//	449.068
Esposol	u<alargamiento/>n//	450.593
Esposol	un me-/	451.850
Esposol	miembrillo	452.590
Persona_central	oye le contaba a la <anonimo>Florencia</anonimo> del <anonimo>Juan</anonimo> de hoy día hubiera estado <fsr t="pa">para</fsr> que le llevaran la [grabadora]	455.403
Esposol	[o<alargamiento/>h ah sí] §	459.208
Hermana	§¿quién es el <anonimo>Juan</anonimo>?	460.036
Persona_central	un cabrito chico que <ininteligible/> no te podí ir sin conocerlo	460.779
Hermana	¿tú vai a tomar té [o bebida]?	463.456
Novio_de_hija	[¿por qué?]	464.308
Persona_central	¡oy! es es flaite pero flaite [hoy día]	465.341
Novio_de_hija	[bebida]	467.845
Persona_central	llevamos al [primo que es más grande]	468.718
Novio_de_hija	[<ininteligible/>]	469.672
Hermana	[¿préstame tu vaso?]/	469.724
Hermana	no sé/	470.760
Hermana	<anonimo>Héctor</anonimo> ¿pásame la bebida hijo <fsr t="porfi">por favor</fsr>?	471.425
Esposol	la bebida	473.240
Novio_de_hija	¿por qué venía?	473.814
Esposol	¿cuál bebida?	474.390
Novio_de_hija	¿es flaite?	475.028
Esposol	¿<ininteligible/>?	475.440
Persona_central	sí hoy día dijo	475.756
Hermana	si el <anonimo>Paco</anonimo> fue a comprar	476.835
Persona_central	<cita>el <anonimo>Berto</anonimo></cita> [dijo]	477.781
Hermana	[a la <anonimo>Florencia</anonimo>] la lavái	478.382
Persona_central	<cita>el el <anonimo>Berto</anonimo></cita>/	479.676
Persona_central	<cita>se sentó acá</cita> dijo <cita>y dejó hediondo a poto</cita> dijo <cita>porque tiene el culo hediondo porque no se lava la raja</cita>/	481.280
Persona_central	[así]	487.592
Hermana	[ay Dios] qué ordinario/	488.001
Hermana	¿y cuántos años tiene el niñito?	488.722
Persona_central	como cuatro	490.061
Hermana	¡cuatro [años]!	491.050
Novio_de_hija	[((están diciendo))] sinónimos de poto	491.366
Persona_central	cinco/// (1.4)	492.987
Persona_central	¿cierto que dijo así?	494.939
Sobrina_hija_de_hermana	no puede [decir <ininteligible/>]	497.482
Esposol	[nosotros le preguntábamos <cita>¿la caja?</cita>]	497.850
Hermana	[yo lo tengo súper <ininteligible/>]	497.887
Persona_central	yo le dije/	499.646
Persona_central	<cita>¿[por qué te- por qué tiene] hedionda la caja?</cita>	500.100
Esposol	[¿la caja?]/// (2)	500.190
Esposol	no<alargamiento/>/	503.180
Esposol	la raja	504.010
Hija	me dieron ganas de [botar <ininteligible/>]	506.803
Persona_central	(([porque] no sé lava el cu-))	507.140
Hija	((joder))	508.380
Persona_central	el <ininteligible/> decía <cita>aquí tiene que venir a aprender el ch- el Negrito a hablar</cita>	508.909
Hermana	[no] ¿estái loca?	512.301
Hija	[<ininteligible/>]	512.301
Resobrino_hijo_de_sobrina	mamá/	514.586
Resobrino_hijo_de_sobrina	quiero un rollito de jamo<alargamiento/>ncito	515.520
Hermana	un rollito de jamoncito	518.756
Sobrina_hija_de_hermana	un rollito de jamón<alargamiento/>	520.082
Resobrino_hijo_de_sobrina	un rollito de [jamoncito]	522.587
Hermana	[finito]	523.361
Persona_central	y es un rubio m- <anonimo>Sandra</anonimo> con con los ojos de color [miel]	528.040
Sobrina_hija_de_hermana	[así como Ken]	530.950
Persona_central	¿como qué <ininteligible/>?	533.124
Sobrina_hija_de_hermana	como Ken po/	534.413
Sobrina_hija_de_hermana	el Ken de la <extranjero t="barbi">Barbie</extranjero>	535.298
Hermana	oye qué ordina<alargamiento/>rio el cabro/// (1.1)	538.061
Hermana	[yo me moriría si mi]	540.877
Sobrina_hija_de_hermana	[el <anonimo>Eduardo</anonimo> dice que] esas palabras son feas	540.877
Hermana	yo me moriría si mi bebé/	542.826
Hermana	si mi bebé [hablara así]	544.476
Persona_central	[¿<anonimo>Héctor</anonimo>?]	545.298
Sobrina_hija_de_hermana	¿qué estái haciendo?	545.814
Hermana	¿no querí mantequilla?	547.026
Sobrina_hija_de_hermana	ah verdad	547.950
Hermana	ay te saqué justo el [cuchillo equivocado]	549.019
Persona_central	[pero<alargamiento/>] pásalo <fsr t="pa">para</fsr> acá po	550.153
Sobrina_hija_de_hermana	pero con pura mantequilla ¿ah?	552.777
Hermana	pasa//	559.057
Hermana	eso podí ponértelo <ininteligible/>	560.570
Persona_central	sí a mí me gustan los hongos/// (1.3)	565.245
Persona_central	no<alargamiento/> si es <ininteligible/> es como es como [otra comida]	568.710
Hermana	[¿qué vas a comer?]	571.103
Esposol	huevo/// (3.7)	572.660
Esposol	por favor	576.820
Sobrina_hija_de_hermana	no debe ser tan <ininteligible/>//	578.213
Sobrina_hija_de_hermana	pensé que a mí no más me ibai a tratar <ininteligible/>	580.837
Hermana	¿qué tiene de malo?	584.521
Sobrina_hija_de_hermana	¿qué es eso que tú <ininteligible/> que te dijo?	587.402
Hermana	algo [<ininteligible/>]	588.992
Sobrina_hija_de_hermana	[¿<ininteligible/> es la yema?]	589.249
Hermana	¿eso? es la yema	590.539
Sobrina_hija_de_hermana	a ver ¿me la puedo comer yo?	591.480
Sobrino_hijo_de_hermana	no es mío/// (6.2)	593.993
Sobrino_hijo_de_hermana	tengo huevos con <ininteligible/>/// (2.2)	601.006
Sobrino_hijo_de_hermana	dejé el huevo en la <ininteligible/>	604.506
Hermana	la <anonimo>Sara</anonimo> no sé a dónde de a dónde ve- ah del súper dijo que venía/// (2.3)	606.839
Hermana	hijo pero/	611.962
Hermana	te di la mitad no más/	612.660
Hermana	¿está bien o no?	613.444
Sobrino_hijo_de_hermana	sí	614.534
Hija	hay galleta de soda co<alargamiento/>n	615.095
Persona_central	después te va a dar hambre.	616.274
Hermana	[no puse agua]	618.234
Hija	[no más] tarde me [voy a tomar <ininteligible/>]	618.234
Esposol	[tú tomaste ((el té))] y ¿no estabai ayunando?	618.970
Persona_central	se olvidó pobre[cita]	621.328
Sobrino_hijo_de_hermana	[o<alargamiento/>h]	622.176
Hija	qué feo	623.130
Esposol	qué <ininteligible/>	623.765
Persona_central	no importa/	626.670
Persona_central	pero después ayuna al medio día §	627.149
Esposol	§¿media?	628.610
Sobrina_hija_de_hermana	pero no ha comido pan	632.381
Persona_central	es como un <ininteligible/>	633.338
Hermana	¿el pan tampoco <anonimo>Florencia</anonimo>?	634.075
Hija	no no comí pan	635.723
Persona_central	pero es como ella quiera/	636.658
Persona_central	[no es necesario]	637.539
Sobrina_hija_de_hermana	¿[tú vai a comer] cereal?	637.723
Hija	¿hm?	639.528
Sobrina_hija_de_hermana	tú podí comer cereal	639.986
Hija	no no quiero cereal/	641.755
Hija	soy mañosa//	642.934
Hija	pero <ininteligible/> con con jamón [no con huevo] con mermelada	644.476
Novio_de_hija	[¿deme la mantequilla por favor?]	647.244
Persona_central	[tome]	649.012
Hermana	¿qué se <ininteligible/>?	651.518
Sobrino_hijo_de_hermana	y eso sería	652.439
Hermana	¿tiene cuchillito?	654.207
Sobrino_hijo_de_hermana	no/// (1)	655.241
Sobrino_hijo_de_hermana	gracias	656.602
Hermana	hijo le pusiste hielo a la bebida y estaba helada	657.600
Sobrino_hijo_de_hermana	a mí me gusta helada//	660.778
Sobrino_hijo_de_hermana	helada helada	662.198
Hermana	helada helada	662.933
Persona_central	¿quién te llamaba <anonimo>Héctor</anonimo>?	667.667
Esposol	la mamá de la Pía/	669.169
Esposol	<ininteligible/> campanario	670.287
Persona_central	¿abajo?	672.791
Esposol	sí	673.344
Persona_central	te había dicho po	673.871
Esposol	¿ah?	675.591
Persona_central	te había dicho	676.254
Esposol	pero/	677.439
Esposol	me había dicho por hoy día [porque <ininteligible/>] con el asunto de las cabras	678.380
Hermana	[están- está ayunando también]	679.423
Esposol	parece que hicieron <ininteligible/>	683.365
Sobrina_hija_de_hermana	¡ay! que eres pesado <anonimo>Paco</anonimo>/	684.360
Sobrina_hija_de_hermana	se me cae	685.907
Hija	pero agarra con la mano no más po	688.649
Persona_central	ahí hay más//	693.439
Persona_central	pero no del mismo	695.097
Sobrino_hijo_de_hermana	¿y por qué está derretido?	697.042
Sobrina_hija_de_hermana	está arrugado	699.700
Sobrino_hijo_de_hermana	no la mantequilla	700.791
Sobrina_hija_de_hermana	¡ah! esto estaba calientito/// (2.8)	702.341
Sobrina_hija_de_hermana	<ininteligible/> que me sobra	706.554
Sobrino_hijo_de_hermana	cómelo con la mano po	709.796
Sobrina_hija_de_hermana	no voy a tener <ininteligible/> con la mano	711.089
Hermana	la <anonimo>Sara</anonimo> se hubiera vuelto loca con ese niñito porque le hubiera tocado harto le hubiera tocado a la <anonimo>Sara</anonimo>	715.965
Sobrina_hija_de_hermana	hm/	721.572
Sobrina_hija_de_hermana	con el <anonimo>Juan</anonimo>	722.680
Hermana	¿qué pasó?/	725.910
Hermana	¿está rabiando?/	726.465
Hermana	hijo cuidado con tu celular	727.128
Sobrino_hijo_de_hermana	no me <ininteligible/>	730.075
Sobrina_hija_de_hermana	no hijo con él no	731.586
Hermana	la <anonimo>Mónica</anonimo> le estaba diciendo a la <anonimo>Sara</anonimo> si podía ir al jardín a grabar también	737.534
Resobrino_hijo_de_sobrina	tía//	740.802
Resobrino_hijo_de_sobrina	la pelota	741.830
Persona_central	¿si podía ir a grabar a dónde?	742.460
Hija	al jardín	743.687
Sobrina_hija_de_hermana	pero tiene que pedir permiso a los papás ¿o no?	744.239
Persona_central	pero la <anonimo>Sara</anonimo> tiene que pedir permiso ahora po	747.297
Hermana	[sí po]	748.770
Hija	[sí po]	749.102
Sobrina_hija_de_hermana	a mí me piden permiso <fsr t="pa">para</fsr> todo/	750.370
Sobrina_hija_de_hermana	<fsr t="pa">para</fsr> sacarle foto	752.086
Hija	¿a ellos no?	753.854
Sobrina_hija_de_hermana	[<fsr t="pa">para</fsr> grabarlos a todos]	755.458
Novio_de_hija	[¿tú decí que no?]	755.475
Hija	¿hm?	757.170
Novio_de_hija	¿tú decí que no?	757.967
Hija	no yo	760.333
Hermana	no y y le dice la <anonimo>Vero</anonimo> le dice <cita>sí habló con <ininteligible/></cita>/	760.666
Hermana	le decía la <anonimo>Mónica</anonimo>/	763.634
Hermana	<cita>¿y son buena onda tus colegas?</cita>//	764.821
Hermana	y la <anonimo>Sara</anonimo> le decía <cita>sí yo hablo con ellas</cita>/	767.406
Hermana	y yo sé que la jefa que tiene ahora es media pesadita/	770.389
Hermana	no la deja poner ni [el hervidor]	773.165
Persona_central	[sí porque yo] el otro día le dije a la <anonimo>Sara</anonimo> y me dijo que no que ya no estaba tan pesada//	773.949
Persona_central	¡ah! cuando me dijo que iba que al final no venía/	778.622
Persona_central	se me había olvidado preguntar/// (2.6)	781.096
Persona_central	quiere ir a Tacna con ella/	784.907
Persona_central	yo le dije <cita>¿pero cómo vai a ir con ella?</cita> le dije <cita>¿si [no dijiste que era <fsr t="pesá">pesada</fsr>]?</cita>	786.013
Hija	[¿con su jefa?]	787.486
Persona_central	sí/// (1.5)	788.849
Persona_central	no [dijo que] ahora no está tan <fsr t="pesá">pesada</fsr>	790.660
Hija	[sí<alargamiento/>]	790.870
Hermana	no debiera mezclarse con ella	793.060
Hija	sí	794.321
Persona_central	¿cierto? yo también [pensaba] lo mismo	794.536
Hermana	[hm]	795.076
Hija	el trabajo es trabajo y la amistad es otra cosa	795.923
Persona_central	él no está	807.451
Sobrina_hija_de_hermana	después pones en tu computador El gato con botas	808.244
Sobrino_hijo_de_hermana	vamos a ver el último	810.242
Novio_de_hija	[<ininteligible/>]	811.103
Sobrino_hijo_de_hermana	[<ininteligible/>]	811.634
Sobrina_hija_de_hermana	no al <anonimo>Eduardo</anonimo> le gusta	812.076
Novio_de_hija	[<ininteligible/>]	813.319
Sobrina_hija_de_hermana	se pone a bailar así//	813.319
Sobrina_hija_de_hermana	a ol- así [como español]	815.263
Sobrino_hijo_de_hermana	[ayer se la puse] y se fue	816.091
Hermana	al final va a quedar harto pan de nuevo/// (2.1)	818.597
Hermana	están todos como señoritos	822.428
Hija	pero mañana en la mañana/	824.347
Hija	comemos pan tostado po	825.688
Sobrina_hija_de_hermana	pero tú no estái comiendo del pan	827.272

7.6 IQQ_006_05_12

tier	anotacion1	tmin
Amiga1	¿qué cosa?/	0
Amiga1	¿qué [Google]?	510
Amiga2	[nada]/	883
Amiga2	[el el]	1.413
Persona_central	[Google] <extranjero t="street vip">street view</extranjero> algo así/	1.543
Persona_central	están sacando fotos de todas las ciudades/	3.930
Persona_central	[¿cachái?]	5.320
Amiga1	[sí po]	5.441
Amiga3	[ya]	5.616
Amiga2	¿pasa un auto?	6.003
Persona_central	entonces/	6.138
Persona_central	pero o sea la foto seguía/	6.660
Persona_central	o sea tú podí buscar en el mapa ¿cachái?	8.409
Amiga4	es como una foto tres sesenta una güeá así	9.949
Persona_central	claro/	12.023
Persona_central	y tú podí seguir como toda la- el camino así como que hubieran grabado todo	12.610
Amiga4	sigue	16.268
Persona_central	y ahí pero sale un caballero en pelota//	16.605
Persona_central	salen unas personas saliendo de un motel/	19.137
Persona_central	¿cachái?/	21.427
Persona_central	[o sea cero privacidad]	21.748
Amiga4	[sí<alargamiento/> güeón cero respeto güeón]	21.774
Persona_central	[pero tú te podí] meterte no sé hay un este para que así como	24.152
Amiga3	[no güe-]	24.152
Amiga4	[<ininteligible/>]	24.176
Persona_central	tení que llenar un formulario una güeá pa que/	27.392
Persona_central	tení que llenar un formulario una güeá pa que no te- pa como [borren]	29.557
Amiga3	[pero ese] caballero en pelota no tiene ni puta idea <entre_risas>yo cacho</entre_risas>	31.170
Persona_central	<entre_risas>no</entre_risas>	34.166
Amiga4	que es él	34.512
Persona_central	el caballero gordito en pelota/	34.919
Persona_central	[pero imagínate estái haciendo]	36.563
Amiga4	[y no no faltó la vieja] la vecina sapeando <cita>no si siempre anda en pelota</cita> y la güeá vieja culiá y la güeá claro	36.746
Persona_central	<risas/>	40.518
Amiga1	<risas/>	40.557
Amiga2	<risas/>	40.557
Amiga3	<risas/>/// (1.1)	40.636
Amiga3	no pero nosotras vamos a salir	42.646
Amiga1	güeona ¿te imaginai saliendo así [de la casa] de la <anonimo>Vero</anonimo> y todas uh pal [pico]?	45.572
Amiga3	[no oy]//	47.304
Amiga3	no ¿te acordai esa vez que estábamos en el [parque] jugando?	48.963
Persona_central	[dime]	50.866
Amiga3	estamos- ahí pasó po	52.528
Persona_central	dime//	52.693
Persona_central	ah dime lo de todo	53.920
Amiga4	¿en [qué parque]?	54.640
Amiga1	[sí]	54.875
Amiga3	cuando estábamos ahí en la playa	55.790
Amiga4	[no nosotros no] estábamos	57.146
Amiga3	[¿te acordai que estábamos?]//	57.199
Amiga3	sí	58.704
Persona_central	eh tení que sacar [una<alargamiento/> esta de estereotipo]	58.848
Amiga4	[¿yo estaba?]	59.208
Amiga3	[sí]/	59.756
Amiga3	[estábamos colgadas como mono]	60.043
Persona_central	[un anticepto] <ininteligible/> estereotipos	61.151
Amiga3	[¿te acordai?]	61.244
Amiga4	[<enfasis t="pronunciación_marcada">no<alargamiento/></enfasis>]/	61.727
Amiga4	pero son pesadas/	62.633
Amiga4	eso es mentira	63.443
Amiga3	te lo juro	64.278
Persona_central	[pegarlas ¿cachái? en el este y tení que como]	64.500
Amiga3	[si de hecho no sé quién dijo <cita>oye ese es el que está grabando porque después se ve to<alargamiento/>do Chile es <fsr t="pa">para</fsr> ver todo Chile</cita>]	64.983
Persona_central	escribir como desde el punto de vista de [una personas que hizo la<alargamiento/> la cuestioncita po la noticia]	69.171
Amiga3	[que pasó un auto con una cámara gigante así]//	70.739
Amiga3	[¿cachái?]	73.746
Amiga4	[¿y se puede buscar ya?]	73.798
Persona_central	[y por qué] hace ese tipo de [estereotipo]	73.860
Amiga3	[creo que sí]	75.652
Persona_central	por qué esa	76.332
Amiga4	qué vergüenza [conche tu madre]	76.670
Persona_central	[¿cachái?]	77.490
Amiga2	[¿es en todo el mundo?]	77.561
Persona_central	[como por qué escribe eso él]	77.793
Amiga4	[pero no estábamos] tomando ¿cierto?	78.471
Amiga3	[no si estábamos] jugando como- estábamos colgadas como mono	79.740
Persona_central	[eso]	79.920
Amiga4	a<alargamiento/>h qué vergüenza	81.785
Amiga3	<risas/>	83.321
Amiga4	me muero	83.665
Persona_central	claro que como/	84.422
Persona_central	claro por qué [él hace ese tipo de noticias]	85.411
Amiga4	[weona voy a salir durmiendo] en la banca como una pobre pero qué pobre	86.145
Persona_central	eso	89.506
Amiga3	<risas/>	90.537
Persona_central	[ya mi niña chao]	92.560
Amiga4	[indigente] la culiá §	92.675
Amiga3	§sí así que prepárense	94.044
Amiga1	y yo tratando de subir por la güeá <cita>yo quiero subir por el</cita> no <cita>me quiero tirar por el túnel</cita>/	95.375
Amiga1	¿te acordai? <risas/>//	99.465
Amiga1	por el túnel de [<ininteligible/>]	101.243
Persona_central	[ya ¿y] pasaron?	102.031
Amiga3	sí po/	103.140
Amiga3	tú parece que me dijiste	103.687
Persona_central	no me acue- ah [sí sí]	104.820
Amiga3	¿[te acordái] que fue- pasó una camioneta [con una güeá gigante]?	106.103
Persona_central	[sí sí sí]/	107.532
Persona_central	[esa es]	108.520
Amiga3	ya eso §	109.158
Amiga4	§<enfasis t="pronunciación_marcada">no</enfasis> [me muero]	109.774
Amiga2	[yo he pasado] caleta de veces [por esa cuestión]	110.194
Amiga4	[<enfasis t="pronunciación_marcada">güeón</enfasis>]	111.546
Amiga2	ando con el <anonimo>Roque</anonimo> así y el <anonimo>Roque</anonimo> siempre queda mirando/// (1.5)	111.994
Amiga2	es la [camioneta]	115.963
Amiga4	[yo digo <cita>güeón nos sacan de día de día las fotos</cita>]	116.175
Amiga2	[ya pero no sabía qué es lo que era]//	117.054
Amiga2	no sabía qué es [lo que era]	119.230
Amiga4	[ojalá que saquen] de día güeón porque de noche	119.798
Amiga2	<obs t="sonido de impresión"/>	121.760
Amiga3	<obs t="sonido de impresión"/>	121.760
Amiga4	cuando hay copete [güeona]	121.875
Amiga1	[unas] gárgolas	122.895
Persona_central	[<enfasis t="pronunciación_marcada">no</enfasis>]	122.995
Amiga4	el el el baño el baño [el baño es] callejero po güeón	123.690
Amiga2	[no después]/// (1.2)	125.219
Amiga2	después que te fuiste donde [de la casa de la <anonimo>Ana</anonimo>]	127.272
Amiga4	[no<alargamiento/>]	129.049
Amiga2	¿te imaginái?/	129.913
Amiga2	<ininteligible/>	130.790
Persona_central	ahí <risas/>	130.834
Amiga4	buah//	132.152
Amiga4	[está muerta la culiá]	133.573
Amiga2	[<ininteligible/> perro gato]	133.620
Amiga4	[qué horror] qué vergüenza	134.812
Amiga1	vari dijeron que ese día hicimos perro gato//	136.416
Amiga1	yo no [me acuerdo]	138.930
Persona_central	[en tu casa]/	139.209
Persona_central	¿no cierto que hicieron [perro gato]?	139.817
Amiga4	[no sé] güeona yo no me acuerdo	140.619
Amiga1	[<ininteligible/>]	141.715
Amiga2	[güeona no me acuerdo]	141.715
Amiga4	[a mí se me apa-] no yo yo yo morí	142.446
Amiga1	puta ¿quién estaba?/	144.552
Amiga1	pregúntale al <anonimo>Héctor</anonimo>	145.285
Amiga4	morí y no sé [en qué momento morí]	146.091
Amiga1	[a tu amigo <anonimo>Héctor</anonimo>]/	147.014
Amiga1	pregúntale	148.130
Amiga4	de hecho ni me acuerdo que la <anonimo>María</anonimo> había bajado po	148.685
Persona_central	[estabai rebien]	151.834
Amiga4	[no me acuerdo ni cuando se] fue la <anonimo>Daniela</anonimo> po	151.929
Persona_central	si//	152.880
Persona_central	después [la <anonimo>María</anonimo>] estaba <fsr t="prendía">superprendida</fsr>	153.688
Amiga4	[yo]	154.289
Amiga1	[y cantando sí]	155.751
Amiga2	[sí]	155.751
Persona_central	[cantaba hasta las ocho de la] mañana	156.534
Amiga4	<tos/>//	156.586
Amiga4	hm la culiá §	158.413
Persona_central	§de hecho yo me fui porque tenía mucho frío//	159.431
Persona_central	estaba así como	161.210
Amiga2	güeona yo me fui porque<alargamiento/> [ya]	161.937
Amiga4	[no si caché] por la fotos que teníai frío/	162.959
Amiga4	obvio	164.920
Amiga1	súper <extranjero t="jot">hot</extranjero> con mi amigo	165.869
Persona_central	disculpa te devolveré a tu amigo	168.636
Amiga4	no	168.845
Amiga1	por favor	170.827
Amiga2	¿y qué pasó?	171.348
Amiga1	[¿de qué?]	172.276
Amiga3	[a<alargamiento/>y] <anonimo>Ana</anonimo> préstame tu pinza	172.342
Amiga1	¿de qué po?	174.310
Amiga2	¿de qué?	175.256
Persona_central	ah sí está de más	176.055
Amiga4	[u<alargamiento/>h]	178.727
Amiga2	[él siempre] me pidió el número/	178.837
Amiga2	no se lo quise dar	180.348
Amiga1	bien/	181.223
Amiga1	porque yo- si ahora me hizo acordar/	181.710
Amiga1	<cita>por fin conseguí tu número</cita>	183.137
Amiga2	¿por qué?	184.955
Amiga1	dijo <cita>sí porque cuando te lo pedí ahí en la</cita>/	185.502
Amiga1	<cita>en la fonda</cita>//	188.116
Amiga1	dijo <cita>nunca me lo quisiste dar</cita>	189.580
Amiga2	a mí siempre me decía <cita>ay me dai el número de la <anonimo>María</anonimo></cita> y yo <cita><risas/> oye sigamos con el tema</cita>	191.510
Amiga4	<risas/>	195.437
Amiga2	que no sabía si tú [se lo queríai dar]	197.400
Amiga1	[una pequeña] desviación del tema	198.152
Amiga2	claro/	199.823
Amiga2	una cosa poca	200.554
Amiga1	claro	201.548
Amiga4	yo el sábado me encontré con el <anonimo>Bruno</anonimo>/	202.587
Amiga4	quería carretear	203.887
Persona_central	¿qué?	206.122
Amiga1	<enfasis t="pronunciación_marcada">él</enfasis> quería carretear	207.786
Amiga2	ah ¿él te dijo si íbamos a carretear?	209.629
Amiga4	hm/	210.993
Amiga4	sí po	211.581
Amiga2	qué pobre si estaba conectado hasta tarde/	211.870
Amiga2	y me habló/	213.781
Amiga2	me preguntó por el//	214.418
Amiga2	por la güeá de eh del bus de Minerva	216.306
Amiga1	n- n- <enfasis t="pronunciación_marcada">no<alargamiento/></enfasis> ¿él interesado [en eso]?	218.889
Amiga2	[y yo así como]	220.521
Amiga1	[no]	220.886
Amiga4	[estaba con] caña po si el viernes ya habían carreteado	222.077
Amiga2	[porque]/// (1.4)	222.149
Amiga2	¿quién a las dos de la mañana un día sábado?/	224.150
Amiga2	¿me pregunta eso?/	226.910
Amiga2	[no podíh] ser tan pu<alargamiento/>	228.246
Amiga1	[claro]	228.362
Amiga4	no miento/	229.693
Amiga4	el viernes ellos se quedaron esperando hasta tarde que carreteáramos	230.248
Amiga2	[está bien po]	234.680
Amiga4	[como que]	234.754
Amiga2	tienen que esperarnos/	235.121
Amiga2	tenemos que hacernos de rogar	235.724
Amiga1	que esperen hasta este fin de semana	236.216
Persona_central	[no y] a mí el <anonimo>Miguel</anonimo> igual po	238.053
Amiga1	[sí]	238.204
Persona_central	me habló <cita>hola</cita> <cita>oy ¿cómo estái?</cita> <cita>sí piola</cita> <cita>¿hai salido?</cita> <cita>sí</cita>/	239.604
Persona_central	me dijo <cita>oye estuvieron preguntando por ustedes</cita> <cita>¿quién?</cita>/// (1)	242.816
Persona_central	<cita>el <anonimo>Carlos</anonimo> no si quedaron dónde se iban a juntar</cita> <cita>¡ah!</cita>//	246.296
Persona_central	<cita>no no nos juntamos</cita>	249.726
Amiga3	loco tenemos que pensar algo positivo/	251.300
Amiga3	somo bacanes pa carretear	253.332
Amiga1	[sí]	254.483
Amiga2	[sí]	254.483
Persona_central	[sí]	254.483
Amiga4	[sí]	254.483
Amiga2	[la pasan bien]	255.026
Amiga1	[somos secas]	255.059
Persona_central	sí	255.736
Amiga3	sí/	255.736
Amiga3	o sea [cualquiera que]	256.305
Amiga1	[somos] sensación	256.770
Amiga3	cualquiera que carretea con nosotras la pasa bien	257.812
Amiga1	sí	259.634
Amiga4	deben decir que sin sin mi <extranjero t="chou">show</extranjero> no son nada	259.769
Amiga2	no §	262.745
Amiga1	§[no]	263.233
Amiga4	[acéptenlo]	263.268
Amiga2	no	264.268
Amiga1	no §	264.521
Persona_central	§no	264.944
Amiga1	[<ininteligible/>]	265.382
Amiga2	[y perro gato <ininteligible/>]	265.382
Amiga4	[son malas las maracas culiás] güeón	265.513
Amiga3	somos [divertid-]	268.384
Persona_central	[<entre_risas>no sé</entre_risas>]	268.904
Amiga3	[so- somos] diversión garantizada	269.595
Persona_central	[<entre_risas>no sé</entre_risas>]/// (1.3)	269.683
Persona_central	sí	271.569
Amiga2	sí	272.100
Amiga1	somos el alma de la fiesta/	272.477
Amiga1	[¡uy!]	273.736
Amiga4	[somos las Fantasilandia e<alargamiento/>i<alargamiento/>]	273.762
Amiga1	[<enfasis t="pronunciación_marcada">¡güeona!</enfasis>]/	274.636
Amiga1	hagamos una agrupación así y vendamos nuestros servicios/	275.571
Amiga1	una agrupación de fiesta	278.188
Amiga2	[<enfasis t="pronunciación_marcada">sí</enfasis> güeona]	279.139
Amiga3	[u<alargamiento/>]	279.139
Amiga1	[es es una fiesta así pura <ininteligible/> así]	280.192
Amiga2	[lo pasamos bien]	280.192
Amiga1	eh eh [tiramos tiramos la güeá y nos vamos] <risas/>	282.156
Amiga3	[onda once treinta perro gato]	282.559
Amiga4	[ay no no]	283.204
Amiga2	Gloria Trevi	286.102
Amiga1	Gloria Trevi	286.609
Amiga4	no	287.120
Amiga2	<risas/>	287.318
Persona_central	<risas/>	287.318
Amiga3	<risas/>	287.318
Amiga1	Paulina Rubio	288.404
Amiga2	<entre_risas>ya</entre_risas>	289.625
Amiga1	me sé todas esas güeás po güeón/	291.584
Amiga1	el <anonimo>Paco</anonimo> ¿qué le gusta el <anonimo>Paco</anonimo>?	293.933
Amiga2	[ah]	295.824
Amiga1	[la Britney]	295.855
Amiga2	[ay el <anonimo>Paco</anonimo>] cantó puras [güeás]	296.700
Amiga4	[no sé]	296.902
Amiga1	[la Britney]	297.712
Amiga2	después puso Belanova/	298.121
Amiga2	cachái que estábamos [con el <anonimo>Bruno</anonimo> así]	299.511
Amiga1	[¡Supernova güeona Supernova!]	300.061
Amiga4	[Supernova]	300.740
Amiga2	[no Belanova]	301.914
Amiga4	[Supernova]	302.151
Amiga1	[pero te] digo nosotras Supernova	303.596
Amiga2	[puso]	303.596
Persona_central	sí	304.994
Amiga2	amiga te quiero <obs t="canta"/>	305.442
Amiga1	te quiero <obs t="canta"/>	307.370
Persona_central	te quiero <obs t="canta"/>	307.370
Amiga3	te quiero <obs t="canta"/> §	307.370
Amiga2	§¡u<alargamiento/>!	309.043
Amiga4	¿por qué me bajan el perfil de esa manera güeón?	310.450
Persona_central	<risas/>/	310.673
Persona_central	¿y qué?/	313.010
Persona_central	y esta pescaba la güeá que fue- ni se sabía la canción y pescaba el micrófono mierda y cantaba	313.547
Amiga2	güeona yo después pesqué [una linterna]	317.548
Amiga4	[oye]/	318.326
Amiga4	la- el- ¿quién vio la caja del micrófono de [la <anonimo>María</anonimo>]?	319.013
Persona_central	[no] no amiga la tengo yo/	321.130
Persona_central	[me llevé la] güeá pelá	322.563
Amiga4	[ah ¿viste?]//	322.563
Amiga4	¿viste?	324.003
Persona_central	en mi curadera	324.673
Amiga4	yo [me- no es que es que] es que la casa no es grande como <fsr t="pa">para</fsr> que [en algún lado] esté po	325.166
Persona_central	[no no estaba curada pero en mi]/// (2.3)	325.276
Persona_central	[sí po si <ininteligible/>]	329.079
Amiga4	y yo nunca lo vi po/	331.345
Amiga4	si yo pesqué ese día el micrófono quedó ahí y ahí quedó/	332.136
Amiga4	y ahí [quedó]	335.059
Amiga2	¿[todavía] está ahí?	335.261
Amiga4	no [lo fue a buscar la-] la <anonimo>María</anonimo> lo sacó	335.994
Persona_central	[no <ininteligible/>]	336.325
Amiga4	si el otro día le dije <cita>ya lo voy a sacar al tiro</cita> y después no lo saqué porque dije <cita>no porque en la noche si baja la <anonimo>Tami</anonimo> lo puede botar lo del <extranjero t="livin">living</extranjero></cita> y la güeá	339.385
Persona_central	no po	346.916
Amiga4	[y como no lo saqué no me acordé]	347.071
Persona_central	[y me llevé la caja] sin nada	347.418
Amiga2	qué polla	349.918
Amiga4	pero igual hay que comprarse un micrófono <fsr t="pa">para</fsr> tener/// (1.1)	352.159
Amiga4	de nosotras sí	355.140
Amiga1	sí	355.868
Amiga4	porque cualquier cosa de cualquier cosa ¿no? un accidente	356.012
Amiga1	<entre_risas>claro</entre_risas>	359.707
Amiga4	[no sé]	360.132
Amiga2	[uno nunca sabe]	360.177
Amiga3	[alcohol en el en el <ininteligible/>]	360.725
Amiga1	[alguien que se le caiga]	361.748
Amiga2	[claro]	362.813
Amiga4	¿se me cayó?	364.171
Amiga1	ch	365.060
Amiga2	güeona ¿no te acordái?	365.554
Persona_central	como mil veces	366.407
Amiga4	[no]	366.938
Persona_central	[pobre micrófono]	367.039
Amiga2	[lo botaste y en una] después se soltó po	367.329
Persona_central	[pasaba en el piso]	367.622
Amiga2	y sonaba así <obs t="simula el ruido del micrófono"/>	369.333
Amiga4	no	369.365
Persona_central	sí<alargamiento/> <entre_risas>güeona</entre_risas>	370.310
Amiga4	qué vergüenza/	371.911
Amiga4	ya entonces yo voy a ca- voy a rajarme con un micrófono/	373.096
Amiga4	güeona me duele la ceja	375.537
Persona_central	no pero [¿sabí qué?]	377.863
Amiga4	[me saqué la]	378.328
Persona_central	yo donde me cagaba [de la risa]	378.581
Amiga4	[me me saqué] la chucha el fin de semana	379.169
Persona_central	cuando te tomaban en brazos y te caíai [güeona]	381.334
Amiga2	[güeona y esta]	383.297
Persona_central	y seguíai güeona	384.076
Amiga2	y esta en una <cita>tómame tómame</cita> y yo así <cita>no <anonimo>Vero</anonimo> que te puede</cita>	385.131
Persona_central	<risas/>/	387.156
Persona_central	güeona	387.870
Amiga4	[la güeona mal]	388.585
Amiga2	[güeona tengo]/	388.683
Amiga2	[güeona] el <anonimo>Héctor</anonimo> en una se escondió detrás mío/	389.581
Amiga2	me dijo <cita>escóndeme escóndeme</cita> y estaba escondido y esta güeona <entre_risas>no sé cómo lo vio</entre_risas>/	392.048
Amiga2	<cita>ven pa acá</cita> le dijo <entre_risas><cita>tómame [en brazos]</cita></entre_risas>	396.121
Amiga1	[y después hizo que] la pescara el <anonimo>Bruno</anonimo> y el <anonimo>Héctor</anonimo>	397.930
Amiga2	sí	400.076
Amiga4	puta la güeá que tengo cons- complejo de estrella po güeón	400.408
Persona_central	<risas/>	403.370
Amiga1	<risas/>	403.423
Amiga2	<risas/>	403.423
Amiga3	<risas/>	403.423
Persona_central	no pero te pasó solamente con Gloria Trevi y ese tema y eso [con el resto te comportaste]	405.610
Amiga4	[ah ¿viste? ¿viste?]/	407.843
Amiga4	¿viste?	409.482
Persona_central	fue- es ese tema el que causa el alboroto claval	410.402
Amiga2	claro yo después el doctor siquiatra [y todo el cuento]	413.096
Amiga3	[güeona ¿y qué?]	414.448
Persona_central	[ah no] esta se tiró arriba del <anonimo>Bru-</anonimo>	415.048
Amiga2	<risas/>	417.693
Persona_central	tú//	420.399
Persona_central	no hai escuchado nada acá	421.500
Amiga1	nunca me tiré arriba de él	423.270
Persona_central	puta es que no le puedo preguntar a la <anonimo>Vero</anonimo> <entre_risas>porque la <anonimo>Vero</anonimo></entre_risas> no se acuerda/	425.892
Persona_central	esta no estaba	429.521
Amiga1	¿en qué momento?/	430.124
Amiga1	[¿cuándo?]	431.054
Persona_central	¿[quién estaba] cuerdo?/	431.225
Persona_central	el <anonimo>Héctor</anonimo>	432.307
Amiga1	[¿doctor siquiatra?]	433.156
Persona_central	[pregúntale al <anonimo>Héctor</anonimo>]/	433.243
Persona_central	la <anonimo>Pati</anonimo> no sé si estaba cuerda/	434.336
Persona_central	no pero no sé si	435.795
Amiga1	no	436.420
Amiga4	no pero yo me acuerdo en <obs t="murmura"/> ah ¿sabí? lo que pasa es que	437.139
Amiga2	<cita>doctor siquiatra <ininteligible/></cita> <obs t="canta"/>	439.802
Persona_central	como el cura <extranjero t="jot">hot</extranjero>	440.481
Amiga4	ya así como que- como que como que estaba así pah pah como que <ininteligible/> mía así	440.537
Amiga1	[<cita>siquiatra <ininteligible/></cita>] <obs t="canta"/>/	440.676
Amiga1	<risas/>	443.248
Amiga2	¡eh eh!/	443.248
Amiga2	<risas/>	443.983
Persona_central	y esta se tiraba así como encima de él y le hacía así	447.378
Amiga2	no me acuerdo/	450.089
Amiga2	no me acuerdo	451.270
Amiga4	no sé/	452.095
Amiga4	si yo igual- algunas cosas me acuerdo/	452.602
Amiga4	sí me acuerdo/	454.339
Amiga4	pero mm/	454.999
Amiga4	pero algunas cosas	455.712
Persona_central	y no me acuerdo pero en una canción de Gloria Trevi hicieron un perro gato/// (1.2)	456.518
Persona_central	y después esa <cita>explota explota me explo</cita> <obs t="canta"/>	460.190
Amiga2	boom	462.350
Persona_central	y esta explotaba en el ventanal	462.698
Amiga2	<risas/>	464.325
Persona_central	<risas/>	464.985
Amiga4	ah la la <anonimo>María</anonimo> la <risas/> yo	465.161
Persona_central	[<entre_risas><ininteligible/></entre_risas>]	467.630
Amiga4	ah/	467.719
Amiga4	[la <anonimo>María</anonimo> la <anonimo>María</anonimo>] me contó que había hecho perro gato po	468.254
Persona_central	¿viste?	471.196
Amiga4	pero creo que mi perro gato fue uno de los más indignos pero creo que el más digno fue el tuyo	471.530
Persona_central	yo [no hice]	475.711
Amiga4	[así me dijo]	475.997
Amiga3	[güeona ¿hiciste perro gato?]	476.579
Amiga4	[a<alargamiento/>h entonces]	476.625
Persona_central	[no yo no]	477.795
Amiga1	[yo hice perro] gato	477.847
Amiga4	[ya bueno]	478.787
Persona_central	[ustedes] dos §	478.908
Amiga4	§¿nosotras no más?	479.728
Persona_central	[sí]	480.458
Amiga4	[no<alargamiento/>] ¿y cómo la <anonimo>María</anonimo> dijo [la <anonimo>María</anonimo>]?	480.502
Persona_central	[no<alargamiento/>]/	482.096
Persona_central	no yo no hice/	482.737
Persona_central	me comporté como una señorita ese día	483.681
Amiga4	hm	484.157
Persona_central	aparte andaba con pantalones blancos	484.976
Amiga3	yo a la <anonimo>María</anonimo> no le creo mucho §	486.452
Persona_central	§güeona no si ese día me porté bien//	488.279
Persona_central	había gente mirando así que no	490.882
Amiga2	no aparte que esta estaba e<alargamiento/> más sobria que todos	492.580
Persona_central	sí po yo estaba/	494.848
Persona_central	[bien]	495.982
Amiga3	[bueno entonces]	495.982
Amiga2	[no] güeona la gracia es [curarse al tiro]	496.431
Persona_central	[no ya] para para para este me me curo me curo	497.890
Amiga2	este fin de semana [güeón]	500.830
Persona_central	[está la güeona ahí en pelota <risas/>]	501.412
Amiga2	[perro gato] §	502.674
Amiga4	§[ay niñas] ¿vamos al baño?	503.464
Amiga2	vamos a almorzar que tengo hambre ya	505.660
Amiga1	al baño y a almorzar	506.988
Amiga4	yo voy a sacar mi comidita	508.737
Amiga2	<obs t="canta"/> <cita>ya no me diga tonterías [doctor siquiatra]</cita>	509.938
Persona_central	<obs t="canta"/> <cita>doctor siquiatra</cita>	511.975
Amiga2	<obs t="canta"/> <cita>yo le pagaré [la cuenta]</cita>	513.660
Persona_central	[güeona sabí que me acuerdo de eso y]	514.480
Amiga2	[no y] de hecho iba a cantar <obs t="canta"/> <cita>qué bueno que no fui</cita> <obs t="tararea"/>	515.785
Persona_central	no/	518.447
Persona_central	todavía me acuerdo cuando y <risas/> no me acuerdo quién decía <cita>ah no esto es Rafaela Carrá</cita>/	519.143
Persona_central	n- no Rafaela Carrá güeón	523.814
Amiga4	la <anonimo>María</anonimo> debe haber dicho esa güeá	525.352
Persona_central	eso la <anonimo>María</anonimo> sí fue la <anonimo>María</anonimo>/	526.400
Persona_central	y ustedes <obs t="canta"/> <cita>explota me explota me explo-</cita> y güeona/	528.518
Persona_central	y pah el ventanal	530.378
Amiga2	[güeona ella hacía así]	532.013
Persona_central	[<risas/> weona andan volando weón]/// (1.7)	532.013
Persona_central	<obs t="canta"/> <cita>explota explota me explo-</cita> ¡pum!	535.636
Amiga2	<risas/>	537.155
Persona_central	pah así	538.198
Amiga4	júralo/	538.812
Amiga4	<entre_risas>conche tu madre</entre_risas>	539.590
Amiga2	tú igual a cada rato [arrebatabai contra el ventanal]	540.778
Amiga4	[¿verdad?] <risas/>/	542.441
Amiga4	[güeona vos ¿cómo te fuiste?]	543.298
Amiga1	[y después bailando tinku]/	543.388
Amiga1	me pegaba	545.230
Amiga4	¿cómo te fuist-? ¿bailaron tinku?	545.905
Persona_central	güeona esta güeona luciéndose bailando tinku	547.539
Amiga2	[no güeona yo siempre bailo así]	549.935
Persona_central	[así mira quién movía más los brazos güeón]	550.055
Amiga4	[no<alargamiento/>]	551.795
Persona_central	[porque el o]	552.591
Amiga4	¿[y quién] quién bailaba?	552.654
Persona_central	porque el otro sacó a- ¿te acordai que la amiga de la <anonimo>Daniela</anonimo> [una bolivianita algo así]?	553.910
Amiga4	[no me acuerdo]	557.139
Amiga2	[una <ininteligible/>]	557.896
Amiga4	[ya ya]	557.918
Persona_central	ya//	558.664
Persona_central	entonces esta no le entró los celos por dentro	559.425
Amiga1	el <anonimo>Bruno</anonimo>	562.229
Persona_central	y se puso a bailar [con la <anonimo>Pati</anonimo>]	562.955
Amiga1	[se puso] cantarle canciones	563.605
Persona_central	sí	565.408
Amiga1	a ella serenata	565.652
Persona_central	y la <anonimo>Ana</anonimo> no hizo nada mejor que- así güeona así bailaba el tinku <obs t="jadea"/>	567.188
Amiga1	<risas/>	571.512
Amiga2	<risas/>	571.512
Amiga4	<risas/>	571.512
Amiga3	<risas/>	571.512
Persona_central	<risas/> así güeona hizo esa esa güeá/	572.394
Persona_central	<ininteligible/>	576.802
Amiga4	<entre_risas><enfasis t="pronunciación_marcada">no<alargamiento/></enfasis></entre_risas> <risas/>	577.170
Amiga1	güeona siempre bailo así	578.873
Persona_central	<entre_risas>no güeona</entre_risas> [era algo impresionante]	580.761
Amiga4	[<entre_risas>no<alargamiento/></entre_risas>]//	582.081
Amiga4	[era una cavernícola culiá]	584.692
Amiga1	[no<alargamiento/> por favor]	584.875
Amiga2	sí no espera	586.707
Persona_central	<risas/>	588.542
Amiga4	<entre_risas>conche tu madre</entre_risas>	588.542
Amiga2	no si la <anonimo>Ana</anonimo> <ininteligible/> poseída/	589.680
Amiga2	estoy poseída por ella	592.265
Amiga3	<risas/>	592.960

7.7 IQQ_007_11_12

tier	anotacion1	tmin
Cliente_1	buenos días	660
Taxista	buenos días señora	1.145
Cliente_1	voy a/	3.232
Cliente_1	identificación <obs t="se refiere al Registro Civil"/>	4.090
Taxista	a Sotomayor	6.250
Cliente_1	a Sotomayor es ¿no?	7.250
Taxista	sí/	8.450
Taxista	tiene que ponerse el cinturoncito ¿ya? §	8.983
Cliente_1	§ya	10.392
Taxista	póngase el cinturoncito/// (8.1)	13.870
Taxista	¿estaba esperando mucho rato?	23.060
Cliente_1	como media [hora]	25.238
Taxista	[¿verdad?]	25.674
Cliente_1	o un cuarto de hora más o menos/// (1.1)	26.650
Cliente_1	[quizás más]	29.251
Taxista	[¿por qué?]	29.251
Cliente_1	porque pasaban ee §	31.148
Taxista	§¿pasaban llenos? §	32.320
Cliente_1	§completos	33.004
Taxista	ya//	33.465
Taxista	vamos//	34.380
Taxista	yo la llevo vamos para allá/// (4)	35.614
Taxista	ahí en el Civil se ve/// (1)	40.443
Taxista	va bastante gente ¿ah? hay días que está bien lleno//	42.808
Taxista	hay días en que también está desocupado	46.025
Cliente_1	sí po/// (5.3)	47.820
Cliente_1	ahí sí	53.539
Taxista	ya/// (11.6)	54.580
Taxista	el otro día llevé a una señora de acá de este sector de por acá por donde tomó usted	66.470
Cliente_1	¿sí? §	69.860
Taxista	§y me dijo que/// (1.6)/// (1.6)	70.155
Taxista	habían casas ahí que- había una casa que la habían vendido en sobre doscientos millones §	72.530
Cliente_1	§¿ah si?	76.282
Taxista	ah/	76.861
Taxista	oiga los valor se han ido a las nubes ¿ah?	77.550
Cliente_1	síi	79.356
Taxista	claro que [((explicó)) que estaba]	79.898
Cliente_1	[los arriendos] igual §	80.312
Taxista	§¿ah?	82.000
Cliente_1	los arriendos están por las nubes	82.470
Taxista	oye pero tanto tanto que han subidos las casas tanta plata ¿ah?/	84.947
Taxista	se acuerda que antes una casa lo más caro eran cien millones	87.940
Cliente_1	claro/	90.218
Cliente_1	pero ahora	91.318
Taxista	[oye pero es increíble]	92.399
Cliente_1	[y los arriendos ¿cómo están?]	92.420
Taxista	no los arriendos se dispararon/	93.721
Taxista	oye tanta plata [tanto tan]	95.292
Cliente_1	[sí po]	96.094
Taxista	y según lo que se habla más o menos yo- según lo que se habla	96.958
Cliente_1	eh	100.030
Taxista	de que<alargamiento/>/// (2.8)	100.520
Taxista	van a llegar mucha gente/	104.436
Taxista	por la minera po	105.851
Cliente_1	ah claro//	106.826
Cliente_1	y van a subir más po	108.200
Taxista	y van a subir más/// (1.8)	109.562
Taxista	hay muchas empresas de estas constructoras que están comprando terreno para construir eh torres qué sé yo	112.280
Cliente_1	ya	117.210
Taxista	porque ya no hay no hay espacio po	117.520
Cliente_1	pero siguen construyendo acá	121.252
Taxista	¿hm?	123.045
Cliente_1	[siguen] construyendo	123.480
Taxista	[sí]/// (2.1)	123.706
Taxista	harto po ¿ah?	126.316
Cliente_1	hm	127.323
Taxista	claro po	127.920
Cliente_1	yo viví acá en Arica treinta- en Iquique treinta y tres años §	131.092
Taxista	§ya	134.583
Cliente_1	ahora me fui a Arica <ininteligible/>	135.936
Taxista	ya	138.829
Cliente_1	pero<alargamiento/>//	139.925
Cliente_1	en Arica no hay la mo-/	141.215
Cliente_1	el movimiento que hay acá	142.990
Taxista	claro/	145.445
Taxista	más [que acá]	145.760
Cliente_1	[mu<alargamiento/>cho] más po//	145.939
Cliente_1	más gente más movimiento más comercio//	147.857
Cliente_1	más de todo	152.481
Taxista	claro/	154.509
Taxista	es por la Zofri po ¿ah?	154.860
Cliente_1	claro	156.067
Taxista	la zona franca ¿ah?	156.487
Cliente_1	las mineras	157.451
Taxista	de las mineras también	158.143
Cliente_1	de las mineras	159.873
Taxista	pero la mayoría de los mineros viven afuera no viven acá ¿ah?	160.930
Cliente_1	no po	163.678
Taxista	¿ah? muchos viven acá pero muchos viven afuera o sea están acá [los siete días que entraron y después po]	164.495
Cliente_1	ah/// (2.5)	164.841
Cliente_1	[claro porque a Arica llegan] bastantes	167.798
Taxista	claro	169.968
Cliente_1	de Arica hay harta gente en las minas acá	170.849
Taxista	y es más barato Arica po §	173.113
Cliente_1	§claro/// (1)/// (1)	174.120
Cliente_1	no crea ¿ah? §	175.581
Taxista	§¿ah no?	176.430
Cliente_1	no crea	176.984
Taxista	[por qu-]	178.174
Cliente_1	[ha subido] mucho en Arica	178.212
Taxista	ya//	179.369
Taxista	porque [tiem- tiempo atrás tiempo atrás] §	180.850
Cliente_1	§[lo que cuesta] barato en Arica es la verdura esas cosas	182.156
Taxista	¿ya?/// (1.5)	183.616
Taxista	ya	185.597
Cliente_1	pero ¿arriendos? arriendos son caros//	186.437
Cliente_1	como arriba de dos cincuenta	190.082
Taxista	ya	193.020
Cliente_1	no hay arriendos [de<alargamiento/>]	194.363
Taxista	[<enfasis t="pronunciación_marcada">a<alargamiento/>h</enfasis>] o sea que está no no no no está tan barato [entonce po no]	194.970
Cliente_1	[no] no está tan barato Arica/	197.477
Cliente_1	Arica está caro también	199.643
Taxista	ya	201.130
Cliente_1	e incluso hasta la verdura está ha subido bastante//	202.410
Cliente_1	está muy cambiado todo	206.970
Taxista	hm	208.598
Cliente_1	yo cuando me vine de Arica estaba todo barato [baratísimo]	211.083
Taxista	[ya]	214.750
Cliente_1	los arriendos no eran más de cien mil pesos ciento cincuenta ¡cuánto más!	216.708
Taxista	ya	221.544
Cliente_1	y ahora para con- para yo conseguir casa//	223.954
Cliente_1	la la más barata fue dos cuarenta	227.450
Taxista	ya	230.600
Cliente_1	¡la más barata! ¿ah?//	230.902
Cliente_1	sin incluir luz agua gas/// (3.4)	232.443
Cliente_1	y es un departamento tampoco es casa/// (3.3)	238.140
Cliente_1	es caro/	243.868
Cliente_1	muy caro/	244.788
Cliente_1	está la vida//	245.630
Cliente_1	cuesta vivir	247.484
Taxista	hm/// (3.4)	248.621
Taxista	pero tiempo atrás mucha gente se fue a Arica porque era más//	252.440
Taxista	de repente era eran- es más barata la compraron casa en Arica porque eran más baratas//	255.520
Taxista	por lo que Arica de repente no tenía movimiento	260.102
Cliente_1	hm/	261.981
Cliente_1	años atrás tiene que haber sido	262.907
Taxista	claro/	263.720
Taxista	pero ahora ya no ya no ahora se//	264.590
Taxista	claro	267.238
Cliente_1	y ahora con la cuestión de salida del mar y toda la lesera	267.704
Taxista	¿hmm?	271.771
Cliente_1	como hay tantas casas allá//	272.360
Cliente_1	cerca del mar	274.707
Taxista	en el borde	275.689
Cliente_1	esas casas no se venden	276.278
Taxista	¿ya?	277.900
Cliente_1	donde todos tienen miedo	278.006
Taxista	hm/// (5)	280.140
Taxista	pero usted en Arica ¿en qué sector vive? §	285.610
Cliente_1	§la semana pasada estuvo bravo el mar [en Arica]	287.500
Taxista	[¿sí?]	289.519
Cliente_1	hmm estaba cerrado el puerto	290.113
Taxista	ya	292.128
Cliente_1	todo <ininteligible/> costa estuvo cerrada los restoranes todo eso si el mar salió pero para afuera	299.437
Taxista	estuvo golpeando fuerte ¿ah?	306.225
Cliente_1	hm/// (8.6)	307.402
Cliente_1	hace rato que están hablando de que para Arica hay//	316.430
Cliente_1	anunciado un terremoto//	320.990
Cliente_1	y del terremoto después viene la salida del mar	323.465
Taxista	hm/// (3.8)	326.522
Taxista	pero de hartos años que están con esa [cuestión ¿ah?]	330.702
Cliente_1	[sí] muchos [años]	332.638
Taxista	[que va] a haber terremoto y al final [hubo en el sur]	333.592
Cliente_1	[y a raíz] de eso han llegado pocos turistas/	334.742
Cliente_1	el año pasado llegó/	337.715
Cliente_1	poquísimo	339.180
Taxista	¿bajó?	339.595
Cliente_1	turista	339.987
Taxista	hm/// (1)	342.120
Taxista	por eso es malo que hablen eso porque de repente/	343.488
Taxista	a nosotros no nos afecta pero la gente de este último tiempo acá vienen igual/	345.600
Taxista	a por lo menos acá a Iquique llega llega mucho argentino/// (1.5)	349.950
Taxista	bolivianos también vienen §	354.098
Cliente_1	§sí//	355.428
Cliente_1	a Arica llega mucho boliviano argentino//	356.086
Cliente_1	e<alargamiento/>h/// (1.3)	359.369
Cliente_1	peruano de todo llega	361.027
Taxista	ya//	362.074
Taxista	ya	362.999
Cliente_1	pero el año pasado hubo una baja enorme/	363.392
Cliente_1	en los diarios salía en televisión igual	365.932
Taxista	ya	367.207
Cliente_1	y ahora como tienen marcados los sectores/	372.874
Cliente_1	que son ee que no en caso de salida del mar y que esté la gente bañándose tienen que salir corriendo porque son//	375.730
Cliente_1	ee peligrosos/	383.266
Cliente_1	[pero]	384.635
Taxista	[ya]	384.671
Cliente_1	la gente está más asustada	386.052
Taxista	hay un simulacro programado ahora para el	391.538
Cliente_1	[¿acá?]	394.425
Taxista	[para el] veintitrés mm/	394.425
Taxista	jueve- jueves veintitrés claro//	395.770
Taxista	eh	397.427
Cliente_1	nosotros allá tuvimos/	398.282
Cliente_1	dos semanas atrás	400.120
Taxista	ah/	400.821
Taxista	no según lo que dicen que claro//	401.265
Taxista	e<alargamiento/>h/	403.565
Taxista	dicen que lo van a hacer ahora el veintitrés pero no no se sabe a qué hora es	405.010
Cliente_1	pero tienen problemas ustedes con lo<alargamiento/>s//	408.334
Cliente_1	con la<alargamiento/>s/	411.374
Cliente_1	sirenas ¿no?	412.434
Taxista	claro estaban instalando sirenas arriba en los edificios dicen	413.453
Cliente_1	a<alargamiento/>h	415.891
Taxista	así que	416.735
Cliente_1	porque esta mañana escuché en el/	417.461
Cliente_1	colectivo [que venía<alargamiento/> acá]	419.851
Taxista	[hm ¿ya?]	420.364
Cliente_1	e<alargamiento/>h/	422.587
Cliente_1	hablaron por el problema de//	423.330
Cliente_1	de accidentes §	426.367
Taxista	§claro	427.359
Cliente_1	eh les fijaron una fecha y ahora la están ade- adelantándolo/	427.828
Cliente_1	cuestión política	433.614
Taxista	ya	436.260
Cliente_1	y estaban hablándolo	437.440
Taxista	no po lo que lo que se nosotros lo que<alargamiento/> por lo que sabemos- según lo que se ha comentado qué sé yo/	438.395
Taxista	ee arriba de los edificios estaban/// (1.1)	444.209
Taxista	instalando entonces	447.264
Cliente_1	a lo mejor eso era lo que hablaban	448.590
Taxista	claro	449.727
Cliente_1	que tenían dieciséis ya instalados [pero tienen que] en total eran treinta y dos	450.421
Taxista	[claro eh eso es ¿ah?]/// (2.5)	452.412
Taxista	claro/// (1.1)	456.115
Taxista	porque acá habían dos no más po acá en el centro y otro en [el sector sur]	457.803
Cliente_1	[ya]/// (3.2)	459.994
Cliente_1	ay ni Dios quiera no	463.683
Taxista	¿ah?	465.069
Cliente_1	ni Dios quiera que suceda nada digo yo po/	465.702
Cliente_1	va a ser peor	468.094
Taxista	hm sí po	469.121
Cliente_1	¿quién sabe?	469.952
Taxista	se acuerda para el dos mil cinco que hubo un terremoto ¿se acuerda?	476.080
Cliente_1	ah	478.697
Taxista	pero acá no no no no hubieron tantos daños ¿ah? más acá al interior no más pu los pueblos interiores//	479.455
Taxista	las construcciones de adobe/	485.583
Taxista	se cayeron	486.919
Cliente_1	pero el dos mil ocho yo estuve acá	487.337
Taxista	¿estuvo?/	489.770
Taxista	ya	490.567
Cliente_1	sí yo me fui s- el dos mil nueve	490.721
Taxista	ya	493.457
Cliente_1	y fíjese que hace que hace poco que <ininteligible/>/// (2.7)	494.255
Cliente_1	y aquí viví treinta y tres años	499.501
Taxista	ya/// (1.7)	501.209
Taxista	bien	503.579
Cliente_1	y me fui por lo<alargamiento/>s//	511.548
Cliente_1	porque mi marido es asmático/	513.900
Cliente_1	Iquique es muy húmedo entonces le hacía mal/// (2.7)	517.153
Cliente_1	a pesar que ahora también ya se terminó la eterna primavera de Arica//	522.655
Cliente_1	también hace mucho frío helado	527.564
Taxista	ha ido cambiando el clima acá en el norte	532.410
Cliente_1	sí/	534.119
Cliente_1	ha ido cambiando mucho	534.940
Taxista	hm/// (1.9)	535.730
Taxista	se acuerda muchos años atrás era//	537.943
Taxista	todo el año era se mantenía el solcito	540.636
Cliente_1	Arica era la eterna [primavera] si nosotros no conocíamos el invierno	543.615
Taxista	[sí po]/// (1.7)	544.679
Taxista	claro/// (51.7)	546.952
Taxista	acá los niños sufren mucho de asma por la humedad misma que hay	599.080
Cliente_1	ah/	602.241
Cliente_1	sí	603.250
Taxista	los llevan acá a la Tirana los sacan al interior/	604.033
Taxista	dicen que ese clima seco como que los despeja/	606.575
Taxista	¿ah?	609.194
Cliente_1	claro/// (1.7)	609.531
Cliente_1	nosotros allá ee/	611.678
Cliente_1	más pasamos en el campo en Azapa	613.640
Taxista	ya//	615.786
Taxista	ya	616.914
Cliente_1	por el por el por el asma	617.893
Taxista	Azapa es bonito	621.532
Cliente_1	está bonito//	623.073
Cliente_1	pero hace frío//	624.725
Cliente_1	mucho eh mucho frío	626.700
Taxista	oye así que esos olivos los trajeron los italianos	628.610
Cliente_1	así dicen	631.166
Taxista	¿ah? §	631.950
Cliente_1	§así dicen §	632.392
Taxista	§sí<alargamiento/> po/// (5)/// (5)	633.100
Taxista	mi abuelo fue inmigrante italiano los papás a los//	638.478
Taxista	llegaron acá llegaban en barco en esos años	641.508
Cliente_1	mi papá es italiano	643.758
Taxista	¿sí? ¿qué apellido es usted?	644.678
Cliente_1	<anonimo>Maggini</anonimo>	645.960
Taxista	<anonimo>Maggini</anonimo>//	647.371
Taxista	¿ya?/	648.712
Taxista	¿de qué parte de Italia?	649.362
Cliente_1	e<alargamiento/>h//	651.154
Cliente_1	no sé ((de qué parte))	652.850
Taxista	ya	654.239
Cliente_1	es de una isla §	654.618
Taxista	§ya	656.039
Cliente_1	Rápole eh/	656.811
Cliente_1	Rap- Rápalo	657.817
Taxista	¿Rapallo?	659.288
Cliente_1	Rapallo [Rapallo]	659.743
Taxista	[Rapallo]/	660.468
Taxista	está al lado de Génova	661.370
Cliente_1	sí	662.636
Taxista	sí yo tengo un hermano que- que vive en- en Génova §	663.234
Cliente_1	§allá están los tíos	666.497
Taxista	claro/	667.830
Taxista	[si toda la gente] desde que llegaron acá eran de por esos lados	668.200
Cliente_1	[las tías]/// (1.1)	668.299
Cliente_1	hm	670.020
Taxista	mire ¡italiano!	671.630
Cliente_1	<risas/>	673.248
Taxista	¿parla italiano?	675.000
Cliente_1	hablaba	676.779
Taxista	¿hablaba?/	677.381
Taxista	[ya]	678.222
Cliente_1	[estudié] en colegio [cuando era] toda la primaria po antiguamente era primaria	678.352
Taxista	[ya]	679.148
Cliente_1	porque una estudiaba los primeros años en colegios de monjas de italianas	683.290
Taxista	ya/// (1.7)	685.457
Taxista	ya//	687.645
Taxista	después ¿se le olvidó?	688.683
Cliente_1	e<alargamiento/>h después entré al Comercial	689.735
Taxista	ya	691.977
Cliente_1	y eh me olvidaba del castellano y hablaba italiano entonces los cabros se reían po	693.037
Taxista	claro	698.220
Cliente_1	ahí dejé de hablar <risas/> §	698.980
Taxista	§ya////	700.560
Taxista	pero ¿recuerda?/	701.413
Taxista	¿recuerda algo no?	702.330
Cliente_1	no<alargamiento/> casi nada	703.146
Taxista	ya	704.570
Cliente_1	más encima el papá murió//	704.970
Cliente_1	lo dejamos de hablar el italiano	707.068
Taxista	ya	709.302
Cliente_1	el papá murió joven	711.000
Taxista	<obs t="habla en italiano">mio fratello habita Genova da molto tempo</obs>	716.988
Cliente_1	eh	719.334
Taxista	¿ah?	720.494
Cliente_1	¿usted es descendiente de italiano?	723.957
Taxista	sí yo yo <ininteligible/> <anonimo>Caletti</anonimo> ¿eh?	725.400
Cliente_1	a<alargamiento/>h/// (2.9)	728.322
Cliente_1	yo conocí en Arica a la familia <anonimo>Caletti</anonimo>	732.231
Taxista	sí po si estaban repartidos en [Arica Iquique] y Valparaíso tres partes pu si po	734.654
Cliente_1	[sí sí]/// (1.7)	736.223
Cliente_1	incluso iba mucho a la casa muy amiga de [mi madre]	739.148
Taxista	[ya]/// (1.3)	741.427
Taxista	mi mamá tuvo [un primo]	743.450
Cliente_1	[<ininteligible/>]	744.400
Taxista	por allá que se llamaba//	745.620
Taxista	no era un hermano de mi abuelo//	747.100
Taxista	Lorenzo se llamaba/	749.345
Taxista	don Lorenzo <anonimo>Giovanni Caletti</anonimo>	751.180
Cliente_1	esta señora tenía//	754.191
Cliente_1	tres hijas	756.260
Taxista	ya	757.830
Cliente_1	la que le digo yo eran tres//	758.690
Cliente_1	tenía tres hijas y<alargamiento/>/	760.580
Cliente_1	una de ellas era profesora	762.750
Taxista	ya	766.810
Cliente_1	no me acuerdo cómo se llamaba//	767.184
Cliente_1	e<alargamiento/>h/	769.411
Cliente_1	la otra era casa- [se casó] con un e<alargamiento/>h	771.010
Taxista	[claro]	772.439
Cliente_1	un contador	774.400
Taxista	ya	775.080
Cliente_1	y la otra niña no supe porque era la menor/	776.208
Cliente_1	después ellos se fueron a Santiago	779.542
Taxista	ya	781.660
Cliente_1	y no supe más de ellas	782.265
Taxista	claro eran <anonimo>Giovanni</anonimo> eran <anonimo>Cale-</anonimo> <anonimo>Giovanni Caletti</anonimo> y <anonimo>Caletti</anonimo>//	786.820
Taxista	diferentes eran bueno empezó a- a crecer la familia	792.224
Cliente_1	eh	795.552
Taxista	la- el apellido se empezó a repartir también	796.058
Cliente_1	claro se empieza [a repartir]	798.163
Taxista	[entonces] claro entonces como que empieza a crecer y a crecer y//	798.920
Taxista	a mí de repente me han preguntado <cita>¿oye tal persona es familiar tuyo?</cita>/	802.570
Taxista	<cita>tienen el mismo apellido pero uno no los conoce</cita>	805.652
Cliente_1	no las conoce nada	807.193
Taxista	[entonces ahí uno quedaba]	808.833
Cliente_1	[mi familia] se mantuvo<alargamiento/>//	808.954
Cliente_1	e<alargamiento/>h ¿cómo le puedo decir? la<alargamiento/>/	812.102
Cliente_1	la tradición §	814.379
Taxista	§ya	815.340
Cliente_1	tengo hermanas casadas con italianos	816.793
Taxista	ya/	819.060
Taxista	ah bonito	819.410
Cliente_1	primas casados con italianos	820.116
Cliente_2	¿Thompson con Vivar?	821.871
Taxista	vamos	823.990
Cliente_1	soy la única casada con chileno	825.544
Taxista	ya//	827.433
Taxista	ah ¿ellas siguen con la<alargamiento/>?	828.720
Cliente_1	siguen con la [tradición]	830.337
Taxista	ah/	831.347
Taxista	bonito a nosotros nos gusta//	831.760
Taxista	yo hice unos cursos de [italiano]	833.790
Cliente_1	[pescetto]	834.820
Taxista	ya/	835.888
Taxista	claro hay hartos son hartos po	836.570
Cliente_1	sí hartos	838.101
Taxista	Rapallo es chico mi hermano me cuenta po dice que es chico [que no es tan- claro]	840.373
Cliente_1	[es chico es una isla]	842.811
Taxista	es chico- chico no- no es tan grande/	844.504
Taxista	y la mayoría de los inmigrantes que llegaron acá eran de allá de Rapallo/	846.600
Taxista	de Rap- de Rapallo y de Génova	849.014
Cliente_1	claro/// (1.5)	850.868
Cliente_1	allá yo tengo tía	852.970
Taxista	mira	854.755
Cliente_1	[se escribe]	855.242
Taxista	[ya]	855.486
Cliente_1	se escr- se escribe con mi hermano	856.451
Taxista	¿ya?	858.081
Cliente_1	conmigo habla superpoco//	859.508
Cliente_1	pero con mi hermano se escribe/// (2)	861.911
Cliente_1	mi hermano se ha comunicado con ella <ininteligible/>	865.314
Taxista	ya/// (2)	868.914
Taxista	a ellos les gusta po	871.270
Cliente_1	sí	872.542
Taxista	ahí está	882.500
Cliente_3	¿Vivar con Thompson?	884.480
Taxista	sí para allá voy//	885.406
Taxista	tome/	886.601
Taxista	ahí está	887.290
Cliente_1	¿qué calle [es esta]?	888.113
Taxista	[vamos]//	888.365
Taxista	e<alargamiento/>h Barros Arana	889.642
Cliente_3	buenos días	893.692
Cliente_1	buenos [días]	895.233
Taxista	[buenos] días/// (1.6)	895.642
Taxista	han cortado ahora las calles pu	897.813
Taxista	dicen que van a abrir la Plaza Condell	899.630
Cliente_1	pero falta mucho	901.674
Taxista	¿falta todavía?	902.550
Cliente_1	estuve ayer por ahí	903.178
Taxista	¿ya?	904.473
Cliente_1	falta mucho/// (5.7)	905.094
Cliente_1	está bonito Iquique	911.870
Taxista	ya mamita aquí queda	919.920
Cliente_1	está bonito Iquique <ininteligible/>	922.456
Cliente_2	mi mano sonó feo	924.700
Taxista	¿ve?/// (1.8)	925.275
Taxista	que le vaya bien	927.230
Cliente_1	muchas gracias/	928.535
Cliente_1	que le vaya bien §	929.550
Cliente_3	§<ininteligible/>	930.473
Cliente_2	oh el asunto de las drogas y toda la cuestión/// (2.3)	931.006
Cliente_2	no	936.342
Taxista	vamos	936.532
Cliente_2	hay que irse para otra ciudad	937.240
Taxista	se ha ido echando a perder ¿ah?	940.086
Cliente_2	sí<alargamiento/>	941.661
Cliente_3	es que ha estado horrible [es que ya no es]	942.498
Taxista	[¿hm?]	943.379
Cliente_2	[cualquier delincuente] ahora [los delincuentes roban a a a] la luz del- al frente de uno así está robando le entraron a robar a la vecina y uno patalea y grita y más encima la insultan y<alargamiento/>	943.831
Taxista	[hm]	945.350
Cliente_3	[la basura]	946.221
Taxista	es complicado	958.332
Cliente_2	y <cita>vieja sapa</cita> le dicen	959.046
Cliente_4	¿Manuel Bulnes con pasaje Bolivia?	960.335
Investigadora	la vieja sapa	961.240
Taxista	vamos pero voy acá a Vivar y subo	962.030
Cliente_2	los ladrones <risas/>	964.620
Cliente_4	buenos días	966.135
Taxista	sí po sí	967.210
Cliente_2	así están ahora porque la la justicia viene carabinero se los lleva detenido y viene el fiscal	967.228
Taxista	buenos días	968.222
Cliente_2	si le ha ido bien al fiscal en la <ininteligible/> dice <cita>ah ya que se vaya libre no más si no robó nada el niño</cita>//	974.093
Cliente_2	no alcanzó [a robar]	981.649
Cliente_3	[caballero]	982.061
Taxista	ya hija	983.580
Cliente_2	dice una amiga que a ella le le que/// (1.1)	985.419
Cliente_2	que el gallo le abría la puerta y ella dentro de su casa//	989.184
Cliente_2	forcejeando con el ladrón/// (1.8)	992.529
Cliente_2	te lo juro/	995.749
Cliente_2	y ella gracias a Dios que/	996.729
Cliente_2	tenía el celular en el pantalón/	998.772
Cliente_2	y con una con una mano e<alargamiento/>h e<alargamiento/>h empujaba la puerta y con la otra trataba de llamar a los carabineros	1.001.750
Cliente_3	no llegan	1.010.000
Cliente_2	claro y el gallo movía y movía la así la este y la chapa y la abrió y la empujaba y <cita>¿qué onda? estoy acá</cita> y el gallo estaba/// (3.1)	1.011.183
Cliente_2	por ser [en la Serena] yo fui a la Serena	1.028.172
Cliente_3	[pero ya queda poco]	1.028.580
Cliente_2	bonito las casas- [las casas preciosas preciosas]	1.031.528
Cliente_3	[ya queda poco para que todas las calles]	1.032.868
Taxista	sí	1.038.410
Cliente_3	queda poco para que todo el mundo y todas las calles y todas las ciudades del mundo	1.038.614
Cliente_2	sí/// (1.9)	1.039.967
Cliente_2	se limpien	1.042.373
Cliente_3	se limpien	1.043.128
Cliente_2	hm	1.043.902
Cliente_3	con el fin de este sistema de cosas/// (2)	1.045.064
Cliente_3	se termina todo	1.049.278
Cliente_2	pero sabes que [yo creo que]	1.051.249
Taxista	[tome ahí hay una luquita por mientras]	1.052.555
Cliente_3	[el diablo] ha estado gobernando hasta que le quede mejor su espacio de tiempo y se termine no más	1.053.516
Cliente_2	es la crianza como uno cría a los niños//	1.059.064
Cliente_2	porque/// (1.6)	1.063.150
Cliente_2	<ininteligible/>/	1.065.599
Cliente_2	yo acá vivo acá en Sotomayor bueno mi hermana/// (1)	1.066.985
Cliente_2	se quedó mi hija joven acá separada se me estaba metiendo en una casa//	1.072.042
Cliente_2	te lo juro yo fui y me dijeron <cita>oiga si si si su hija ya es grande</cita> <cita>tenga sesenta años y yo sea y me la pueda</cita> le dije yo <cita>voy a andar detrás de ella</cita>	1.078.144
Taxista	mi hija//	1.081.048
Taxista	se ponen el cinturoncito ¿ah? por favor que voy a doblar acá y ahí vamos a subir al tiro a Bulnes ¿ah? pero tiene que ponerse el cinturón	1.082.030

7.8 IQQ_008_08_12

tier	anotacion1	tmin
Amigo1	preguntando qué es lo que es	0
Persona_central	es [una grabadora]	986
Amiga1	[un micrófono]	1.340
Amigo2	oye pero para- ¿para qué- está bacán?	2.200
Amigo1	está bien [<extranjero t="fasion">fashion</extranjero>]	3.580
Persona_central	[ella está] haciendo u<alargamiento/>n	3.774
Amiga2	magíster doctorado §	5.350
Persona_central	§algo así y<alargamiento/>	6.322
Amigo2	¿de qué?	6.913
Persona_central	de cómo §	7.347
Amiga2	§de lenguaje	7.988
Persona_central	ya cómo hablamos	8.900
Amiga2	cómo hablan los chilenos	9.990
Amigo1	[¿puedo decir?]	10.863
Persona_central	[¿cómo hablas?]	11.010
Amigo1	¿puedo decir [<extranjero t="fasion">fashion</extranjero>]?	11.850
Amigo2	[e<alargamiento/>] hablo	12.428
Persona_central	[sí]	12.900
Amigo2	yo creo que hablo [como]	13.083
Amigo1	[¿<extranjero t="fasion">fashion</extranjero>?]	13.864
Amigo2	muy muy bien ¿no?	14.231
Persona_central	<risas/> [<enfasis t="pronunciación_marcada">no<alargamiento/></enfasis>]	15.083
Amiga2	[<anonimo>Manu</anonimo> no] otra conversación §	16.180
Amigo1	§[no<alargamiento/> po]	17.632
Amiga2	[hola amiga <anonimo>Marta</anonimo>]	17.720
Persona_central	hola amiga <anonimo>Ana</anonimo>	19.240
Amiga2	¿cómo estás?	20.491
Persona_central	muy bien [¿y tú?]	21.407
Amigo1	[a<alargamiento/>]/	21.580
Amigo1	[esta güeá es mentira]	22.670
Amiga2	[bien también gracias]	22.750
Persona_central	muy buen	24.190
Amigo2	¡<anonimo>Manu</anonimo>!	24.690
Persona_central	<risas/>	25.610
Amiga2	<risas/>	26.007
Amiga1	<risas/>	26.007
Amigo1	<risas/>	26.007
Amiga1	riámonos en serio/	27.020
Amiga1	<risas/>	28.357
Amiga2	<risas/>	28.382
Persona_central	<risas/> §	28.403
Amiga1	§[ja ja ja]	30.007
Persona_central	[nuestra conversación]/	30.285
Persona_central	nuestro [diálogo]	31.161
Amigo1	[u<alargamiento/>]	31.256
Persona_central	[amiga] <obs t="hablando con diálogo preparado"/>	32.290
Amiga2	[pero <ininteligible/>]	32.347
Persona_central	te traje <obs t="hablando con diálogo preparado"/>//	32.872
Persona_central	un <ininteligible/> <obs t="hablando con diálogo preparado"/>	34.072
Amiga2	gracias amiga <obs t="hablando con diálogo preparado"/>/	35.320
Amiga2	¿puedes pasar a beber [el té hoy]? <obs t="hablando con diálogo preparado"/>	36.160
Persona_central	¿[cuándo devolverás] mi <ininteligible/> <obs t="hablando con diálogo preparado"/>	37.254
Amiga2	e<alargamiento/> cuando me invites a beber el té a tu hogar <obs t="hablando con diálogo preparado"/>	39.369
Persona_central	okey mañana [puedes ir a mi hogar] <obs t="hablando con diálogo preparado"/>	41.769
Amigo1	[oye ya<alargamiento/> po]	42.397
Amiga2	[está bien mañana iré a tu hogar] <obs t="hablando con diálogo preparado"/>	43.920
Amigo1	[si van a grabar la cuestión] grábenla en se<alargamiento/>rio	44.195
Amiga2	<risas/>	46.730
Amigo1	mínimo mínimo más encima <ininteligible/> <obs t="ruido de fondo"/> [por respeto a ella por respeto a ella]	46.880
Persona_central	[realismo por favor realismo]	48.957
Amiga1	sha la volá	51.030
Amiga2	<risas/>	52.324
Persona_central	<risas/>	52.324
Amiga1	<risas/>	52.330
Amiga2	[no la <ininteligible/>]	53.826
Persona_central	[no y ayer lo que te mandó] ella	54.006
Amigo1	o<alargamiento/>h	56.070
Amiga1	[o<alargamiento/> <risas/>]	56.376
Amigo1	[¿qué pasa?]	56.567
Persona_central	morí morí asustada	57.520
Amigo1	<ininteligible/> <risas/>	59.153
Amiga1	<ininteligible/> en la calle y a la sombra	60.350
Amiga2	¿y qué puso?	63.665
Amiga1	<cita>no soy [tan flaite]</cita>	64.541
Persona_central	<cita>[tan flaite]</cita>	65.340
Amiga1	<cita>[solo eres]</cita>	66.854
Amiga2	[¿qué respondiste?]/	67.140
Amiga2	¿qué respondiste?	67.801
Amiga1	que el tan hace la diferencia	68.466
Amigo1	[no]	71.852
Amiga2	[no era otra cosa]	71.860
Amigo1	no/	72.298
Amigo1	<anonimo>Ana</anonimo>	73.200
Amiga1	era [otra cosa]	73.766
Persona_central	[cállate]	74.130
Amiga1	era otra cosa	75.103
Amiga2	tengo una hoja y no voy a dudar en <ininteligible/> en usarla	75.798
Persona_central	¿qué cosa?	78.233
Amiga1	el<alargamiento/>	78.618
Amiga2	sha la volá	79.250
Amiga1	el<alargamiento/>/	79.603
Amiga1	¿cómo se llama?/	80.506
Amiga1	<ininteligible/> golpeó <ininteligible/> el fierro iba a [<ininteligible/>]	81.091
Amigo1	[fierro golpeador]	83.443
Amiga2	[ah ¿era piedra esa?]	83.647
Amigo1	¿de a dónde estái [viendo cuestiones]?	84.520
Amiga2	<risas/>	85.437
Amiga1	¿[qué onda] <anonimo>Ferrán</anonimo>?	86.110
Amigo1	[¿a dónde estái viendo- a dónde estái viendo tele vos?]	86.453
Amiga1	[hola soy <anonimo>Ferran</anonimo>]	87.004
Amiga2	[ah ((<extranjero t="luser">loser</extranjero>))] §	87.535
Amiga1	§¿a dónde? uno dos tres	88.743
Compañero2	[no en Youtube]	90.519
Amiga1	[<enfasis t="silabeo"><extranjero t="luser">loser</extranjero></enfasis>]//	90.661
Amiga1	es super[gracioso él]	92.390
Amigo1	[e<alargamiento/> <anonimo>Ana</anonimo>]	92.790
Persona_central	mira/	93.810
Persona_central	¡<anonimo>Clara</anonimo>!	94.130
Amigo1	<ininteligible/> <obs t="ruido de fondo"/>	95.217
Persona_central	¿qué es lo que es el fierro golpeador de parejas felices?	95.899
Amiga2	[ah ese <ininteligible/> es típica]	98.643
Amiga3	[el fierro que tú ocupas cuando estás soltero] y te da rabia la gente que está en pareja y las golpeas y [las golpeas] hasta morir	98.967
Amigo1	[((la golpea))]//	102.502
Amigo1	golpéala	104.360
Amiga2	[¡qué <extranjero t="luser">loo<alargamiento/>ser</extranjero>!]	104.630
Amiga1	[¿y la zapa- y la zapatilla kamikaze?]	104.965
Amigo2	zapatilla Kamikaze	106.711
Amiga2	<obs t="ruido de fondo"/> <ininteligible/>//	108.088
Amiga2	<enfasis t="pronunciación_marcada">qué [<extranjero t="luser">loo<alargamiento/>ser</extranjero>]</enfasis>	109.981
Persona_central	[oye es superbacán ¿no cierto?]	110.925
Amiga3	[¿y además?]	112.027
Persona_central	<obs t="ruido de fondo"/> <ininteligible/> es kamikaze	112.476
Amiga2	<enfasis t="pronunciación_marcada">no<alargamiento/></enfasis>	113.299
Amiga1	buena	115.418
Persona_central	sí	116.227
Amiga2	<risas/>	116.618
Amigo2	si querí te lo <ininteligible/> §	117.146
Amiga1	§todos	117.760
Persona_central	este que está como corriendo por el [desierto así]	118.546
Amiga2	[oye ¿<ininteligible/>?]	120.257
Amigo2	sexo <obs t="cantando"/>	121.567
Persona_central	<ininteligible/>	122.808
Amigo1	es que<alargamiento/>- no si he visto [pero es que]	123.605
Persona_central	[momentos de ocio]	124.660
Amigo2	[<ininteligible/>]	125.392
Amigo1	[pero es que sí es que mira hay momentos de ocio y momentos en que uno se pone regüeón y esos son momentos de güeonaje]	125.868
Amiga2	[es asqueroso]	126.588
Amigo2	[¿qué hora es?]/	127.525
Amigo2	[hora del sexo] <obs t="cantando"/>	128.301
Amiga2	[<entre_risas>de güeonaje</entre_risas>]/	130.380
Amiga2	[¿cómo son de güeonaje?]/	131.732
Amiga2	[pero extremo extremo]	133.980
Amiga1	[pero que no reconocen hacer güeonaje]	133.980
Amigo1	[no<alargamiento/> si es una] vergüenza es una güeá insuperable	135.520
Amiga1	[<ininteligible/>]	135.954
Amigo1	[en el momento no podí] hacer nada pa' salir de esa güeonaje	137.908
Amiga1	[<ininteligible/> <risas/>]/// (1.8)	138.065
Amiga1	[¿estái grabando?]	140.962
Amiga2	[no y te ((hundes))]	141.130
Amigo2	[sí <ininteligible/>]	141.500
Persona_central	¿quieren grabar algo?	142.353
Amiga3	¿sobre<alargamiento/> <anonimo>Ferrán</anonimo>?	143.349
Persona_central	sí habla de <anonimo>Ferrán</anonimo>	144.420
Amiga3	es mi amor platónico §	145.460
Persona_central	§<enfasis t="pronunciación_marcada">a<alargamiento/>y</enfasis> qué linda	146.630
Amiga3	es mi amor platónico	148.440
Amigo2	[e<alargamiento/> no<alargamiento/>]	149.681
Amiga1	[¿es tu amor platónico?]	149.698
Amiga3	¿mi amigo platónico?	151.270
Amiga1	no sé	152.521
Amigo2	mi amor platónico es-//	152.939
Amigo2	no tengo amor platónico	155.050
Amiga1	¿y qué tienes?	156.833
Amigo2	tengo amor	158.750
Persona_central	<enfasis t="pronunciación_marcada">a<alargamiento/>h</enfasis> [tiene amor]	159.924
Amiga2	[<anonimo>Ferrán</anonimo> <anonimo>Ferrán</anonimo> es un analista del típico chileno]	160.597
Persona_central	[el niño amor]/	161.150
Persona_central	[abrázala abrázala]	162.323
Amigo1	[<enfasis t="pronunciación_marcada">¡abrazo!</enfasis>]	163.609
Persona_central	¿qué cosa dijo?	166.081
Amiga3	[que <anonimo>Ferrán</anonimo>] es un analista [del típico chileno]	166.957
Amigo2	[que a]/// (1.2)	167.000
Amigo2	[abrazo quería]	168.633
Amiga1	¿a dónde?	170.356
Persona_central	[no<alargamiento/> se puso]	170.993
Amiga1	[<ininteligible/> no tiene] nada más que hacer	170.999
Amigo1	es un conchesumadre que pasa aburrido al frente de una cámara	173.023
Amiga1	e<alargamiento/>	174.890
Persona_central	[es supergracioso]	175.340
Amiga1	[no<alargamiento/>]	175.790
Persona_central	pero es gracioso	176.440
Amigo1	claro	177.260
Amiga2	[oye pero no habla- no habla-]	177.432
Amiga1	[no es gracioso]	177.551
Amigo1	[te reí de- te reí de puras güeás] porque ese güeón hace [puras] güeás	177.938
Persona_central	[no]/	180.285
Persona_central	no me rio de ti/// (1.5)	181.020
Persona_central	[no erí gracioso]	183.269
Amigo2	[<enfasis t="pronunciación_marcada">¡toma!</enfasis>]	183.290
Amiga3	[al] hueso/	183.720
Amiga3	al hueso	184.500
Persona_central	<risas/>	185.123
Amiga2	al hueso	185.327
Amiga3	no/	186.030
Amiga3	ah no tú no/	186.630
Amiga3	no es que mi [amiga publicó]	187.589
Amiga1	[<ininteligible/> apúrate que me tengo que ir]	188.126
Amiga2	yo creo que sí es analista porque más de alguno se refleja con lo que dice §	188.910
Amiga1	§pero es fome	192.460
Persona_central	es gracioso	193.380
Amiga1	no güeona [no es gracioso]	194.431
Persona_central	[güeona] es supergracioso	195.652
Amiga1	no es gracioso	196.480
Amigo2	para mí es gracioso	197.470
Amiga1	no es [gracioso]	198.150
Amiga3	[mira]/	198.274
Amiga3	mira en gustos no hay nada escrito	199.170
Amiga1	pero no §	200.960
Persona_central	§¿es gracioso <ininteligible/>?	201.330
Amigo1	no<alargamiento/> es fome	202.810
Persona_central	¿es gracioso <anonimo>Ferrán</anonimo>?	204.043
Amigo2	¿quién es- quién mierda es <anonimo>Ferrán</anonimo>?	205.037
Amigo1	<risas/>	206.278
Amiga1	<risas/>	207.241
Persona_central	¿qué [es eso]?	207.600
Amigo1	[ese güeón es gracioso]	208.093
Persona_central	[¿se come?]	208.416
Amiga1	<entre_risas>¿qué es eso?</entre_risas>	209.260
Amigo1	y no necesitan los [<ininteligible/>]	209.775
Compañero1	[y era mi cigarro] <obs t="cantando"/>	210.760
Amiga1	[no es gracioso]	211.861
Compañero1	[¡cállate!]	212.160
Persona_central	[es supergracioso]	212.800
Amiga2	[no lo <ininteligible/>]	213.065
Persona_central	oh ya bueno para ustedes no es gracioso	214.850
Amigo2	¿cómo? si/	216.540
Amigo2	¿para quién es?/	216.870
Amigo2	[¿para quién es?]	217.820
Compañero1	[yo quiero hacer] una entrevista aquí al señor e<alargamiento/> que nos encontra- oh [muy buena la<alargamiento/>]	217.964
Amiga1	[<anonimo>Rodolfo Artales</anonimo>]	220.940
Persona_central	no no apretes nada	221.887
Compañero1	[e<alargamiento/> bueno soy <anonimo>Rodolfo Artales</anonimo>]	222.650
Persona_central	[no apretes nada]	222.670
Amigo1	[hácele una presentación]/	223.490
Amigo1	como la que nos hizo [a nosotros]	224.762
Amigo2	[¿es para la <anonimo>Mónica</anonimo>?]	225.600
Compañero1	[e<alargamiento/> bueno] aquí [nos encontramos con ]	226.240
Amigo1	[¡hola <anonimo>Moni</anonimo>!]	227.408
Compañero1	sh cállate	228.290
Persona_central	<risas/>	228.579
Compañero1	nos encontramos aquí con un personaje de aquellos de aquellos	229.144
Amigo1	<anonimo>Mónica</anonimo> [te amo]	231.820
Compañero1	[ya po güeón]	232.000
Amiga1	[<enfasis t="pronunciación_marcada">ya<alargamiento/></enfasis>]	233.040
Compañero1	[nos encontramos con] un personaje	233.303
Persona_central	<risas/>	233.303
Compañero1	de aquellos	234.728
Amigo2	<anonimo>Mónica</anonimo> yo e<alargamiento/> mi Facebook es <anonimo>Bryan José Muñoz Pérez</anonimo>//	235.570
Amigo2	[tengo<alargamiento/> veintitrés años recién cumplidos]	240.353
Amiga2	[oye ¿ya <ininteligible/>?]	241.060
Amigo2	sí	242.930
Amigo1	<anonimo>Nacho</anonimo>	243.370
Amigo2	no sicología no	243.720
Persona_central	no de ¿sicología?	244.657
Amigo2	y<alargamiento/> bueno yo siempre te he admirado a ti<alargamiento/>/	246.461
Amigo2	yo quiero conocer Bélgica//	248.413
Amigo2	e<alargamiento/> ojalá que<alargamiento/>	250.236
Persona_central	¿sicología?	251.946
Compañero1	¿qué?	252.360
Amigo2	ya chao eso/	253.670
Amigo2	<anonimo>Bryan José Muñoz Pérez</anonimo>/	254.722
Amigo2	<anonimo>Bryan</anonimo> con y griega/	256.259
Amigo2	bueno en todo caso [puedes]	257.297
Amiga2	[sha <anonimo>Bryan</anonimo>]/	257.924
Amiga2	[sha]	259.219
Amiga3	[shá]	259.219
Amiga1	[sha]	259.219
Amigo2	[e<alargamiento/>]	259.967
Amiga3	[terrible poblacional]	260.169
Amigo2	[mi número] <anonimo>nueve seis diez treinta y tres cincuenta y dos</anonimo>/	261.170
Amigo2	[cualquier cosa]	264.980
Amigo1	[dale la dirección] del hogar ahora po	265.110
Amigo2	dirección del hogar	266.880
Amigo1	<anonimo>Pérez Galdós</anonimo>	268.017
Amigo2	<anonimo>Pérez Galdós</anonimo>	268.782
Amigo1	<anonimo>doce catorce</anonimo> parece que es	269.510
Amigo2	<anonimo>doce catorce</anonimo>	270.680
Amigo1	habitación [número <anonimo>dos</anonimo>]	272.850
Amiga2	[ya po] sacarle a esto	273.134
Amiga1	[<ininteligible/> una hoja de esto]	274.683
Amigo2	[yo una]	274.962
Amiga2	[¿quién más?]/	275.170
Amiga2	a ver	276.080
Persona_central	[¿qué es eso?]	276.354
Amigo2	[e<alargamiento/> bueno] y mido uno ochenta/	276.429
Amigo2	estoy en contextura más o menos//	279.054
Amigo2	normal	281.537
Persona_central	¡cállate!	282.160
Amigo2	canto como Arjona	282.990
Amiga2	<risas/>	284.231
Amigo1	<risas/>	284.231
Compañero1	a<alargamiento/>/	284.504
Compañero1	pobre [Arjona güeón]	285.130
Amigo1	[nadie te cree]	285.888
Amigo2	[pobre Arjona]/	286.250
Amigo2	pobre Arjona	287.040
Amiga2	[Arjona después de]	288.178
Amigo2	[y ahora vamos a la entrevista] con <anonimo>Eduardo José</anonimo>//	288.225
Amigo2	señor ¿cuál es su nombre?	290.343
Compañero1	oh [ese güeón] que es tan [güeón]	291.715
Amiga2	[oy]//	291.915
Amiga2	[pero]	292.870
Compañero1	cuidado estamos filmando con el señor <anonimo>Eduardo José</anonimo> [¿cómo es <ininteligible/>?]	294.060
Persona_central	[<entre_risas>¿qué necesita?</entre_risas>]/	295.750
Persona_central	<risas/>	296.760
Amiga2	<risas/>	297.371
Compañero1	que es güeón//	297.570
Compañero1	no podís decir eso	299.837
Amigo1	oye suelta las monedas po hermano	300.520
Persona_central	ah [sha]	302.609
Amiga2	[sha]	303.442
Amiga3	[sha]	303.442
Amiga1	[sha]	303.442
Amigo1	güeón si eso lo dije con intención po	304.950
Amiga3	<risas/>	304.959
Amiga1	<risas/>	304.959
Amigo1	<fsr t="pa">para</fsr> que aprenda el lenguaje<alargamiento/> coloquial	307.170
Persona_central	¿hablemos como flaite?	308.840
Amiga2	ya por favor/	310.420
Amiga2	por favor [hablen como] flaites	311.531
Amigo1	no<alargamiento/>	311.861
Amiga2	hablen como flaites	312.440
Compañero1	sha [compadre yo quiero] <obs t="hablando como flaite"/>	312.912
Amiga3	[andai asustado loco]	313.402
Amigo1	e<alargamiento/>lla [anda con]	315.190
Amiga3	[andai terrible <fsr t="asustao">asustado</fsr>]	315.646
Compañero1	[<ininteligible/>]	315.727
Amigo1	[esta anda] con la pera/	316.590
Amigo1	le da puro [color]	318.032
Persona_central	[¿qué es eso?]/	318.648
Persona_central	¿qué es eso?	319.250
Amigo1	pero [es que le da puro color]	319.927
Amiga2	[soi terrible poser loco]	320.050
Compañero1	[nos encontramos]/	320.350
Compañero1	nos encontramos con un ca- con un niño de la calle	321.226
Persona_central	<entre_risas>con un niño de</entre_risas>	323.560
Compañero1	con un niño de la calle	324.320
Persona_central	<risas/>	325.257
Compañero1	e<alargamiento/> de origen provinciano	325.559
Amigo1	<entre_risas>provinciano</entre_risas>	328.025
Compañero1	con características	328.420
Amiga2	Niños de la Huella §	330.719
Compañero1	§un- e<alargamiento/> claro un niño símbolo de la fundación Niños para<alargamiento/>	331.888
Amiga2	[Niños de la Huella]	335.845
Amigo2	[Niños de la Huella]	336.123
Compañero1	[Niños de la Huella]	336.240
Amiga2	[Niños de la Huella]	336.680
Compañero1	así que nos va a dar una muestra de cómo es el dialecto<alargamiento/>- la jerga- la jerga/	337.308
Compañero1	[e<alargamiento/>]	343.300
Persona_central	[coloquial coloquial]	343.400
Compañero1	coloquial informal/	344.340
Compañero1	bien informal	345.930
Amiga3	Iquiqueño	346.410
Amigo2	pero puta que es informal güeón	346.857
Persona_central	<risas/>	348.344
Compañero1	es una mezcla entre Valpo y el puerto de Iquique	349.114
Persona_central	<risas/>	352.070
Compañero1	vamos vamos a ver	352.080
Amiga1	<risas/>	352.890
Amigo1	¿qué güeá dijiste?/	353.730
Amigo1	<entre_risas>calma<alargamiento/>do</entre_risas>/	354.820
Amigo1	sale	356.210
Compañero1	[ya po ya po ya po]	356.730
Persona_central	[calmado loco]	357.090
Compañero1	ya po dale dale, [dale]	358.164
Amigo1	[no perro] yo no hablo como flaite	358.972
Compañero1	[no pero ((dime<alargamiento/>))]	359.810
Persona_central	<risas/>	360.013
Amiga1	<risas/>	360.013
Compañero1	<risas/>/	361.457
Compañero1	<risas/> dale dale	362.490
Amiga1	loco la media volá	362.952
Amigo1	no<alargamiento/> [te vai en la media agilá ¿viste?]	364.129
Compañero1	[no compadre] no pasa nada	365.011
Persona_central	<risas/>	365.686
Amigo1	estái vivo la <ininteligible/> <obs t="hablando como flaite"/>	367.461
Amiga3	<risas/>	368.427
Persona_central	<risas/>	368.427
Amiga1	<risas/>	368.427
Amigo1	<risas/>	368.907
Compañero1	bueno aquí <ininteligible/> es una clara muestra ¿no?	370.306
Amigo1	[no pasa] na<alargamiento/>da	372.633
Amiga2	[chao]	372.638
Compañero1	chao	373.967
Amiga3	chao	373.967
Compañero1	e<alargamiento/> [otra muestra]	374.874
Persona_central	[<ininteligible/>]	375.196
Compañero1	acá nos encontramos con un caballero que es del- de la ciudad de Coquimbo/	376.550
Compañero1	el es un joven que es fanático de- del club Pirata/	380.470
Compañero1	¿cuál es el club de allá de? §	384.440
Amigo2	§agüeonado <ininteligible/>	386.510
Amigo1	[agüeonado]	387.230
Amigo2	[piratas] po	387.510
Compañero1	caballero ¿uste<alargamiento/>d a qué se dedica?/	390.640
Compañero1	esta es una persona que habla [con]	392.530
Persona_central	[esto no] es una entrevista	394.160
Compañero1	[con término]	395.580
Persona_central	[teníamos que grabarnos en conversaciones]	395.582
Compañero1	esta es una persona que habla con términos eh formal-coloquial/	396.539
Compañero1	caba- e<alargamiento/> señor su nombre	400.611
Persona_central	<risas/>	404.768
Amigo2	[su nombre]	405.656
Compañero1	[su nombre]	405.755
Amigo1	esa güeá no se graba ahí güeón/	406.070
Amigo1	esa güeá no es sonido güeón	407.890
Amiga1	<risas/>	408.345
Persona_central	<risas/>	409.838
Compañero1	ya<alargamiento/> po	410.260
Amigo1	no<alargamiento/> po güeón	410.950
Persona_central	es para la [<anonimo>Mónica</anonimo>]	412.137
Amigo2	[ah no no]	412.626
Amiga1	[ah no para <ininteligible/>]	413.313
Amiga3	[¿cómo se llama?]	413.370
Compañero1	es formal	413.780
Amigo2	es formal/	414.950
Amigo2	<ininteligible/>	415.610
Amigo1	no no hablo	416.559
Persona_central	sí hablas bien/	417.492
Persona_central	hablas [correcto]	418.170
Amigo1	[<fsr t="pa">para</fsr>]/	418.345
Amigo1	¿<fsr t="pa">para</fsr> qué es esta güeá?	418.780
Persona_central	a<alargamiento/>h	420.163
Compañero1	<risas/> ah no otro otro flaite más/	420.827
Compañero1	a ver señor ¿cuál es su nombre?	423.583
Compañero2	e<alargamiento/> <anonimo>David</anonimo>	425.570
Compañero1	<anonimo>David</anonimo>/	427.292
Compañero1	¿a qué se dedica?	427.890
Compañero2	e<alargamiento/> [a prostituir]	429.391
Persona_central	[<ininteligible/>]/	429.630
Persona_central	<risas/>	431.053
Compañero1	okey//	431.830
Compañero1	e<alargamiento/>	433.240
Amiga3	<anonimo>Mariela</anonimo>	433.750
Amigo1	<risas/>	434.771
Compañero1	prostitu- e<alargamiento/> ¿más o menos cuánto cobra usted?	435.140
Persona_central	¿a quién le dijeron <ininteligible/>?	437.620
Compañero2	mil quinientos después de las doce	438.400
Compañero1	mil quinientos/	440.210
Compañero1	¿y eso qué incluye?	440.960
Compañero2	e<alargamiento/>	442.765
Persona_central	<entre_risas>sexo oral</entre_risas>	442.820
Amiga1	<risas/>	443.699
Compañero1	sh	443.813
Compañero2	sexo oral anal y orejal	444.607
Persona_central	noo/	445.695
Persona_central	no hagái eso [güeón qué vergüe<alargamiento/>nza]	446.271
Amiga1	[no hagan eso qué vergüenza]	447.392
Compañero1	y<alargamiento/>/	448.476
Compañero1	aparte de eso ¿qué es o que<alargamiento/>- qué es lo que<alargamiento/>- hijos tiene?	449.350
Compañero2	sí	453.580
Persona_central	<risas/>	453.871
Amigo1	<risas/>	454.315
Compañero1	¿cuántos?	454.482
Amigo1	uno por [cada cerro que hay]	455.469
Persona_central	[y po- pone] cara de malo	456.042
Amiga1	<risas/>	457.490
Compañero2	e<alargamiento/> unos quince	458.437
Amiga1	<risas/>	460.423
Compañero1	¿cuántas veces se baña usted al día?	461.020
Persona_central	<ininteligible/>	462.221
Compañero2	<enfasis t="pronunciación_marcada">u<alargamiento/></enfasis> ¿qué es bañarse?	462.570
Persona_central	¿se come?	464.730
Compañero1	e<alargamiento/>/	466.037
Compañero1	¿soltero casado divorciado?	466.840
Compañero2	viudo	468.460
Compañero1	viudo	469.130
Compañero2	tres veces	469.920
Compañero1	tres veces ya [vamos a pasar acá]	470.780
Compañero2	[<ininteligible/>] §	471.696
Compañero1	§vamos a pasar acá con una señorita de carácter//	472.670
Compañero1	e<alargamiento/> formal a veces y a veces muy	475.768
Amigo1	harto pesada	478.320
Compañero1	incoloquial	478.950
Amiga1	<entre_risas>incoloquial</entre_risas>	480.440
Amiga3	<risas/>	480.814
Persona_central	<risas/>	480.814
Amigo1	qué güeá [más <ininteligible/>]	482.895
Compañero1	[su nombre es <anonimo>María Johnes</anonimo>]	483.657
Persona_central	[espérate]/	484.080
Persona_central	[¿qué es lo que es incoloquial?]	484.430
Amiga1	<risas/>	485.978
Amiga3	<entre_risas>güeona</entre_risas>	486.288
Compañero1	<anonimo>María Johnes</anonimo>/	486.560
Compañero1	señorita/	487.866
Compañero1	¿a qué se dedica usted?	488.430
Persona_central	estudio	489.552
Compañero1	la única güeá que sabe decir	491.236
Amiga3	<risas/>	492.362
Amigo1	<entre_risas>la única güeá que</entre_risas>	492.362
Compañero1	la única güeá que sabe decir/	493.481
Compañero1	¿qué estudia?	494.506
Persona_central	trabajo social	495.294
Compañero1	<enfasis t="pronunciación_marcada">a<alargamiento/>y</enfasis> trabajo social <obs t="burlándose"/>	496.433
Persona_central	<ininteligible/>	498.333
Compañero1	[ella]	498.583
Amiga3	[es trabajadora] sexual/	498.583
Amiga3	<risas/>	499.660
Compañero1	ya/	500.744
Compañero1	e<alargamiento/> ¿algo más para contar?/	501.742
Compañero1	no no tiene nada para contar <entre_risas>si siempre cuentan lo mismo po güeón</entre_risas>	503.738

7.9 IQQ_010_06_12

tier	anotacion1	tmin
Amiga_2	como a las nueve pu	235
Amiga_1	y la abuela//	975
Amiga_1	¿y con [yerba luisa]?	2.668
Amiga_2	[pero papá papá]	2.877
Amiga_3	sí	4.271
Amiga_2	¿y cómo lo hago?/// (1.7)	5.484
Amiga_2	ay me estresa mi papá	8.077
Amiga_1	¿por qué?¿qué pasó?	9.395
Amiga_2	que va camino <fsr t="pa">para</fsr> la casa pero no tiene llaves	10.168
Amiga_3	que espere	12.872
Amiga_1	que espere//	13.559
Amiga_1	¿anda en auto?	15.097
Amiga_2	no	16.501
Amiga_1	¿camión?	17.119
Amiga_2	mm en colectivo	18.080
Amiga_1	que espere sentadito	20.039
Amiga_3	que vaya a conversar con la vecina [de la no sé]	21.791
Amiga_1	[¿y tu mamá no está?]	22.960
Amiga_2	no mi mamá se fue del trabajo	24.353
Amiga_3	¿y tu hermana?	25.842
Amiga_2	con mi papá/// (2.5)	26.765
Amiga_2	me carga porque mi papá siempre me pide hora//	30.054
Amiga_2	y después cuando uno/	32.870
Amiga_2	no llega a la hora/	34.155
Amiga_2	se enoja	35.574
Amiga_1	pucha <obs t="música"/>/// (1)	36.006
Amiga_1	nos [conocimos a destiempo] <obs t="cantando"/>	37.345
Amiga_2	[nos conocimos a destiempo] <obs t="cantando"/>//	37.363
Amiga_2	yo fui [a ver a <anonimo>Andrés</anonimo>]	40.359
Amiga_1	[<ininteligible/> darte] <obs t="cantando"/>/	40.507
Amiga_1	por eso pido que me olvides tú <obs t="cantando"/>//	42.190
Amiga_1	yo nunca dejaré de amart[e<alargamiento/>] <obs t="cantando"/>	45.112
Amiga_2	[qué rico]	46.634
Amiga_1	<ininteligible/> <obs t="murmura porque no sabe la letra"/> tú<alargamiento/>/	48.155
Amiga_1	me gusta esta canción/// (1.5)	50.263
Amiga_1	pue[de arruinar mi hogar] <obs t="cantando"/>	52.812
Amiga_2	[puede arruinar mi hogar] <obs t="cantando"/>/// (1.7)	52.893
Amiga_2	una ortiga ¿qué será eso?	56.925
Amiga_3	sabí [que no<alargamiento/>]	58.401
Amiga_1	[no sé]	58.599
Amiga_3	¡ah aquí!	58.978
Amiga_1	[¿mm?]	60.297
Amiga_3	[no] pude cambiar/// (1.8)	60.297
Amiga_3	ah tú queríai cambiar ¿o no? §	62.984
Amiga_1	§aí po si es mi plata <fsr t="pa">para</fsr> irme en colectivo	64.248
Amiga_2	pero después la devolví po	67.601
Amiga_3	ya	68.955
Amiga_1	uy estoy pero ultra encalillada con ustedes debo [cuatro lucas]	69.146
Amiga_2	[lo sé]//	72.085
Amiga_2	lo sé <anonimo>Marta</anonimo> lo sé	73.374
Amiga_1	tendría que salir a a matar a alguien para poder devolverles el dinero	76.323
Amiga_3	no po me debí- no sé	80.932
Amiga_1	¡una luca po!	82.640
Amiga_3	no po tres cincuenta	83.633
Amiga_1	¡ah verdad! tres cincuenta §	85.062
Amiga_2	§debe<alargamiento/>s §	86.659
Amiga_3	§pero si ves persona [te <ininteligible/>]	87.299
Amiga_2	[tres mil tres cincuenta]	89.012
Amiga_1	[sí]//	89.164
Amiga_1	no te pago al tiro los tres cincuenta/// (4.8)	90.438
Amiga_1	adiós amo<alargamiento/>r <obs t="cantando"/>	96.511
Amiga_3	<obs t="hacia otra persona"/> ¡ah no era no!	98.300
Amiga_2	¡a<alargamiento/>y mi papá!	100.114
Amiga_1	[ahí están]	101.850
Amiga_3	[sí<alargamiento/> yo-] si hubiera sido otra persona te hubiera cagado con luca	101.861
Amiga_1	¿viste ?	105.534
Amiga_2	aló	106.401
Amiga_1	¿qué onda? hoy día andamos pésimo	108.324
Amiga_2	en la <anonimo>O</anonimo>/// (2.8)	108.691
Amiga_2	<obs t="no hacia padre"/> gracias/// (1)	112.071
Amiga_2	no po más rato/// (1.7)	113.509
Amiga_2	es que mi papá me dijo que<alargamiento/>/	116.336
Amiga_2	que estaba afu[e<alargamiento/>ra]	118.183
Amiga_1	[<extranjero t="charap">shut up</extranjero> po <extranjero t="charap">shut up</extranjero> <ininteligible/>]	119.053
Amiga_2	y se enojó pare<alargamiento/>ce/	120.203
Amiga_2	que yo me estoy/// (4)	122.061
Amiga_2	a mí me [falta]	126.777
Amiga_1	[deberíamos sentarnos] allá mejor §	127.124
Amiga_3	§sí mejor	128.139
Amiga_2	oye pero ¿dónde estái tú ?/// (1.7)	128.939
Amiga_2	¿para dónde? ¿<fsr t="pa">para</fsr> la casa?/// (1.5)	132.325
Amiga_2	¡ah! ¿y cómo lo va a hacer con las llaves mi papá?/// (2.8)	134.966
Amiga_2	sí po/// (2)	139.608
Amiga_2	chuta ¿y cómo lo va a hacer ahora?/// (1.2)	142.181
Amiga_2	ya no sé qué po es que yo estoy comiendo un pan acá po/// (2.2)	145.233
Amiga_2	mamá ¡estoy comiéndome un pan! ¿cómo voy a salir?/	149.964
Amiga_2	voy a terminar como a las nueve yo creo/// (1.6)	152.750
Amiga_2	pero mi papá no sé más encima se enojó y me cortó/// (4.3)	155.840
Amiga_2	¿te llamó recién recién?	162.584
Amiga_1	que chancha §	163.617
Amiga_2	§<obs t="a amiga"/> ¡yo yo yo!////	164.243
Amiga_2	ya/	165.604
Amiga_2	[chao mamá]	166.120
Amiga_1	[que chancha] la más chanchedad de todas las chanchedades/// (2)	166.140
Amiga_1	¿qué onda? ¿qué pasó?	170.066
Amiga_2	mm no no está enojado	171.878
Amiga_1	¿solo te cortó? §	173.967
Amiga_2	§sí//	174.829
Amiga_2	oye a mí me falta tenedor	175.587
Amiga_1	no ¿sabí qué? siento que esto va a ser horrible	177.931
Amiga_3	<obs t="a empleada"/>¿tiene kétchup?	179.843
Dependiente_denegocio	sí esto	181.592
Amiga_3	<obs t="a empleada"/>¿esta?	182.910
Dependiente_denegocio	sí	183.515
Amiga_3	<obs t="a empleada"/> ¡ah ya!/	184.077
Amiga_3	<obs t="a empleada"/> ¿segura?	184.790
Amiga_1	este es el ají prudencia	185.740
Amiga_2	¿es con queso? me muero	195.871
Amiga_3	¿viste? si igual vale la pena	200.218
Amiga_2	sí vale [la pena]	201.970
Amiga_1	[<ininteligible/>]/	202.402
Amiga_1	no me dejái ahí/// (1.8)	203.252
Amiga_1	vamos a ver qué tanta maravilla	206.059
Amiga_3	güeona yo supuestamente ya yo- yo gasté- yo paré con las chancherías	207.961
Amiga_1	güeona/	213.181
Amiga_1	no digas que estás gorda/// (1.4)	214.055
Amiga_1	yo creo que antes tenía menos carne que un guantán la güeona	216.271
Amiga_2	¡ah!/	218.699
Amiga_2	agradece que ahora tenei algo	219.331
Amiga_1	yo eso le digo/	220.296
Amiga_1	por último tení poto y tetas	221.304
Amiga_3	no la <anonimo>Nuria</anonimo> me dijo que no tenía poto	223.795
Amiga_1	güeona imagínate antes/	225.905
Amiga_1	eres como la <anonimo>Verónica</anonimo>/	227.081
Amiga_1	peor	228.062
Amiga_3	no<alargamiento/>/	230.848
Amiga_3	no me imagino como la <anonimo>Vero</anonimo>	231.189
Amiga_1	verdad	232.724
Amiga_2	pues lo eras <anonimo>Marta</anonimo>	234.177
Amiga_1	créelo	237.261
Amiga_3	no porque me faltaría tetas	238.472
Amiga_1	no//	240.788
Amiga_1	nos referimos a trasero	241.516
Amiga_3	ah	242.694
Amiga_1	solo a eso/// (7.8)	243.650
Amiga_1	me dan ganas de pescarlo y comérmelo así	252.170
Amiga_2	mm/	253.890
Amiga_2	mm/// (3.5)	254.336
Amiga_2	yo no tengo ni plata y me ando gastando la plata en güeás	257.229
Amiga_3	yo ya he <fsr t="llorao">llorado</fsr> todo el día por plata y <ininteligible/> me gasté la plata <risas/>	262.155
Amiga_2	¡a<alargamiento/>h! ríete un rato/	265.920
Amiga_2	disfruta el/// (1.1)	267.266
Amiga_2	montón de carne/// (3.9)	268.666
Amiga_2	esto [¿<fsr t="pa">para</fsr>?]	273.153
Amiga_1	[que valga] la pena esto/	273.259
Amiga_1	que valga la pena	274.331
Amiga_2	olvídense de todos los problemas y pásenla bien cómanse toda esta cuestión con ganas	275.137
Amiga_1	sí/	278.289
Amiga_1	despué<alargamiento/>s te<alargamiento/>	279.064
Amiga_3	[<ininteligible/>]	281.263
Amiga_1	[te cagái la- la- la cabeza]	281.293
Amiga_2	[después ya tú vas] a llorar si querí te suicidái pero ahora no	282.179
Amiga_3	bueno	285.203
Amiga_2	ahora disfruta eh/// (1.2)	286.197
Amiga_2	e<alargamiento/>l	288.249
Amiga_1	este es un [momento<alargamiento/>]	288.987
Amiga_2	pinche taco//	289.161
Amiga_2	<ininteligible/> §	290.625
Amiga_1	§placentero	290.841
Amiga_2	tiene queso	295.680
Amiga_3	ya lo dijiste	298.275
Amiga_2	¡creo que lo encuentro más queso!	301.694
Amiga_1	me cargan esos porotos	305.485
Amiga_2	¿qué son?/	306.927
Amiga_2	¡ay! [eso es lo que<alargamiento/>]	308.065
Amiga_1	[son los porotos] que nos dan en la <anonimo>O</anonimo>/// (3.9)	308.108
Amiga_1	güeona §	313.171
Amiga_3	§de hecho creo que son los desechos de la [<anonimo>O</anonimo> que] los sirven acá	313.617
Amiga_1	[sí]	315.431
Amiga_3	[¿o serán estos] los desecho<alargamiento/>s?	316.706
Amiga_1	[creo lo mismo]/// (1.4)	316.727
Amiga_1	yo creo lo mis[mo]	318.736
Amiga_3	[que] sirven en la <anonimo>O</anonimo>?	319.406
Amiga_1	<ininteligible/>	321.523
Amiga_2	yo creo que ambos	323.598
Amiga_1	me gustó todo menos los porotos	331.406
Amiga_3	chucha ¿sabí qué? me acuer- me acabo de acordar//	338.124
Amiga_3	que la <anonimo>Andrea</anonimo> hoy día me iba a hacer panqueques	341.124
Amiga_1	güeón nos había invitado y ahora no nos dijo nada	347.318
Amiga_3	mañana comamos po/	351.839
Amiga_3	¡ah! pero//	353.179
Amiga_3	¿quieren que mañana comer con- pa- panqueque?	354.452
Amiga_1	u<alargamiento/>h	356.622
Amiga_2	sí	357.511
Amiga_1	siem[pre que]remos comer	358.707
Amiga_3	[¡ay!]	358.898
Amiga_2	yo salgo a las once	359.723
Amiga_3	¿de qué?	361.427
Amiga_1	de veras que es una trabajadora ella	362.342
Amiga_2	ma[ñana son]	363.909
Amiga_3	[¿de la noche?]	363.924
Amiga_2	sí po mujer	365.935
Amiga_3	esta güeona	368.790
Amiga_2	así que<alargamiento/> no soy yo	370.001
Amiga_1	el trabajo//	372.001
Amiga_1	sí	373.279
Amiga_3	no pero a la vuelta tirémonos <fsr t="pa">para</fsr> un <extranjero t="pab">pub</extranjero>	373.925
Amiga_1	¿cómo?	377.016
Amiga_3	<fsr t="pa">para</fsr> <extranjero t="pab">pub</extranjero>	377.835
Amiga_1	no te escucho ¿qué hablái?	378.962
Amiga_3	que tiremos currículum a un <extranjero t="pab">pub</extranjero>	380.961
Amiga_1	¡ah!/// (1.6)	382.959
Amiga_1	pero es que ¿sabí qué pasa? que el trabajo de noche las va a matar güeonas	384.957
Amiga_3	pero es que<alargamiento/>/	388.342
Amiga_3	por último<alargamiento/>	389.081
Amiga_2	y no vamos a carretear	389.803
Amiga_1	sí po	391.029
Amiga_3	y por último<alargamiento/>//	392.015
Amiga_3	en cambio si trabajái en el día perdí todo el día	393.624
Amiga_1	sí/	396.116
Amiga_1	yo prefiero perder todo el día	396.592
Amiga_3	no yo prefiero perder la noche y por último dormir un rato así<alargamiento/>	397.925
Amiga_1	es que nunca es lo mismo po ese es el problema	401.105
Amiga_3	[<ininteligible/>]	401.136
Amiga_1	claro al principio vai a estar cagada de la risa pero despué<alargamiento/>s	403.453
Amiga_3	no pero yo voy a trabajar un mes no más po no sé	406.005
Amiga_1	a<alargamiento/>h	408.168
Amiga_2	no yo	409.529
Amiga_1	no prefiero comida rápida yo	410.272
Amiga_2	yo igual prefiero la comida rápida	412.137
Amiga_1	la pasái bacán comí más que la chucha	413.798
Amiga_3	no a mí-odio esos trabajos de comida así	415.528
Amiga_2	¿sabí por qué es mejor?	418.253
Amiga_3	¿por qué?	419.522
Amiga_1	<extranjero t="sorri">sorry</extranjero> voy a hacer esto//	420.723
Amiga_1	lo necesito	422.290
Amiga_2	güeona se va a soltar si son dos tortillas/	423.520
Amiga_2	¿o no?	425.700
Amiga_1	no es una/// (1.8)	426.176
Amiga_1	hazlo güeona	428.637
Amiga_2	<risas/>	429.961
Amiga_3	esta gueona que es cerda/	431.003
Amiga_3	cada día es lo mismo	432.320
Amiga_2	yo igual/// (3.1)	433.625
Amiga_2	pero tiene [jugo]	436.988
Amiga_1	[estoy tan] chorreada	437.132
Amiga_3	no mejor no/	438.646
Amiga_3	<risas/>	439.474
Amiga_1	hazlo hazlo es ge- es genial	440.516
Amiga_2	¿es lo genial?	442.250
Amiga_1	lo genial	442.992
Amiga_2	oye ¿dame mayo?//	443.429
Amiga_2	estaba maravillosa la mayo igual	444.918
Amiga_1	sí	446.042
Amiga_3	<ininteligible/>	446.111
Amiga_2	oye está todo maravilloso	446.434
Amiga_3	<ininteligible/> ¿hoy día?	447.592
Amiga_2	sí//	448.389
Amiga_2	bueno en el día no nos sonrió el día pero<alargamiento/>	449.369
Amiga_3	el día fue una mierda <obs t="se escucha salir mucha salsa de un tubo"/>	451.685
Amiga_1	¡güeona!	453.238
Amiga_2	para mí no pero [es que<alargamiento/>]	455.070
Amiga_3	[¿hoy mandaron] e<alargamiento/>l ?/	455.647
Amiga_3	el correo [de la profe?]	457.613
Amiga_2	[la <anonimo>Lucy</anonimo> ¿qué] dijo? §	457.884
Amiga_1	§¿la <anonimo>Lucy</anonimo>?	458.974
Amiga_2	que sí	459.816
Amiga_3	uh	461.207
Amiga_2	yo me voy a zampar esto en tres mascadas	464.068
Amiga_1	estoy chorreando	468.637
Amiga_2	estoy cagada de hambre	469.105
Amiga_1	¿me prestái la<alargamiento/>- la mostaza?	470.292
Amiga_2	mm	472.985
Amiga_1	<entre_risas><ininteligible/> media caja</entre_risas>	473.985
Amiga_2	<risas/>	477.865
Amiga_3	[<risas/>]	477.996
Amiga_1	¡qué cerdas! §	481.915
Amiga_2	§las güeonas <fsr t="hambreás">hambreadas</fsr>/// (2.3)/// (2.3)	482.838
Amiga_2	¿te acordái cuando el <anonimo>Brian</anonimo> nos pagó<alargamiento/>?	486.267
Amiga_3	<risas/>	488.435
Amiga_1	no porque en eso yo no estaba	489.320
Amiga_2	pero nosotras sí nos comimos un completo y medio <risas/>/// (1.6)	491.283
Amiga_2	<ininteligible/> como que no hay nada que hacer ¡porque <ininteligible/> completo!//	494.221
Amiga_2	y le dijo//	497.451
Amiga_2	<cita>¿qué hacemos con el otro?</cita> y nosotras	498.429
Amiga_3	lo com[emos po']	500.503
Amiga_2	[¡lo comimos!]	500.883
Amiga_1	¿y él no quería comer?	501.323
Amiga_3	no y como que no quería comprarlo más encima	502.303
Amiga_1	¿verdad?	504.591
Amiga_2	sí	505.492
Amiga_1	superamarrete	506.529
Amiga_3	y me hizo bajar de allá del mm de mi departamento [hasta allá]	507.998
Amiga_1	[¿y por qué] se los compró?//	511.153
Amiga_1	era por algo no me acuerdo qué	512.945
Amiga_3	por unas fotocopias/// (1.4)	514.296
Amiga_3	que un día antes de la prueba así como a las ocho de la noche me dijo	516.711
Amiga_1	y se las tuviste que llevar	520.722
Amiga_3	sí po//	522.470
Amiga_3	[((y ahí le sacamos))]	523.303
Amiga_2	[se las tuvimos que traer] a la <anonimo>O</anonimo>	523.335
Amiga_3	sí y ahí le sacamos un completo	524.675
Amiga_1	bien/	526.731
Amiga_1	mínimo/// (3.4)	527.233
Amiga_1	me cargan los hombres amarretes	531.080
Amiga_3	a mí también	532.596
Amiga_2	a mí igual	533.338
Amiga_1	son lo peor/// (1.1)	535.392
Amiga_1	una plaga que hay que extinguir	536.751
Amiga_2	estuve dos años con uno	538.333
Amiga_1	sí horrible	540.442
Amiga_3	menos mal que recapacitaste	541.933
Amiga_1	el güeón abrió el Facebook ¿podí creerlo?	543.561
Amiga_2	abrió el Facebook güeona	545.440
Amiga_3	¿quién?	547.496
Amiga_2	el fa- yo le había cambiado la contraseña a su Facebook//	548.129
Amiga_2	le cambié la contraseña y le puse la de mi <siglas t="eme ese ene">MSN</siglas>/// (1.3)	550.943
Amiga_2	y el güeón duro abrió el Facebook igual no sé cómo/// (1.3)	554.505
Amiga_2	yo cacho que ahí le ayudó el <anonimo>Manuel</anonimo>	558.557
Amiga_3	¿el de<alargamiento/>- e<alargamiento/>l- el <anonimo>Luis</anonimo>?	560.339
Amiga_1	u<alargamiento/>h/// (1.5)	563.115
Amiga_1	güeona déjate de hablar del <anonimo>Manuel</anonimo> güeona	564.983
Amiga_2	es que	566.883
Amiga_3	es como que te gusta el güeón así//	567.748
Amiga_3	es como cuando le tenéis más- o sea ¿te gusta <ininteligible/>?	569.959
Amiga_1	[te gusta pero te asusta]	572.307
Amiga_3	[como que aparentái ]/	572.329
Amiga_3	como que [aparentái] que te cae mal así	573.525
Amiga_1	[claro]	574.088
Amiga_3	((pero)) andái pendiente de lo que hace	575.701
Amiga_1	como tú y el <anonimo>Brian</anonimo>	578.009
Amiga_2	no me gusta el <anonimo>Brian</anonimo>	580.746
Amiga_1	aparentas que te cae mal pero en realidad te encanta	584.257
Amiga_2	no no me cae mal//	586.467
Amiga_2	no aparento que me cae mal solo lo tiro en bajada siempre	588.044
Amiga_3	y la <anonimo>Carla</anonimo> sí que se pone súper agüeonada así <cita>¡ah!</cita>	591.231
Amiga_1	¡no yo no!	593.617
Amiga_3	sí §	594.633
Amiga_2	§sí	595.087
Amiga_1	bueno hoy día no andaba agüeonada	596.299
Amiga_2	sí<alargamiento/>	597.629
Amiga_1	no hoy día estaba cagada de la risa	598.788
Amiga_2	agüeonadamente	601.177
Amiga_1	estái igual con el <anonimo>Brian</anonimo>	602.409
Amiga_2	oye ¿está grabando? ah sí/// (1.9)	603.646
Amiga_2	¿yo igual con el <anonimo>Brian</anonimo>? ¡ja!	606.482
Amiga_1	yo estaba igual con el <anonimo>Brian</anonimo> te digo	608.222
Amiga_2	a<alargamiento/>h/// (7.2)	609.438
Amiga_2	puta a mí no me salió jugosa la güeá	617.021
Amiga_1	a mí sí/// (1.1)	620.147
Amiga_1	extra súper hiper/// (1.2)	621.703
Amiga_1	jug[osa]	624.033
Amiga_2	[((se fue con))] rabia/// (1.2)	624.184
Amiga_2	voy a terminar primero que ustedes qué cerda no me importa	626.362
Amiga_1	es la competencia//	630.348
Amiga_1	no sabía que me cargan los- esos porotos así como que me cagaron toda la güeá//	632.009
Amiga_1	no sé por qué me cargan	635.618
Amiga_2	<fsr t="pa">para</fsr> la otra dile que no te echen po	637.416
Amiga_1	sí/	638.527
Amiga_1	no sabía que tenían/// (3.3)	639.090
Amiga_1	la <anonimo>Laura</anonimo> se está comiendo mis sobras ((güe)) <risas/>	643.050
Amiga_3	<risas/>	645.818
Amiga_2	supermendiga	646.922
Amiga_1	qué vergüenza	650.690
Amiga_2	chi ¿y yo?	652.404
Amiga_1	güeona mira yo/// (2.1)	654.043
Amiga_1	parezco cualquier güeá	657.329
Amiga_3	¡ay!/	658.920
Amiga_3	a mí se me va a desarmar	659.612
Amiga_1	<entre_risas>¡ay mi vida! se está desarmando</entre_risas>/// (2.8)	662.065
Amiga_1	tiene ají esto/// (1.1)	666.392
Amiga_1	recién lo noté	668.309
Amiga_3	¿verdad?/	669.392
Amiga_3	ni se siente	670.101
Amiga_2	estúpida tú le echaste ají	671.051
Amiga_1	no güeona tiene pedazos de ají	672.923
Amiga_2	es del que echaste ¡mírala!	675.558
Amiga_1	¡no mira mira!	677.141
Amiga_2	¡eso es morrón!	679.407
Amiga_1	¡ah! ¿es morrón?/	680.312
Amiga_1	¡ah! §	681.251
Amiga_2	§qué <extranjero t="luser">loser</extranjero>	681.549
Amiga_1	hm tampoco/// (2.2)	684.563
Amiga_1	güeona estoy <fsr t="pa">para</fsr> la cagada	687.506
Amiga_2	¿mm? §	688.984
Amiga_3	§¿por qué?	689.333
Amiga_1	son llenadores	690.840
Amiga_3	a mí todavía [no me llena]	693.401
Amiga_2	[a mí tam]poco	693.760
Amiga_1	¡uy! estoy <fsr t="pa">para</fsr> el hoyo//	694.692
Amiga_1	ah es que no han tomado té yo ya me he tomado casi toda la bebida	696.040
Amiga_2	no me voy a tomar el té no me voy a llenar	700.788
Amiga_3	encima e<alargamiento/>l- el viejo se pegó el <ininteligible/> <risas/> ((cambiar))	704.566
Amiga_2	porque tú dijiste po	707.728
Amiga_3	no po [porque igual me-] le pasé las cinco lucas y me dijo <cita>¡ah! tú vení a puro cambiar</cita> y le dije <cita>sí más o menos</cita>	709.227
Amiga_2	[güeona]	709.343
Amiga_3	<risas/>	714.766
Amiga_1	güeona qué cerdo	719.544
Amiga_2	nunca fueron las fotos estamos todas tragando	723.038
Amiga_3	¿qué fotos?	726.573
Amiga_1	tenía la cámara y iba a sacar fotos tenía la intención	727.578
Amiga_3	((güue)) pero ((seguimos fotos)) puedes pedir aquí la comida <risas/>	729.782
Amiga_2	a mí no	732.450
Amiga_1	no puedo sacar la cámara	733.135
Amiga_3	¿por qué no?	734.492
Amiga_1	mira/// (4.3)	734.966
Amiga_1	güeona cuando tengas una cita ra- un cita romántica jamás nunca lo traigas para acá	739.752
Amiga_2	mal//	744.046
Amiga_2	comí como un animal	745.068
Amiga_1	yo peor que eso//	748.625
Amiga_1	mete la mano/// (1.1)	750.113
Amiga_1	mete la mano no mires/	751.842
Amiga_1	solo mete la mano//	753.114
Amiga_1	tengo la cagada/	754.799
Amiga_1	¿con sesenta lucas cuadradito?	755.936
Amiga_3	pero no coman/	758.465
Amiga_3	puta esta güeona	759.484
Amiga_1	güeón/// (1.2)	760.500
Amiga_1	yo estoy esperando	762.291
Amiga_3	¡uy qué linda tu cámara!	764.475
Amiga_2	¡saca fotos luego!//	766.188
Amiga_2	¿de quién es?	767.907
Amiga_1	de la <anonimo>Lorena</anonimo>/// (2.9)	768.923
Amiga_1	ya límpiale<alargamiento/>	772.514
Amiga_2	abre e<alargamiento/>l lente	773.367
Amiga_1	la tengo <fsr t="pa">para</fsr> el hoyo/// (3)	775.477
Amiga_1	ábrelo bien	779.602
Amiga_3	o sea ¿así no más?	780.998
Amiga_1	es que está lleno de cosas por eso no abre	782.390
Amiga_3	van a salir fotos con migas	785.546
Amiga_2	va a salir la marraqueta ahí en la foto	788.877
Amiga_3	u<alargamiento/>y	792.012
Amiga_1	güeona	792.778
Amiga_3	<ininteligible/>	793.618
Amiga_1	<extranjero t="esit">exit</extranjero>/// (4.5)	794.744
Amiga_1	espérate	799.679
Amiga_2	voy a tener la cara llena de porotos	802.434
Amiga_1	<risas/>	806.409
Amiga_3	<risas/>/// (2)	808.330
Amiga_3	es el pinche taco	811.204
Amiga_1	a esto por favor sácale a esto	813.454
Amiga_2	¡al mío <entre_risas>por favor</entre_risas>! <risas/>	816.725
Amiga_3	la chanchería ex[trema]	821.588
Amiga_1	[la chanchería] asquerosa	822.565
Amiga_2	la chanchería chancha	824.568
Amiga_1	<anonimo>Nuria</anonimo>/// (3.3)	826.846
Amiga_1	<risas/>	830.545
Amiga_2	<risas/>/// (1.1)	831.496
Amiga_2	<risas/>	833.472
Amiga_1	deja sacarte una yo/	835.953
Amiga_1	no sales	837.234
Amiga_3	pero es que yo tengo cara de culo	838.024
Amiga_1	no importa estamos todas en las mismas	839.257
Amiga_2	no no no no <entre_risas>no pongái cara de loca</entre_risas>	841.059
Amiga_1	<entre_risas>¿por qué pones cara de lo[ca?</entre_risas>]	844.092
Amiga_3	[es que tengo los ojos] muy gra<alargamiento/>ndes po	845.590
Amiga_2	no cachai que esta lo primero que-	846.825
Amiga_1	¡achícalos! §	848.155
Amiga_2	§tú le- sí//	848.414
Amiga_2	<cita>pónete a la foto</cita>	849.336
Amiga_1	¡achícalos!	850.093
Amiga_2	y lo primero que haces	850.279
Amiga_1	¡sí<alargamiento/>! <risas/>	852.944
Amiga_2	<risas/>	853.722
Amiga_3	yo no tengo cara de loca otras veces salen los ojos más grandes	854.975
Amiga_1	sí	857.653
Amiga_2	no pero tú mira así	857.979
Amiga_1	sí haceh eso	859.938
Amiga_2	<risas/> y horrible	860.490
Amiga_1	¡no lo hagas!/	860.983
Amiga_1	¡de verdad / es muy gracioso!//	861.714
Amiga_1	y horrible	863.896
Amiga_3	ya sácales unas fotos de las dos	864.396
Amiga_1	<entre_risas>güeona [mírame</entre_risas>]	867.791
Amiga_3	[ustedes]	868.267
Amiga_1	<entre_risas>espérate</entre_risas>/	869.579
Amiga_1	<risas/>	870.481
Amiga_2	[<risas/>]	870.924
Amiga_3	¿no la hice?	875.020
Amiga_2	muy bien y la <anonimo>Carla</anonimo> sale así <obs t="pone una cara"/>	876.438
Amiga_1	ya de nuevo de nuevo/	878.022
Amiga_1	por favor una digna	879.012
Amiga_3	¡o<alargamiento/>h no<alargamiento/>! ¡cerré los ojos! §	882.131
Amiga_2	§¡no! saliste con los ojos abiertos	883.333
Amiga_1	no quiero verlas las veré después	885.763
Amiga_3	ustedes ustedes dos pero acérquense/// (1.4)	887.176
Amiga_3	va[mos a ver]	890.084
Amiga_2	[pucha yo estoy súper]	890.122
Amiga_1	güeona yo salgo súper cerda [con esto]	890.950
Amiga_2	[<extranjero t="forever alon">forever alone</extranjero>]	891.987
Amiga_1	acércate más	893.805
Amiga_3	calmada amor	894.869
Amiga_1	es que//	896.169
Amiga_1	güeona acér-	897.021
Amiga_2	[<risas/>]	898.020
Amiga_3	[<risas/>]	898.020
Amiga_1	[acércaselo]	898.387
Amiga_2	mi religión no me lo [permite]	898.995
Amiga_1	[siéntate] acá por favor/// (1.2)	899.856
Amiga_1	vai súper	902.197
Amiga_2	¿y ella no nos puede sacar una foto?	903.911
Amiga_1	sí podríamos decirle	906.407
Amiga_3	<ininteligible/> así como/	913.890
Amiga_3	<ininteligible/> así como	916.315
Amiga_1	[<risas/>]/// (1.1)	917.634
Amiga_1	dile a la señora dile a la señora//	920.334
Amiga_1	dame una sonrisa	922.952
Amiga_2	<risas/> [<entre_risas>no<alargamiento/></entre_risas>]	924.914
Amiga_1	[no solo sonrisa]/// (1.3)	925.533
Amiga_1	¡no<alargamiento/> qué indigna!/	928.039

7.10 IQQ_011_05_12

tier	anotacion1	tmin
novia_de_hermano	hola	1.531
Amigo	oye la<alargamiento/>/// (3.1)	5.139
Amigo	¿qué falta Peludo?	9.805
Persona_central	una de esa<alargamiento/>s	11.879
Amigo	oye ¿y el perro?	13.520
Persona_central	al <ininteligible/>	14.816
Amigo	¿cómo estái <anonimo>Vero</anonimo>? §	16.890
novia_de_hermano	§bien ¿tú?	17.646
Amigo	bien bien/	19.374
Amigo	[hola tía]	20.152
novia_de_hermano	[¿gana-] ganaste al final?	20.190
Amigo	[sí po]	21.556
novia_de_hermano	[yo escuché]	21.686
Madre	[¿de dónde vienes]	22.420
novia_de_hermano	¡[a<alargamiento/>h, qué bien!]//	22.463
novia_de_hermano	felicitaciones	23.997
Amigo	gracias de la casa	24.969
Madre	y eso ¿para qué es eso? §	26.071
Amigo	§<fsr t="pal">para el</fsr> Peludo	27.194
Madre	¿qué es lo que es una lámpara?	28.580
Amigo	sí//	29.811
Amigo	<ininteligible/>	30.978
Madre	¿ah?¿o era<alargamiento/>n? ¡bah!/// (4.1)	32.814
Madre	no sé no sé [<ininteligible/>]	38.430
novia_de_hermano	[oh ye] <obs t="sonido de cansancio"/>	39.402
Madre	¿o mejor después?	41.454
Persona_central	e<alargamiento/>h tengo que ir al <ininteligible/>	43.291
Madre	es lámpara de verdad	46.272
Amigo	sí po tía	47.805
Madre	a parece <ininteligible/>//	48.886
Madre	sí po	51.802
Amigo	sí es que <ininteligible/>	52.623
Madre	como <ininteligible/>	55.302
Amigo	no	56.727
Madre	<ininteligible/> <obs t="ruido interno por mover la grabadora"/>	60.400
Persona_central	<ininteligible/>	64.828
Madre	<ininteligible/>	67.096
Persona_central	<ininteligible/>/// (1.3)	67.787
Persona_central	oy[e<alargamiento/>] <obs t="sonido de protesta"/>	69.904
Madre	¿cómo al luca la luca la luca qué?/	70.488
Madre	ah pero fueron a comprar//	73.088
Madre	¿o quién [venía más allá?]	74.989
Persona_central	[no el] <anonimo>Miguelito</anonimo> lo tenía	75.616
Madre	ah ¿lo teníai tú?	76.933
Amigo	sí/// (3)	78.575
Amigo	<ininteligible/>	81.794
Madre	¿y por qué tenías el lustro <anonimo>Miguel</anonimo>? ¿lo compraste?	83.932
Amigo	porque se lo compró<alargamiento/> mi mamá	86.287
Madre	tan grande/	90.056
Madre	¿y esa qué- son dos o una?	91.114
Amigo	una sola	93.512
Persona_central	¿qué es ese?	95.434
Madre	a<alargamiento/>h	97.292
Amigo	acá la hoja/// (3.2)	98.955
Amigo	mm es nueve/// (1.1)	102.930
Amigo	después la sacái	105.047
Persona_central	<ininteligible/>	107.834
Madre	pu ojalá que la ponga porque es más porfiado	108.784
Amigo	¿a qué hora es esa [<ininteligible/>?]	111.290
Persona_central	[¡loca!] ¿que estái güeando?	111.981
Amigo	estoy leseando estoy leseando <obs t="sonido trasfondo"/>/// (2.6)	114.787
Amigo	lo que estái leseando tía no [escucho]	119.000
Madre	[debe] dejar durmiendo ya <ininteligible/> levantarte temprano o a lo mejor no tan temprano ahora §	120.598
Amigo	§no si igual subimos a la misma hora [pero]	124.811
Madre	[¿a qué] hora temprano?	127.079
Amigo	pero es que entro más tarde o algo/	128.721
Amigo	si ahora es a las ocho y media	130.881
Madre	ah o sea [<ininteligible/>]	132.242
Persona_central	[¿pero] a qué hora te pasan a buscar?	132.954
Amigo	a las seis	134.726
Persona_central	vuelvo loco yo	136.216
Amigo	sí po si antes [se pasaba a las seis]	137.772
Madre	[¿a qué hora a las seis?]	138.571
Amigo	antes nos pasaban a buscar veinte <fsr t="pa">para</fsr> la veinte <fsr t="pa">para</fsr> las cinco	139.629
Persona_central	es una hora y media más igual [es] harto po se siente	144.361
Amigo	[eh]	146.002
Madre	no <ininteligible/> la luz ahora	146.802
Amigo	¿<ininteligible/>?	148.724
Madre	o sea antes <ininteligible/>/	149.459
Madre	o sea se le pasa caliente	151.079
Amigo	ahí no más [lo colocái ahí] no más po	154.017
Madre	[<ininteligible/>]	154.557
Amigo	lo colocái ahí no más Peludo si va <ininteligible/>	156.868
Persona_central	tengo que buscar [<ininteligible/>]	160.022
Madre	[¡oh! que] chistosa la luz/// (1.8)	161.059
Madre	¿esa la compraste?	164.018
Amigo	sí po	165.103
Madre	¿a dónde?	165.809
Amigo	esta la compré en Sodimac	166.803
Madre	ah//	169.114
Madre	¡qué moderno!	170.605
Persona_central	aquí no [más <ininteligible/>] <obs t="en voz baja"/>	172.527
Madre	[¿pero] mucho tiempo?	172.851
Amigo	no hace poco/	174.385
Amigo	pero lo que pasa es que mi mamá se estaba colocando esta cuestión porque tiene problemas/	175.724
Amigo	e<alargamiento/>h de <ininteligible/> moránicos/	180.282
Amigo	<entre_risas>moránico</entre_risas>//	182.810
Amigo	porque tenía problemas con la vejiga/	184.427
Amigo	así que mi vieja lo compró e<alargamiento/>h la ampolleta po//	186.288
Amigo	pero no tenía cómo colocar así que yo lo	189.614
Madre	y tú para que- o sea claro a lo mejor que pone tu papá esto	191.957
Amigo	no fui [<ininteligible/>]	194.960
Madre	[a ti] te gusta comprarte <ininteligible/> mejor §	195.435
Amigo	§eh ss	196.796
Madre	ah ¿no venían juntos?	197.487
Amigo	no	198.589
Madre	a mí no me hace mucho chiste porque en la mañana para mirar a la cama<alargamiento/> lo deja <ininteligible/> fuera de la moneda ahí y después	201.073
Amigo	a ver	207.014
Persona_central	aloca el <ininteligible/> etiquet- po	208.828
Madre	qué	210.122
Amigo	¿a cuál <ininteligible/>? §	210.381
Madre	§no te digo que a mí no me hace chiste ese	211.223
Amigo	¿por qué no te hace chiste qué [cosa?]	212.822
Madre	[porque] después mañana queda ahí ¿y quién va a hacer la cama? ¿y quién va a hacer la ropa?	213.859
Amigo	no pero es que esto se saca po	217.855
Madre	ah y tú creí que lo va a saca, lo va a dejar ahí eterno ni ni se la va a poner//	219.259
Madre	ah ¿así de tan lejos?	223.395
Amigo	no si está así <ininteligible/>/	225.361
Amigo	ahí a esta altura no más	228.061
Madre	oh/// (2.1)	229.724
Madre	no <ininteligible/>	232.122
Amigo	sí po/// (1.2)	232.943
Amigo	yo te ayudo a llevar esto por si es que no<alargamiento/> ya <ininteligible/> po	234.649
Persona_central	ya ahí está/// (2.8)	238.279
Persona_central	porfiado este [güeón]	241.735
Madre	[ya] ahora hay que preguntarle [para]	242.491
Persona_central	[se- s-] se se sentía se sentía en el ac- en el con el compromiso de estar con esta cuestión después de de de/	243.981
Persona_central	le hice así no más <anonimo>Liliana</anonimo>//	249.984
Persona_central	y se cambió el partido/	251.691
Persona_central	así no más di	252.771
Amigo	ah viendo cambio [<ininteligible/>]	254.218
Madre	[no oj-] ojalá que te lo pongái porque luego él no se la pone [po]	255.255
Amigo	[¿tú] te vai a bañar?	258.431
Persona_central	no	259.597
Amigo	¿tú no? como <ininteligible/> la [cuestión po]	260.202
Madre	[pero no al tiro]	261.541
Persona_central	[sí yo voy a entrar el auto] §	261.606
Amigo	§[<ininteligible/> las patas]	262.751
Madre	[entra el auto porque] va a salir con las patas [calientes ahora]	262.816
Amigo	[¡ah sí po!]/	264.739
Amigo	entra el auto después mejor	265.516
novia_de_hermano	tía//	271.651
novia_de_hermano	voy a sacar a<alargamiento/> los perros	273.139
Madre	a los perros ¿los <ininteligible/>?	274.651
novia_de_hermano	sí [un ratito]	276.358
Amigo	[me parece que Luna no] <ininteligible/>	276.833
Madre	[¿ah?]	277.157
Persona_central	<entre_risas>¿qué?</entre_risas>/	279.080
Persona_central	tú diste el que <ininteligible/> §	279.987
Amigo	§pero fue sin querer sí güeón/// (1.1)/// (1.1)	281.262
Amigo	no sé [si me]	283.854
Persona_central	[<ininteligible/> bien el Luna <ininteligible/>] la reventa	284.199
Amigo	¿sí?	287.418
Persona_central	¿tú te diste cuenta?	288.455
Amigo	no	289.578
Persona_central	diez cuarenta ¿te vení <ininteligible/> con cuarenta treinta [cierto?]	290.637
Amigo	[ya]	292.797
Persona_central	iban treinta cuarenta y [perdiste con]	293.445
Amigo	[yo <ininteligible/>] así no más [pero]	294.849
Madre	[es chistosa] la<alargamiento/>	296.124
Amigo	a mí igual <ininteligible/> [pero	297.519
Madre	[es chistosa la luz] del del mar o sea la luz del Cuco	298.478
Persona_central	sí pu si es/	303.524
Persona_central	era treinta cuarenta y te dijo cuarenta treinta ¿cierto?	304.302
Amigo	y el [otro lo apoyó po] el otro lo apoyó po	307.564
Persona_central	[y yo miré]/// (1.5)	307.672
Persona_central	claro po es que es amigo de él po/	309.853
Persona_central	no va a decir que no po/// (4.7)	312.251
Persona_central	<entre_risas>deja de lo- que que</entre_risas> ¿qué te iba a decir yo? de vos este güeón no	317.997
Amigo	aló <obs t="dirigido a la grabadora"/>	323.082
Persona_central	el <anonimo>Miguel</anonimo> es el gay güeón/// (11.6)	324.032
Persona_central	sí po si yo te decía el güeón mueve la pelota//	336.797
Persona_central	y vos <ininteligible/> el primer set el primer set jugaste todo el juego paralelo po güeón/	340.858
Persona_central	así no lo podí po güeón/	345.524
Persona_central	aparte que él como es grande/// (1.7)	347.079
Persona_central	a jugar a la red no no lo <ininteligible/> mucho <ininteligible/> salto largo podí con un salto largo lo podíai haber parado/	350.492
Persona_central	igual con <ininteligible/> una pelota <ininteligible/> §	356.822
Madre	§tan tarde que la <obs t="suena un sonido fuerte desconocido"/>/// (4.4)/// (4.4)	360.505
Madre	la vez tan tarde <ininteligible/>	366.344
Amigo	¿qué [dijo?]	368.980
Madre	[tan tarde que <ininteligible/>]/	369.304
Madre	o sea <ininteligible/>	371.658
Padre	claro	373.516
Madre	<ininteligible/> estaba ocupando la correa pero yo <ininteligible/> la otra mejor/// (1.4)	374.704
Madre	de repente uno [no]	382.414
Padre	[¿pero lo] colocó?	382.911
Madre	sí/// (1.1)	383.818
Madre	o sea se va arrancar la <anonimo>Lola</anonimo> solamente/// (20.9)	385.157
Madre	después/// (1.5)	408.149
Madre	fueron a hacer más rato/// (1.5)	410.547
Madre	después cuando lleguen//	413.420
Madre	<ininteligible/> y después van a quedar los <ininteligible/> ahí en el//	415.731
Madre	<ininteligible/>	420.375
Padre	[¿el <anonimo>Alberto</anonimo>?] §	421.585
Madre	§¿ah?////	422.406
Madre	no po de los [<ininteligible/>]	423.421
Padre	[ah después el diario <ininteligible/>] que yo lo tengo que devolver po	424.501
Madre	me dio sueño//	429.319
Madre	yo creo que me voy a dormir ya	431.371
Persona_central	oy hiciste como hiciste como <ininteligible/> <obs t="estando lejos de la grabadora, en el patio, tras entrar el auto cubriéndolo con una cubierta"/>	434.506
Amigo	la otra marca	439.950
Persona_central	<ininteligible/> <obs t="estando lejos de la grabadora, en el patio, tras entrar el auto cubriéndolo con una cubierta"/> <obs t="amigo cierra la reja delantera de la casa"/>	441.419
Amigo	mejor	450.643
Persona_central	no <ininteligible/>/// (1.1)	451.680
Persona_central	pero imagínate tú acá como se ven/	454.013
Persona_central	<ininteligible/>	456.334
Madre	ya/// (1.1)	459.658
Madre	te traje una<alargamiento/>/// (1.1)	461.062
Madre	una <ininteligible/> de goma que son más porfiados hasta la ponen eso	463.978
Persona_central	<risas/> que ese [<ininteligible/>]	469.681
Amigo	[<ininteligible/>] <obs t="en voz baja, a lo lejos"/> queda para [el cumpleaños Peludo] te voy a regalar mis <ininteligible/>/// (54.7)	471.172
Amigo	ahora que no es así	529.832
Madre	¿por qué?	530.955
Persona_central	soi malo po güeón/// (2.1)	533.461
Persona_central	<entre_risas>soi mal</entre_risas>/	536.572
Persona_central	tú también hai que[brado]	537.738
Madre	[¿ver]dad?	538.689
Amigo	sí	539.402
Madre	¿dónde estaba ayer?	539.790
Amigo	en la calle/	541.087
Amigo	iba muy digna ¿ah?//	542.220
Amigo	se paró así como si <entre_risas>nada</entre_risas>	544.142
Persona_central	tenía el brazo <fsr t="pa">para</fsr> la <fsr t="cagá">cagada</fsr>	545.957
Amigo	al final era quebradura po	547.296
Persona_central	ah pero le dolía decía te llegó y te dijo <cita>me duele</cita> §	548.484
Amigo	§no es que ella trató de pararse si no pudo con el brazo//	550.860
Amigo	así trató así/// (1.4)	553.928
Amigo	<entre_risas>se aguantó el dolor hasta llegar a la casa menos mal que la</entre_risas>/	556.606
Amigo	llegué a la casa mi papá la pescó la llevó a sacar radiografía y se//	559.307
Amigo	tenía [<ininteligible/>]	562.838
Madre	[¿y ahora] tiene con yeso?	563.238
Amigo	sí está con yeso	564.426
Madre	¿mucho tiempo?	565.504
Amigo	tiene uno de cuatro meses	567.062
Madre	¿cuatro meses?//	568.401
Madre	tiene que estar ¿pero de cuándo?	569.719
Amigo	¿la hora? §	571.512
Madre	§mm §	572.052
Amigo	§¿o cuatro son muchos?	572.398
Persona_central	no creo que es [mucho]	574.083
Amigo	[cuatro] semanas	574.882
Persona_central	cuatro semanas [yo creo]	575.681
Amigo	[un mes]/// (1.9)	576.351
Amigo	sí cuatro semanas	578.641
Persona_central	¿y le encajaron el huesito y todo?	579.462
Madre	ah/	580.844
Madre	mm	581.816
Amigo	e<alargamiento/>h no sabría decirte huevón <obs t="ruido interno porque alguien toca la grabadora"/>/	581.989
Amigo	po quizás trizadura no sé no sé pero era algo	583.588
Madre	<ininteligible/>	588.022
Persona_central	no ella <entre_risas>iba a ir</entre_risas>/	589.204
Persona_central	<entre_risas>era supermala en todo</entre_risas>	590.860
Amigo	<risas/> es una jerga nueva	592.298
Persona_central	claro güeón/	594.951
Persona_central	oye sí po güeón §	595.852
Amigo	§¿qué pasa?	597.462
Persona_central	y después en el segundo set se notó mucho<alargamiento/>/	600.886
Persona_central	en el segundo set el loco miraba <fsr t="pa">para</fsr> donde estaba yo po güeón porque <entre_risas>se notó mucho el cambio de juego po güeón</entre_risas>	603.278
Amigo	pero qué tiene si es un consejo no más po §	611.240
Persona_central	§<risas/>	613.064
Amigo	¿o que no se puede?	613.642
Persona_central	no sí se puede po/// (1.1)	614.704
Persona_central	pero se notó demasiado po güeón/// (3.1)	616.746
Persona_central	¿cachai?//	622.118
Persona_central	si contra personas que son grandes cachái incluso diría <cita>ah este güeón es gordo</cita> o en realidad no se mueve muy bien/// (1.1)	623.457
Persona_central	tiene que usar el <ininteligible/>/// (1.7)	629.914
Persona_central	tú tení que moverlos po güeón ¿y cómo tú moví a una persona?//	632.741
Persona_central	¿y cómo tú moví a una persona?/	634.792
Persona_central	con/	636.425
Persona_central	jugando corto po	637.052
Amigo	oye	638.162
Persona_central	[o sea] jugando cruzado	638.646
Amigo	[<ininteligible/>]/// (1)	638.652
Amigo	hoy día hice cagar la raqueta po	640.036
Persona_central	<entre_risas>sí</entre_risas>	641.824
Amigo	ahí en una le pegué y la voy viendo y estaba lleno de arcilla acá adentro	643.254
Persona_central	<entre_risas>y tú lo que pasa es que [miraste</entre_risas>]	647.114
Amigo	[empezaba a] hacer así	647.829
Persona_central	<entre_risas>en esa que quedaste así</entre_risas>	648.684
Amigo	y después en otra también le pegué/	651.199
Amigo	<fsr t="pal">para ek</fsr> otro lado	653.400
Persona_central	<ininteligible/>//	656.671
Persona_central	le di una<alargamiento/>	660.282
Amigo	oye acá por si aca- bueno ya está apretadito ya/	668.414
Amigo	de ahí sale	671.241
Persona_central	<fsr t="pa">para</fsr> <fsr t="pa">para</fsr> cambiarle el ángulo	672.604
Amigo	no <fsr t="pa">para</fsr> ahí soltarlo si ahí no/// (1.7)	673.841
Amigo	no la tení que <ininteligible/> tan alejado de esta cuestión porque es refuerte güeón ¿y cachaste o no?	677.546
Persona_central	sí	682.146
Amigo	hoy día fui a <anonimo>Falabella</anonimo> y había una polera rebonita güeón andaba así como estilo camisa	687.465
Persona_central	ya	691.264
Amigo	y Nike roja/	691.734
Amigo	así como estilo Roger Federer	692.876
Persona_central	no me gusta la ropa Nike güeón	695.534
Amigo	no pero era rebonita así como mm	697.302
Persona_central	yo me quiero comprar <extranjero t="chor">short</extranjero> pero pero tengo que comprar por más la plata/// (1.2)	700.128
Persona_central	algo rebajado porque un pelo combina §	704.450
Amigo	§pero cómpratelo po güeón así te lo llevái////	706.402
Amigo	y lo colgái acá	709.165
Persona_central	<ininteligible/> vos estai muy güeón	715.207
Amigo	de la [<anonimo>Vero</anonimo>]	717.639
Madre	[sí]/	718.525
Madre	esas son bonitas	719.134
Amigo	están bonitas/// (2.4)	724.234
Amigo	el- este güeón del <anonimo>Manuel</anonimo> tiene las mismas tuyas/// (2.9)	727.365
Amigo	pero pregúntale porque dijo- dijo que de repente se iba a demorar mucho y no iba a comprar nada	733.662
Persona_central	decirte §	739.881
Amigo	§sí po//	742.553
Amigo	yo se lo voy a encargar <ininteligible/> sí/// (1.4)	743.498
Amigo	listo	747.146
Persona_central	¿la tuya güeón?	750.262
Amigo	una noventa y cinco po/// (2.3)	754.720
Amigo	pero no me acuerdo de cuánto era el mango po	758.220
Persona_central	<ininteligible/> <obs t="marca de un producto"/>	764.013
Amigo	sí	765.044
Persona_central	siete por dos	772.229
Amigo	a ver préstame esa/// (6.5)	773.518
Amigo	ahí po es como esta	780.813
Persona_central	sí pude sacar	781.697
Amigo	sí po y ya no estaba pasando una cabeza si se notó que un <ininteligible/> dos y le pegué así <cita>pong</cita>/	785.381
Amigo	un montón de pelotas me salieron así po/// (2.8)	790.392
Amigo	y aparte acá cualquier deportista está jugando y haciendo puras porque me empezó a doler el codo en una	795.044
Madre	una las nueve de la noche y después me la dieron [<ininteligible/>] me voy a ir a acostar	801.786
Persona_central	[ya]/// (1.3)	805.950
Persona_central	ya bueno	807.534
Madre	<ininteligible/>	810.849
Amigo	no tía/	812.218
Amigo	es que este es reabrigador po	813.102
Madre	¿ese?	814.348
Amigo	este sí este buzo/	814.871
Amigo	es superabrigador [es térmico]	816.492
Madre	[¿ese?]	816.897
Amigo	sí no de verdad que es super[abrigador]	818.371
Madre	[usaron las] carteras de las <ininteligible/> con harto sol/// (2.7)	819.328
Madre	me voy a tomar y a dormir/	825.002
Madre	¿<ininteligible/>? me voy a dormir a ver	826.660
Amigo	¿qué cosas te quedaste comprando güeón?//	829.571
Amigo	¿y no pasa nada?	832.150
Persona_central	no po//	833.292
Persona_central	yo ya no cambio de bandos creo güeón	834.508
Amigo	son bonitas/	836.865
Amigo	[son ricas]	837.676
Persona_central	[a dónde son ricas] <obs t="suena el teléfono"/>/// (3.5)	837.676
Persona_central	a mí el buzo no [me gusta]	842.134
Madre	[ya van a] atender la única no más	842.944
Persona_central	no pero no <obs t="suena el teléfono"/>	844.565
Amigo	a mí me gusta el de ahí pero no no me gusta no por la raqueta <obs t="suena el teléfono"/>//	846.407
Amigo	sino que por el mango lo encuentro como muy cuadrado <fsr t="pa">para</fsr> <fsr t="pa">para</fsr> mi gusto//	849.699
Amigo	¿cachai?	853.641
Madre	[<ininteligible/>] <obs t="habla por teléfono"/>	855.315
Amigo	[<fsr t="pa">para</fsr> como me gustan a mí las raquetas la encuentro muy ]/// (1.4)	855.641
Amigo	muy cuadrada la güeá	859.768
Madre	yo creo que sí <obs t="habla por teléfono"/>	864.089
Amigo	<ininteligible/>	866.501
Madre	[<obs t="habla por teléfono"/>]	868.392
Persona_central	como jugái las pelotas güeón<ininteligible/>]/// (2.2)	868.908
Persona_central	oye po güeón pero si cada pelota es así una mierda po güeón//	875.023
Persona_central	el ancho de pelota era una güeá así que tenían en el dedo adentro	879.390
Madre	¿y usted cómo ha estado? <obs t="habla por teléfono"/> pero después se ha ocupado §	882.060
Amigo	§si tenían pelotas bien infladitas a pesar [de que eran como esas de goma]	885.671
Madre	<ininteligible/>	887.807
Amigo	pero se veían bien infladitas	889.907
Madre	¿siete y medio? <obs t="habla por teléfono"/> §	891.418
Amigo	§¿y la <anonimo>Vane Smith</anonimo>?	892.266
Persona_central	yo la vi acá po	894.983
Madre	<ininteligible/> <obs t="habla por teléfono"/>	896.026
Persona_central	[la güeona no tiene nada de <ininteligible/>]	897.060
Amigo	[no pero es que ]//	898.225
Amigo	[sí si si debe estar <fsr t="pa">para</fsr> la]	899.110
Persona_central	es que güeón no tiene poto si yo la [vi acá]	902.787
Madre	[<ininteligible/> <obs t="habla por teléfono"/>]	904.866
Amigo	[¿será la toma?]	905.115
Persona_central	[yo la vi en vivo y en directo y la mina ] §	906.404
Amigo	§es la toma güeón	907.816
Madre	[<ininteligible/> <obs t="habla por teléfono"/>]	908.680
Persona_central	[es chiquitita es flaquita y sin tetas]/	908.688
Persona_central	tiene cara de pelota esa [güeona no sé si es guatona güeón o es que<alargamiento/>]	911.675
Madre	[<ininteligible/> <obs t="habla por teléfono"/>]	912.742
Persona_central	pero tiene cara así	914.825
Madre	<ininteligible/> <obs t="habla por teléfono"/>/	915.909
Madre	[<ininteligible/> <obs t="habla por teléfono"/>]	916.531
Persona_central	[no me gustó güeón]	916.531
Madre	[<ininteligible/> <obs t="habla por teléfono"/>]	917.464
Persona_central	[yo la vi y no me gustó <fsr t="pa">para</fsr> nada] no tiene nada de poto	917.744
Amigo	que decirle que habla no más	922.776
Persona_central	sí po güeón	924.397
Amigo	es la toma es rechica	925.685
Persona_central	[porque de casualidad ]	927.306
Madre	[<ininteligible/> <obs t="habla por teléfono"/>]	930.449
Amigo	[si porque casi lo dejé po]	931.027
Madre	[<ininteligible/> <obs t="habla por teléfono"/>]	933.240
Amigo	[<entre_risas>así lo dejé todo conchetumadre</entre_risas>]	933.246
Persona_central	¿qué güeá le va a decir el güeón? nada po güeón oh haz lo que querái//	935.854
Persona_central	tendríai que meter a la <anonimo>Paula</anonimo> ahí si es que güeón/// (4.4)	940.573
Persona_central	<entre_risas>después el otro el negro culiado</entre_risas>	947.654
Amigo	es que decía en la foto de él	951.838
Persona_central	sí po güeón va a <ininteligible/> degenerado güeón	953.766
Amigo	hay un loco que quiere comprar u<alargamiento/>n- un cuadro treinta y tanto a cuadro/	973.175
Amigo	ahí metió una raqueta	977.817
Persona_central	¿cuándo juega Chile el viernes?	990.538
Amigo	el viernes ¿o no?	994.096
Persona_central	fijo	995.732
Amigo	¿juega Chile?	997.243
Persona_central	sí po jugaba ahora en octubre dos partidos ahora Ecuador y Argentina	998.090
Madre	pero como me dio sueño me levanté a ver las noticias y <ininteligible/>/// (2.2)	1.008.059
Madre	duermo bien pero/// (1.4)	1.014.279
Madre	no sé hasta qué hora serán pero eran como las cinco y media//	1.017.117
Madre	<ininteligible/>	1.020.839
Amigo	juega el viernes y el martes/// (1.9)	1.024.080
Amigo	o el viernes y el lunes	1.028.354
Persona_central	oye el gol del Colo se le había ido la pelota güeón	1.032.848
Amigo	¿qué pasó?/// (8.4)	1.035.832
Amigo	puta el Pele perdió a última hora güeón/// (2.8)	1.044.764
Amigo	iban uno a uno y en el minuto noventa <entre_risas>fue al corner</entre_risas>	1.049.682
Persona_central	no llegó al <ininteligible/>/// (2.9)	1.062.480
Persona_central	doce de octubre//	1.066.396
Persona_central	Ecuador Chile//	1.068.017
Persona_central	a las seis de la tarde	1.069.785
Amigo	¿seis?//	1.072.143
Amigo	<ininteligible/>	1.073.285
Persona_central	y el diez y seis de octubre/// (1.3)	1.081.222
Persona_central	ese lo voy a alcanzar a ver a las nueve y cinco/// (16)	1.083.948
Persona_central	¿cuántos días libres en la primera fecha?	1.102.096
Amigo	Uruguay Argentina güeón/// (1.1)	1.110.912
Amigo	Venezuela queda libre en la primera fecha/// (4.4)	1.113.712
Amigo	después queda libre Colombia/// (10.8)	1.119.864
Amigo	Chile si no rescata al menos dos puntos estamos listos §	1.132.049
Persona_central	§tampoco §	1.135.585
Amigo	§yo creo que sí	1.136.406
Persona_central	no entramos ni cagando/// (2.2)	1.136.838
Persona_central	<ininteligible/>	1.139.912
Amigo	¿qué te pasa güeón?	1.142.269
Persona_central	no en [serio]	1.144.112
Amigo	[con esa güeá] no se juega	1.144.517
Persona_central	en serio te digo porque imagínate po güeón	1.146.322
Amigo	<ininteligible/>	1.148.827
Persona_central	[pero si no si no] recuperamos al menos dos puntos o sea estamos hablando de dos puntos de seis//	1.149.270
Persona_central	porque después nos tocan peludos afuera/// (1.3)	1.153.801
Persona_central	nos toca Colombia afuera//	1.156.749
Persona_central	Uruguay acá/// (2.9)	1.159.843
Persona_central	si los únicos puntos que podríai decir tú que tendríamos casi listos/// (1.3)	1.163.417
Persona_central	e<alargamiento/>h/// (1.4)	1.168.317
Persona_central	sería por decirte<alargamiento/>//	1.170.749
Persona_central	no sé po güeón	1.172.849
Madre	sí pero no tengo idea del de la tele §	1.174.927
Persona_central	§Perú y- o sea Bolivia y Venezuela////	1.176.791
Persona_central	y hasta por ahí no más po/// (1.8)	1.179.996
Persona_central	¿cachái?	1.182.906
Amigo	la Rojita juega acá/	1.189.012
Amigo	Ecuador acá	1.191.159
Persona_central	<tos/>//	1.192.251
Persona_central	no güeón está más peludo que la chucha	1.193.691
Amigo	¿Chile cuántos puntos tiene? ¿doce?	1.197.127
Persona_central	sí po	1.199.296
Amigo	y dicen que tiene que tener veintitrés//	1.200.070
Amigo	va a estar casi listo	1.202.870
Persona_central	conchetumadre §	1.206.422
Amigo	§o sea tendría que ganar al menos tres partidos más mínimo	1.207.012
Persona_central	no están hasta los codos po güeón/// (4.2)	1.211.238
Persona_central	<ininteligible/> §	1.217.575
Amigo	§¿otro gol de Messi?	1.218.433
Persona_central	oye el güeón debe haber estado <ininteligible/> donde se pone nervioso <fsr t="pa">para</fsr> definir	1.226.859
Amigo	no	1.231.133
Persona_central	capaz que mete gol de zurda/// (1)	1.232.017
Persona_central	yo juré que yo juraba que/// (1.2)	1.235.001
Persona_central	¿cómo se llama? que que es cruzado güeón	1.237.985
Amigo	¡ah! sí po güeón//	1.242.480
Amigo	por eso metió el gol po güeón porque no hizo lo obvio po//	1.243.806
Amigo	pero era error del arquero po	1.246.807
Persona_central	primer palo	1.248.522
Amigo	porque usa el palo del arquero [po]	1.249.673
Persona_central	[mm]	1.251.470
Amigo	si tener el gol cruzado ya okey/	1.256.243
Amigo	es mérito del delantero/	1.258.527
Amigo	pero no es como lo tuyo po güeón	1.260.712
Madre	¿viste?	1.262.814
Amigo	no	1.263.548
Madre	¿van a ir a la <ininteligible/>?//	1.264.532
Madre	no hay a dónde ir a abrir las cuerdas con el <ininteligible/>//	1.266.308
Madre	dejaron [bie<alargamiento/>n]	1.270.322
Amigo	[ahí están]//	1.270.580
Amigo	<ininteligible/>	1.272.266
Padre	<obs t="suena el timbre"/> yo voy a abrir la puerta	1.274.817
Madre	tiren la puerta <fsr t="patrás">para atrás</fsr> no más	1.277.359
Amigo	¿qué onda? ¿qué güeá es? ¿es la es la puerta?	1.281.154
Persona_central	sip	1.283.254
Amigo	<ininteligible/>	1.286.643
Persona_central	okey	1.289.791
Amigo	estábai vestido así con esos vestidos/	1.294.889
Amigo	<obs t="suena música"/>/// (1.9)	1.298.231
Amigo	no sé cómo le irá al siguiente <risas/>	1.302.284
Persona_central	no si de cara de cara no es fea pero lo que tiene bueno es el foco po	1.304.494
Amigo	grabándola harto y y la polar/	1.316.771
Amigo	había una mina ¿cómo era que se llamaba la mina? renía como cara de rusa yo encuentro	1.319.310
Persona_central	ya/// (2)	1.322.957
Persona_central	¿y?	1.325.303
Amigo	bien rica güeón	1.326.010
novia_de_hermano	la <anonimo>Lola</anonimo> también//	1.328.879
novia_de_hermano	primera vez que la veo c- la veo corriendo hacia dentro	1.331.200
Amigo	nada/	1.335.031

7.11 IQQ_012_05_12