Ciudad 15 Tegucigalpa
15.1 TGU_003_03_19
tier | anotacion1 | tmin |
A | ¿ah? a es[ta niña] esta es la que rece[tan también] | 220 |
B | [((esperate))]// | 510 |
B | [¿<fsr t="d'estas">de estas</fsr>] pastillas? § | 1.750 |
A | §sí | 2.540 |
B | ¿en pastillas? | 2.971 |
A | umjú | 3.762 |
B | ((será ve))- ¿<fsr t="d'estas">de estas</fsr> llevan? | 4.169 |
A | ¿en líquido?/ | 4.979 |
A | ¿en lí[quido te estaban] dando? | 5.568 |
C | [el líquido] | 5.785 |
A | pero las puede tomar en pastilla también | 6.644 |
C | sí | 8.628 |
B | ¿um?/ | 8.868 |
B | <fsr t="d'estas">d[e estas</fsr> así normales?] | 9.202 |
C | [[((¡ey! dejame ver ese talo]nario))] | 9.284 |
A | sí | 10.120 |
B | pero- ¿mi mi tía las compra así la caja? ¿va? | 11.626 |
A | e<alargamiento/>h um[m<alargamiento/>] | 13.571 |
B | [¿o se la] compraste [vos?] | 14.182 |
A | [es que a ella] se las compró <anonimo>Chema</anonimo> no estas las compré yo<alargamiento/> en la farmacia | 14.741 |
B | ¿y te costaron? pero estas son caras vos | 17.610 |
A | valen como quinientos<alargamiento/> y la madre mm- es [que mirá] | 19.486 |
C | [((¿y ese m]antel?)) | 22.289 |
A | pero | 23.098 |
B | umh § | 24.186 |
A | §yo las compro<alargamiento/> en farmacias Kielsa y me salen a trescientos las sesen[ta] | 24.368 |
C | [¡ay! ((no nos] han dejando un diez))// | 27.987 |
C | <risas/> [<risas/>] | 29.454 |
A | [trata]miento para dos meses el tratamient[o son tre]s meses o sea me falta una de<alargamiento/> | 29.679 |
B | [¿una?]/// (2.1) | 31.257 |
B | para los nov[enta] | 33.688 |
A | [de tre]int[a] | 34.133 |
B | [noven]ta [pastillas] | 34.575 |
A | [pa- pa]ra las noventa pastillas | 35.002 |
B | <tos/> [<tos/>] | 36.870 |
A | [pe]ro/ | 37.135 |
A | o sea que vendrías gastando casi los quinientos/ | 37.623 |
A | con las noventa/ | 40.012 |
A | porque- yo gasté trescientos y algo en es[tas sesenta] | 41.000 |
B | [en la ((calle)) tengo] que comprar ahorita un Gamalate | 42.944 |
A | y son [bue-] | 45.055 |
B | [ve] Gam[alate uno de Montelukast] | 45.389 |
A | [y y son] | 45.779 |
D | [((chocolate))] § | 46.385 |
C | §umm[<alargamiento/>] | 47.152 |
A | [so]n [buenísimas estas vos porque vieras] a mí como | 47.348 |
D | [((no me lo botés))] § | 47.637 |
C | §[umjú] | 48.570 |
A | [vieras] | 49.883 |
C | [vie]ras | 49.883 |
A | te/ | 50.356 |
A | cómo se me quedan las cosas// | 50.911 |
A | y[a me hacían falta] | 52.645 |
C | [<risas/> vení] <anonimo>Yamali</anonimo> | 52.831 |
D | umjú | 54.318 |
B | no lo voy a<alargamiento/> | 56.854 |
A | ella estaba tomando pero en líquido | 57.778 |
C | [vos] § | 60.365 |
A | §pero[<alargamiento/>] | 60.586 |
B | <entre_risassusurro>[es q]ue ella es[tá mal] vos [estas] cipotas [<ininteligible/>]</susurro> | 61.109 |
C | [((ya anda))] | 61.459 |
A | pero/ | 62.061 |
A | [pero es bien feo- pero puede]n tomar<alargamiento/> mm | 62.678 |
C | [((ya anda))] | 63.040 |
D | [sí]/// (1) | 63.756 |
D | <fsr t="ya'stá">ya está</fsr> | 64.991 |
A | puede tomar [pas-] | 65.592 |
B | [no mirás por el peso que tiene] | 65.996 |
C | [sh- sh- sh- sh- sh ((un chicle))] | 66.069 |
A | [se se puede tomar] una diaria § | 66.916 |
D | §bueno// | 68.465 |
D | umm § | 69.348 |
B | §¿y vos?// | 69.670 |
B | el- ¿son dos? | 70.115 |
A | el primer mes sí son dos/// (1.8) | 71.346 |
A | una por la mañana y u[na por la noche] | 74.459 |
C | [<risas/>] | 75.209 |
B | [¿una entera?] | 76.113 |
A | [y a]horita solo es una diaria/// (1.6) | 76.468 |
A | y sí me han ayudado | 79.995 |
B | necesito § | 80.812 |
A | §porque yo fui a [consul]ta y a mí [la doctora esas fueron las que me recomendó] | 81.433 |
C | [fea] | 82.108 |
D | [<risas/>] | 82.688 |
B | [<anonimo>Keylan</anonimo>] cuando traba[jaba allá en<alargamiento/> <obs t="nombre de una tienda estadounidense"><extranjero t="guolmar">WalMart</extranjero></obs>] | 84.665 |
D | [((te tengo y nunca] te voy a [sentar))] | 85.538 |
B | [pago]/ | 87.294 |
B | sabían estas [cipotas que era que que él] | 87.905 |
C | [ya en serio no te parés] | 88.497 |
B | la | 89.971 |
C | des[de el <ininteligible/> es es un <ininteligible/>] | 90.299 |
B | [la Loratadina dos veces en preventivo dice] que <ininteligible/> [y freno] | 90.443 |
C | [((la ley))]/ | 93.115 |
C | no | 93.638 |
B | yo iba a la farmacia allá vos [((entonces)) la pagaron] entonces sin [carta] | 94.282 |
C | [así le tenés]/ | 95.334 |
C | [ya está] | 96.674 |
B | [no andar esperando] que aquí me dieran aquí ((ma[las)) jah] | 97.286 |
D | [<ininteligible/> <risas/>]/// (1.1) | 97.294 |
D | [de <ininteligible/>] | 99.124 |
A | [¿a ella no le han] recetado vitamina [c?] | 99.863 |
D | [mirá ve] | 101.209 |
B | sí/ | 102.266 |
B | pero ella no ella<alargamiento/> ese | 102.739 |
A | ¿ya [ya lo termin]ó? | 104.703 |
B | [ ya <ininteligible/>]/ | 104.982 |
B | sí porque ella ya está grande ya/ | 105.632 |
B | [ya esa vitamina] c [ya no es mm como para ella] | 107.479 |
C | [había ((hojas))] | 107.480 |
D | [no <alargamiento/>] | 108.281 |
A | [pero yo tomo vitamina c] vos | 108.681 |
C | [((ella y nes-))] | 109.719 |
B | es que dijo ella que que le pueda dar Emulsión de Scott | 110.862 |
C | [<ininteligible/>] | 113.529 |
B | [pero el preven]tivo que tiene ahora es Montelukast § | 113.533 |
C | §[<risas/>] | 115.344 |
D | [<risas/> ay <risas/>] | 115.344 |
A | [((con la))] | 115.692 |
B | [ya] le quitaron el [Ketotifen]o | 116.024 |
E | [¡hola gente!] | 116.959 |
A | [¡ajá! ¿qué ta]l? | 117.758 |
B | [¿cómo está tía?] | 117.763 |
F | umm | 118.922 |
C | e<alargamiento/>h | 119.600 |
G | buenas § | 120.342 |
B | §yo vine a [<fsr t="tr'er">traer</fsr> mi unif]orme | 120.793 |
A | [buenas] | 121.209 |
F | buenas | 122.099 |
E | a<alargamiento/>h es que<alargamiento/>/ | 123.255 |
E | andaba haciendo un mandado | 124.406 |
C | ¿qué? | 125.702 |
B | ¿a<alargamiento/>h? | 126.185 |
F | del- me fui al mercado ocupaba un poquito de venta § | 126.501 |
B | §¿qué man[dados tía?] | 128.292 |
A | [¿dinero?] | 128.608 |
B | tía ya casi me muero yo ahí en su casa ahorita/ | 129.511 |
B | yo ahí yo a[hí le agarré el] Gramalate | 131.888 |
E | [¿ah?] | 132.460 |
A | ¿Gramalate? | 134.345 |
B | ve<alargamiento/>- el chunche ese e<alargamiento/>l | 134.879 |
C | va[cuna] la vacuni | 136.203 |
B | [¿cómo se llama?] | 136.396 |
C | <risas/> [la vacunica] | 137.576 |
E | [y ¿qué te pasó?] § | 138.249 |
B | §yo ahí// | 139.070 |
B | yo ayer le boté el pisto para que compre- [para que le traiga otr]as [dos y] le com[pre la azul] | 139.595 |
E | [¿te inyectaste?] | 140.736 |
C | [sí] | 141.621 |
E | [¿quién te inyectó] <anonimo>Alejandro</anonimo>? § | 142.242 |
B | §<anonimo>J[ando</anonimo>] | 143.264 |
C | [y el se] <ininteligible/> [<ininteligible/>] | 143.303 |
E | [¿y] qué te pa[só?] | 144.004 |
B | [s<alargamiento/>]í no mire que estaba platicando con es[tas cipotas y] con mami y [de repente] | 144.392 |
D | [ajá<alargamiento/>] | 146.037 |
C | [así que di]ji- | 147.201 |
B | y<alargamiento/> de ahí [casi me voy para adelan]te | 148.203 |
D | [y mirame aquí] | 148.861 |
C | sí le hice así | 150.009 |
E | ¿de ver[dad?] | 151.288 |
B | [s]í | 151.701 |
C | subite § | 152.527 |
B | §no mire de que ando débil es que me salió a[nemia en los exámenes] | 152.802 |
E | [umjú de] | 154.550 |
B | y la mala alimentación que tengo pues me dijo esa doct[ora] | 156.240 |
E | [no]<alargamiento/> tenés que to- a mí<alargamiento/> así estaba yo ¿va <anonimo>Kenet</anonimo>? | 158.302 |
G | a de ser | 161.250 |
E | estuve haciendo remolacha el jugo de remolacha/ | 161.692 |
E | <enfasis t="pronunciación_marcada">todos</enfasis> los días | 163.951 |
A | ¿compraste los libros? | 164.677 |
E | más que todo<alargamiento/>// | 165.539 |
E | una semana completa | 167.168 |
A | ¿pintarlo? | 168.580 |
G | sí fuimos pero si estaba<alargamiento/>n | 169.162 |
E | sí estaba [cerrado y un<alargamiento/> bien bien] caro cuatrocientos | 170.827 |
G | [ <enfasis t="pronunciación_marcada">súper caros</enfasis>]/// (1.4) | 171.292 |
G | cuatrocientos me querían meter un libro [<cita>no</cita> les di]go yo | 173.882 |
E | [quinientos] | 174.963 |
A | muy car[os] | 176.231 |
E | [muy] caros ¿verdad <anonimo>Kenet</anonimo>?// | 176.714 |
E | no | 178.286 |
G | es[taban buenos pero] | 179.245 |
E | [<cita>hay que preguntar a otros] lados</cita> le digo [yo<cita>no solo ahí</cita>] | 179.330 |
G | [pero no fuimos a otro lado] | 181.049 |
B | [sí] | 181.215 |
A | [pueden buscar otra op]ción [ver-] | 181.676 |
E | [s]í | 182.928 |
D | <ininteligible/> que una amiguita | 184.002 |
C | ¡ay! dejá de morderme | 186.615 |
B | umm | 188.039 |
C | vaya | 188.431 |
G | la cena/ | 188.984 |
G | ¿no tenés fresco vos? | 189.619 |
A | no<alargamiento/> ha[y no] he hecho nada | 190.611 |
G | [¿cero?] | 190.995 |
A | no he comprando nada yo/// (1.3) | 192.720 |
A | no he comprado comida y había sacado uno | 195.228 |
F | umm | 197.645 |
A | lo que [pasa que] | 198.415 |
B | [pero vos solt]ero no te preoc[upás una al cae-] | 198.638 |
A | [lo que pasa que] yo<alargamiento/> como [yo] so- casi solo es la cena y<alargamiento/> | 200.126 |
E | [¿um?] | 201.661 |
A | y yo voy ya voy a comprar queso plátanos aguacates/ | 204.660 |
A | tortillas allá abajo y ya ceno | 207.787 |
B | listo | 209.517 |
A | y<alargamiento/> almuerzo en la universidad y a veces ni desayuno acá desayuno allá | 211.373 |
B | no y a mí ni tiempo de desayunar me queda/ | 217.384 |
B | mire y[o] | 219.407 |
A | [<tos/>] <tos/> | 219.698 |
B | y yo a veces me voy sin almorzar hasta cuando vengo en la noche | 219.995 |
A | umm<alargamiento/>/ | 222.532 |
A | no<alargamiento/> pero imaginate | 223.008 |
B | es que | 225.403 |
A | es que a veces es que a veces a uno no le da tiempo ¿va?/ | 225.935 |
A | de [estar cocinando] | 228.247 |
B | [y aparte el] pisto imagina[te] | 228.333 |
A | [y a]parte que tam[bién] | 229.588 |
B | [entonces]- y bue- mirá que yo tengo que irla a traer a la escuela allá tengo que all- a dejarla ahí y salgo como// | 230.455 |
B | como loca pues/ | 235.496 |
B | que- pero es que vos para sentarte no es que solo vas a ((poner)) ahí/ | 236.694 |
B | no sino que alguien que te diga que- <cita>¡vaya el examen! aquí ((está mejor))</cita> te lo ponga con tiempo/ | 239.533 |
B | <cita>¡vaya aquí está su tortilla! aquí le pongo una burrita ya</cita>/ | 243.479 |
B | <cita><fsr t="date">andate</fsr></cita>/// (4.6) | 245.861 |
B | ¡ay vieras! pero ((y bu-)) ahorita ejecuto comienzo a ejecutar/ | 250.747 |
B | unas clases del veintiséis el lunes ya// | 253.961 |
B | mañana voy a que me den temas y los horarios// | 256.414 |
B | para hacer la planificación/ | 259.105 |
B | y termino el veintiséis de septiembre | 260.696 |
A | [en s<alargamiento/>-] | 263.475 |
B | [inicio]/// (1.5) | 263.475 |
B | y ya <fsr t="toy">estoy</fsr> fuera de ahí ya/// (2.8) | 265.538 |
B | ¡ay!/ | 269.695 |
B | pues sí vos <fsr t="toy">estoy</fsr>// | 270.228 |
B | preocupada y ahora y va/ | 271.998 |
B | a veces digo <cita>a saber qué me irá a salir en esos exámenes</cita>// | 273.509 |
B | porque ahí ahí ahí te puede aparecer ¿va? si es una enfermedad que te la han pasado de de [de haberte metido con al]guien más ¿va que te puede salir? | 276.290 |
C | [<ininteligible/>] | 280.234 |
A | pero<alargamiento/> de aquel entonces ahora/// (2.2) | 284.165 |
A | mirá/// (1.8) | 288.627 |
A | si fuese<alargamiento/>n<alargamiento/>/// (1.7) | 290.709 |
A | ¡puta! gonorrea/// (1.5) | 293.546 |
A | ya<alargamiento/>/ | 295.924 |
A | ya hubieses tenido// | 296.507 |
A | o sea/ | 298.587 |
A | las enfermedades que te pudieron haber pasado ya hubieses presentado/ | 299.367 |
A | síntomas/// (4.3) | 302.396 |
A | porque son/ | 307.418 |
A | son<alargamiento/>/ | 308.135 |
A | porque esas son sintomáticas [pues o se]a | 308.760 |
B | [umjú] | 310.463 |
A | se se se se<alargamiento/> se<alargamiento/>/// (2) | 311.531 |
A | se<alargamiento/>/ | 315.293 |
A | a<alargamiento/>l a los tres/ | 315.760 |
A | cuatro meses// | 317.351 |
A | es/ | 319.161 |
A | más que todo super- los períodos de incubación/ | 319.513 |
A | después de unos cuatro meses ya presentás síntomas/// (1) | 322.290 |
A | vaya si e<alargamiento/>s/ | 325.501 |
A | un<alargamiento/> TDH// | 326.622 |
A | te aparecen ((contracturas)) o cosas así// | 328.087 |
A | si e<alargamiento/>s la otra// | 331.085 |
A | ya aparecen como con unas como ulceritas | 333.563 |
B | [<tos/>] | 336.681 |
A | [y cosa]s así// | 336.688 |
A | y<alargamiento/>/ | 338.446 |
A | pero esas/ | 339.502 |
A | con un antibiótico potente se pone y/// (1.2) | 340.407 |
A | desaparece// | 343.984 |
A | o sea ya lo hubieses visto pues ya lo hubieses notado ya hubieses/// (1.2) | 345.473 |
A | <tos/>/ | 349.341 |
A | pienso yo que a saber qué<alargamiento/>/// (1.2) | 350.330 |
A | no están dando umm el medicamento/ | 353.186 |
A | y esto ha ido<alargamiento/>// | 355.196 |
A | aumentando/ | 357.134 |
A | y<alargamiento/>/ | 357.990 |
A | lo peligroso es// | 358.848 |
A | que una infección urinaria// | 360.557 |
A | se puede pasar a sangre/// (1.2) | 362.951 |
A | y si viene a tocar/ | 365.536 |
A | sangre sistema/// (1.1) | 366.772 |
A | es peligroso porque se pierde// | 369.247 |
A | [y po- y y y es peligro]so eso | 371.641 |
B | [es que fijate que anteayer]// | 371.660 |
B | sí anteayer | 374.105 |
A | te van internar si te llega a pasar eso te internan// | 375.983 |
A | [es peligro]so | 379.331 |
B | [yo no fue así]/ | 379.335 |
B | yo no sé si fue el sábado<alargamiento/> o<alargamiento/> amanecer el viernes por la mañana/// (1.5) | 380.432 |
B | me levanté a las cuatro de la madrugada con un fuerte dolor aquí/ | 385.285 |
B | pero fuerte do- § | 388.373 |
A | §por eso es que [te digo] | 389.012 |
B | [y solo me levan]té/ | 389.675 |
B | y fui al al baño// | 391.283 |
B | cuando fui a orinar solo sentí los síntomas como que me ya me iba venir el período y dije// | 393.101 |
B | duele// | 396.858 |
B | montón/ | 397.928 |
B | es que me pasado se me adelantado bastantes días o a veces me ha venido dos veces en el mismo mes | 398.561 |
A | umm<alargamiento/> | 403.510 |
B | entonces <entre_risassusurro>yo no sé qué a saber</susurro>/ | 404.030 |
B | <entre_risassusurro>significa que los</susurro>/ | 405.983 |
B | ((bueno se))/ | 407.204 |
B | me voy al baño/ | 408.058 |
B | y yo como siempre tengo esa costumbre de que cada vez que me limpio siempre ya quedé traumada de ver// | 409.053 |
B | algo una ul- | 413.417 |
A | [((los senos))] | 421.156 |
B | [y de ahí durante el] día/ | 421.157 |
B | me tomé de esa ibuprofeno dije yo<alargamiento/> no/ | 422.874 |
B | ((pero yo de lo que uno trae))// | 425.477 |
B | vas a creer que durante todo el día/ | 427.282 |
B | cuando tomé agua/// (2.9) | 428.760 |
B | <entre_risassusurro>no fui al baño</susurro>/// (1.1) | 432.535 |
B | hast- hasta cuando cuando llegué a la casa/ | 434.307 |
B | y ahora yo ya no puede retenerme m-/ | 436.164 |
B | mucho// | 437.917 |
B | [tengo que ir rapidi]to | 438.941 |
A | [el el dolor]/ | 438.944 |
A | umjú | 440.069 |
B | y antes yo/ | 440.980 |
B | hasta tres cuatro horas me me aguantaba/ | 441.861 |
B | con con y todo frío// | 443.877 |
B | entonces// | 445.696 |
B | y yo cuando vengo ya aquí a la casa a cambiarme y todo ya me quito el uniforme y toda la cosa// | 446.917 |
B | me reviso/// (2.4) | 451.520 |
B | <entre_risassusurro>nada</susurro> pero ni una gotita/// (1.8) | 454.558 |
B | <entre_risassusurro>dije yo</susurro>// | 457.767 |
B | pero [yo cuan]do yo fui a orinar solo sentí como que se me venían todos los orgános de adentro | 459.202 |
A | [((eso de a))] | 459.328 |
B | <entre_risassusurro><fsr t="pa">para</fsr> la escuela</susurro>/ | 463.514 |
B | y es como cuando andás mal de orín que te sale echando ese poquito de [a-] | 464.626 |
A | [um]jú/ | 467.098 |
A | y el ardor | 467.419 |
B | entonces ayer solo ve <entre_risassusurro>a mí me da</susurro>/// (1.8) | 469.177 |
B | <entre_risassusurro>y de ahí ya nada fijate durante todo el día ((no andaba sangre ni nada)) fi-</susurro> | 472.855 |
A | lo que tenés que hacer es<alargamiento/> | 476.702 |
B | <tos/> | 479.113 |
A | hacer/ | 479.681 |
A | hacerte esa<alargamiento/> mm/ | 480.451 |
A | esas compras/ | 482.097 |
A | ahí en Ashonplafa/ | 483.217 |
A | es que Ashonplafa es lo mejor para eso | 484.551 |
B | ¿sí? | 486.807 |
A | y<alargamiento/> hacerte<alargamiento/> y que te hagan ese urocultivo// | 487.600 |
A | es que lo ideal sería/ | 491.128 |
A | que entraras con la doctora esta que te va atender | 492.784 |
B | sí<alargamiento/> si eso es lo que pienso pero yo/ | 495.718 |
B | si ya sé que para eso que tengo que tener como tres mil lempiras | 498.181 |
A | no<alargamiento/> menos// | 501.025 |
A | y la [consulta con ella] | 502.502 |
B | [vos pero pero pero con lo] que me vayan a [recetar] | 502.681 |
A | [la consulta] con ella vale dos cincuenta/// (1.1) | 503.985 |
A | e<alargamiento/>h aquella vale como trescientos | 507.175 |
B | ¿y el u[ru?] | 510.804 |
A | [pone]le que el otro/ | 511.091 |
A | es que// | 512.387 |
A | no creo que valga quinientos el urucultivo/// (1.1) | 513.351 |
A | bueno no sé la verdad/ | 516.791 |
A | habría que ver/// (1.7) | 517.986 |
A | pero pone- bueno pero sería casi mil lempiras/ | 520.393 |
A | eso/ | 523.041 |
A | si [valie]ra quinientos | 523.583 |
B | [sí]/// (1.7) | 523.704 |
B | así me dijo ella | 525.644 |
A | y aparte<alargamiento/> lo<alargamiento/> lo que te receten [de] | 526.651 |
B | <cita>[guár]dese el ten-</cita>/ | 528.779 |
B | <cita>en un guardadito</cita> me dijo | 530.055 |
A | [son unos dos m]il lempiras | 531.878 |
B | [<cita>lo que necesite</cita>]// | 531.882 |
B | imaginate | 533.318 |
A | mínimo | 534.428 |
B | es que ella me dijo <cita>ya cuando tenga ya estos e- e- e- esos resultados me los trae</cita> porque fijate que ella/ | 535.270 |
B | le/ | 539.344 |
B | le ha llegado a <anonimo>Yamali</anonimo> esto/ | 539.857 |
B | si vos la ves mirá cómo caminaba | 541.405 |
A | más tranquila | 543.655 |
B | ella sabe/ | 544.090 |
B | y a pesar de que e<alargamiento/>s médico general/// (1.1) | 545.065 |
B | pero ella a gil-// | 547.933 |
B | yo no sé cómo es pero me la ha tratado [vos] | 549.616 |
A | [umjú]/ | 551.143 |
A | lo que pasa que ella es médico gene[ral] | 551.833 |
B | [<tos/>] <tos/> | 553.277 |
A | pero vos necesitás un especialista en el área// | 553.818 |
A | no hay como que te trate un ginecólogo fijate que a mi ma/// (2.2) | 556.975 |
A | así fue estuvo- yo recuerdo que cuando mi ma se enfermó ¿te acordás? que mi ma estuvo// | 562.008 |
A | toda la vida con la<alargamiento/>- ah- la esa la citología y nada// | 567.159 |
A | nomás mi mami entró con la doctora/ | 571.674 |
A | mi ma- a mi ma la trató la doctora de a- de aquí del <ininteligible/> [<ininteligible/>] | 573.995 |
B | [<tos/>] <tos/> | 576.786 |
A | ¡u<alargamiento/>y!// | 577.999 |
A | de inmediatamente le mandaron hacer la<alargamiento/>// | 579.236 |
A | el ultrasonido y sí ve/// (1.2) | 582.251 |
A | y así fue// | 584.817 |
A | rapidito le le operaron y todo eso | 585.987 |
B | yo no sé vos por ratos yo quisiera sacar eso de ginecología fijate/// (1.3) | 590.168 |
B | pero es que/ | 594.734 |
B | es que la química- a mí es que los números fijate yo le tengo una fobia a los números | 595.596 |
A | y a mí/ | 599.886 |
A | a mí por ratos me dan ganas de estudiar medicina/ | 600.487 |
A | vos sabés que terminarme una<alargamiento/>/ | 602.859 |
A | la la de <ininteligible/> o sea terminar esta y<alargamiento/>/ | 604.902 |
A | seguir con la licenciatura aquella unos tres años más// | 607.439 |
A | por cua- cua- unos cuan- a los veintiocho ven[dría terminando] | 610.695 |
B | [pero estás a tiempo] | 613.601 |
A | es una<alargamiento/> licenciatura en medici[na] | 615.300 |
B | <fsr t="tas">[estás]</fsr> tiempo pero ya sería ya algo <enfasis t="pronunciación_marcada">real</enfasis> y ((aquí no)) lo cual ya no vas a tener lo ot- <cita>de aquí me falta otro porque necesito</cita> no sino que ya estarías vos/ | 616.842 |
B | con algo ya<alargamiento/> ya<alargamiento/> estable finalizado pues porque/ | 624.507 |
B | imaginate uno sí ya yo de maestra tuve que entrar a la universidad para poder dar valor ahora a este que ya no tiene mientras que vos ya con medicina// | 628.099 |
B | allá allá de vos// | 635.571 |
B | si querés seguir estudiando otra cosa pero lo tuyo ya te abre | 636.968 |
A | porque f<alargamiento/>armacia es a<alargamiento/>/// (1.1) | 640.631 |
A | ya tendría di<alargamiento/>- | 643.138 |
B | <tos/> yo a veces le digo a ella/ | 644.320 |
B | que estudie en la universidad// | 646.080 |
B | porque ser mae- de maestra ((y aunque me vaya)) | 647.915 |
A | o una carrera a fin de la salud porque son buenas claro que-/ | 650.216 |
A | y la verdad que son beneficiosas para uno/ | 653.765 |
A | hasta uno se benefi[cia] | 655.927 |
B | [has]ta en la fa[milia de uno] | 657.170 |
A | [porque fijate que] yo/ | 657.700 |
A | eh- mirá que/ | 659.146 |
A | ocho días estuve con gripe// | 660.160 |
A | rapidito/ | 662.106 |
A | me me la controlé/// (1.5) | 662.857 |
A | yo había ante[s que hasta quin]ce días | 665.362 |
F | [¿y de qué te inyectaste?]/// (1.5) | 666.193 |
F | ¿vitamina? | 668.864 |
B | <ininteligible/> la Ultra Doce[plex] | 669.503 |
F | [¡ah] sí! es[a es muy buena] | 670.831 |
A | [esa Ultra Doce]plex le re[ce-] | 671.496 |
B | [¡ah] sí! para mí [((me relaja)) de aquí ve] | 672.701 |
F | [te relaja el cere]bro dicen que a <anonimo>Jordi</anonimo> le pegó un<alargamiento/>/ | 673.407 |
F | una ca[beza] | 676.331 |
B | [vos mañana] fijate que yo estaba recostada así en la cama y yo solo medio agarré el control/ | 676.586 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">¡cla!</enfasis> me hizo aquella cosa por dentro de aquí/ | 680.327 |
B | pi<alargamiento/> quedé <entre_risas>haciéndole</entre_risas> así en la cabeza// | 682.463 |
B | <cita>y ¿qué onda? </cita>/ | 685.877 |
B | <cita>¿será que ya no quieren que ((dure)) aquí?</cita> dije yo | 686.732 |
F | igual | 690.207 |
B | ¡ay estoy! | 690.778 |
F | pero tom-/ | 692.298 |
F | comé bastante remolacha <anonimo>Cristi</anonimo> aunque no querrás | 693.111 |
A | la sopa de frijoles es buena | 696.009 |
F | sí<alargamiento/> también sopita | 697.587 |
A | la sopa de frijoles es [buena] | 699.714 |
F | [de frijo-] | 700.612 |
A | [pe]ro | 700.978 |
B | hie[rro estoy tomando con el ferr-] | 701.652 |
A | [pero cuando uno come]/ | 701.860 |
A | [s]opa de frijoles/// (1.3) | 703.570 |
A | [no tie]ne | 706.091 |
B | [<tos/>] | 706.118 |
A | si usted quiere/ | 707.185 |
A | una buena absorción de hierro | 708.329 |
B | umjú | 710.640 |
A | es/ | 710.858 |
A | uno se sirve frijoles/ | 711.346 |
A | frijoles | 713.274 |
F | frijoles | 714.346 |
A | y sopa/ | 715.711 |
A | pero[<alargamiento/>] | 716.547 |
B | [sí] | 716.757 |
A | pero<alargamiento/> | 717.329 |
F | ¿sin arr[oz?] | 717.992 |
A | [tiene] que ir frijol/ | 718.414 |
A | sin arroz sin nada § | 719.381 |
F | §¿sin n[ada?] | 720.710 |
B | [solo la sopa] | 720.967 |
A | [sin queso] sin mantequilla/ | 721.103 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">sin nada</enfasis> | 723.079 |
F | [¿solo la sopa?] | 723.079 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">solo la pura sopa</enfasis> | 724.268 |
F | ¿a<alargamiento/>h? | 726.161 |
A | si usted quiere una buena absorción de hierro | 726.765 |
F | ¿a[<alargamiento/>h?] | 728.736 |
A | [porque] el queso la [mantequilla el aguaca]te y todo lo que la gente le pone | 728.817 |
B | [más aparte <ininteligible/>] | 729.804 |
F | ¿eso [ya no?] | 733.327 |
A | [y inhi]be el-// | 733.571 |
A | que absorba bien el hierro | 735.167 |
B | ¿a<alargamiento/>j[á?] | 737.147 |
A | [a]parte// | 737.669 |
A | e<alargamiento/>l- la mayor contenido de hierro/ | 739.012 |
A | está en el frijol | 741.624 |
F | en el qui- § | 742.968 |
A | §del frijol sale el hierro a la sopa | 743.428 |
F | sí | 746.298 |
A | entonces en la sopa hay trazas de hierro/ | 747.267 |
A | pero donde está la concentración de hierro es en el frijol | 749.963 |
E | m[ire] | 752.483 |
A | [<fsr t="tonces">entonces</fsr> el fri]jol es el que uno tiene que consumir | 752.657 |
D | [¿quién los llevó?] | 752.659 |
B | ¿a<alargamiento/>h?/ | 755.491 |
B | pero la gente dice la so[pa] | 756.114 |
A | [y la g]ente dice <cita>¡ay! la sopita</cita>/ | 756.952 |
A | y en la sopa <fsr t="no'stá">no está</fsr> el hierro/ | 758.518 |
A | o sea hay | 760.141 |
F | hay [también] | 761.092 |
A | [pero no] tanto como comerse el frij[ol] | 761.495 |
F | [el] frijol | 763.715 |
B | [¿umm?] | 764.900 |
C | [sería] | 764.900 |
F | ¿así bien fresquito? § | 765.429 |
A | §así fresquito usted come una cucharada de frijoles// | 766.702 |
A | hierro | 769.784 |
B | [<tos/>] <tos/> | 770.067 |
F | y a mí es[a] | 770.567 |
A | [sí] | 771.391 |
B | mirá juca/ | 772.260 |
B | <ininteligible/> con estas cipotas me quedan mirá | 773.020 |
A | <tos/>// | 774.746 |
A | ahí en<alargamiento/>/ | 776.170 |
A | en la en la clase de Ciencias de los Alimentos me enseñan todas estas/ | 777.064 |
A | por ejemplo usted se va hacer un fresco de<alargamiento/>/ | 779.982 |
A | de | 782.201 |
B | el que me lo haga § | 782.550 |
A | §de l[imón] | 783.092 |
E | [la guay]aba | 783.197 |
A | de limón § | 784.319 |
C | §ya me cambié [¿qué quiere?] | 784.942 |
E | [sí] | 785.354 |
A | [usted dice] <cita>¡ah!</cita>/ | 785.424 |
A | <cita>vitamina c</cita> dice la gente | 786.428 |
F | a[já] | 788.334 |
A | [pe]ro si [usted se hace] | 788.529 |
B | [mirá] | 788.916 |
A | el fresco | 790.099 |
C | dice [mi mami si vas a comer] | 791.025 |
A | [en un<alargamiento/> tarro trans]parente// | 791.193 |
A | adi[ós vitamina c] | 793.626 |
B | [y ¿el pantalón azul de quién] es?// | 793.851 |
B | ((hay q[ue preguntarle))] | 795.821 |
F | [¿a<alargamiento/>h?] | 795.956 |
A | un vaso transparente- us[ted se un] | 796.505 |
F | [¿así de v]idrio? ¿así [como] clarito [es?] | 797.884 |
A | [ese]// | 799.005 |
A | [si ust]ed se toma/ | 799.749 |
A | si hace el fresco/ | 800.847 |
A | de naranja o de limón en algo transparente/ | 802.316 |
A | la luz// | 805.466 |
A | daña la vita- la vitamina c | 806.804 |
B | ((lo paga [lu-))] | 808.723 |
A | [por]que<alargamiento/> la vitamina c es fotosensible// | 809.133 |
A | [entonces se daña] | 811.762 |
F | [<obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>]h</obs>/ | 811.764 |
F | se q[uita] | 813.193 |
A | [entonces] usted se toma el [jugo] | 813.490 |
F | [se m]uere [entonces] | 814.760 |
A | [por el s]abor | 815.455 |
F | por el sabor | 816.754 |
A | pero<alargamiento/> ya no hay contenido de vitamina [c en el jugo] | 817.844 |
F | [entonces ¿tiene que ser en un va]so a[sí oscuro?] | 820.108 |
A | [entonces uno lo] tiene que hacer en vasos oscuros | 821.661 |
F | bue<alargamiento/>no | 824.630 |
A | en cosas que no sean transparen[tes] | 825.553 |
F | [sí]<alargamiento/>/ | 827.218 |
F | mire | 828.019 |
A | para que se man[tenga la vitamina c<alargamiento/>] | 828.347 |
C | [((no porque está))] | 829.108 |
F | [la vitami]na | 829.952 |
A | son cositas que la gente no [sabe] | 832.194 |
C | [<risas/>] § | 833.593 |
A | §[pero son impor]tantes | 834.022 |
F | [no sabe]// | 834.022 |
F | mire § | 835.548 |
B | §<anonimo>Jando</anonimo> ¿y no tenés vos medicina<alargamiento/>? | 836.103 |
A | [¿medicinas de qué?] | 838.994 |
F | [¿para qué?] | 839.000 |
B | [umm]<alargamiento/>/// (1.3) | 839.495 |
B | no<alargamiento/> en vez vez de Panadol sino<alargamiento/> una así<alargamiento/>/ | 841.342 |
B | una Aspirina/ | 844.049 |
B | que le duele la cabeza y el cuerpo dice | 845.258 |
F | ¡vaya! § | 847.326 |
A | §necesita una<alargamiento/> de ((mercado)) esa es Acetaminofen// | 847.875 |
A | pero si querés vamos a pedir | 850.826 |
F | ¿no ti[ene <anonimo>Rachel</anonimo>?] | 852.472 |
A | [es que no tengo] yo aquí | 852.726 |
F | <anonimo>Rachel</anonimo> yo cre[o que tiene] | 854.023 |
A | [yo le com]pré el otro día a <anonimo>Rachel</anonimo> pero no sé si tendrá | 854.605 |
F | ahí han de tener § | 857.433 |
B | §<tos/>/// (1.9)/// (1.9) | 858.130 |
B | pero qué cosas entonces ¿va?// | 860.360 |
B | [sin saber] mami yo<alargamiento/> | 862.575 |
A | [sí<alargamiento/>] | 862.578 |
B | los frijoles es que yo cuando como muchos frijoles me pega ardor de estómago/ | 864.086 |
B | fijate que la la la la sopa de frijoles cuando cuando// | 867.080 |
B | tengo que tomarme un una Ranitidina para para para que [pa- para que no se] ven[ga e<alargamiento/>l el refluj]o | 870.077 |
A | [para el dolor]/ | 872.118 |
A | [para el reflujo]/ | 873.096 |
A | umjú | 874.362 |
F | ¿<fsr t="tas">estás</fsr> en[ferma?] | 875.031 |
B | [la pu]ra pura e<alargamiento/>h-/// (1.1) | 875.410 |
B | pero esto yo lo desarrollé desde que estaba en en la escuela en Santa Clara en aquellos tiempos de precariedad en la [casa] | 877.883 |
F | [no pues y]o no yo gracias a Dios que en el estómago no tengo nada// | 882.795 |
F | porque [yo como] sopa de frijoles [yo como] cualquier cosa | 887.081 |
A | [((me pare-))]/// (1.4) | 887.237 |
A | [¿nada mami?] | 889.032 |
F | y no [me pega ardor] | 890.762 |
B | [imaginate que mis tíos] no se recuerdan que nosotros ni comíamos y veníamos acá por una tasa de café ya cuando [mama] decía que ni- | 890.926 |
F | [sí] | 894.719 |
B | unas pero[ladas <risas/>] | 896.071 |
F | [no<alargamiento/> pero nunca- yo que] he sufrido tanto pues gracias a Dios que no he- no he desarrollado enfermedad del estómago | 896.642 |
A | esta | 903.013 |
F | sí<alargamiento/> | 903.813 |
A | es verdad fijate § | 904.682 |
F | §yo siempre tomo sopita lo que sea y no me pega ardor/// (1.5)/// (1.5) | 905.414 |
F | sí | 910.476 |
B | pero cue- pero es que cuando es[tá]bamos aquí [de ni]ños con ashs | 911.127 |
C | [¡uy!]/ | 912.154 |
C | [ah] | 912.772 |
B | [<risas/>] <risas/> | 914.576 |
C | [<risas/>] | 914.578 |
B | péguele mami dele su macanazo <risas/> [<risas/>] | 917.576 |
C | [mejor que así]// | 920.076 |
C | me[jor que] | 921.375 |
B | [<entre_risas>¿vie]ron cómo se asustó?</entre_risas> <risas/> [<risas/>] | 921.604 |
A | [te la asusté] | 923.338 |
B | <risas/> esa mami// | 924.500 |
B | [sí] | 926.406 |
C | [<risas/>] | 926.420 |
F | [yo pen]sé que era un bolo | 926.586 |
B | <risas/> [<risas/>] <risas/> | 928.244 |
C | [<risas/>] | 928.582 |
B | <cita>¡uy!</cita> <entre_risas>dice</entre_risas>/ | 929.629 |
B | <entre_risas>si [padeciera del] corazón ahí habría quedado dura [ahí]</entre_risas> | 930.341 |
C | [<risas/>] | 930.787 |
F | [tam]bién eso no | 933.307 |
A | por ejem[plo] cuando ustedes vaya a comprar carne en el supermercado entre más rojita vean la carne [peor es] | 934.571 |
B | [((ya))] | 934.853 |
F | [¿eso no] sirve? | 939.460 |
A | tienen más nitratos y nitritos y producen cáncer | 941.418 |
F | ¡uy! oí <anonimo>Cristi</anonimo> | 944.612 |
B | [la gente dice que entre más r]ojita está ma- más [fresca más sa]na dic[e] | 947.749 |
A | [preferible no<alargamiento/>] | 947.761 |
F | [más rica]/ | 950.416 |
F | [no] y eso no sirve | 951.379 |
A | y si uno la compra/// (1.3) | 952.578 |
A | descongelarla/ | 955.487 |
A | y lavarla bien | 956.817 |
F | a<alargamiento/>h | 958.399 |
A | si la va comprar y la va consumir luego lavarla bien/ | 958.866 |
A | bie<alargamiento/>n lavada esa carne antes de cocerla | 961.624 |
F | [((duras no))] § | 964.073 |
A | §para quitarle todo eso que le ponen | 964.436 |
F | es que le ponen cosas [ahí en ese<alargamiento/>] | 967.090 |
A | [les pone<alargamiento/>]/ | 968.232 |
A | les ponen- esos preservantes para evitar que la carne [se descomponga] | 969.349 |
F | [que se arruine] ¿verdad? | 972.478 |
A | y los pes[cados] | 974.015 |
F | [por ejemplo] ahí en la [ma-] | 974.728 |
A | [los pes]cados y el filete nunca comprarlos congelados | 975.746 |
F | n<alargamiento/>o | 978.699 |
A | si van a comprar pescado con-/ | 979.707 |
A | que el pescado esté descongelado | 981.193 |
F | sí § | 982.646 |
A | §y e<alargamiento/>l ojo del pescado//// | 982.949 |
A | ver que no esté hundido si el ojo del pescado está hundido [es pescado] viejo | 985.105 |
F | [¿no sirve?]// | 988.331 |
F | [<obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>]h</obs> | 989.678 |
A | [no sirve]/ | 989.682 |
A | el el ojo del pescado [tiene que vers]e | 990.664 |
F | [tiene que estar así] | 992.401 |
A | normal | 994.120 |
F | no[rmal] | 995.015 |
A | [un pesca-] así- si usted ya le ve que el ojo está hundido es pescado viejo umm ya no sirve/ | 995.165 |
A | [ya no] tien[e vitaminas ya no tie]ne na[da] | 999.650 |
F | [no]/ | 999.665 |
F | [no tiene nada ¿verdad?]/ | 1.000.315 |
F | [na]da solo el- § | 1.002.008 |
C | §((viene y te raja)) | 1.002.831 |
A | [ya no sirve] | 1.003.936 |
F | [y viejo] las espinas | 1.003.952 |
A | tienen omega tres y omega seis// | 1.005.242 |
A | más que todo omega tres | 1.007.580 |
B | yo qui[ero tomar vi]tamina e<alargamiento/> colágeno porque ya estos treinta y dos años | 1.008.730 |
A | [para el cerebro] | 1.008.844 |
B | ya siente mami un poquito [le-] | 1.013.757 |
A | [vos t]enés que to[mar vita-] | 1.014.852 |
F | [porque fija]te [que a<alargamiento/>-] | 1.015.370 |
A | [vos] tenés que tomarte un calcio tenés que [tomarte] unas vitaminas g | 1.016.157 |
F | [sí<alargamiento/>] | 1.018.313 |
A | por lo menos tomar tres mese[s] | 1.020.768 |
B | [a] mi mama le [voy a decir que me mande y vea]] | 1.022.371 |
A | [tres meses no y tres me]ses [sí] | 1.022.693 |
F | [¿ah?] | 1.024.253 |
B | a mi mama le voy a decir que me mande ((a ver)) en la casa § | 1.024.749 |
F | §sí vos decile//// | 1.026.612 |
F | una las cosas que le pueden lle[gar uno las pide] | 1.028.628 |
A | [mi abuela se tomó una]/ | 1.030.123 |
A | ¿ya ya se terminó us[te<alargamiento/>d?] | 1.031.527 |
F | [no] todavía [me fal]ta | 1.032.634 |
A | [¿cómo va?]/ | 1.033.183 |
A | [¿pero se] las toma? | 1.034.078 |
F | [mejor]/ | 1.034.082 |
F | sí me las tomo | 1.034.744 |
A | [imagínese esas vitaminas] | 1.036.143 |
F | [pero solo me tomo una] diaria | 1.036.146 |
A | sí su es- es que así [está bien mejor] | 1.037.582 |
F | [sí una diaria]/// (1.3) | 1.038.725 |
F | sí/ | 1.040.833 |
F | por eso es que están durando más porque como ella decía que dos pero mejor una me tomo | 1.041.437 |
B | ¿se toma una? | 1.046.247 |
A | sí porque usted toma má[s medicamentos] | 1.046.963 |
F | [porque fijate <anonimo>Cristi</anonimo>] que a mí el doc[tor] me dice | 1.047.813 |
A | [<tos/>] | 1.049.270 |
F | <cita>¡qué bien tenés el corazón!</cita> me dice <cita>más bien lo voy a cambiar por el mío</cita> <risas/>/ | 1.051.518 |
F | <risas/>/ | 1.055.985 |
F | <cita><entre_risas>¿el tuyo?</entre_risas></cita> me dice/ | 1.056.760 |
F | <cita>porque lo tenés bien excelente</cita> me dice el doctor// | 1.058.194 |
F | <cita>no tenés- en el corazón no tenés nada</cita> me dice | 1.061.547 |
B | ¡vaya! grac[ias a D]ios | 1.065.066 |
F | [sí] | 1.065.724 |
A | [((sigo a nol-))] | 1.066.365 |
B | y uno que solo es ay<alargamiento/>/ | 1.068.118 |
B | ¡ay<alargamiento/>!/ | 1.070.069 |
B | ¡ay! | 1.070.729 |
F | no aquí no me- ah en el estómago y no me duele nada | 1.070.966 |
B | <tos/> yo no es lo mismo [que mi mami] | 1.074.074 |
F | [yo puede comer] cualquier cosa y no me duele pero lo que pasa [que no como por el] | 1.075.052 |
B | [pues gracias a Dios] | 1.077.644 |
F | tuve [que dejar esta el] | 1.078.956 |
B | [all- all- allá es]a <anonimo>Carmen</anonimo>/ | 1.079.127 |
B | no | 1.080.402 |
F | azú[car] | 1.080.589 |
B | [no p]uede cenar/// (1.1) | 1.080.909 |
B | porque es[a cipota] | 1.082.950 |
F | [¿también?] | 1.083.484 |
B | <obs t="Imita sonido de una persona cuando vomita">ugh</obs>/ | 1.084.291 |
B | metiéndose el dedo pa- para andar bien/ | 1.084.522 |
B | porque aquí así le hacía la cabeza bum bum le hacía/ | 1.086.219 |
B | y yo no fijate yo cu- gracias a Dios yo a cualquier hora puedo comer/ | 1.088.578 |
B | solo que chiles repollos y esas cosas me pega[n ardor reflujo] | 1.091.495 |
F | [pero es que vos] comés [mucho chi]<alargamiento/>le | 1.093.665 |
B | [entre otras]// | 1.094.727 |
B | eso yo [he tenido que dejar] | 1.096.308 |
F | [el chile es] m[alo] | 1.096.810 |
B | [y la com]ida demasiada condimentada también me hace daño la mantequilla me hace daño | 1.097.834 |
F | sí<alargamiento/> | 1.101.347 |
B | es/// (1.2) | 1.102.511 |
B | ciertos jugos también me hace daño por- por ejemplo el tamarindo<alargamiento/> mu- muy cítrico me<alargamiento/>/ | 1.103.906 |
B | me pega reflu[jo y ando] | 1.108.425 |
F | [y yo no] yo sí puede tomar un pichel [de<alargamiento/>-] | 1.109.101 |
B | [<tos/>] | 1.111.728 |
A | hace [tiempos no tomo fres]co de tamarindo | 1.111.980 |
F | [de fresco]/// (1.3) | 1.112.216 |
F | de guayaba de lo que sea yo tomo y no me hace daño | 1.114.234 |
B | <obs t="le habla al perro">véngase mi <fsr t="pedito">perrito</fsr> vén[gase mi <fsr t="pedito">perrito</fsr></obs>] | 1.119.331 |
F | [de mayacuyá] lo único que yo no tomo son frescos de botella/// (1.3) | 1.120.824 |
F | <anonimo>Rachel</anonimo> eso es lo que<alargamiento/> ella le ha gustado siempre eso es lo malo/ | 1.125.625 |
F | miren <anonimo>Vilma</anonimo> solo fresco de botella esa mujer hay días que/ | 1.129.730 |
F | parece que se le reventar todo esto de aquí le pega un dolor | 1.133.077 |
A | <ininteligible/> [los riñones] | 1.138.189 |
F | [pero como no] quieren dejar ese fresco | 1.138.665 |
A | y es que los riñones está<alargamiento/>/ | 1.142.417 |
A | en la zona peritoneal/ | 1.144.003 |
A | a[trás por] eso es que el dolor es acá | 1.145.263 |
F | [¿verdád?] | 1.145.487 |
A | la gente dice <cita>¡ay! los riñones aquí</cita> | 1.147.408 |
F | n[<alargamiento/>o] | 1.149.293 |
A | [y los] riñones [están aquí ve] | 1.149.494 |
F | [es aquí] es cierto | 1.150.219 |
A | cuando se hace tras-/ | 1.152.059 |
A | plante que a un- que uno va donar/ | 1.153.067 |
A | abren aquí | 1.155.163 |
B | [<ininteligible/> ahí] § | 1.155.967 |
F | §bueno | 1.156.197 |
A | y los/ | 1.156.587 |
A | ponen por aquí/ | 1.157.289 |
A | por[que so-] los meten [acá] | 1.158.480 |
B | [¿ah?] | 1.158.624 |
F | [por ahí] los me[ten para allá] | 1.159.361 |
A | [pero <tos/>] <tos/> | 1.160.177 |
C | ((tén[gamelo))] | 1.161.105 |
A | [pero es]tán aquí/ | 1.161.394 |
A | por ejemplo digo- cuando hay personas que han tenido accidentes/ | 1.162.583 |
A | y el golpe es aquí | 1.165.188 |
F | sí | 1.166.445 |
A | se les<alargamiento/> se les se les zafan los [riñones] | 1.166.632 |
B | [se mue]v[en] | 1.168.437 |
F | [¿los] riño[nes?] | 1.168.884 |
A | [se muev]en los riñones- e- de de una [caída] | 1.169.288 |
B | [como que se des]prenden ¿va? | 1.171.050 |
A | a a<alargamiento/>lguien se le pueden des[prender los riño]nes | 1.172.050 |
B | [<tos/>] | 1.173.474 |
A | y<alargamiento/> y fíjese que les pueden dar hasta insuficiencia re[nal] | 1.174.673 |
B | [[<obs t="le habla al perro">¡vé]n[gase mi perrito!</obs>] | 1.177.626 |
F | [sí les puede dar] | 1.177.769 |
A | [por eso es peli]groso los golpes acá [en la columna] | 1.178.436 |
F | [¿verdad?] | 1.180.065 |
A | sí/// (2.2) | 1.180.836 |
A | y eso sí es peligrosís[imo] | 1.183.346 |
F | [sí de los] riño[nes] | 1.184.845 |
A | [los riñ]ones// | 1.185.700 |
A | no ves que si no s- te inflás de de<alargamiento/> agua// | 1.186.930 |
A | porque [mm ya no botan agua la ge]nte | 1.189.897 |
B | [<anonimo>Jando</anonimo> ¿y la y las-]/ | 1.190.014 |
B | y las personas de que<alargamiento/> tienen como como como una pelota aquí?/ | 1.191.616 |
B | una una una pelotita | 1.194.754 |
A | [¿pelota? ] | 1.196.057 |
B | [como de gra]sa/ | 1.196.057 |
B | ajá | 1.196.956 |
A | ¿pelota? | 1.197.448 |
B | el <anonimo>Adán</anonimo> a- aquí tiene una pelota fijate// | 1.198.747 |
B | y cuan- cuando come y se sienta y habla | 1.200.925 |
15.2 TGU_007_03_19
tier | anotacion1 | tmin |
A | en[tonces yo le voy a chismear] | 380 |
B | [a la hora de la chis- a la ho]ra de la chismorreanga llegó | 480 |
C | ¿ajá? | 2.990 |
B | acomodate// | 3.320 |
B | [ah<alargamiento/>] va | 4.780 |
C | [<tos/>] | 4.790 |
A | [aye]r me estaba diciendo que por qué <anonimo>Pablo</anonimo> me | 5.650 |
C | [sí] | 5.658 |
A | a<alargamiento/>h n[o] | 7.690 |
C | [¿ajá?] | 7.990 |
A | veníamos nos ba-/ | 8.665 |
A | a<alargamiento/>>h de allá estábamos allá esperando el bus d-/ | 9.605 |
A | [desde la<alargamiento/>] siete | 12.470 |
B | [quitá eso <anonimo>Lindy</anonimo>] | 12.475 |
A | estuvimos esperando el bus// | 15.120 |
A | el de la siete no entró/// (1.2) | 16.735 |
A | el de las [ocho] | 19.510 |
B | [¿y el de la s]eis? | 20.205 |
A | el de la se- yo desde la seis sí en[tró] | 21.445 |
B | [¿y en]tonces por qué no se zamparon en ese? § | 23.135 |
A | §porque yo te- el de las siete es que se vienen siempre//// | 25.025 |
A | enton- entonces/ | 28.470 |
A | el de<alargamiento/>/// (1.2) | 30.165 |
A | esa/ | 32.275 |
A | <tos/>/ | 33.150 |
A | ¡ah! entonces de ahí/ | 33.650 |
A | el otro el de las ocho el de las [ocho] | 34.995 |
C | [¡hey vos vas a quebra]r ese mueble! ¡quitate de ahí! | 36.680 |
A | el de las ocho no de- nos dejó botadas | 38.800 |
B | ¿por qué? | 41.355 |
A | porque no pitó sino que ya cuando iba para abajo<alargamiento/> | 42.195 |
B | ¿a<alargamiento/>h? | 44.560 |
A | eh- y el de- de- el otro el de las § | 45.465 |
C | §¿se [quedaron dormi]das? | 47.635 |
A | [ocho y-]/// (1.1) | 47.780 |
A | el de las ocho y media// | 49.365 |
A | no entró tampoco fue hasta el de las nueve/ | 51.225 |
A | entonces en ese nos venimos/// (1.3) | 53.590 |
A | ¡a<alargamiento/>h! y <anonimo>Pablo</anonimo> nos dejó allá porque<alargamiento/>-/ | 56.125 |
A | ¡ve! me dejó ahí en el <anonimo>Cole</anonimo> porque tenía otra carrera/ | 58.565 |
A | pero no me cobró<alargamiento/>// | 61.150 |
A | mm- él me pagó la mototaxi | 63.125 |
C | ¿cuánto te cobró? | 64.595 |
A | treinta | 65.635 |
C | ¡¿por treinta pesos vos?!/ | 66.620 |
C | te vas | 67.885 |
A | [treinta] la mototax[i] | 68.305 |
B | [ahí dejá] | 68.309 |
C | [no<alargamiento/>] y ¿él cuánto te cobró? | 69.480 |
A | cien | 71.040 |
B | sí porque setenta [pesos] | 71.895 |
A | [mm] | 72.760 |
C | setenta | 73.310 |
A | mmjú | 74.000 |
B | <tos/> | 77.380 |
A | ¿qué más? | 77.605 |
B | <fsr t="y'hastá">ya está</fsr>/ | 78.535 |
B | ((no ahorrá[s))] | 79.260 |
C | [¡¿a]já?! y en[tonces ¿en qué?- ¿cómo te] fue<alargamiento/> e<alargamiento/>n el viaje? ¿mal? | 79.700 |
A | [<tos/>]/// (2.2) | 80.270 |
A | mm no/// (1) | 83.310 |
A | mire ve el di- que/ | 84.700 |
A | cuando llegué<alargamiento/> | 86.265 |
C | esta no cuenta ni mierda § | 90.415 |
B | §¿y qué te va [contar?] | 91.555 |
A | [¿qué quiere] que le cuente [pues? dígame] va [que usted ya no me-] | 91.880 |
B | [<ininteligible/>]/ | 92.810 |
B | [<ininteligible/>] | 94.110 |
C | [<enfasis t="pronunciación_marcada">¡la atención!] ¡la a[tención!] cómo te atendieron</enfasis> | 94.270 |
B | [<ininteligible/>]// | 95.100 |
B | [la ¿dónde?] | 96.440 |
A | [¡a<alargamiento/>h! bien]/ | 96.730 |
A | no lo [sé] | 97.695 |
B | [¿y a dón-?] | 97.995 |
A | ¡ay!/ | 99.335 |
A | cuando/ | 99.900 |
A | ¡a<alargamiento/>h! mire fu[imos a dejar a <anonimo>E]ma</anonimo> | 100.365 |
B | [<tos/>]/ | 100.985 |
B | [<tos/>] | 102.075 |
C | [¡ajá<alargamiento/>!] | 102.075 |
A | me dijo que no habían guanab- que sí habían pero que estaban tierni<alargamiento/>tas | 104.230 |
B | ¿el qué? | 109.145 |
A | las guanába[nas] | 109.660 |
B | [que] <anonimo>Ema</anonimo> no [sabe vos] | 110.245 |
C | [no sabe ni] mierda vos | 110.865 |
A | [así-] | 111.870 |
B | [y esta] no- y esta no sabe tam[poco] | 111.880 |
A | [<cita>así están</cita> me dice] | 113.260 |
C | [el papá dijo que <fsr t="ya'staban">ya estaban</fsr>] grandes cuando él fue | 113.550 |
B | [a la] | 113.990 |
A | ah// | 116.020 |
A | [¡a<alargamiento/>h!] | 117.185 |
B | [y esta] no sabe | 117.265 |
A | cuando llegu-/ | 119.665 |
A | ¡ah! llegamos// | 120.460 |
A | almorzamos// | 122.320 |
A | allá/ | 123.920 |
A | donde mama <anonimo>Concha</anonimo> | 124.505 |
C | ajá | 125.755 |
A | de ahí<alargamiento/>// | 125.970 |
A | nos fu-/ | 127.370 |
A | de ahí esperamos a las- ¿a qué hora nos fuimos? nos fuimos a las cinco/// (1.8) | 127.725 |
A | allá al/ | 132.855 |
A | al/ | 133.970 |
A | al pueblo/ | 134.435 |
A | se subió <anonimo>Arle<alargamiento/>t</anonimo> en un- en el gusanito con los cipotes y <anonimo>Bianca</anonimo>// | 135.080 |
A | <risas/>/ | 140.530 |
A | [<risas/>] | 141.060 |
B | [((ah))] | 141.075 |
A | <risas/> iban con [miedo los cipotes] | 141.605 |
C | [¿y cuánto pagaron en eso?] | 142.445 |
A | treinta pesos | 144.355 |
C | ¿y vos cuánto pagaste? | 146.390 |
A | yo pagué treinta y me subí con mi tía pero en la rueda/ | 147.355 |
A | con mi tía <anonimo>Rómina</anonimo> § | 150.740 |
C | §¡mm! | 151.670 |
B | <obs t="suspira">¡a<alargamiento/>h</obs>! | 152.225 |
A | para más mi tía <anonimo>Rómina</anonimo> se sube a las rueda[s] | 153.215 |
C | [¡a]já! ¿y- y- y entonces cuánto gastaste en ese viaje? | 155.185 |
A | trescientos sesenta | 158.275 |
C | ¿y el taxi de aquí para allá? ¡ah! es que como [<anonimo>Renán</anonimo> te lo dio] | 161.555 |
A | [mi papi me lo] dio | 163.390 |
C | ¿y de aquí [qué te llevaste?] | 165.140 |
B | [es que sete]cientos llevaba con esos pues | 165.480 |
C | entonces no gastaste nada allá ¿no comieron nada en El Porvenir [entonces?] | 167.670 |
B | [ella no compró] nada// | 169.695 |
B | solo un <obs t="se refiere a un refresco">fres[co</obs>] | 171.310 |
C | [a p]ico seco andaban/// (2.2) | 171.850 |
C | ¡no hombre! § | 175.040 |
A | §sí | 175.585 |
C | yo te dije que esta no iba a gastar el <obs t="se refiere al dinero">pisto</obs>/ | 176.885 |
C | <cita>ah esa no es maje</cita> te dije yo <cita>esa lo vuelva a traer</cita>/// (2) | 178.525 |
C | ¡ajá! y ¿<anonimo>Tino</anonimo> no te vendió los aguacates [entonces?] | 182.920 |
A | [no-] no- no los vendió | 184.475 |
C | pero solo me manda diez aguacates [y yo no que]ría diez yo quería más | 186.640 |
B | [¡ve<alargamiento/>!] | 187.895 |
A | ¡bah! y es que va ha[cer guaca]mol pues <risas/> | 189.365 |
B | [sí sí] | 190.075 |
C | no [es que no es guacamo]l | 191.105 |
B | [((no ella))]/ | 191.190 |
B | además y ¿si no hay muchos? | 192.425 |
A | sí yo creo que no hay muchos | 194.280 |
B | <obs t="suspiro"/>/ | 195.245 |
B | [¡ah y los m-!] | 196.175 |
A | [¡ah y los] man[gos me-!] | 196.195 |
B | [esos agua-] esos aguacatillos así [se quedaron] | 196.895 |
C | [¿quién te dio los man]gos? | 198.295 |
A | los mangos me los dio mi tío<alargamiento/> | 199.020 |
B | <anonimo>Ne[to</anonimo> vos] | 200.695 |
A | [mi tí]o <anonimo>Neto</anonimo> | 200.935 |
C | ¿y la cuaja[da?] | 202.620 |
B | [¿qué] te preguntaron- qué te preguntaron por mí? | 203.095 |
A | ajá que cómo seguía entonces yo le dije <cita>a<alargamiento/>h lo [mi<alargamiento/>smo</cita>] | 204.950 |
B | [<cita>hecho pija</cita>] decías vos | 207.295 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">¡a<alargamiento/>h!</enfasis> y eso es cierto que le iban a celebrar el cumpleaños a mama <anonimo>Concha</anonimo> [fíjese] | 208.510 |
B | [<tos/>] | 210.990 |
C | ¿quién te dijo? | 211.775 |
A | porque<alargamiento/>/ | 212.480 |
A | el día- ¡ah! el día que nos fuimos <fsr t="a El">al</fsr> Porvenir/ | 213.300 |
A | venía los tolcos en un camión ¿va? | 216.170 |
C | ¡hey [vos!] | 218.120 |
B | [umju] § | 218.245 |
C | §quit- quitate eso que no [((lo vea))] | 218.585 |
B | [<tos/>] § | 219.365 |
A | §ve[nimos] | 220.035 |
B | [<tos/>]/ | 220.410 |
B | <tos/> [<tos/>] | 221.115 |
A | [ve]nían los tolcos en un camión entonce<alargamiento/>s/ | 221.605 |
A | dice mi tía/ | 224.335 |
A | <anonimo>Rómina</anonimo>/ | 225.310 |
A | <cita><obs t="interjección que expresa sorpresa">¡ve!</obs> mirá ahí van</cita> le dice ¿va?/ | 226.010 |
A | a<alargamiento/> <anonimo>Bianca</anonimo> creo que le dijo/ | 227.895 |
A | entonces le dijo <anonimo>Bianca</anonimo>/ | 229.705 |
A | <cita>pero de ellos es de que tienen que hablar des<alargamiento/>-</cita>/ | 230.770 |
A | <cita>con el- con ellos</cita> le dice <cita>no al-</cita>/ | 233.066 |
A | <cita>o tienen un número de contratación también</cita> le dice/ | 234.985 |
A | entonces yo le pregunté a <anonimo>Bianquita</anonimo> va/ | 237.625 |
A | <cita>¿y es cier- y es cierto que le van a [celebrar el cumpleaños a ma]ma <anonimo>Concha</anonimo></cita> | 239.780 |
B | [<tos/>]/ | 241.000 |
B | <tos/> | 242.247 |
A | <cita>sí<alargamiento/></cita> dice <cita>para eso es</cita>/ | 242.490 |
A | <cita>pero ella no sabe</cita> | 244.315 |
C | ¿<fsr t="ni'stán">ni están</fsr> limpiando esa casa ni nada?/ | 248.150 |
C | mm no te digo pues// | 250.005 |
C | <fsr t="tan">están</fsr> invitando gente con ese <obs t="se refiere a un espacio muy sucio ">jucal</obs> ahí | 252.025 |
B | <obs t="el hablante suspira">¡a<alargamiento/>h!</obs> | 254.225 |
A | mm pero es que son § | 256.205 |
B | §<tos/> | 257.220 |
A | ellas/ | 257.464 |
A | ellas son las inventoras porque/ | 258.230 |
A | como- mm- e<alargamiento/>h dijo <anonimo>Cristian</anonimo> que él no sabía nada de e[so] | 260.075 |
B | [mirá la] inventora es <anonimo>Fabiana</anonimo> y <anonimo>Florinda</anonimo> aquí empezó la cosa/ | 263.110 |
B | des[pués ((empeorarán))] | 265.780 |
C | [sí pero l]a/ | 265.965 |
C | <tos/>/ | 266.650 |
C | ahí [andaba con] <anonimo>Rómina</anonimo> | 267.380 |
B | [((es paja))] | 267.545 |
A | [¡a<alargamiento/>h! y o-] | 268.435 |
B | [((después le pide ayuda))] | 268.515 |
C | [a <anonimo>Ró]mina</anonimo> no se- no [busca a quien se encargue de] arreglar la [casa] | 269.135 |
B | [¡ah! <fsr t="eta eta">esta esta</fsr>] | 270.255 |
A | [<enfasis t="pronunciación_marcada"><anonimo>Ci<alargamiento/>ntia</anonimo> vé<alargamiento/>]ngase hom[bre véngase</enfasis>] | 271.365 |
B | [quién se preocupa] | 271.525 |
C | [<enfasis t="pronunciación_marcada">¡¿qué?!</enfasis>] | 272.695 |
B | [((de verdad que)) ¿quién es] la- quién es la invetora aquí?/ | 272.955 |
B | fue/ | 275.920 |
B | <anonimo>Fabiana</anonimo> y <anonimo>Florinda</anonimo> | 276.560 |
A | sí/ | 278.360 |
A | ¡a<alargamiento/>h! [y<alargamiento/>] | 278.610 |
B | [<tos/>] <tos/> [<tos/>] <tos/> | 278.965 |
A | [¿quién otro?] | 281.105 |
B | <tos/> [<tos/>] | 282.210 |
A | [ahí- aye]r llegó mi tío <anonimo>Mane</anonimo> | 283.280 |
B | ¿quién? § | 285.650 |
A | §mi tío <anonimo>Mane</anonimo> | 285.915 |
B | ¿qué te dijo? | 286.800 |
A | <cita>¿y Renán?</cita> me dice/ | 287.635 |
A | <cita><fsr t="ahi'stá">ahí está</fsr></cita> § | 289.020 |
C | §<tos/> [<tos/>] | 289.605 |
A | [<cita>¿con quién andás?</cita> di]ce <cita>yo sola</cita> le digo/ | 289.810 |
A | <cita>¡a<alargamiento/>h!</cita>/// (1.4) | 291.905 |
A | y<alargamiento/>/// (3.6) | 294.090 |
A | ¿qué más viene ahí?/ | 298.265 |
A | ¡ah! [las ros]quillas se las mandó <anonimo>Karla</anonimo> mama | 299.010 |
C | [((es <fsr t="del">de él</fsr>))]/// (1.5) | 299.200 |
C | ¿quién te dio esos <obs t="se refiere a una fruta">nances</obs>? | 301.070 |
A | los/ | 302.340 |
A | los- mama <anonimo>Concha</anonimo> | 302.875 |
C | ¿y<alargamiento/> la cuajada? | 304.990 |
A | <anonimo>Karla</anonimo> la dio | 306.870 |
B | el [<ininteligible/>] | 307.965 |
A | [<anonimo>Karla</anonimo>] | 308.105 |
B | es de<alargamiento/>- des- de esta cipota | 309.355 |
C | que con <ininteligible/> | 311.340 |
A | ¡a<alargamiento/>h! eh y<alargamiento/>/// (1.2) | 312.165 |
A | ¡a<alargamiento/>h! les mandó saludes | 314.430 |
B | ¿quién? | 316.255 |
A | la que estuvo aquí<alargamiento/> la tía de <anonimo>Arlet</anonimo> | 318.095 |
B | ¡a<alargamiento/>h! ¿la que peleó [aquí?] | 320.890 |
C | [<anonimo>Clara</anonimo>] | 321.665 |
A | ¡ajá!/ | 322.085 |
A | <anonimo>Clara</anonimo> [y<alargamiento/>] | 322.490 |
B | [<tos/>] <tos/> | 322.930 |
A | y la mamá de ella- hoy la- [cuando nosotros venía]mos ellos se subieron al [bus] | 324.100 |
B | [<tos/>]// | 325.190 |
B | [<tos/>] | 327.255 |
A | venían para El Porvenir/// (2.4) | 328.095 |
A | <cita>¡a<alargamiento/>h! dígale que la recordamos sie<alargamiento/>mpre</cita>/ | 331.665 |
A | <cita>a ver qué día venimos a verla</cita>/// (1.3) | 334.862 |
A | y<alargamiento/>/// (2.4) | 337.632 |
A | ese <anonimo>Joan</anonimo>/// (1.4) | 340.792 |
A | ah | 342.807 |
C | ¿y <anonimo>Joan</anonimo> quería <ininteligible/> con ustedes entonces? | 346.577 |
A | mm no él dice que a él no le gusta andar en eso | 348.667 |
C | mm | 351.552 |
B | otro aburrido | 352.732 |
A | no es que de seguro le pega migraña [de tanto andar en la ca]lle | 353.522 |
B | [¡a<alargamiento/>h es <fsr t="verdá">verdad</fsr>!]/ | 355.392 |
B | [es que ese] jodido no puede [salir] | 356.697 |
C | [no]// | 356.697 |
C | [¿ya no] miran a Los Halcones? anoche no fueron | 357.747 |
A | mm no no fuimos- es que<alargamiento/> e- ya era bien tarde- e- lo empeza- esas cosas siempre las ponen bien tarde | 359.897 |
B | igual al Terrero que empiezan a las once a las doce de la noche a bailar | 365.847 |
A | pero el baile<alargamiento/> y<alargamiento/>// | 368.937 |
A | y l[o] | 371.192 |
C | [¿con] quién dormías <anonimo>Lindy</anonimo>? | 371.437 |
A | con mama <anonimo>Concha</anonimo> | 372.752 |
B | <tos/> | 373.882 |
B | <tos/> qui[tá- sacaste a <anonimo>Sol</anonimo> del rinc]ón | 374.892 |
C | [¿no lo quitaron vos?] | 375.692 |
A | no <fsr t="po'que">porque</fsr> <anonimo>Sol</anonimo> duerme en su propia cama | 377.167 |
B | ¿mm? | 379.097 |
C | ¿ah?// | 379.552 |
C | ¿no la atortaste? | 380.802 |
A | no porque yo me pegué a la <fsr t="paré">pared</fsr>/ | 381.642 |
A | acostado en [la orillita] | 383.567 |
C | [¿y no hace calor en es]e cuarto? | 384.182 |
A | pues/ | 385.842 |
A | prendí el ventilador para mí/ | 386.352 |
A | bue- el primer día lo puse para todos porque ella dijo que sí que le diera | 387.857 |
B | <tos/> | 391.482 |
A | enton[ces ell]a se [acuesta] como a las<alargamiento/> | 392.097 |
B | [<tos/>]/ | 392.247 |
B | [<tos/>] | 392.932 |
A | dos o tres se levantó a apagarlo porque dijo que no podía dormir/ | 394.102 |
A | y ya ayer yo solo lo puse para mí// | 397.557 |
A | [y ahí no le] dio a ella | 400.042 |
B | [((qué horror))]// | 400.042 |
B | ¿y a dónde dormiste vos? | 401.262 |
A | [con mama <anonimo>Con]cha</anonimo> | 402.187 |
B | [¿te moviste para allá?] | 402.187 |
B | ajá y cómo- | 403.377 |
A | pero ella durmió a la orilla o yo dormí al rincón entonces el lo puse- el ventilador lo puse puesto para la <fsr t="paré">pared</fsr> | 404.012 |
B | mm/// (5.5) | 408.782 |
B | ((<fsr t="pior">pe[or</fsr>))] ¿y es el ventilador chiquito? | 414.557 |
A | [per-]/// (1.5) | 414.692 |
A | eh- si de<alargamiento/>l [del] | 416.392 |
B | [de eso] que tienen ahí us[tedes] | 417.452 |
A | [del] rosado/ | 418.452 |
A | <fsr t="de'se">de ese</fsr> | 419.432 |
B | esas papadas casi no tiran aire/ | 420.522 |
B | <tos/>// | 421.812 |
B | <tos/> [<tos/>] | 423.682 |
A | [hay] más <ininteligible/> | 424.067 |
C | <fsr t="tan">están</fsr> bien tostaditas así es que me gustan a mí ve | 427.332 |
A | ¿ah? | 430.217 |
B | <tos/>/ | 431.127 |
B | <tos/> | 432.487 |
A | ¿y <anonimo>Renán</anonimo> cómo fue lo de los<alargamiento/>-? | 435.082 |
B | <tos/> | 437.082 |
A | ¿lo de los aficionados?/ | 438.057 |
A | de<alargamiento/>- | 439.319 |
B | ¿de qué? | 440.237 |
A | que los mata- no- pues el partido | 440.797 |
B | ¿y acaso hubo partido pues? | 442.007 |
A | ¿o sea que fue antes d[el partido?] | 443.497 |
B | [antes de]l partido | 444.457 |
A | [¡ay papit-] | 445.122 |
B | [le] quebraron los bu- los- los vidrios al bus d[el] | 445.662 |
C | [¿y en la] mañana [te mandaron desayu]nada vos? | 447.587 |
B | [del <obs t="Se refiere a un equipo de fútbol hondureño">Motagua</obs>] | 448.197 |
A | sí/ | 449.822 |
A | una burrita me pusieron y tomé café con pan | 450.367 |
B | le [quebraron el bus-] los vidrios al bus del Motagua | 453.672 |
C | [((dura es))] | 453.827 |
B | y ahí fue donde se abrió<alargamiento/>- se armó el vergueo después// | 455.981 |
B | <tos/> [<tos/>] <tos/> | 458.861 |
C | [¿burra de qué traias vos?] | 459.946 |
A | de<alargamiento/>l | 461.641 |
B | frijoles fritos con huevo | 463.456 |
A | ajá y cuajada creo que tenía/ | 464.731 |
A | mm | 466.961 |
C | ¿y <anonimo>Arlet</anonimo> traía otra? | 468.201 |
A | no ella se la [comió allá] | 469.876 |
B | [<tos/>] <tos/>// | 470.541 |
B | ah/ | 472.376 |
B | es [que<anonimo>Arlet</anonimo> desayu-] | 473.481 |
C | [¿vos te la comiste en el bu]s? | 473.616 |
B | [<anonimo>Arlet</anonimo>]/ | 474.553 |
B | [desayuna vos] | 474.816 |
A | [yo me la comí en el] bus | 474.822 |
B | <entre_risas><anonimo>Arlet</anonimo> desayuna</entre_risas> | 475.831 |
C | pero yo le digo aquí que haga desayuno y no- no hace | 477.186 |
B | ah/ | 479.566 |
B | pena o a saber qué será | 480.211 |
C | porque yo ya le dije | 481.971 |
B | yo ya la he visto desayunando ahí | 482.821 |
C | yo le digo que<alargamiento/> haga desayuno/ | 485.136 |
C | <cita>mirá</cita> le digo/// (1) | 486.951 |
C | <cita>ustedes desayunan nosotros no</cita> le digo/// (1.1) | 488.581 |
C | <cita>si vos querés hacer comida hacé para vos</cita> le digo <cita>porque nosotros no desayunamos</cita> le digo// | 491.531 |
C | al menos yo en la mañana | 495.426 |
B | [pero] | 496.572 |
C | [me da] como asco la comida | 496.596 |
B | no- no es que es asco que con el café que te hartás con eso tenés/ | 497.981 |
B | allá está aquella hablando [ahí] | 501.031 |
C | [no] pero es que [en la mañana no me da- en la mañana] no me dan ganas de comer | 502.171 |
A | [<risas/>] § | 502.721 |
B | §[¡jodás!]//// | 503.751 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">¡¿y esas hartadas de que te pegás de café?!</enfasis>/ | 505.306 |
B | ¡siete rosquillas y una <obs t="Se refiere a un pastel o pan dulce típico de Honduras">cemita</obs>!/ | 507.201 |
B | ¡a[y!] | 509.066 |
C | [para mí] que no son | 509.241 |
B | <tos/> [<tos/>] <tos/> | 510.096 |
A | [((te ayudan))]// | 510.286 |
A | ¡u[y! esa ca- sí esa canasta] | 511.396 |
B | [<tos/>] <tos/> | 511.701 |
A | ayer hizo rosquillas/ | 514.206 |
A | hoy/ | 515.576 |
A | en la mañanita se/ | 516.071 |
A | <fsr t="taba">estaba</fsr> haciendo pan | 517.336 |
B | [((mira ve))] | 520.636 |
C | [¿y de tarde?] | 520.636 |
A | yo creo | 521.631 |
C | ¿y las rosquillas de quién eran vos? | 523.336 |
A | no las rosquillas sí eran de vender porque<alargamiento/>/ | 525.271 |
A | yo creo | 527.486 |
C | <enfasis t="pronunciación_marcada">¿y no dijiste vos que eran de encargo? ¡mentirosa!</enfasis> | 527.805 |
A | es que yo no le pregunté<alargamiento/> | 530.531 |
C | porque- le hu[bieras di]cho que le ibas a comprar de las que [<ininteligible/> ((en oferta))] | 532.691 |
A | [((por))] | 533.006 |
B | [¿limpiaron donde se cagó ese gato allá?] | 534.836 |
A | sí/ | 536.746 |
A | e<alargamiento/>h es que no no hizo de esas/ | 537.346 |
A | [no hizo] | 539.281 |
B | [<tos/>] | 539.281 |
A | solo hizo rosquillas/// (4.2) | 540.036 |
A | ¡u<alargamiento/>y! ese Terrero cuando hay feria se queda/ | 545.011 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">¡pelado!</enfasis> | 547.526 |
B | ¿y doña <anonimo>Concha</anonimo> qué dice vos? | 548.691 |
A | mm/ | 550.016 |
A | ah/ | 550.761 |
A | hoy es- hoy en la mañana// | 551.001 |
A | se tuvo que levan- a las cinco- ¿a qué horas me levanté yo? a las/ | 553.651 |
A | a las cinco me levanté | 556.426 |
B | ¿a qué? | 557.676 |
A | porque se- eh yo- le pregunté a <anonimo>Cristian</anonimo> <cita>¿a qué hora nos vamos?</cita>/ | 558.746 |
A | <cita>a las se- en el bus de las [siete</cita>] | 561.691 |
B | [¡a<alargamiento/>h! sí es que] <anonimo>Cristian</anonimo> se venía | 563.036 |
A | sí [entonces] | 565.061 |
B | [<tos/>]/ | 565.361 |
B | ((yo no puedo ni <ininteligible/>)) | 566.426 |
A | e<alargamiento/>h entonces me levanté a las cinco// | 567.906 |
A | y como que se le durmieron los dos pies y ahí andaba camina<alargamiento/>ndo y nada que se le dis- [le dio] calam- le da calambre en los dos- en las dos piernas dice | 570.461 |
B | [¡ajá!] | 574.536 |
A | ella y [se sen]taba | 579.071 |
B | [<tos/>] | 579.311 |
A | y no se le quitaba se volvía a par[ar] | 580.281 |
B | [s]e tenía que quitar los zapatos [y poner las patas así] | 582.176 |
A | [es que pues sí] andaba caminando y no se le<alargamiento/>/ | 583.166 |
A | no se le quita[ba] | 585.916 |
C | [¿y vo]s te levantaste a bañarte?// | 586.606 |
C | ¿con agua helada?// | 588.536 |
C | ¿o [calentabas?] | 590.041 |
A | [mm- n]o no es- esa agua no es helada la de ahí | 590.121 |
B | [<tos/>] <tos/> | 592.876 |
A | [((no es helada))]/ | 592.884 |
A | la que [estaba] ahí en el baño | 593.816 |
B | [<tos/>]// | 594.211 |
B | <tos/>/ | 595.171 |
B | <tos/> | 596.306 |
C | <fsr t="perate">esperate</fsr> que- fijate que con dos días que vas te miro que venís un poco lacia la panza fijate que ((te conviene estar un mes allá)) | 597.861 |
A | [<risas/> <entre_risas>]¡oi[ga!</entre_risas>] | 603.236 |
B | [el]la no se harta chucherías vos [y aquí como] en cada mandado viene con una<alargamiento/> bolsa | 603.896 |
C | [sí] | 605.156 |
A | es cie- es [que allá] quedan muy lejos las pul[perías] | 607.136 |
B | [pues]/// (1) | 607.706 |
B | [pues por eso es] | 609.036 |
C | o sea que te voy a mandar un mes para allá | 611.396 |
B | no que se- vayanse/// (2.7) | 612.851 |
B | y que <anonimo>Marco</anonimo> traiga la mujercita aquí <fsr t="pa">para</fsr> que esté<alargamiento/> me esté atendiendo | 616.386 |
A | dice <anonimo>Chinda</anonimo> <cita>ajá y la</cita>/ | 624.480 |
A | <cita>y la <anonimo>Milili</anonimo> ¿ya no va a la iglesia?</cita>/ | 626.145 |
A | [<cita>no</cita> le digo <cita>es que</cita>] | 628.495 |
B | [<cita>no sí ya se] descarrió</cita> le [decís vos] | 628.500 |
A | [<cita>mm no</cita>] le digo yo <cita>es que<alargamiento/> yo ni sé si ella es cristiana o qué</cita> le di[go yo <risas/>] | 629.640 |
B | [oí <anonimo>Cintia</anonimo> <cita>no sé si es de e]sta o [de la otra</cita> dice] | 633.275 |
A | [<risas/>] <risas/> | 635.180 |
B | <tos/> [<tos/>] | 636.840 |
A | [pero<alargamiento/> eh- ahí- <cita>y eso</cita> le digo <cita>que tiene do<alargamiento/>s</cita>]/ | 638.380 |
A | <cita>iglesias a la par</cita> le digo <cita>y a ninguna va</cita> le digo | 641.940 |
B | esta mujer es como la india María ni de aquí ni de allá | 649.150 |
A | estuvieron siete días fíjese// | 652.810 |
A | rezándole a<alargamiento/>/// (1.3) | 655.305 |
A | rezándola | 657.490 |
C | ¿a quién [vos?] | 658.350 |
B | [¡a<alargamiento/>h!] a <anonimo>Ana[cleta</anonimo> vos allá donde] | 658.705 |
A | ¡a<alargamiento/>já! | 659.345 |
C | [¿ya se ter]minó? | 659.795 |
B | los seis- de los seis § | 660.475 |
C | §[¿ya se terminó?] | 661.540 |
A | [ayer ayer llevaban] seis di- cinco días entonces hoy y mañana siet- | 661.545 |
B | [de los seis meses] | 662.370 |
C | son nue[ve vos] | 666.100 |
B | [son nueve- son] nueve días [son] | 666.365 |
C | [falt]an cuatro dí[as] | 667.560 |
A | [ay] <obs t="Eufemismo de la palabra hijueputa">¡juepucha!</obs> | 668.495 |
C | ¿y quién está haciendo el pan de ese rezo? | 671.690 |
B | <tos/>/ | 673.975 |
B | ha de ser <anonimo>Dora</anonimo> vos vos sabés que <anonimo>Dora</anonimo> es la que tiene mm ((hacer [ese pan))] | 674.865 |
A | [no s]é | 677.500 |
C | ¡puta! pero <anonimo>Ernesto</anonimo> no esperó al rezo de <anonimo>Anacleta</anonimo> fijate que se fue | 679.300 |
A | e[s que ahí] no- [ninguno de ellos van] | 682.845 |
B | [y]/ | 682.900 |
B | [pero pero <anonimo>Cintia</anonimo>]/ | 683.570 |
B | y uno <fsr t="di hombre">de hombre</fsr> qué va hacer// | 685.190 |
B | eso es <fsr t="pa">para</fsr> las mujeres vos | 687.325 |
C | ¡bah!/ | 688.665 |
C | los hombr[es pueden ayudar] | 689.065 |
B | [¡bah! oí esta]/ | 689.325 |
B | yo- ¿y es que van a rezar ahí pues? | 690.360 |
A | <risas/> [<risas/>] | 691.850 |
C | [<anonimo>Lindy</anonimo>] poneme a cargar ese teléfono/ | 692.325 |
C | dáselo vos <anonimo>Renán</anonimo>/ | 693.687 |
C | que <fsr t="ta">está<alargamiento/></fsr> está un poc[o<alargamiento/>] | 694.602 |
B | [m]m | 695.842 |
C | cabizbajo/// (3.8) | 696.987 |
C | más que el mío ponémelo | 701.302 |
A | sí <obs t="Se refiere a la palabra 'hombre'">ombe</obs>/// (3.5) | 702.352 |
A | ¡uy! p[ero esa feria] | 706.267 |
B | [<tos/>]/ | 706.677 |
B | <tos/> | 708.227 |
A | se llena// | 708.557 |
A | y eso que fuimos de<alargamiento/> | 710.047 |
B | [en la noche es que va] | 711.564 |
A | [de-]/ | 711.567 |
A | [de c]inco a ocho | 712.222 |
B | en El Porvenir la ale- la alegría es en la noche | 715.952 |
A | ¡ajá! sí | 718.797 |
B | en el día no hay nada | 720.557 |
C | ¿y con quién fueron ustedes? | 721.478 |
A | fue mi tía mi tía<alargamiento/> | 722.962 |
B | ¿en el carro<alargamiento/> de<alargamiento/> aquel?// | 725.017 |
B | ¿y en qué se fueron? | 727.007 |
A | es que <anonimo>Carmelito</anonimo> andababa en el caballo | 727.777 |
C | mm<alargamiento/> | 730.062 |
A | andaba en carrera de cintas/// (1.5) | 730.560 |
A | y nos[otros] | 733.567 |
B | [¿y es que] se fue- en qué [se fueron?] | 733.922 |
A | [no]sotros nos fuimos/ | 734.712 |
A | es que ya no hay mot- hay mototaxis y hay unos carr[it]os de<alargamiento/> | 735.902 |
B | [<tos/>] | 738.647 |
A | hay unos carritos chiquitos/ | 739.882 |
A | como esos huevitos/ | 741.437 |
A | de los huevitos solo que más chi[quitos] | 742.397 |
B | [<tos/>] <tos/> [<tos/>] | 743.767 |
A | <fsr t="d'esos">[de] esos</fsr>/ | 745.067 |
A | ahí/ | 746.087 |
A | que son/ | 746.582 |
A | caben/ | 747.327 |
A | tres atrás/// (1.3) | 748.282 |
A | traen cuatro asientos | 750.281 |
B | ¿de<alargamiento/>- de El Terrero son esos ca[rritos?] | 751.296 |
A | [sí] traen cuatro asientos a[trás] | 752.461 |
C | [¿y de qué- de quién son] esos carritos vos? | 754.126 |
A | [y uno adelante]// | 754.546 |
A | son- yo creo que uno es de <anonimo>Lesvi</anonimo>// | 756.601 |
A | y hay- hay cuatro [dice mi tía] | 759.471 |
C | [ajá pero se lo manda]ría<alargamiento/> se lo mandaría<alargamiento/> [<ininteligible/> ¿el hi]jo de <anonimo>Julio</anonimo>? | 760.651 |
A | [no<alargamiento/> porque]// | 762.691 |
A | no porque a-/ | 764.160 |
A | está lleno allá de esos carros allá | 765.296 |
B | ¿en dónde? [¿en El Terrero?] | 767.831 |
A | [sí<alargamiento/>]/ | 768.176 |
A | igual a los mototaxis [así] | 768.961 |
B | [ya- ¿ya] las mototaxis ya [<fsr t="las'tan"> las están</fsr>eli]minando? | 770.115 |
A | [tamb-]/ | 771.160 |
A | también hay [pero hay carri]tos también | 771.970 |
B | [((¿el viaje hasta don-?))]// | 772.930 |
B | ahora ¿hay ca[rritos ya?] | 774.485 |
C | [¿y el carrito] cuánto cobra? | 775.075 |
A | cobra<alargamiento/> sesenta la carrera | 776.550 |
B | ¿sesenta?/ | 778.635 |
B | ¿<fsr t="pal">para El</fsr> Porvenir? | 779.605 |
A | sí | 780.295 |
B | individua- así por por | 781.280 |
A | veinte cada per-/ | 782.585 |
A | la moto taxi cobra veinte [cada uno] | 783.635 |
B | [sí] | 785.060 |
C | [pero si] vos lo<alargamiento/>- vos lo contratás solo para vos vos tenés que pagar los sesen[ta] | 785.400 |
B | [s]í | 788.355 |
A | [pues sí<alargamiento/>]<alargamiento/> | 788.357 |
C | lo mismo cobran los mototaxis [<fsr t="del">de El</fsr>] Porvenir <fsr t="al">a El</fsr> Terrero | 789.155 |
B | [umjú] | 790.370 |
C | si vos querés una carrera te cobra sesenta | 792.940 |
A | pero<alargamiento/> es bien- es más cómodo que la mototaxi | 795.555 |
C | ¿la gente ya les gusta más ese carrito que la motota[xi?] | 798.850 |
A | [sí] <fsr t="po'que">porque</fsr> tienen ventanita | 800.625 |
B | [shs] | 802.050 |
C | [¿y quién camina el] de <anonimo>Lesvi</anonimo> vos? | 802.055 |
A | mm- unos cipotes de<alargamiento/>- un cipote de ahí creo o no [sé] | 803.575 |
B | [no es de] <anonimo>Lesvi</anonimo> es del-/ | 806.235 |
B | del marido de una mujer de de las hijas de <anonimo>Lesvi</anonimo>// | 807.870 |
B | ella tenía una mototaxi | 810.555 |
A | ¡a<alargamiento/>h!// | 812.370 |
A | ah/// (1.3) | 813.725 |
A | pero es más fresa andar en esos carritos § | 815.235 |
B | §fíjate que esa gente// | 817.225 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">ese <anonimo>Ti<alargamiento/>no</anonimo> [debería busca]r a<alargamiento/>lg[o que</enfasis>] | 818.315 |
C | [<ininteligible/>]// | 818.940 |
C | [y a <anonimo>Tino</anonimo> no] se le dijo [y siempre dice-] ¿y te acordás que antes de que metieran esas mototaxis yo les dije? | 820.240 |
B | [que<alargamiento/>]/// (2.4) | 821.295 |
B | que n[o la] | 824.345 |
C | [que que] que <anonimo>Tino</anonimo> bien hubi[era- hubiera comprado una moto]taxi y- [y la hubiera ido pagando así] | 824.740 |
B | [um<alargamiento/> um<alargamiento/>]// | 826.050 |
B | [es que esta gente esta gente no] esta gente [bie<alargamiento/>n] | 827.860 |
C | [no<alargamiento/> es] que son haraganes <anonimo>Renán</anonimo> | 829.870 |
B | no<alargamiento/> [no es eso] | 831.167 |
C | [no buscan] hacer nada | 831.640 |
A | no pero/ | 832.885 |
A | él va- él saca leche | 833.605 |
B | ¿cómo? § | 835.500 |
C | §jodás vos que saca le[che dice] | 835.740 |
B | [bueno] jo- | 836.680 |
A | <risas/> § | 837.200 |
B | §¡papadas! | 837.815 |
C | ¡vo<alargamiento/>s poneme a cargar el aquel hom[bre!] | 838.785 |
B | [<tos/>] <tos/> [<tos/>] <tos/> | 840.080 |
A | [tome] | 840.310 |
C | [ahí <fsr t="ta">está</fsr> el cargador mío] | 840.775 |
B | <tos/>/ | 842.875 |
B | yo me hubiera- yo eh-/ | 843.495 |
B | yo yo aunque estuviera como esos yo ya me hubiera me[tido andar en una mierda allá] | 844.590 |
C | [para más- para más <anonimo>Ro]ldan</anonimo>/ | 846.280 |
C | para más <anonimo>Roldan</anonimo> compró [uno] | 847.945 |
B | [<tos/>] <tos/> | 849.265 |
C | [una moto]taxi | 849.880 |
B | [¡ay!]// | 849.885 |
B | y[o mirá] | 850.985 |
C | [y a <anonimo>Ti]no</anonimo> desde un principio- yo le dije a <anonimo>Renán</anonimo> que le dijera a <anonimo>Tino</anonimo> que comprara una mototaxi para que se rebuscara pero como/ | 851.100 |
C | y nadie [te hizo-] | 856.235 |
A | [<anonimo>Ren]án</anonimo> de ese Terrero que montón de gente se está <fsr t="iendo">yendo</fsr> para | 856.795 |
B | ¿no ha[y gente ahí?] | 860.125 |
A | [para Estados-] sí <fsr t="ahi'sta">ahí está</fsr> vacío/// (2.2) | 860.190 |
A | pero<alargamiento/> vacií<alargamiento/>to | 864.015 |
B | solo mujeres han quedado- no es que ahí se van parejo | 865.790 |
A | ma- ni muje- ((abajo estaba)) | 867.755 |
B | ahí se van hombres y mujeres | 869.915 |
A | sí | 871.300 |
C | y entonces ¿cuántos carritos hay de esos <anonimo>Lindy</anonimo>? | 873.165 |
A | ahí hay cuatro de-/ | 874.740 |
A | cuatro me dijo <anonimo>Bianquita</anonimo> creo | 876.170 |
B | [esta gente] no mira | 879.630 |
A | [y mire que]/ | 880.335 |
A | e<alargamiento/>l día que f- fue el sábado que fuimos allá a<alargamiento/>l/ | 881.290 |
A | <fsr t="al al">a El a El</fsr> Porvenir | 884.304 |
B | <tos/>/ | 885.863 |
B | <tos/> | 886.387 |
A | <anonimo>Bianca</anonimo> y mi tía le dijeron a <anonimo>Carmelo</anonimo>/ | 887.002 |
A | <cita>estemos pendiente</cita> le dice es-<cita>nos llamás cuando te vayás para la casa</cita> le dice// | 889.745 |
A | <cita>para- para ir a de-</cita> porque iba a dejar el caballo y iba a traer el carro para irnos a traer ¿va?// | 894.172 |
A | pero/ | 899.085 |
A | no/ | 899.741 |
A | solo le dijeron eso ¿va?/ | 900.361 |
A | <cita>nos avisás cuando te vayás</cita>// | 902.155 |
A | <cita>porque no hay lla- nosotros andamos las llaves y allá no hay nadie</cita> le dice | 904.114 |
B | a<alargamiento/> | 907.187 |
A | entonces dice que estuvieron va de es-/ | 907.802 |
A | llamó a mi tía llamó a <anonimo>Arlet</anonimo>/ | 909.284 |
A | y ninguna sintió el celular// | 911.119 |
A | y después cuando <anonimo>Arlet</anonimo> mira <cita>ve mirá que me llamó</cita> dice<alargamiento/>// | 913.100 |
A | <cita>me llamó <anonimo>Carlitos</anonimo></cita>/ | 917.352 |
A | entonces lo llama <anonimo>Bianca</anonimo> ¿va? y le dice/ | 918.650 |
A | <cita>ajá</cita>/ | 920.472 |
A | <cita>¿dónde estas?</cita> le dice <cita>aquí estamos nosotras todavía</cita> le dice/ | 921.348 |
A | <cita>no yo ya aquí estoy en la casa</cita> le dice/ | 923.733 |
A | y como | 926.091 |
B | mm | 927.702 |
A | <cita>¡a<alargamiento/>y no!</cita> le dice <cita>todavía te dijimos Car-</cita> porque lo estuvimos esperando ahí un buen rato abajo a-/ | 928.642 |
A | para que llegara// | 933.436 |
A | nos tuvimos que ir en mototaxi después/// (4) | 934.579 |
A | pero andan buenas- andan vendiendo buenas cosas ahí en El Porvenir// | 940.464 |
A | llevan a los de Tito Aguacate a los de<alargamiento/>// | 944.303 |
A | a una bebi- bebidas que hay en el Centro | 947.170 |
B | m[m] | 949.418 |
A | [de] Calam- de Calambres// | 949.510 |
A | vende<alargamiento/>n<alargamiento/>// | 951.759 |
A | de esos tequil- de esos tequilas | 953.213 |
B | mm | 954.906 |
A | sí | 955.713 |
B | ah/// (1) | 956.704 |
B | <obs t="El hablante se va hacia otro lugar"><cita>no traés nada</cita> le digo va y ese <ininteligible/></obs> | 957.975 |
A | sí les dije- con[té ya] | 959.906 |
C | [<ininteligible/>] <ininteligible/> está mi ((morral))// | 960.861 |
C | esta no cuenta nada de bueno ((viejo)) | 963.970 |
A | ¿qué <fsr t="quie'e">quiere</fsr> que le cuente de bueno pues?/// (3.1) | 965.471 |
A | ¡a<alargamiento/>! y <anonimo>Marilin</anonimo> ya dijo de la panza sí fíjese | 970.361 |
C | mm no | 973.205 |
A | a<alargamiento/>h/ | 973.917 |
A | callada se queda | 974.667 |
C | yo creo que hoy andaban en el seguro porque venía <anonimo>Isis</anonimo> con ella y ((ahí anda[ba el)) o]tro | 976.460 |
B | [<tos/>]/ | 979.317 |
B | <tos/>/ | 980.215 |
B | <tos/> | 980.791 |
A | ¿<anonimo>Tomm[y</anonimo>?] | 981.224 |
C | [<anonimo>E]ma</anonimo> | 981.541 |
A | ah entonces | 982.398 |
C | ¿y lavaste calzones en El Terrero vos? | 983.732 |
B | ahí trae esos jucos// | 986.529 |
B | <tos/>/ | 988.042 |
B | <tos/> | 989.547 |
A | ¡qué grande está ese gato! | 991.051 |
B | ¡puta! en un día vos | 993.220 |
A | en dos días | 994.254 |
B | en un día que fuiste | 995.263 |
C | y ya yéndote quince días/ | 997.199 |
C | venís hallarme a mí más gra[nde] | 998.504 |
A | [<risas/>] <risas/> | 999.398 |
B | [<risas/>]/ | 999.877 |
B | [y a mí más viejo] | 1.000.620 |
C | <tos/> | 1.002.559 |
A | mm/ | 1.002.953 |
A | <obs t="la hablante canta">¡sú<alargamiento/>be<alargamiento/>te<alargamiento/>!</obs> | 1.003.462 |
C | ¿y la <anonimo>Ema</anonimo> qué te dijo? ¿nada? entonces | 1.005.183 |
A | <cita>¡hey tita!</cita> me dice// | 1.007.013 |
A | <cita>y ¡¿usted quién es?!</cita> me dice/ | 1.009.229 |
A | <cita>yo no la reconozco</cita> me dice | 1.010.826 |
B | ((¿de dónde era?)) | 1.012.300 |
A | <cita>y no lo <fsr t="voa">voy a</fsr> decir</cita>/ | 1.012.720 |
A | <cita>¿cómo te llamás? decime ¿cómo te llamas?</cita>// | 1.013.745 |
A | <cita>no te <fsr t="voa">voy a</fsr> decir</cita> [le digo] | 1.016.280 |
B | [((¿dónde se]rá?))/ | 1.017.158 |
B | <cita>((aquí ando vis[itándote))</cita>] | 1.018.061 |
A | [<cita>no no] te <fsr t="voa">voy a</fsr> decir</cita> le digo// | 1.018.629 |
A | entonces dice | 1.021.075 |
C | yo so[lo sé que] | 1.022.774 |
A | [<cita>me he-</cita>] | 1.022.957 |
C | <fsr t="perate">esperate</fsr> le hubieras dicho/ | 1.023.516 |
C | <cita>yo solo sé que esta casa es <enfasis t="pronunciación_marcada">mía</enfasis></cita> le hubieras dicho vos [solo por fregarla] | 1.024.331 |
A | [no<alargamiento/> e]ntonces/ | 1.026.243 |
A | me queda viendo ¿va?// | 1.027.289 |
A | <cita>¿va que vos sos la de <anonimo>Ci<alargamiento/>ntia</anonimo></cita>/ | 1.028.844 |
A | pero u<alargamiento/> me estuvo preguntando un buen rato que quién era/ | 1.030.739 |
A | <cita>¿va que vos sos la de <anonimo>Ci<alargamiento/>ntia</anonimo></cita> me dice/ | 1.033.650 |
A | <cita>sí</cita> le digo/ | 1.035.684 |
A | <cita>¡a<alargamiento/>y cipo<alargamiento/>ta no te conocía!</cita> y se quedó no sé [qué] | 1.036.778 |
C | [es] que <anonimo>Ema</anonimo> ya está tontita vos | 1.040.184 |
A | entonces dice/ | 1.041.524 |
A | <cita>¿y <anonimo></anonimo>Yanci?</cita>/ | 1.042.152 |
A | <cita>¿no ha<alargamiento/>-?</cita>/ | 1.043.072 |
A | <cita>¿no han dicho nada que ha llegado?</cita> y yo | 1.043.464 |
B | <entre_risassusurro><cita>((mm [no mija))</cita>] </susurro> | 1.045.298 |
C | [<risas/>] <risas/> [<risas/> no han dicho na]da que no ha llegado | 1.045.536 |
A | [<risas/>]/// (1.3) | 1.046.574 |
A | <cita>sí sí</cita> le digo yo/ | 1.050.328 |
A | <cita>ah- y- es que- en- ¿qué querés?</cita> me dice <cita>¿con quién andás?</cita>/ | 1.052.036 |
A | <cita>¿vos sola?</cita>/ | 1.054.621 |
A | <cita><obs t="chasquido"></obs></cita>/ | 1.055.172 |
A | <cita>vos no andás vos sola</cita> queda <cita>vos no andás vos sola</cita>/ | 1.055.435 |
A | <cita>no <anonimo>Ema</anonimo></cita> le digo <cita>dice mi mami que- que si hay guanábanas</cita> le digo/ | 1.058.346 |
A | <cita>no están chiquit[i<alargamiento/>tas</cita>] | 1.061.871 |
C | [¿y a dónde la mira]ste vos? | 1.063.002 |
A | allá yo la fui a bu[scar] | 1.064.392 |
B | [<tos/>]/ | 1.065.392 |
B | [<tos/>] <tos/> | 1.066.096 |
C | [ah] | 1.066.099 |
B | <tos/>/ | 1.067.053 |
B | <tos/>// | 1.068.024 |
B | <tos/> ((no has cocinado)) | 1.068.897 |
A | yo la fui a busar <fsr t="usté">usted</fsr>/// (7) | 1.071.190 |
A | y sí que/ | 1.079.516 |
A | ¿vendieron comi- bastante comida? | 1.080.189 |
C | yo creo | 1.083.287 |
B | <tos/> | 1.087.829 |
C | ((yo creería)) yo no sé anoche a qué hora se acostaron | 1.090.937 |
A | ¿y <anonimo>Marcos</anonimo> anda arreglando el carro? | 1.093.404 |
B | [<tos/>] | 1.095.206 |
C | [sí] | 1.095.206 |
A | ayer me llama y me dice <cita>¿a qué hora vas a venir?</cita>/ | 1.095.905 |
A | <cita>como a las diez</cita>/ | 1.098.020 |
A | <cita>¡a<alargamiento/>y no!</cita> dice <cita>muy tarde</cita>/ | 1.098.757 |
A | <cita>te ocupaba para que fueras conmigo</cita> dice § | 1.100.435 |
C | §¿a dónde? | 1.102.101 |
A | arreglar el carro | 1.102.555 |
C | allá estaba donde <anonimo>Froberto</anonimo> | 1.104.140 |
A | le digo <cita>vení traeme</cita>/ | 1.105.437 |
A | <cita>ah no es que ocupo el carro helado</cita> dice | 1.107.280 |
B | <tos/> [<tos/>] | 1.109.285 |
A | [entonces cómo se l]o iba cal- si cuan[do se iba lo iba calentar] | 1.109.433 |
B | [<tos/>] <tos/>/// (1.6) | 1.111.090 |
B | <tos/> | 1.114.509 |
C | <obs t="la hablante tararea una canción"/>/// (1.8) | 1.115.306 |
C | allá está donde <anonimo>Froberto</anonimo> arreglando/// (1.4) | 1.119.221 |
C | a comprar un<alargamiento/>a gasolina dijo que iba para<alargamiento/> | 1.122.183 |
B | ((¿levan[tá el pie?))] | 1.124.835 |
C | [se lo iban a] lavar ahí la<alargamiento/>- donde donde había caído todo el aceite § | 1.125.090 |
B | §mm | 1.128.022 |
A | y<alargamiento/> ¿no es que lo iba llevar a otro lado? | 1.131.033 |
C | [sí lo llevó] pero- | 1.132.783 |
B | [mm no<alargamiento/>]// | 1.132.784 |
B | [allá- allá- lo iban a des]pedazar todo- bajarle hasta el motor | 1.134.151 |
C | [le dijeron que tenía que<alargamiento/>] | 1.134.156 |
A | ¡a<alargamiento/>h!// | 1.137.364 |
A | [y <anonimo>Frob]erto</anonimo> ya sabe | 1.138.860 |
B | [no hay]// | 1.138.860 |
B | no llevate donde <anonimo>Froberto</anonimo> ya <anonimo>Froberto</anonimo> sabe qué es lo que va ir a tocar | 1.140.179 |
C | mm<alargamiento/> | 1.145.757 |
15.3 TGU_009_04_19
tier | anotacion1 | tmin |
A | los cipotes va de preguntar | 1.200 |
B | ¿y cómo hiciste? | 2.730 |
A | no yo estaba ojeando la guía y estab- ((vaya))/ | 3.680 |
A | y junto con la guía sale como<alargamiento/> ejemplos/ | 6.088 |
A | con eso me la estuve ((ordeñando))/// (1.6) | 8.440 |
A | era una- y hubo momento <fsr t="onde">donde</fsr>- puta yo sé- yo sé cómo sacar la media/// (1) | 11.760 |
A | que e<alargamiento/>s la suma de todos lo<alargamiento/>s | 16.255 |
B | di[vidido en]tre la [cantidad] | 18.670 |
A | [por]/ | 18.780 |
A | [partida] en esa cantidad puta/ | 19.440 |
A | sí/ | 20.825 |
A | ¿vos sabés cómos se saca la media?/ | 21.454 |
A | ((por la alta))/ | 22.587 |
A | ¡ah! pero me piden aquí otra onda que es una<alargamiento/> no me acuerdo qué putas era// | 23.384 |
A | <cita>¡ah! ¿<fsr t="per'y">pero y</fsr> esto cómo se saca profe?</cita>// | 27.705 |
A | ¡puta maje!/ | 30.198 |
A | ah no/ | 30.747 |
A | pero ya había ojeado ta- la guía<alargamiento/> vos/ | 31.153 |
A | eh- el ratito antes la había ojeado/ | 33.004 |
A | y me había acordado dónde putas estaba esa mierda/ | 34.831 |
A | justo/ | 36.874 |
A | <cita>no esto se saca así</cita> | 37.449 |
B | pero ¿es tranquila tu- la profesora que te tocó la dueña del curso? | 38.253 |
A | no sí es tranquila | 41.333 |
B | ¿y solo a un curso le das?/ | 44.006 |
B | sí ¿va? porque es práctica uno | 45.643 |
A | solo [a uno] | 48.028 |
B | [¿qué hacés?]/ | 48.242 |
B | ey vos/ | 48.694 |
B | y<alargamiento/> me estaba diciendo el lic/ | 49.428 |
B | <anonimo>Selvin</anonimo> vos/ | 50.869 |
B | que a lo<alargamiento/>s/ | 51.604 |
B | de<alargamiento/> nuevo/ | 52.257 |
B | plan/ | 53.031 |
B | les va tocar seis meses de práctica dos/ | 53.439 |
B | <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>h</obs> § | 55.846 |
A | §pero es mejor | 56.865 |
B | por la gran puta/ | 57.611 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">¡seis meses de práctica <anonimo>Alen</anonimo>! no jodás</enfasis> | 58.625 |
A | es [mejor] salís maje | 60.771 |
B | [<obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">ih</obs>]// | 60.951 |
B | maje<alargamiento/> no yo/ | 61.874 |
B | no hallan qué hacer | 63.261 |
A | o sea vos lo que buscás/ | 64.562 |
A | es que mirá/ | 65.985 |
A | es mejor para uno que es técnico/// (1.2) | 66.976 |
A | para uno que es técnico es mejor// | 69.846 |
A | tener a- o sea que te digan vas a práctica de un solo seis meses// | 72.011 |
A | a un profesor le aburre pues porque a un profesor ya ha estado dos a- tres años/ | 75.625 |
A | frente alumnos/// (1.8) | 79.394 |
A | no creás cuando te parás por primera vez esos güirros hijos de puta/// (1.2) | 81.746 |
A | yo hablaba y<alargamiento/>/ | 85.607 |
A | veo/// (1) | 86.844 |
A | porque yo sentía que hablaba fuerte pero <fsr t="taba">estaba</fsr>- por la misma cagazón no hablaba ni pija | 88.030 |
B | [¡maje]<alargamiento/>! | 93.083 |
A | [<tos/>] | 93.191 |
B | yo no sé y/ | 94.799 |
B | hay/ | 96.046 |
B | qué horas me vine a meter a esta mier[da] | 96.540 |
A | [<risas/>] <risas/> [<risas/>] | 97.921 |
B | [por poquito y] me cambio a inglés <risas/> § | 98.201 |
A | §<risas/> | 99.982 |
B | <risas/> | 100.866 |
A | no pero sale uno/ | 102.051 |
A | de esa mierda sale | 103.085 |
B | así voy hacer mejor vos no voy a-/ | 109.928 |
B | voy a- no voy a meter práctica el otro año | 111.681 |
A | si son con unas clases vergueadas mejor no la metás/ | 114.654 |
A | porque sí [te van a consu]mir mu[cho tiempo] | 116.987 |
B | [ninguna]/ | 117.167 |
B | [la hago mucho me]jor | 117.991 |
A | te va consumir mucho tiempo | 119.208 |
B | porque ima- | 122.587 |
A | y entre más- o sea ahorita porque no llevan a nosotros así no <sic>los</sic>están pidiendo tantas cosas/// (1.5) | 122.964 |
A | pero<alargamiento/> | 128.725 |
Desconocido | ¡hola! | 129.579 |
A | ¿cómo está?// | 130.237 |
A | pero [cuando es] un período normal ese hijueputa<alargamiento/> esa doña avisa [que a-] | 131.407 |
Desconocido | [bien] | 131.591 |
B | [<fsr t="pretá">apretá</fsr>] la pija | 134.679 |
A | esa doña a cada ratito te está jodiendo vos | 135.696 |
B | ¿la dueña del curso? | 137.843 |
A | no la<alargamiento/>/ | 139.045 |
A | la <anonimo>jefa de personal</anonimo> | 139.887 |
B | ¿y no es lic <anonimo>Selvin</anonimo> el? | 142.767 |
A | no ella le envía actividades al lic <anonimo>Selvin</anonimo>/ | 144.154 |
A | ((tiene que saberlo))// | 146.387 |
A | ((y <anonimo>Mirella</anonimo>)) | 147.865 |
B | ¿y quién- y esa <anonimo>jefa de personal</anonimo> es del colegio o de [dónde?] | 149.414 |
A | [no] de aquí de la universidad// | 152.073 |
A | pero talvez es[tá<alargamiento/>] | 154.238 |
B | [¿qué coor]dina a los de todas las carreras que es[tán en prá]ctica | 154.849 |
A | [sí]// | 156.839 |
A | y entonces ella envía actividades de práctica/ | 158.187 |
A | no del colegio sino que de prácticas de aquí de la universidad/// (1.3) | 160.505 |
A | talvez vos estás atareada con los planes y talvez ella<alargamiento/> te envía<alargamiento/> <cita>hay que leer este libro y<alargamiento/> un resumen para</cita>/// (2.1) | 164.177 |
A | <cita>un resumen para</cita>/// (1.5) | 171.213 |
A | y <fsr t="horita">ahorita</fsr> como estamos así de la verga que<alargamiento/>/// (1.3) | 173.317 |
A | por todo el vergueo/ | 176.655 |
A | se ha relaja<alargamiento/>do/// (1.3) | 178.063 |
A | pero los otros años así ha sido/// (3.8) | 180.128 |
A | pero se sale// | 185.257 |
A | al final todos los profesores [a ella le ponen] | 186.358 |
B | [cuando me gra-] jodás así decía <anonimo>Enzó</anonimo> | 187.562 |
A | no<alargamiento/> pero es que esos majes son la pija esos majes tienen los cincuenta de los profesores vos// | 190.091 |
A | los cincuenta puntos que te evalúan en el colegio ellos lo tienen// | 194.039 |
A | lo que solo tienen son los trece puntos de aquí/// (1.6) | 197.449 |
A | de <anonimo>Selvin</anonimo> | 200.911 |
B | es que el lic/ | 201.528 |
B | <anonimo>Larios</anonimo> eso sí tiene maje mirá hay | 202.240 |
A | vos le presentás tareas | 204.741 |
B | hay gente que dice que al lic <anonimo>Larios</anonimo> que aquí que allá/ | 205.883 |
B | pero a mí me parece que es un muy buen maestro/ | 208.486 |
B | ¿sabés por qué? porque desde el primer día que vos entrás// | 210.321 |
B | <cita>tenga mire</cita>/ | 213.259 |
B | <cita>estas son las actividades esto es lo que se va hacer en <enfasis t="pronunciación_marcada">todo</enfasis> el período</cita>/ | 214.099 |
B | con las fechas las tareas y todo/ | 217.673 |
B | y él desde el primer día te pasa todos los libros/ | 219.678 |
B | te pasa todos los documentos/ | 222.170 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">todo</enfasis> lo que vos vas ocupar// | 223.686 |
B | allá de vos si no hacés las tareas | 225.387 |
Desconocido | pero la dice él | 226.745 |
B | yo solo llevé una clase con él/ | 228.107 |
B | y ahorita no sé si te fijaste que le pusieron <anonimo>Pragmática</anonimo> y <anonimo>Evol</anonimo>/ | 229.505 |
B | y<alargamiento/> | 232.629 |
A | y <anonimo>Francés</anonimo> | 233.262 |
B | y <anonimo>Francés</anonimo> a él | 233.949 |
A | ¡uy ombe [e<alargamiento/>!] | 234.814 |
B | [<fsr t="po'recita">pobrecita</fsr> esa] gente ¡je<alargamiento/>h!// | 235.242 |
B | gracias al señor que estoy llevando Didáctica ahorita § | 237.731 |
A | §es que cuando le quitaron a él- <anonimo>Pragmática</anonimo> a él//// | 239.888 |
A | todo mundo dio gracias a Dios// | 242.614 |
A | cuando se la pasaron al lic <anonimo>Beltrán</anonimo>// | 244.876 |
A | cuando se la pasaron al lic <anonimo>Patricio></anonimo>/ | 246.778 |
A | todo mundo dio gracias a Dios/ | 248.260 |
A | porque él des- desde que llegaba en <anonimo>Pragmática</anonimo> eran dos libros// | 249.860 |
A | iban perdidos | 253.134 |
B | a mí me dio <anonimo>Enseñanza y Aprendizaje Escolar</anonimo>/// (1.2) | 255.870 |
B | [y<alargamiento/>] sí di- sí<alargamiento/> trabajoso pero ya me imagino en <anonimo>Pragmática</anonimo> | 259.148 |
A | [ah] | 259.149 |
B | jodás/// (1.6) | 262.473 |
B | va-/ | 264.570 |
B | voy a ser la última promoción del lic <anonimo>Beltrán</anonimo> le dieron <anonimo>Franceses</anonimo> | 265.193 |
A | nos estarán/// (2.1) | 271.441 |
A | pero se sale/// (2.9) | 274.052 |
A | la puntualidad con él es bastante/// (1.1) | 277.637 |
A | esa es la clave | 280.464 |
B | ¿con el ((aquello))? | 281.571 |
A | o sea<alargamiento/> él te pide algo para mañana mandáselo mañana § | 282.824 |
B | §sí//// | 285.625 |
B | por eso te digo/ | 286.617 |
B | él/ | 287.755 |
B | uno se enoja porque uno no está acostumbrado sí uno está acostumbrado a que le estén acordando los profesores/ | 288.104 |
B | <cita>mañana la tarea</cita>// | 293.033 |
B | <cita>el lunes tal cosa</cita>/ | 294.790 |
B | y él no a él le vale pija no te anda diciendo/ | 295.980 |
B | y así debería de ser | 298.283 |
A | porque si se la mandás el- al siguiente día vos no le podés alegar que se la mandaste y él te la pone mala § | 299.923 |
B | §sí<alargamiento/> | 304.701 |
A | te la pone como que no la presen[taste] | 305.166 |
B | [sí]/// (2) | 306.191 |
B | entonces en realidad/ | 308.348 |
B | él no es mal maestro/ | 309.650 |
B | uno es/ | 310.959 |
B | uno es irresponsable | 311.516 |
A | o sea él crea la- o sea el crea e<alargamiento/>l// | 312.672 |
A | la responsabilidad en uno [pero com]o uno está bien hecho pija en las clases | 315.768 |
B | [sí]/// (8.3) | 317.073 |
B | pues que <anonimo>Alen</anonimo> hombre/ | 325.657 |
B | pero [qué <anonimo>Alen</anonimo>] | 326.996 |
A | [pero se sal]e// | 327.149 |
A | se sale <anonimo>Marina</anonimo> al final que se sale | 328.694 |
B | ay yo preferiría que me den/ | 330.342 |
B | es que no sé/ | 331.851 |
B | yo prefiero/ | 332.622 |
B | mirá es que si me dan Dibuj/ | 333.235 |
B | el vergueo es que esos guirros de Dibu-/ | 334.800 |
B | como vos decís son güirros chiquitos y <fsr t="qu'hijos">qué hijos</fsr> de puta// | 336.555 |
B | pero ((dicen)) que yo le da-/ | 339.804 |
B | <anonimo>Alen</anonimo>/ | 340.817 |
B | yo a mí/ | 341.329 |
B | mirá ve yo paso por ese colegio amor/ | 342.015 |
B | y me <fsr t="d'una">da [una</fsr> cagaz]ó<alargamiento/>n [maje me tiemblan las rodi<alargamiento/>l]las | 344.469 |
Desconocido | [<risas/>] | 344.963 |
A | [escucharas ((serías doctor))]// | 346.446 |
A | <risas/> e[sa] gr[itazón] | 348.281 |
B | [ve]/ | 348.571 |
B | [ver los] talleres no jodás esos talleres están más equipados que los de nosotros/// (1) | 348.956 |
B | esos güirros tienen mierdas que yo ni sé que son vos// | 353.852 |
B | ¡maje! yo me ponga así ay no mm es que no es paja | 356.631 |
A | no es qu[e uno] | 360.728 |
B | [no es] paja los colegios tienen mejor equipo que nosotros | 360.990 |
A | mirá la universida<alargamiento/>d la verdad no está prepa[rada] | 364.209 |
B | [no]/ | 366.243 |
B | mm no [no deberíamos mm no no es]tamos [preparados] | 366.797 |
A | [la universidad no está preparada]/ | 367.242 |
A | [o sea en la par]te técnica no está preparada// | 369.087 |
A | la parte pedagógica pues muy bien no to- o sea toda esa gente que sale con// | 371.528 |
A | de las otras clases pedagógicas salen muy [bien por]que los maestros a[quí están] preparados | 375.853 |
B | [sí]// | 377.698 |
B | [sí] | 378.814 |
A | pero aquí los talleres [están mal] | 380.006 |
B | [no están prepara]dos/ | 380.810 |
B | están por la pija/ | 382.071 |
B | y todos [los talleres] | 383.246 |
A | [mirá que en ese] colegio hay una<alargamiento/> impresora para<alargamiento/>// | 383.750 |
A | para placas | 386.841 |
B | ajá | 387.649 |
A | o sea ahí hay/ | 389.884 |
A | allá ellos/ | 390.783 |
A | lo que no tienen es el docente que- que<alargamiento/>/// (1.3) | 391.964 |
A | que<alargamiento/> que sepa usar esas ondas/ | 395.493 |
A | pero en el colegio hay/ | 397.591 |
A | para hacer placas// | 398.669 |
A | para hacer los circuitos [para la] impresión de placas ya hay máquinas de esas | 400.231 |
B | [mm]/// (3.5) | 401.113 |
B | y nosotros haciendo [todo] | 405.045 |
A | [imaginá y no]sotros aquí [todavía planchado como majes] | 406.067 |
B | [y qué <ininteligible/> <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>]h</obs>/// (1) | 407.016 |
B | te imaginás y llega uno que supuestamente es el nuevo/ | 409.923 |
B | ahí<alargamiento/> a [valer] pija también a pasar el oso | 413.075 |
A | [<risas/>] | 413.508 |
B | [<risas/>] | 416.784 |
A | [fue lo primero] que dijo el profesor ah- cuando nos presentaron ahí <cita>¡ah! son de técnica</cita>/ | 416.786 |
A | a todos/ | 420.650 |
A | <cita>no este colegio <fsr t="s'ha">se ha<alargamiento/></fsr></cita>// | 421.482 |
A | <cita>se ha caracterizado por siempre esta<alargamiento/>r</cita>// | 423.941 |
A | <cita>bien equipado</cita> no sé qué <cita>aquí la </cita>// | 426.606 |
A | <cita>los que vienen de electrónica aquí ya contamos con lo que es la<alargamiento/> la impresora para lo<alargamiento/>s</cita>/// (1.4) | 428.876 |
A | <cita>y a ver cómo se animan ustedes</cita> dice/ | 434.610 |
A | <risas/>/ | 436.522 |
A | ¡qué putas vos! y ahí uno no puede ni manejar esas mierdas/// (2.4) | 437.425 |
A | allá tienen una clase de microcontroladores/// (1.2) | 442.261 |
A | ajá/ | 445.705 |
A | ¿cómo vas a dar una clase de micro-?/ | 445.963 |
A | ¿de microcontroladores vos si aquí lo que te enseñan es a hervir?// | 447.239 |
A | y aquí no solo te enseñan a mover un led | 450.349 |
B | no ay- yo a electrónica le tengo más miedo todavía porque// | 456.061 |
B | todavía electricidad vos sabés que electricidad/ | 459.414 |
B | es lo básico/ | 461.349 |
B | electricidad ya está vos no podés andar inventando nada/ | 462.470 |
B | y sí hay innovaciones pero son<alargamiento/> leves/ | 465.204 |
B | no es electrónica/ | 467.442 |
B | jodás que en electrónica todos los días salen mierdas nuevas/ | 468.734 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">todos</enfasis> los días se van reemplazando los componentes electrónicos | 471.492 |
A | no pero igual en electricidad están bien equipados/ | 474.319 |
A | a[cá tienen uno dos tres cuatro] | 476.929 |
B | [ay no maje mirá<alargamiento/>] ay no | 476.989 |
A | aquí tienen cuatro tableros allá tienen como ocho doce tableros/// (1.1) | 479.092 |
A | jodás es que allá los cipotes hacen las prácticas porque [las hacen] | 483.408 |
B | [ellos sol]itos prácticamente individual | 485.486 |
A | no es ahí vos no te vas a pajear de decir <cita>no<alargamiento/> este grupo<alargamiento/></cita>// | 487.844 |
A | <cita>solo vamos hacer un<alargamiento/>o porque no nos ajustan los materiales</cita>// | 491.355 |
A | allá tiene una <enfasis t="pronunciación_marcada">pero pija [de <ininteligible/></enfasis>] | 494.911 |
B | [aquí ni] las computadoras sirven esas mierdas | 496.892 |
A | allá tienen unas nuevas// | 499.844 |
A | o sea es que ese colegio<alargamiento/>/ | 501.912 |
A | eso tiene que las donaciones ((en todo))// | 503.375 |
A | como es es un colegio de estado de prestigio desde que empezó// | 505.941 |
A | donaciones ahí<alargamiento/>/// (1.2) | 509.241 |
A | ahí les llegan un montón de ((unidades)) | 511.483 |
B | ¿en cuál me dijiste que estabas? [en el-] | 513.784 |
A | [en el <anonimo>Flo]rián</anonimo> | 514.958 |
B | vale más que a mí no me va tocar ahí bueno- ey maje | 517.957 |
A | es que son los únicos dos adonde lo mandan a uno al <anonimo>Higüeras</anonimo> o al <anonimo>Florián</anonimo> | 521.820 |
B | sí a mí me va tocar en el <anonimo>Higüeras</anonimo> me imagino yo por- porque vivo acá | 524.765 |
A | <anonimo>Mun</anonimo> que vive enfrente del <anonimo>Higüeras</anonimo> a ese le tocó en el <anonimo>Florián</anonimo> es que él dice/ | 529.582 |
A | desde el primer día dice/ | 533.486 |
A | <cita>aquí<alargamiento/> nadie</cita> o sea <cita>aquí nadie va ir al colegio porque le queda cerca</cita>// | 534.880 |
A | <cita>aquí es <fsr t="onde">donde<alargamiento/></fsr> donde se decide</cita>/ | 539.354 |
A | <cita>donde decido yo mandarlos</cita>/// (2.2) | 541.119 |
A | <anonimo>Mun</anonimo> vive enfrente de<alargamiento/>l del<anonimo>Técnico Higüeras</anonimo>// | 544.354 |
A | ese hijueputa tiene que ir hasta allá/ | 546.980 |
A | todos vamos hasta allá pues | 548.529 |
B | ¿y en el <anonimo>Higüeras</anonimo>/ | 550.130 |
B | quién está? | 550.803 |
A | nadie// | 551.527 |
A | [ahí están todos] | 552.417 |
B | [<enfasis t="pronunciación_marcada">¡¿no mandó a] nadie al <anonimo>Higüeras</anonimo>?!</enfasis>// | 552.418 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">¿por qué<alargamiento/>?</enfasis> | 554.934 |
A | ah porque él quería o se[a él-] | 555.885 |
B | [¡qué ro]gado! | 556.899 |
A | dijo que en un solo colegi[o] | 558.544 |
B | [¿s]olo porque él que quería estar yendo a un solo colegio? | 559.556 |
A | sí/// (1.4) | 562.007 |
A | ((ya se va))/ | 563.632 |
A | todos en la mañana/// (1.9) | 564.224 |
A | y él trabajando/ | 567.022 |
A | quien no podía en la te- en la mañana pues ni modo no la llevaba// | 567.661 |
A | <anonimo>Memo</anonimo> por eso no la lleva/// (1.1) | 570.892 |
A | porque no podía en la mañana/// (9.8) | 572.968 |
A | pero como todo la primera vez es la que cuesta/ | 584.008 |
A | de ahí te vas acostumbrando | 586.480 |
B | o es ahorita o nunca o es ahora o nunca porque ig- | 588.857 |
A | sí uno [solo la tiene que a]pretar pues | 591.504 |
B | [¿para dónde hay qué?]/// (3.4) | 591.760 |
B | pero qué pena ¿va vos?/ | 595.793 |
B | pasar por esos osos que no sabés ni<alargamiento/> | 596.986 |
A | no sabe/ | 599.399 |
A | lo peor <risas/>/ | 600.119 |
A | [lo p]eor <entre_risas>es que los cipotillos le preguntan a uno con<enfasis t="pronunciación_marcada"> tanta emoción</enfasis> de<alargamiento/></entre_risas> | 601.190 |
B | [mm] | 601.195 |
A | <cita>¡prof[e ¿y cómo es esto?!</cita>] | 604.930 |
B | [<cita>puta este es nuevo] fijo sabe viene [bien prepara<alargamiento/>do<alargamiento/></cita>] | 605.084 |
A | [<cita>profe ¿y cómo es esto? profe] ¿cómo es?</cita>/ | 607.432 |
A | y uno qué putas uno tiene que estudiar por aparte | 609.086 |
B | <obs t="chasquido"/>/ | 613.730 |
B | de que me gradúo me gradúo aunque sea en unos cuatro años <entre_risas>más</entre_risas>/// (1.6) | 614.187 |
B | <risas/>/ | 618.402 |
B | <risas/> [<risas/>] | 619.336 |
A | [no es que Prá]ctica Uno<alargamiento/> mm no es ta<alargamiento/>n// | 619.581 |
A | así tan complicada/ | 622.459 |
A | solo son diez horas | 623.849 |
B | mirá pero si no me pongo viva me va tocar seis meses de práctica en el <entre_risas>dos mil veintidós</entre_risas> | 624.838 |
A | no todavía no entrado todavía el plan nuevo | 631.518 |
B | dijo el lic que a partir del dos mil veintidós § | 634.745 |
A | §¿dos mil <fsr t="ventidós">veintidós</fsr> va entrar?/// (1.1)/// (1.1) | 637.112 |
A | pero es mejor | 639.239 |
B | no | 641.079 |
A | para uno técnico sí es mejor para uno que es profesor <fsr t="ta">está</fsr> aburrido/// (6) | 645.591 |
A | yo miro a ese<alargamiento/> que- ahí están unos de Sociales [unos de Naturales] | 654.570 |
B | [¡ay ve! te iba decir que me] ayudaras pero estás en práctica | 657.280 |
A | ¿sobre? | 660.245 |
B | proyecto de<alargamiento/> Electrónica Digital | 661.675 |
A | ¿qué estás haciendo? | 664.231 |
B | es que no sé<alargamiento/> todavía falta un mes y yo todavía no tengo el proyecto/ | 665.339 |
B | ay <anonimo>Alen</anonimo>/// (3.8) | 668.470 |
B | me va pisar <anonimo>Rubén</anonimo> | 672.911 |
A | ¿<anonimo>Rubé<alargamiento/>n</anonimo>? | 675.951 |
B | él es bien linda gente con nosotros pero me va pisa<alargamiento/>r de todos modos | 677.450 |
A | es que lo malo que él tiene las calificaciones/// (2.6) | 681.357 |
A | él es uno de lo<alargamiento/>s/ | 685.983 |
A | de los pocos profesores que no te van evaluando | 687.188 |
B | ¡ve! él no se inventa la nota él te pone la nota<alargamiento/>// | 690.189 |
B | de los poquitos que no se inventan la nota aquí todo el mundo se la inventa | 693.001 |
A | yo bien me acuerdo cuando llevé<alargamiento/>// | 699.287 |
A | <anonimo>Electricidad Dos</anonimo>/// (1) | 701.602 |
A | no <anonimo>Electricidad</anonimo> no fue/// (2.5) | 703.533 |
A | yo le hice todo pero el proyecto al final no me salió | 707.094 |
B | ¿no te dio? | 710.252 |
A | no/ | 711.509 |
A | luego no me/ | 712.034 |
A | no<alargamiento/> lo pude lograr<alargamiento/> | 712.552 |
B | terminar | 714.225 |
A | no lo terminé no lo pude lograr probar porque no encontré el transformador/// (1.8) | 715.030 |
A | porque eso supues[tamente] | 720.190 |
C | [<enfasis t="pronunciación_marcada">¡qué r<alargamiento/>i<alargamiento/>]ca [te mirás! </enfasis>] | 720.888 |
B | [¡ay!] | 721.613 |
C | <risas/> | 722.277 |
B | [<fsr t="perate">esperate</fsr>] y que- e<alargamiento/>h y ¿no lo terminaste entonces? | 728.043 |
C | [<risas/>] | 728.051 |
A | no [entonces yo le dije] | 731.364 |
B | [¿pero no te quedas]te?/ | 731.553 |
B | ((te [puso)] | 732.610 |
A | [hol]a/ | 732.766 |
A | pues sí pero<alargamiento/>// | 733.274 |
A | en el proyecto a la hora de evaluarme el proyecto me dijo <cita>el proyecto no funcionó pero yo lo [estoy viend]o que trabajó</cita> | 734.670 |
C | [¿a dónde?] | 738.371 |
A | <cita>por eso le voy a dar esto</cita> | 740.198 |
B | ¡ve<alargamiento/>! | 741.554 |
A | porque él [tenía la] rúbrica | 741.843 |
C | [¡uy vos!]// | 742.142 |
C | ¿de quién es- ah este es el tuyo va? | 743.126 |
B | ya me voy que tengo un pijazo de tareas | 747.492 |
C | no pero igual n[o] | 750.159 |
B | [me van] a pisar las a mí es jum/// (2.4) | 750.849 |
B | <obs t="suspiro"/> | 754.647 |
A | ((y el examen lo he hecho)) | 756.837 |
C | <risas/> | 757.874 |
B | ((pedo)) | 759.833 |
C | no no no dejá de joder <anonimo>Nuri</anonimo>/// (1.7) | 760.409 |
C | <risas/>// | 763.347 |
C | ¿vas a clases?/ | 764.427 |
C | ¡qué bonito está ese! [¿dónde lo compra<alargamiento/>]ste? | 765.077 |
B | [((esos entran mal))]/// (1.5) | 765.740 |
B | fijate que me lo regalaron no sé | 768.038 |
C | yo quiero uno así fija[te] | 770.296 |
B | [me i]magino que en un <obs t="Tienda de ropa de segunda mano">bulto</obs> | 771.516 |
C | maje<alargamiento/> [vos me tenés que] llevar a ese bulto que vas vos | 773.415 |
B | [((que no joda))] | 773.738 |
C | ¿cuándo va[mos ir?] | 776.570 |
B | [¿qué bulto es?] | 776.857 |
C | [<fsr t="perate">esperate</fsr>que me] paguen § | 777.163 |
B | §maje quiero que <ininteligible/> | 778.037 |
C | ¿dónde es que vas? | 779.478 |
D | <obs t="una tienda de ropa, zapatos, accesorios, hogar, juguetes y peluches en calidad de nuevos y usados">Megapaca</obs> | 780.616 |
B | ¡ay<alargamiento/>! ya me han dicho ahí | 782.627 |
C | vamos vos vamos a bultear vos// | 784.145 |
C | no se la crea/ | 786.543 |
C | ¿cómo le fue hoy? | 787.341 |
B | eh [la ropa está ca]ra | 788.280 |
A | [((pero ya se fue))] | 788.469 |
B | me ima[gino que de otro bulto porque] de nuevo no tiene pinta | 790.079 |
A | [estábamos hablando con <anonimo>Marina</anonimo> ahí que]/// (1.2) | 790.398 |
A | que <anonimo>Marina</anonimo> va [Práctica dos el otro] período [((¿verdad que sí?))] | 793.143 |
D | [¿pero esta gente?] | 793.968 |
C | [¿<fsr t="ya'stás">ya estás</fsr> Prác]tica? | 795.053 |
B | Práctica dos si no <fsr t="toy">estoy</fsr> en Práctica uno/ | 797.451 |
B | el otro año voy hacer práctica | 799.203 |
C | pero yo no sé § | 801.027 |
B | §a<alargamiento/>jajay yo no aguanto maje § | 801.794 |
A | §déjenla | 803.688 |
C | ¿por qué? <risas/> § | 804.057 |
B | §no te [vas <ininteligible/>] | 805.279 |
C | [<entre_risas> cuando vay- cuando] vayas a darle cla[ses] y te empiecen a enamorar</entre_risas> | 805.565 |
B | [¡uy!]/// (1.8) | 807.601 |
B | e<alargamiento/>l enamorarme es nada maje que me van a estar preguntando mierdas que ni yo [sé] | 809.746 |
C | [<risas/>] <risas/>/ | 813.540 |
C | <risas/>/ | 814.677 |
C | no creo vos ya esos güirros con tal que vos te la lleves playa con ellos | 815.228 |
B | mm no | 818.704 |
A | ((tienen de <fsr t="to"></fsr>)) | 819.955 |
B | esos <obs t="Referido a un niño o un adolescente">güirros</obs> son vivos vos más los de electrónica los de electrónica son los más preguntones | 820.907 |
A | no todos esos güirros | 827.901 |
Desconocido | tienen a | 829.023 |
A | qué pedos/ | 829.582 |
A | no es que esos güirros te tienen como una eminencia cuando vos llegás// | 830.360 |
A | <cita>profe venga</cita>// | 833.596 |
A | <cita>¿cómo se hace esto?</cita> | 834.822 |
B | <cita>y mire que yo estuve leyendo de es[to y no sé que le-</cita>] | 835.692 |
A | [<risas/>] | 837.376 |
B | de átomos/// (1.6) | 838.377 |
B | me estaba preguntando un güirro una vez vos <risas/> [<risas/>] | 840.716 |
C | [((no se buscó ¿va?))] | 842.313 |
B | <risas/> | 843.656 |
C | ¿y vos [qué le dijiste] <anonimo>Marina</anonimo>? | 844.106 |
B | [<risas/>]// | 844.393 |
B | <risas/>/ | 845.526 |
B | <entre_risas>ya ven-</entre_risas> § | 845.940 |
C | §<risas/> | 846.472 |
B | <risas/>/ | 847.055 |
B | las de <anonimo>Mun</anonimo> § | 847.529 |
C | §no <obs t="Proviene del marcador discursivo: hombre">ombe[<alargamiento/></obs>] | 848.294 |
A | [<entre_risas>((<anonimo>Fabiana</anonimo>]al final [te contó esa pasada del hijueputa))</entre_risas>] | 848.622 |
C | [maje] § | 849.402 |
B | §[<risas/>] | 849.837 |
C | [maje en la No- <obs t="Se refiere a las antiguas escuelas normales que existían en Honduras">Normal</obs> e]ra que nos decían que cuando un güirro nos preguntara y nosotros no supieramos que dijéramos <cita>se los dejo de tareas</cita> | 850.458 |
A | <risas/> | 856.466 |
C | <cita>mañana hablamos [sobre ese tema]</cita> sí [maje y así te zafás] de los güirros vos | 856.897 |
A | [<risas/>]/ | 857.432 |
A | [<ininteligible/> <risas/>]// | 858.455 |
A | ¿te contó esa pasada de [<anonimo>Mun</anonimo>?] | 859.831 |
B | [sí]/ | 860.841 |
B | <risas/> | 861.255 |
A | ¡qué pasada! | 862.003 |
C | ¿y cómo vas hacer cuando te diga/ | 864.343 |
C | <cita>profe cómo se hace <fsr t="ta">esta</fsr> ecuación</cita>? | 865.435 |
B | <cita>vamos a ver</cita>/ | 869.060 |
B | <cita>venga <fsr t="hagámo'la">hagámosla</fsr> juntos</cita>/ | 870.031 |
B | <cita>traiga el libro</cita> le voy a decir/ | 871.203 |
B | mm | 872.298 |
A | no es que es lo que le queda a uno | 873.150 |
B | sí vos | 874.634 |
A | [qué] | 876.123 |
B | [qué]/ | 876.123 |
B | [¿qué] vas hacer? apretar la pija<alargamiento/> maje | 876.554 |
A | [qué] | 876.561 |
B | <risas/> | 878.925 |
A | <fsr t="vamo'hacer">vamos hacer</fsr> la de [<anonimo>Mu]n</anonimo> <risas/> | 880.472 |
C | [<risas/>] | 880.867 |
B | las de <anonimo>Mun</anonimo> <risas/> | 882.148 |
C | <anonimo>Alen</anonimo> pero ¿vos estás tuani ahí en el <anonimo>Florián</anonimo>? | 884.036 |
A | más o menos vos | 885.939 |
C | ¿por qué? ¿cómo te va pues? | 886.937 |
A | es que me dieron último año de carrera | 888.514 |
C | no jodás | 890.573 |
B | y los de- ¿te imaginás los? | 891.882 |
A | o sea ellos ya <enfasis t="pronunciación_marcada">van</enfasis> a práctica/// (1.2) | 893.783 |
A | entonces ellos están ahorita en reparación y<alargamiento/>/// (1.4) | 896.453 |
A | y uno tiene que saber qué putas responder// | 899.751 |
A | porque ellos sí te hacen preguntas puntuales | 902.548 |
C | no ahí hay majes que son locos vos hay majes que dic- que preguntan y preguntan no jodás | 906.489 |
B | sí | 907.838 |
C | ay güirros que<alargamiento/>-/// (2.4) | 910.957 |
C | que están sobados// | 914.067 |
C | de la cabeza | 915.666 |
D | ah no no no no el jueves también martes me dijo que los iba a <ininteligible/> | 916.427 |
A | a los de Sociales es que los miro con un montón de<alargamiento/> | 925.528 |
C | de mapas | 928.429 |
A | de de<alargamiento/>/ | 930.122 |
A | sí de seguro | 931.105 |
C | [maje pero no cre]ás fijate que cuando la mara de Sociales está dando las clases vos tenés que aprenderte los ríos maje todas esas mierdas las montañas y si no sabés ni verga y si no sabés dónde están ubicadas [te pisan también] | 932.310 |
A | [de láminas] | 932.317 |
B | [<risas/>]/ | 940.351 |
B | <risas/> | 941.433 |
C | ve es que es cierto maje | 941.905 |
B | <risas/> | 943.705 |
C | ¡qué guapo ese maje que va allá! mirá/// (1.1) | 944.797 |
C | el de rojo// | 947.214 |
C | el cuadriculado | 948.506 |
B | mm// | 949.583 |
B | sí lo vi § | 950.733 |
C | §<enfasis t="pronunciación_marcada">¡adiós amor!</enfasis> | 951.150 |
B | <risas/>/// (2.4) | 952.415 |
B | ((tenés un <ininteligible/> lista))/// (1) | 955.242 |
B | ¿pero no es los ingenieros que están trabajando en esas mierdas de la<alargamiento/>s?/ | 957.209 |
B | energías renovables ahí quien lo vio <ininteligible/> | 960.451 |
A | ¿hay ahí? | 964.730 |
B | ¿eh? | 965.772 |
A | ¿hay? | 966.185 |
B | ¿un qué? | 966.981 |
A | ¿gente trabajando? § | 967.558 |
C | §¿y <anonimo>Kenet</anonimo> fue hoy vos? | 968.227 |
B | ¡ey vos! | 969.630 |
A | [así] | 970.087 |
B | [¿y qué se lleva] haciendo este viejo hijueputa de <anonimo>Marcos Avelar</anonimo> [ahí vos <ininteligible/>?] | 970.087 |
C | [<risas/>] | 972.729 |
A | ((nada)) | 973.751 |
B | yo lo vi que estaba como dando clases | 974.862 |
A | ¡a<alargamiento/>h sí! es que los de<alargamiento/> que están ahorita con circuitos// | 976.644 |
A | les es[tá dan]do una [introducción a<alargamiento/> | 980.130 |
B | [mm]/ | 980.437 |
B | [¿circuitos?] | 981.298 |
A | sí les está dando un- una<alargamiento/> introducción a esa § | 983.302 |
B | §me vino la regla ya<alargamiento/> | 985.693 |
C | ¿ah?// | 987.246 |
C | ¿te vi[no?] | 988.059 |
B | [<risas/>] <entre_risas> eh eh perdón</entre_risas> [<risas/>] <risas/> | 988.284 |
C | [<risas/> ]/ | 989.470 |
C | <risas/> [<risas/>] <risas/> [<risas/>] | 990.645 |
A | [¡ey!] | 990.831 |
B | [¿eh?]/ | 991.512 |
B | ¡ay<alargamiento/> [lo sien]to [<anonimo>Alen</anonimo>]! | 992.100 |
C | [<risas/>]/ | 992.434 |
C | [<risas/>] | 993.165 |
A | <risas/>/ | 993.807 |
A | ¿y cómo hace cuando les viene? le- le- ¿sienten algo? | 995.095 |
C | sí [vo<alargamiento/>s] | 996.979 |
B | [sí] | 997.414 |
A | ¿cómo que se ori[nan? le-] | 998.105 |
C | [<fsr t="pij''e">pija de</fsr> cho]rro <entre_risas>de sangre</entre_risas> <risas/> | 998.591 |
A | <risas/> | 1.002.064 |
C | <risas/> [<risas/>] | 1.002.970 |
B | [¡qué valor!] | 1.004.105 |
C | <risas/> [<risas/>] | 1.004.798 |
B | [<risas/>] <risas/> | 1.005.062 |
C | <entre_risas>preguntale a <anonimo>Dari</anonimo> como le diría a él</entre_risas> <risas/> [<risas/>] | 1.006.689 |
A | [ <risas/>] <risas/> | 1.009.330 |
C | <risas/>// | 1.010.094 |
C | <risas/> | 1.011.231 |
A | yo pensé que sentían algún retorcijón | 1.011.677 |
B | sí no sí se sienten como unos calambritos// | 1.013.508 |
B | ¿sabés cómo se siente?/ | 1.016.380 |
B | como que tenés un<alargamiento/> hi- como que enredés una madeja- una madeja de hilos ¿va?/ | 1.017.725 |
B | entonces vos agarrás una punta y la jalá<alargamiento/>s/ | 1.021.444 |
B | así se siente unas cositas aquí como que te jalan unos hilitos de <obs t="silbidos"/> | 1.023.939 |
C | claro maje pero no estás preñada dale gracias a Dios § | 1.027.951 |
B | §<enfasis t="silabeo"> ¡aleluya!</enfasis> § | 1.030.078 |
C | §<risas/> | 1.031.373 |
B | <risas/>/ | 1.032.771 |
B | es que esa es la danza de la no preña[ción ((solo solo))] | 1.033.351 |
C | [<risas/>] | 1.034.985 |
A | [<risas/>] | 1.035.834 |
B | mm | 1.038.754 |
C | ¿cuándo vamos a ir a beber? | 1.041.351 |
B | yo mañana me voy | 1.043.648 |
C | ah es cierto vas para <obs t="Forma apocopada del topónimo hondureño: El Paraíso">>El Para</obs>/// (1.4) | 1.045.197 |
C | ey no- ¡e[y vo<alargamiento/>s fijate que]- ah no si [ustedes] no andaban con nosotros | 1.048.015 |
A | [¿y mañana no tenés clases?] | 1.048.274 |
B | [no] | 1.049.686 |
C | el lunes no fui- fuimos para donde <anonimo>Loncho</anonimo> porque fuimos a chupar con <anonimo>Dimas</anonimo> y con todos esos güirros/ | 1.050.987 |
C | y uno<alargamiento/> de esos imbéciles dejó la mochila botada ahí | 1.054.296 |
B | <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>h</obs> | 1.056.836 |
C | y a mí me escribieron y me dijeron vos que la fueran a traer | 1.057.397 |
A | ¿quién sería? | 1.060.444 |
C | no sé fij- creo que <anonimo>Alex</anonimo> <anonimo>Alex</anonimo> andaba un <enfasis t="pronunciación_marcada"><obs t="Se refiere a una borrachera">pijín</obs></enfasis> que ni quiera Dios | 1.060.882 |
B | ¡uy vos! pero qué [honesto ellos] se están pasando de honestos como [para que no vaya]n <ininteligible/> [<ininteligible/>] | 1.064.826 |
A | [yo no creo] | 1.065.774 |
C | [sí<alargamiento/>]/ | 1.067.745 |
C | [me escri-]/ | 1.068.738 |
C | a mí me escrib[ieron mm] | 1.069.146 |
A | [no es que se están pasan]do de honestos es que/ | 1.069.723 |
A | es cliente <extranjero t="viaipí">VIP</extranjero>/ | 1.071.515 |
A | ¿p[or qué va ser que la llamaron?] | 1.072.738 |
C | <risas/> <risas/> [<risas/>] | 1.072.784 |
A | [no es] que se está pasando de [honesto sino] que es ya<alargamiento/> | 1.074.313 |
B | [sí<alargamiento/>]// | 1.075.071 |
B | es ci[erto <risas/>] | 1.076.599 |
A | [<risas/> es cliente <extranjero t="viaipí">VIP</extranjero>] | 1.076.845 |
B | [es clienta] | 1.077.571 |
C | la dejaron a[fuera y me dije]ron que la fuera a traer no jodás que preguntara de quién era pero como ayer yo me fui | 1.077.899 |
B | [es pérdida] | 1.078.500 |
C | [no hablé con los cipotes] | 1.083.650 |
B | [mejor le hubieras llamado porque si n]o la van a<alargamiento/> | 1.083.656 |
A | la van a subastar ahí § | 1.086.235 |
B | §sí | 1.087.174 |
A | ahí va ser [como <fsr t="onde"> adonde a</fsr> <anonimo>Ame-</anonimo> van a ser como <fsr t="onde">donde</fsr> a <anonimo>Amelia</anonimo> donde <anonimo>Amelia</anonimo> parece] librería ahora ah[í] | 1.088.528 |
B | [van que decir que no es de ustedes van decir que-] | 1.088.799 |
C | [<risas/>] <risas/> | 1.092.289 |
A | ahí los estantes así lo- todos los libros que dejan empe[ñados ahí ] | 1.093.289 |
C | [fijate que] a mí me gustaría conocer ahí vos | 1.095.725 |
B | ¿<fsr t="onde">donde</fsr> <anonimo>Amelia</anonimo>? | 1.097.642 |
A | no es nada del otro mundo/ | 1.100.555 |
A | yo pensaba también cuando- o sea la gente// | 1.102.107 |
A | hablaba de donde <anonimo>Amelia</anonimo> yo pensaba que era un bar macizo/ | 1.104.597 |
A | pero es como una pulpería | 1.106.899 |
B | s[í] | 1.108.123 |
C | [ah] | 1.108.210 |
A | llegás ahí<alargamiento/> | 1.108.804 |
C | [¿es mejor] donde <anonimo>Concha</anonimo> entonces? | 1.109.516 |
A | [sí]// | 1.109.520 |
A | sí | 1.110.723 |
B | <ininteligible/> [<ininteligible/>] | 1.111.360 |
A | [vos te llegás y te se]ntás ahí<alargamiento/> | 1.111.543 |
B | [sí<alargamiento/>] | 1.111.827 |
C | [sí] | 1.112.268 |
A | te bebés tu cerveza o estás platicando afuera | 1.113.279 |
C | <ininteligible/> | 1.115.975 |
A | yo me imaginaba así eh-/ | 1.117.958 |
A | <fsr t="to">todo</fsr> tumbado/ | 1.119.092 |
A | qué <ininteligible/>/ | 1.119.734 |
A | macizo/// (1.8) | 1.120.340 |
A | como <fsr t="onde">donde</fsr> ese <obs t="Se refiere a un negocio de bebidas alcohólicas">Tito Aguacate</obs> yo/ | 1.122.696 |
A | pensaba también que era mejor que/ | 1.124.069 |
A | pero para mí es una casa entrás una casa | 1.125.835 |
C | sí ahí es- | 1.128.081 |
B | <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>h</obs>/ | 1.136.619 |
B | ¡¿te pintaste el pe<alargamiento/>lo?! | 1.137.088 |
C | ((no les vendan)) | 1.140.590 |
A | ¿lo andabas verde verdad? | 1.142.382 |
C | echate amarillo [ahora] | 1.144.828 |
B | [¿y cómo ha]cés para<alargamiento/>?/ | 1.145.524 |
B | te ha-/ | 1.147.090 |
B | ¿te hacés limpieza?/ | 1.147.583 |
B | ¿<fsr t="pa">para</fsr> ponerte el otro colo? | 1.149.185 |
C | no | 1.150.263 |
B | ¿enc[ima te lo zampás?] | 1.150.457 |
D | [no como se me cae rápido] | 1.150.816 |
C | [umjú] | 1.151.757 |
B | pero qué raro que no se te hacen un vergueo los colores/// (2.9) | 1.153.881 |
B | porque/ | 1.159.173 |
B | antes me lo pintaba a cada rato también/ | 1.160.023 |
B | y una vez me lo pinté<alargamiento/>/// (1.3) | 1.162.072 |
B | lo andaba como<alargamiento/>/ | 1.165.027 |
B | lo andaba muy rubio y me puse un castaño/// (1.2) | 1.166.355 |
B | y después no me gustó/ | 1.169.813 |
B | y me puse<alargamiento/>/ | 1.170.992 |
B | me puse un platinado/ | 1.172.588 |
B | y me quedó como<alargamiento/> verde// | 1.174.008 |
B | como § | 1.176.333 |
C | §yo digo que yo el color que jamás me pondría en la cabeza es <enfasis t="pronunciación_marcada">r<alargamiento/>o<alargamiento/>jo</enfasis> maje | 1.176.590 |
B | ¡ah! pero ¿de ese rojo? porque yo andaba uno que<alargamiento/>// | 1.180.170 |
B | [sí vos andabas uno rojo?] | 1.183.300 |
C | ][sí vos andabas roj]izo que tiraba como anaraj[a<alargamiento/>do | 1.183.302 |
B | [sí] ese | 1.185.677 |
15.4 TGU_010_04_19
tier | anotacion1 | tmin |
A | <anonimo>Kenet</anonimo> ¿qué pedo? ¿vos vas a ir a Tela? | 5.140 |
B | ¿cuándo? | 7.640 |
A | ¿no que habíamos quedado para el doce pues? | 8.850 |
B | ¿doce de? | 10.870 |
A | de diciem- § | 11.699 |
C | §de diciembre § | 12.097 |
A | §[bue-] | 12.694 |
B | [¿doce de diciembre?] | 12.697 |
A | [y] estamos vi[endo] a ver si si ustedes pueden o no | 13.069 |
C | [sí] | 13.584 |
B | yo[<alargamiento/>] | 15.986 |
C | [o sea] más o menos ¿a qué- a qué<alargamiento/> fecha terminan el período?/ | 16.111 |
C | o sea | 19.103 |
B | el pe[ríodo] nosotros terminamos el seis creo o el ocho | 20.149 |
C | [¿umjú?]/// (1.8) | 20.518 |
C | ¿seis de diciembre? | 22.655 |
B | siempre termina esas fechas ocho seis | 24.677 |
C | no y como es intensivo no es | 28.084 |
A | [no y no dicen que terminamos el tres] | 30.115 |
B | [no pero si] | 30.115 |
C | [en la ((carrera))] | 30.659 |
B | [si es intensivo] | 30.990 |
C | es que termina hasta el trece | 31.632 |
B | si es intensivo lo que doblás son las horas de<alargamiento/>/// (1.4) | 33.105 |
B | de clases por ejemplo si una clase tenías dos horas// | 36.570 |
B | va ser de cuatro// | 39.720 |
B | a eso a eso se refiere [cuando dicen que-] | 41.352 |
A | [¿y si es de u]na? | 42.500 |
C | [sí] | 42.648 |
B | [si es de una] venís dos [horas] | 43.612 |
C | [sí pero]/ | 43.613 |
C | [pero y]a mandaron el calendario que termina el trece// | 44.327 |
C | [a la] carrera ya lo mandaron | 46.802 |
B | [((vaya))]/// (1.2) | 46.808 |
B | ah bueno pero el trece/ | 48.298 |
B | y e<alargamiento/>l § | 49.474 |
C | §nos vamos el doce// | 49.838 |
C | jueves | 50.742 |
A | sí | 51.330 |
B | no [¿pero el trece? ] | 52.285 |
A | [pero el problema es que] tenés que convencer a <anonimo>Leni</anonimo> porque vos sabés que aquella maje toca<alargamiento/>/ | 52.381 |
A | para esos diítas | 56.049 |
B | no te creo | 57.129 |
C | pero como <anonimo>Leni</anonimo> te hace caso a vos | 61.270 |
B | vieras qué pija de caso me hace// | 63.415 |
B | es irresponsable | 64.975 |
C | no<alargamiento/> entonces | 68.465 |
B | pero ¿cuál es el plan?/ | 70.246 |
B | ¿Tela dónde? | 71.269 |
A | no di- ¿no dijo <anonimo>Amalia</anonimo> que vos le habías dicho que que una cabaña que <ininteligible/>? | 72.777 |
B | mirá [es que nosotros cuando fu]imos con <anonimo>Leni</anonimo> | 76.920 |
A | [a mí me parece] | 77.105 |
B | que fuimos en Semana Santa// | 78.945 |
B | nosotros nos quedamos en Triunfo de la Cruz/ | 80.800 |
B | en una casa la casa es <enfasis t="pronunciación_marcada">bien bonita </enfasis> y está en frente de la playa y la playa/ | 82.685 |
B | o sea/ | 86.272 |
B | la playa es solo para vos// | 86.610 |
B | prácticamente/ | 88.391 |
B | el r<alargamiento/>ollo es que en Triunfo de la Cruz no hay nada o sea// | 89.134 |
B | no hay ambiente no hay gente o sea | 91.885 |
C | bueno pero el ambiente es [uno] | 94.073 |
B | [es bo]tado pues/ | 95.081 |
B | pero en el caso de que nos de que nos fueramos para ahí// | 96.195 |
B | o sea nosotros hacemos el ambiente solo que sería en la playa | 99.713 |
A | es que vos sab[és que si vamos si] vamos bastante mara el ambiente lo va ha[cer uno] | 103.347 |
B | [adentro de la casa no creo] | 103.728 |
C | [sí] | 106.245 |
A | ¿pero y [el resto de los cipotes? ] | 107.405 |
B | [pero] | 107.606 |
C | [nos llevamos el el] parlante | 107.770 |
B | es que la verdad el chis- el chiste es estar en un lado más centrico porque tenés más acceso a<alargamiento/>// | 109.186 |
B | a otras cosas/ | 113.669 |
B | por[que] | 114.471 |
C | [es] que la idea es llevar todo/ | 114.631 |
C | o se[a comprar todo llegar a un super com]prar<alargamiento/> eh huevos lo que se va necesitar y<alargamiento/> | 116.659 |
A | [comprar comida y una <ininteligible/>] | 116.802 |
B | porque yo te voy a decir que ahí cuando nosotros estuvimos ahí gastamos más en transporte que en comida/// (1.1) | 122.201 |
B | porque si te movés/ | 127.166 |
B | o sea cada vez que te movés son/ | 128.017 |
B | ochenta cuarenta pesos vos | 129.603 |
A | es que mirá <anonimo>Sheila</anonimo> dice que ella le puede decir al papá para que nos preste el bus/// (1.2) | 130.791 |
A | [y<alargamiento/>] lo único que el papá le le dijo- le va decir dice ella | 134.965 |
B | [¿bus?] | 134.965 |
A | es que nosotras/ | 138.757 |
A | le paguemos al chofer/ | 139.634 |
A | y pongamos <fsr t="pa'la">para la</fsr> gasolina/ | 140.768 |
A | que nos sale súper mejor | 142.318 |
C | sí | 143.652 |
B | bueno// | 144.941 |
B | ¿quién lleva el bus? | 145.840 |
C | pero igual o sea/ | 149.633 |
C | y ahí ¿qué- qué cuesta el alquiler? | 151.063 |
B | no sé tendría que averiguar | 153.988 |
C | ¿y cuándo ustedes fueron? | 155.952 |
B | cuando nosotros fuimos/ | 157.636 |
B | a nosotros nos tocó co<alargamiento/>mo<alargamiento/>/// (1.2) | 158.786 |
B | como cien pesos [por personas] | 161.264 |
C | [<obs t="chasquido"/>]/ | 161.989 |
C | na[da] | 162.325 |
A | imaginate/ | 162.923 |
A | [lo único] | 163.436 |
C | [y- y]/ | 163.438 |
C | ¿y eran [cuántos?] | 164.318 |
B | [y <fsr t="tol">todo el</fsr>] fin de semana o [sea lle- llegamos e<alargamiento/>l<alargamiento/>] | 164.679 |
C | [pero nosotros lo único que tenemos que ha]cer es es llevar ¿qué? colchones | 165.623 |
B | llegamos en la madru-/ | 169.170 |
B | nosotros llegamos en la<alargamiento/>/ | 169.955 |
B | la madrugada del sábado y nos regresamos el domingo | 171.360 |
C | pero e[s que] | 173.878 |
A | [e]ll[os] | 174.041 |
C | [es que nosotros la idea se-] | 174.258 |
A | [pero nosotros nos iríamos] el jueves | 174.342 |
C | el jueves y no<alargamiento/>[s] | 176.284 |
A | y venirnos e[l domingo] | 177.011 |
B | [¿el jueves?] | 177.105 |
A | [para estar un] | 178.197 |
C | [o el lunes vos] | 178.197 |
A | esta maje/ | 179.955 |
A | e[sta maj]e quiere que nos <entre_risas>vayamos</entre_risas> toda la [semana] | 180.256 |
C | [<risas/>]/// (1.4) | 180.403 |
C | [es que yo quiero] pasar el veinti[cua]tro de diciembre ahí [<risas/>] | 182.084 |
A | [<risas/>]/ | 182.997 |
A | [<risas/>] | 183.543 |
C | <risas/> | 185.438 |
A | es que mirá ve el problema es que/ | 185.872 |
A | que<alargamiento/>// | 187.405 |
A | que si nos vamos desde el lunes sería más gasto vos// | 188.396 |
A | en cambio si nos vamos el jueves/ | 191.449 |
A | como que agarraríamos el fin de semana ¿me entendés? | 192.824 |
B | ¡ah! o sea/ | 196.032 |
B | ¿vos querés de lunes a/ | 197.013 |
B | a domingo? | 198.683 |
A | pues sí | 200.115 |
B | [pero ahí es] <enfasis t="pronunciación_marcada">p[ijazo</enfasis> vos] porque [tendríamos que pagarles]<alargamiento/> | 201.120 |
A | [<risas/>] | 201.125 |
C | [vein-]/ | 201.874 |
C | [veinticuatro de diciembre] | 202.566 |
B | toda una semana [al chofer vos] | 203.907 |
A | [toda una sema]na// | 204.446 |
A | y también tendríamos que darle la comida | 206.024 |
B | [todo] | 208.110 |
A | [la estadí]a [y una] cosa que también que dijo <anonimo>Sheila</anonimo> que que no<alargamiento/> | 208.112 |
C | [sí] | 208.697 |
A | que ella no quería que fuera chofer del papá porque tenía miedo de que le dijeran al papá las [cosas que] la [mara hacía allá] | 211.590 |
B | [ajá] | 215.577 |
C | [las cosas que ella ha]cía | 216.080 |
A | entonces yo le dije que tal vez <anonimo>Leni</anonimo> quería conducir hasta allá/ | 217.030 |
A | y otra persona que le ayudara | 220.428 |
C | ¿pero y <anonimo>Adan</anonimo>?// | 222.025 |
C | los busitos- [los busitos de <anonimo>Adan</anonimo>] | 223.663 |
A | [pero- ah sí y no] no dicen que <anonimo>Adan</anonimo> también [tiene un]a<alargamiento/> | 224.026 |
B | [<anonimo>Adan</anonimo>]/ | 225.877 |
B | podría fijate que/ | 226.489 |
B | trataría de averiguar con <anonimo>Adan</anonimo> | 227.658 |
C | sí porque<alargamiento/> | 230.502 |
B | igual vos no necesariamente le podríamos decir a alguien que conduzca | 232.045 |
C | pero ¿quién? | 236.774 |
B | invitarlo pues con nosotros | 237.254 |
C | ¿quién? | 239.147 |
B | cualquiera de la mara que conozca | 239.553 |
C | sí porque de [todas maneras <anonimo>Leni</anonimo> necesita] | 243.438 |
B | [por ejemplo <anonimo>Balsa</anonimo> po]dría<alargamiento/> | 243.780 |
A | ¿cómo? | 248.405 |
B | <anonimo>Leni<alargamiento/></anonimo> está<alargamiento/>/// (1.1) | 248.681 |
B | <anonimo>Emerson</anonimo> | 251.655 |
A | [también tenemos a] | 253.145 |
C | [<anonimo>Laura</anonimo>] | 253.149 |
B | [<anonimo>Mar]a</anonimo>// | 253.589 |
B | voy [con los de a-] | 254.833 |
A | [bueno] | 254.977 |
B | n[o necesaria-] | 255.761 |
A | [bueno <anonimo>Emer]son</anonimo> [sí iría] | 255.794 |
B | [no ne-]/ | 256.458 |
B | no necesariamente tiene que se<alargamiento/>r<alargamiento/>/ | 257.303 |
B | que tengamos un un chofer si no que por ejemplo// | 259.163 |
B | llevamos varia gente que conduzca y/ | 261.493 |
B | y que se roleen § | 263.047 |
C | §que se [turne]n | 263.596 |
A | [((¿quién es?))] | 263.857 |
C | sí porque [e<alargamiento/>h e<alargamiento/> es raite] | 264.301 |
A | [sí porque ((en eso))]/ | 264.851 |
A | pero es es un viaje matado | 265.900 |
C | sí es un[ [viaje] | 267.163 |
B | [entonces ahí nos] ahorramos e<alargamiento/>l/ | 267.778 |
B | el [pago del chofe]r | 269.439 |
C | [transporte]// | 269.589 |
C | [sí el pago del chofer] | 271.005 |
A | [<ininteligible/>] § | 271.009 |
B | §[bueno el] gasto del chofer pues | 271.481 |
C | sí porque sería uno de nosotros mismos | 274.057 |
A | sí<alargamiento/>/ | 275.698 |
A | pero ten- t[en pero] | 276.818 |
C | [buen]o y<alargamiento/>/ | 277.463 |
C | y c[omo decís vos] conseguir colchones yo- bueno en la casa yo tengo co- | 278.176 |
B | [igual] | 278.278 |
C | hay como tres colchones/ | 281.160 |
C | son dos persona- nada más que son inflables/ | 282.624 |
C | dos personales cre[o y uno matrimonial] | 284.350 |
A | [pero y uno- uno en esas on]das ni duerme en el [suelo está ti]rado | 285.280 |
C | [eh sí<alargamiento/>]/ | 287.453 |
C | [en en] | 288.420 |
B | [lo que pa]sa es que si nos queremos ir toda la semana/ | 288.617 |
B | más de algún día vas a [dormir] | 290.437 |
A | [no es que no] va- ve ¿vos le vas hacer caso <anonimo>Ro[mel</anonimo>?] | 291.002 |
C | [<risas/>] <risas/> | 292.750 |
A | nos vamos a i[r pe-] | 293.598 |
B | [yo- yo no voy hacer caso a <anonimo>Romel</anonimo>] | 294.243 |
A | [<risas/> ve] § | 294.629 |
C | §<risas/> [<risas/>] | 295.589 |
B | [va] | 296.199 |
A | [<entre_risas>¡oigan a este guapo!</entre_risas>] | 296.565 |
C | [<risas/>] <risas/> § | 297.090 |
A | §no no [vamos a ir de] jueves a día dom[ingo] | 298.063 |
C | [<risas/>]// | 298.461 |
C | [<entre_risas>el jue]ves viernes sábado domingo</entre_risas> solo cuatro días | 300.197 |
A | cuatro días vos [sufic]iente vos despedida del período <fsr t="ta">está</fsr> bueno | 302.604 |
C | [<risas/>] | 303.477 |
A | <risas/> § | 306.279 |
C | §<risas/> | 306.977 |
B | ah no es que igual el lunes no podríamos ir porque nosotros estamos en clase todavía | 307.179 |
C | no es que igual ellos- o sea ellos dicen el jueves [¿verdad?] | 310.992 |
B | [buen]o digo yo clases si yo no voy a llevar clases el otro período | 313.112 |
C | ojalá que lo cancelen vos | 316.804 |
A | pero sí estaría bueno ¿y vos <anonimo>Sarita</anonimo> te apuntás? | 320.220 |
D | ¿al viaje?/ | 322.543 |
D | sí claro | 323.220 |
A | eh | 324.058 |
D | sí | 324.903 |
C | [ella es que todo] lo diga play[a] | 325.145 |
A | [es que mirá ve]// | 325.394 |
A | [mire]/ | 326.585 |
A | [es que mirá ve las ganas que tenían aquellos] con el mar | 326.937 |
C | [((y tirados en))] § | 326.945 |
B | §[vámonos ahorita] | 327.592 |
C | [el problema] | 328.230 |
A | el- el [proble]ma era de que la<alargamiento/> | 329.130 |
C | [claro] | 329.445 |
A | que la<alargamiento/>/ | 330.995 |
A | que la<alargamiento/> <anonimo>Fátima</anonimo> dice que la hermana tenía una cabaña allá y toda la onda ¿va?/ | 331.825 |
A | pero el problema- el cagadal es que dice <anonimo>Fátima</anonimo> que<alargamiento/> § | 335.073 |
C | §que mu[cha gente no] | 337.389 |
A | [mucha gente no]/// (1) | 337.561 |
A | entonces/ | 339.393 |
A | hay que ver <enfasis t="pronunciación_marcada">quiénes</enfasis> en realidad/ | 339.970 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">sí</enfasis> van a ir en serio | 341.618 |
C | sí | 343.151 |
A | para ir dando ¿qué? el dinero de la comida por ejemplo § | 343.578 |
C | §umjú | 346.395 |
D | o sea [¿por qué mucha gente no?] | 346.706 |
A | [hacer el presupue-]/ | 347.065 |
A | porque<alargamiento/> | 348.296 |
C | [pues porque es pequeño] | 349.134 |
A | [es la casa de] la hermana/ | 349.137 |
A | y enfrente hay unos apartamentos que la hermana alquila// | 350.430 |
A | entonces dice que<alargamiento/> están también/ | 353.703 |
A | por lo menos así me imagino que le vayan a [decir a la maje] | 355.347 |
C | [no pero es que lo que] podemos hacer es decirle que no las alquile a un bajo precio pues | 356.763 |
B | o podemos buscar allá/ | 361.585 |
B | tiene que haber algún [lugar donde alquilen casa de esas] | 362.830 |
A | [mirá vos ahí yo recuerdo que] yo antes cuando estaba pequeña/ | 363.639 |
A | eh no- íbamos íbamos con mi familia vos y mi familia alquilaba las cabañas vos// | 366.585 |
A | las cabañas que están ahí y toda la onda y adentro hay piscinas y [toda la cues]tión [con una cabaña su][ficiente vos] | 370.794 |
C | [porque mirá ve]/ | 373.746 |
C | [fijo fijo]// | 374.699 |
C | [mira fijo] fijo somos vos/ | 376.401 |
C | <anonimo>Sheila</anonimo>/ | 377.834 |
C | vos | 378.827 |
A | [<anonimo>Fátima</anonimo>] | 380.355 |
C | [<anonimo>Sarita</anonimo>]// | 380.373 |
C | <anonimo>Fátima</anonimo>/ | 381.493 |
C | yo// | 382.459 |
C | <anonimo>Kenet</anonimo> | 383.262 |
A | <anonimo>Leni</anonimo> | 383.956 |
C | <anonimo>Leni</anonimo> | 384.524 |
D | <anonimo>Alba</anonimo> | 385.204 |
C | <anonimo>Alba</anonimo>/ | 385.985 |
C | es que <anonimo>Alba</anonimo> dijo del presupuesto | 386.393 |
A | [el hermano de <anonimo>Lu]cas</anonimo> | 389.194 |
C | [bueno <fsr t="digamo'le">digámosle</fsr> a <anonimo>Alba</anonimo>] | 389.194 |
C | <anonimo>Lucas</anonimo> | 390.630 |
A | mi amorcito lindo preci[oso ¿no?] | 391.740 |
C | [<anonimo>Izán</anonimo>]/ | 393.282 |
C | diez | 394.188 |
A | ¿<anonimo>Ada</anonimo> no va ir? | 395.090 |
B | <anonimo>Luci</anonimo> | 395.618 |
A | <anonimo>Luci</anonimo> | 396.342 |
C | <anonimo>Luc[i]</anonimo> | 396.932 |
A | [ahí] la otra [<anonimo>Daniela</anonimo>] | 397.289 |
C | <anonimo>Daniela</anonimo> | 397.770 |
B | <anonimo>Daniela</anonimo> | 398.110 |
C | doce | 398.836 |
B | <anonimo>Sara</anonimo> | 399.377 |
A | <anonimo>Beti</anonimo>// | 399.789 |
A | y § | 400.941 |
C | §bueno// | 401.131 |
C | <fsr t="pongamo'la">pongá[mosla</fsr>] | 401.483 |
B | [<anonimo>Cori</anonimo>] | 401.763 |
C | [<anonimo>Bet]y</anonimo> <anonimo>Marco</anonimo> | 401.946 |
D | aj[á] | 403.050 |
C | [cat]orce § | 403.256 |
D | §<anonimo>Cori</anonimo> § | 403.911 |
B | §<anonimo>Cori</anonimo> | 404.120 |
A | [<anonimo>Cori</anonimo>] | 404.624 |
C | [<anonimo>Cori</anonimo>]/ | 404.624 |
C | quince/// (1.1) | 405.215 |
C | <anonimo>Balsa</anonimo> | 406.909 |
A | umjú | 407.528 |
C | dieciséis | 408.165 |
B | <anonimo>Adan</anonimo> | 408.676 |
C | <anonimo>Adan</anonimo> die[cisiete] | 409.439 |
B | [sí] § | 409.917 |
A | §[la <anonimo>Caba]lla</anonimo> | 410.125 |
B | die[ciocho ] | 411.301 |
C | [diecioch]o | 411.431 |
A | [el <anonimo>Quin]o</anonimo> | 412.357 |
D | [<anonimo>Leni</anonimo>] | 412.358 |
C | diecinueve | 413.095 |
B | <anonimo>Marcio</anonimo> § | 414.068 |
D | §<anonimo>Leni</anonimo> | 414.398 |
C | <anonimo>Marcio</anonimo>/ | 414.817 |
C | veinte/ | 415.596 |
C | <risas/> <entre_risas>hijuela[granputa</entre_risas>] | 416.299 |
A | [¡puta! vamos a ir toda la universidad]/ | 417.220 |
A | <risas/> [<risas/>] | 418.889 |
D | [somo bastantes ustedes aunque no crean somos bastante] | 419.378 |
A | [sí] | 420.308 |
C | [ima- i]maginate que ahorita cuando fuimos a Amapala eran como tre- éramos como trece inlcuyéndolas// | 420.875 |
C | éramos seis noso[tros] | 425.829 |
B | [s]iete y seis/ | 426.605 |
B | trece | 427.785 |
C | siete ¿y ustedes? | 428.125 |
D | seis | 429.571 |
C | doce | 430.647 |
B | allá [eran siete] | 432.417 |
C | [no trece] | 432.628 |
D | [s]iete éramos | 433.198 |
B | siete [y nosotros éramos] seis | 434.026 |
C | catorce/// (1) | 434.273 |
C | ¡ah! y<alargamiento/> mm/ | 435.979 |
C | ah no es que la <anonimo>Caballa</anonimo> no fue es cierto | 437.284 |
A | umjú | 439.032 |
D | y yéndonos en un solo<alargamiento/> combo sale mejor ustedes porque así como nos fuimos esta vez/ | 440.467 |
D | los gastos divididos o sea aparte creo que quien fue<alargamiento/> como<alargamiento/> un carro aparte y otro o sea doble doble [gasto] | 445.225 |
C | [sí doble gasto] | 449.739 |
B | [yo la la] casa donde les digo es bien bonito y están todos lo- tiene// | 450.298 |
B | no sé yo contabilicé<alargamiento/>/ | 453.367 |
B | como ocho nueve cuartos | 455.723 |
C | imaginate | 457.198 |
B | porque es una casa de dos pisos entonces/ | 458.009 |
B | todo- o sea todo es cuarto y la cocina y la salita | 459.449 |
C | y te- ¿equipado? | 462.908 |
B | co- sí/ | 464.216 |
B | el- pero el rollo es que está muy largo o sea ahí<alargamiento/> prácticamen[te para<alargamiento/>] | 464.844 |
A | [pero mi]rá ve ¿para qué [querés una<alargamiento/>-?] | 467.536 |
C | [amor pero si llev]amos todo | 468.634 |
A | s[í] | 470.220 |
B | [es que] por ejem[plo si nos] | 470.402 |
C | [si llevamo]s [todo] | 471.017 |
B | [si nos] vamos desde el jueves ¿qué va pasar? el primer día vas estar aburrido de estar ahí | 471.608 |
C | vas a estar cansado vas ir a dormir/ | 476.139 |
C | yo voy a dormir no sé vos | 477.444 |
A | no aunque también sería p[ijudo ir] | 479.370 |
B | [es que uno se abu]rre de [estar en el mismo lugar] | 480.065 |
A | [sería ir-] sería pijudo ir que cuando lleguemos ir a caminar a la [pla<alargamiento/>ya<alargamiento/>] | 480.795 |
D | [umjú] | 483.913 |
A | plati[car] | 484.813 |
C | [es que m]irá con tal y la playa no quede largo | 485.128 |
B | mirá Tela lo bonito de ir a Tela es ir/ | 487.664 |
B | estar/ | 489.125 |
B | en la playa ir a Lancetilla/// (1.1) | 489.878 |
B | e<alargamiento/>h | 492.735 |
A | no [pero si querés vámonos para Ceiba y] vamos a Cayos | 495.438 |
B | [y]/ | 495.571 |
B | [salir en la noche] | 495.982 |
A | <risas/> <entre_risas>tenés pisto</entre_risas> <risas/> | 497.870 |
D | ¿y por qué [específicamen]te Tela ustedes? | 500.444 |
A | [<risas/>] | 500.626 |
D | ¿qué?// | 502.857 |
D | ¿es mejor es más [bonito?] | 503.760 |
B | [no sé] es más [cerca] | 504.407 |
C | [es porque tenemos opciones de donde irnos a quedar] | 504.902 |
A | [es que yo les voy a decir algo]/ | 505.201 |
A | ah- yo he- yo he ido a esa- a todas las playas y a mí la Tela de playa [a mí me gusta] | 507.434 |
C | [a mí me encanta la] Tela de pla[ya vos] | 510.955 |
A | [es que la] Tela de [playa es más li<alargamiento/>mpia] y todo | 512.260 |
C | [sí] | 513.001 |
B | [o nos vamos <fsr t="pa">para</fsr> Trujillo] | 513.109 |
C | n[o Trujillo- mirá a mí eso] | 514.612 |
A | [y Trujillo también es sú]per bo[nito] | 514.665 |
C | [pero fija-] es que a mí la Tela- la playa de Trujillo no me gusta v[os ] | 516.174 |
A | [no] la playa de Trujillo vos te mirás las manos maje el agua es clari<alargamiento/>[ta ((es bien bonito))] | 518.315 |
C | [pero es que- ¿sa- sa- sabés por qué no me gusta la playa de] Trujillo?/ | 521.000 |
C | porque está muy invadido | 523.206 |
A | pero [Trujillo] | 524.777 |
C | [y playa hay] poquita | 524.978 |
A | Trujillo no es que te diré que es muy sabroso también porque es peligrosito/// (1.2) | 526.187 |
A | Tela también pero<alargamiento/>/ | 530.585 |
A | más Trujillo | 531.745 |
C | bueno yo a Tela fui una vez y nos quedamos hasta como las cuatro de la mañana en la playa y nos pasó nada y solo éramos como cuatro personas | 533.280 |
A | no es que el problema es ¿va <anonimo>Kenet</anonimo>? es que si vamos a ir/ | 539.574 |
A | vamos a dejar teléfonos y toda la onda porque/ | 541.708 |
A | si salimos no vamos a salir | 544.281 |
C | exacto | 545.708 |
A | si salimos a la playa | 546.863 |
B | habría que ver | 549.941 |
A | pero yo no sé [qué on]da | 551.537 |
B | [pero]/ | 551.966 |
B | pero/ | 552.613 |
B | bueno voy a preguntarle a mi alero cómo-/ | 552.997 |
B | cómo está la onda en esa casa vos/ | 554.378 |
B | [porque la casa es ((bonita))] | 555.804 |
C | [ah pero ¿vos tenés el co- e<alargamiento/>l] el contacto?/// (2) | 555.804 |
C | o sea para irla como reservando | 559.500 |
A | pero hay que hablar cuando estemos todos porque también hay que hablar con <anonimo>Leni</anonimo> porque imaginate/ | 561.115 |
A | si <anonimo>Leni</anonimo> dice que [no] | 564.941 |
C | [um]m/// (1.2) | 565.731 |
C | si <anonimo>Leni</anonimo> dice que no convencemos a <anonimo>Balsa</anonimo>// | 567.497 |
C | mirá <anonimo>Emerson</anonimo> fijo va | 569.769 |
A | sí | 571.702 |
C | <anonimo>Emerson</anonimo> es/ | 572.787 |
C | es calle// | 573.993 |
C | entonces él tiene licencia su[pongo] | 575.037 |
A | [um]jú// | 576.682 |
A | el <anonimo>Qui[no</anonimo> también] | 577.861 |
C | [el <anonimo>Quino</anonimo> también] | 578.147 |
B | [el] <anonimo>Quino</anonimo> también es que ese es el rollo nec- [lo que necesitamos es] gente que conduzca | 578.905 |
A | [sí<alargamiento/>] | 580.666 |
B | cada quien conduzca dos [horas pues] | 582.183 |
C | [no y gente] que conduzca y que no beba también porque [imagina]te | 583.128 |
A | [sí<alargamiento/>]/ | 585.034 |
A | bueno el <anonimo>Quino</anonimo> no be[be] | 585.588 |
B | [el <anonimo>Quino</anonimo> no bebe] | 586.324 |
C | [el <anonimo>Quino</anonimo> no bebe] | 586.875 |
A | [<anonimo>Leni</anonimo> tam]poco | 587.089 |
C | <anonimo>Leni</anonimo> tampoco | 588.298 |
A | ¿quién más? | 590.431 |
C | puta ahí ahí solo/ | 592.677 |
C | serían veinte | 593.711 |
A | veinte personas [vei-] | 594.986 |
C | [tal ve]z se nos quiere pegar el <anonimo>Chulo</anonimo> | 595.572 |
A | [ajá también] | 597.466 |
C | [¡a<alargamiento/>y!] el <anonimo>Chulo</anonimo> pasa amarrado amor no crea | 597.768 |
B | no cuesta nada decirle tal vez lleva a <anonimo>Ledezma</anonimo> | 601.910 |
A | <risas/> a<alargamiento/>h y faltó el <anonimo>Josiel</anonimo> también | 604.416 |
C | ah pero ese- § | 608.615 |
A | §ay pero vos sabés [que si va <anonimo>Leni</anonimo>] | 609.293 |
B | [a<alargamiento/>h <anonimo>Chocli</anonimo>] | 609.898 |
C | <risas/> § | 612.230 |
B | §<anonimo>Chocli</anonimo> ve// | 612.871 |
B | [((que fuera)) ¿por qué no le voy a decir] a mi amigo yo? | 613.927 |
A | [¿quién es?] | 613.937 |
C | [<ininteligible/>] | 613.941 |
A | [umjú]// | 614.571 |
A | <risas/>// | 615.729 |
A | sí <anonimo>Chocli</anonimo> también puede ir también no hay problema/// (1.1) | 616.659 |
A | tal vez quiere ir <anonimo>Anastacio</anonimo> mi primo porque a ese maje la playa sí le gusta vos | 619.671 |
B | u[mjú] | 623.737 |
A | [por esos lados] de ahí/// (1.3) | 623.865 |
A | o también precisamente o también vamos a Omoa maje | 626.035 |
C | a mí Omoa casi no me gusta vos | 630.161 |
A | pero Omoa es bonito vos mi mi familia ahorita acaba de alquilar una cabaña ahí también por Omoa/// (2.2) | 631.836 |
A | <fsr t="taba">estaba</fsr> cómoda también// | 637.907 |
A | pero// | 639.657 |
A | a ver qué pedo/// (3.5) | 640.608 |
A | es que por eso les digo | 644.753 |
B | si no hagamos una gira vos | 648.663 |
C | <risas/> [<risas/>] | 650.485 |
A | [¿cómo?] | 651.007 |
B | hagamos una gira | 651.654 |
C | [<risas/> <entre_risas>por <ininteligible/></entre_risas>] | 651.654 |
B | primer día Cortés/ | 652.960 |
B | [segundo día Tel]a | 653.861 |
A | [umjú]/ | 653.917 |
A | y mirá [Cortés ] | 655.205 |
B | [otro día Cei]ba y de regr[eso] | 655.537 |
A | [Cortés a] mí porque no me gusta/// (1.2) | 656.586 |
A | Cortés a mí no me gusta Cortés las playas muy [sucia]s vos | 659.432 |
B | [¿y dónde es?]/ | 661.252 |
B | ¿Omoa? ¿y dónde es Omoa pues? | 662.086 |
A | <entre_risassusurro>no maje</susurro> | 663.859 |
C | a mí O[moa no me gusta a mí me gus]ta más | 664.664 |
A | [no Puerto Cortés] | 665.009 |
B | pero Omoa es Cortés vos | 666.875 |
A | no la playa Coca- yo te- yo te hablo de la playa Coca Cola a mí esa [playa culera] no me gusta | 669.296 |
B | [¿en Cortés no?]/// (1) | 671.949 |
B | ((oh <fsr t="ta">está</fsr> bueno amor)) | 673.606 |
A | ahora Tela sí maje | 674.975 |
B | y O[moa está <ininteligible/>] | 676.458 |
C | [es que Tela es boni]to vos | 676.613 |
A | a mí sí me gusta | 678.554 |
C | y fijate que y[o siento que Tela es más fresco] | 679.757 |
A | [y fijate que yo sien-] | 680.377 |
B | [parecido a <ininteligible/>] | 681.071 |
A | [yo te] diré que a mí me gusta más la playa de Tela que la de Ceiba/ | 681.677 |
A | es que en la de Ceiba hay mucha piedra vos | 684.555 |
D | ¡pucha! ustedes hablan de un montón de playas y yo [apenas conocí Amapala] | 687.447 |
A | [<risas/>] <risas/>// | 688.924 |
A | [<risas/>] | 690.744 |
C | [<risas/>] | 690.744 |
B | y eso que no fuiste con nosotros a ver el amanec[er] | 692.103 |
D | [y quedé encantada] | 693.884 |
C | [<risas/>] | 694.046 |
A | [<risas/>] | 694.048 |
C | [<entre_risas>que s]e nos escapó</entre_risas> <risas/> [<risas/>] | 695.324 |
D | [¿y quién fue el de eso ustedes?] | 697.084 |
C | [<risas/>] <risas/>// | 697.873 |
C | <anonimo>Emerson</anonimo> | 699.145 |
A | ¡ay! yo no fu[i] | 700.423 |
B | <cita>[vámo]nos a ver el amane[cer]</cita> | 701.187 |
C | [pero fijate que] estuvo estuvo bueno vos | 702.228 |
B | <obs t="chasquido"/> | 704.158 |
C | vamos a ver el amanecer y se nos adelantó el amanecer pues nos pasó | 704.860 |
D | ¿y fueron a la misma playa? | 708.140 |
C | e<alargamiento/>h sí pero de este lado de donde tomamos e<alargamiento/>l<alargamiento/> § | 709.714 |
B | §no cruzamos hasta Amapala sino [que nos] quedamos | 712.238 |
C | [el]/ | 713.375 |
C | donde tomamos el [f<extranjero t="ferry">ferri</extranjero>] | 713.888 |
D | [¿ahí cer]ca se quedaron? § | 714.395 |
B | §sí//// | 715.284 |
B | nos quedamos del otro lado/ | 716.293 |
B | no cruzamos pues | 717.214 |
A | ¿no cruzaron? | 719.729 |
C | no[<alargamiento/>] | 720.537 |
D | [pero es súper] bonito ustedes | 720.736 |
B | es[tá haciendo frío] | 722.689 |
A | [¿pero dónde fu]eron? ¿pero no fueron donde nosotros fuimos aquella vez <anonimo>Kenet</anonimo>? | 722.809 |
B | ¿<fsr t="a'onde">a dónde</fsr>? | 725.914 |
A | cuando fuimos con mi mami y toda la mara | 727.086 |
C | no | 729.389 |
B | bueno/ | 732.297 |
B | ((di[gamos que))] | 732.817 |
A | [¿a la playa del] Zope? § | 732.917 |
B | §no ahí no | 733.803 |
C | no no fueron [ahí] | 734.283 |
B | [no] no fuimos ahí § | 734.730 |
A | §jo[da una vez] | 735.485 |
C | [<risas/>]/ | 735.656 |
C | ¿adon]de le [poncharon las chantas? <risas/>] | 736.131 |
A | [¡uy sí maje! una vez andábamos tod]a mi famiia nos fuimos ahí para Langue// | 736.633 |
A | y y<alargamiento/> nos fuimos y<alargamiento/>// | 741.132 |
A | y el sábado fuimos a bañar ¿verdad? todo el sábado bañando maje y dejamos los <enfasis t="pronunciación_marcada">dos buses</enfasis> maje en la- en/ | 743.413 |
A | arribita ¿va? y tuvimos que caminar para ir la playa y cuando regresemos a las seis de la tarde los dos buses ponchados// | 748.496 |
A | los dos buses ¿va?// | 753.897 |
A | nosotros no hallábamos cómo hacer ¿va? [hasta que una vez que nos auxilió] | 755.338 |
B | [ni escucharon quiénes les habían sa]cado el aire | 756.771 |
A | y le robaron el teléfono a mi mamá también vieras qué vergueo// | 758.758 |
A | <obs t="chasquido"/>// | 761.836 |
A | y en Langue hace una <fsr t="pija'e">pija de</fsr> calor maje | 762.525 |
C | uy ni quiera Dios yo estaba desesperada en San Lorenzo vos | 765.172 |
A | yo también [estaba] | 767.550 |
D | [¿verdad que hacía más calor en San] Lorenzo que<alargamiento/> en Ama[pala?] | 768.001 |
C | [mirá vos]/// (1.2) | 768.320 |
C | [no es] que en Amapala estaba sú[per fresco] vos | 770.221 |
B | [¡qué rico!] | 771.331 |
C | súper súper rico es[taba] | 772.627 |
B | [es que esta]ba nublado también no estaba [((en el tiempo))] | 773.565 |
D | [umjú] | 775.062 |
C | [umjú]<alargamiento/> | 775.390 |
A | [¿pero les llovió] va? | 776.127 |
C | [no había sol] | 776.128 |
A | e[<alargamiento/>h] | 777.866 |
C | [sí llovió]/ | 777.932 |
C | sí en la [noche llovió] | 778.325 |
D | cuando venía-/ | 778.655 |
D | cuando ven[íamos] | 779.376 |
C | [bueno incluso el] viernes que nosotros llegamos llovió | 779.639 |
B | [<obs t="tos"/>] | 780.008 |
A | ¿y ustedes se fueron en el carro del novio de <anonimo>Beti</anonimo>? § | 782.259 |
D | §sí nos fuimos pailan-// | 783.877 |
D | pai<alargamiento/>leando | 785.078 |
A | ¿no se quemaron vos? | 786.198 |
D | poquito vos | 787.543 |
A | no | 788.311 |
D | al regreso nos-/ | 788.875 |
D | pasamos por Pespire/ | 789.566 |
D | y nos quedamos en el río// | 790.740 |
D | y<alargamiento/>/ | 792.459 |
D | una <enfasis t="pronunciación_marcada">agua sucia</enfasis> ustedes pero así nos metimos § | 792.834 |
C | §[umjú] | 794.889 |
D | [incluso una]s vacas bebiendo agua a[hí] | 794.897 |
A | [¡ay] no! | 796.337 |
D | y pasaba gente y se nos quedaba viendo y se ponían a reír y nosotros <cita>¿por qué se ríen?</cita> y<alargamiento/> y/ | 796.923 |
D | y era porque el agua estaba sucia/// (1.4) | 800.828 |
D | <anonimo>Beti</anonimo> hasta con alergia vino | 803.422 |
C | sí hombre eso fue lo que la fregó | 805.311 |
D | sí | 807.478 |
C | e<alargamiento/>h/ | 807.894 |
C | a nadie más le dio alergia como con lo- como le dio a <anonimo>Beti</anonimo> | 808.539 |
D | sí | 810.957 |
B | voy a ver mi mochila/// (2.4) | 811.788 |
B | tienen ahí | 814.884 |
C | pero es que ella yo creo que es que porque es muy delicada de la [piel] | 817.351 |
A | [como]/ | 819.117 |
A | como// | 819.609 |
A | como<alargamiento/> <anonimo>Luci</anonimo> que dice ve/ | 820.608 |
A | <cita>¡ey vos! y ¿qué pedo? ¿el sábado vamos a ir a San Matías ya le dijiste a <anonimo>Leni</anonimo></cita>? | 822.167 |
B | ¿el sábado? | 825.391 |
A | sí § | 825.941 |
B | §sábado yo no estoy vos | 826.324 |
A | ¿por qué? | 827.312 |
B | voy para<alargamiento/> tengo que hacer unas horas del <obs t="Proyecto de Extensión Universitaria que tienen que realizar todos los alumnos de las carreras de la universidad en la que están los hablantes">Prex</obs> | 828.402 |
A | bueno/ | 830.808 |
A | mejor | 831.576 |
B | ni el otro/// (1.3) | 832.243 |
B | desde el viernes vamos | 834.038 |
A | ¿y entonces cuándo vamos a ir a San Matías?/ | 836.028 |
A | ¿cuándo le vamos hacer a <anonimo>Lucas</anonimo>? | 837.343 |
B | yo creo que hasta la otra semana// | 839.424 |
B | que el viernes/ | 841.265 |
B | bueno vos viste que el lic me dijo [<ininteligible/>] | 841.880 |
A | [bueno entonces vamos el vie]rnes de la otra semana/ | 842.993 |
A | y nos vamos a San Matías es que yo- el problema es que yo este viernes yo tengo examen// | 845.692 |
A | y lo tengo a [las seis] | 849.799 |
C | [no igual] estos cipotes van- se van desde temprano ¿va? ¿a qué hora se van?/ | 850.272 |
C | ¿des[pués del mediodía te vas] vos verdad? | 853.358 |
B | [yo tengo que]// | 853.458 |
B | y el sábado tam[bién <ininteligible/>] | 855.108 |
C | [¿y se van a quedar allá?] | 855.548 |
A | ¿y el sábado [van para] Campamento pues? | 856.658 |
B | [no]/// (1.3) | 857.085 |
B | no/// (2) | 858.647 |
B | entonces | 860.841 |
C | pues entonces va ser hasta el otro viernes § | 861.280 |
B | §no pero pasamos todo el día | 862.804 |
A | como <anonimo>Luci</anonimo> que se fue a comprar traje de baño ¿va? <cita>ay es que de seguro le vas ir a modelar</cita> a las piedras le va [ir a modelar ahí] <risas/> [<risas/>] <risas/> | 864.030 |
C | [<risas/>] | 867.941 |
B | [¿quién dice?] | 869.010 |
A | <anonimo>Luci</anonimo> | 869.635 |
B | ¿para ir a San Ma[tías?] | 870.091 |
A | [para i]r a San Ma[tías] | 870.534 |
B | [<fsr t="ta">está</fsr> bue]no vos | 871.201 |
A | le digo <cita>jodás a las piedras es que le vas a ir a mo[delar ahí</cita>] | 872.043 |
C | [dice que] ahí hace frío | 873.926 |
A | también podemos ir a bosques de Zambrano maje/// (2.2) | 875.839 |
A | ¿no conocés? | 879.804 |
B | el rollo es la entrada | 880.776 |
A | ¿umm? | 882.061 |
B | es con membresía | 882.390 |
A | mi primo la tiene vos | 883.823 |
B | <ininteligible/> | 885.334 |
A | solo se la quitamos prestada// | 886.600 |
A | y entran veinticinco personas | 888.388 |
B | ((¿dónde caben?)) | 889.816 |
A | <risas/>/// (1.4) | 890.944 |
A | pero como nosotros somos un pijazo § | 892.685 |
D | §¿y qué hay ahí? | 894.258 |
C | sí vos/ | 894.713 |
C | piscinas | 895.662 |
A | piscinas// | 896.186 |
A | es [bonito] | 897.478 |
C | [pero es bien boni]to | 897.590 |
A | súper bonito/// (1.2) | 898.531 |
A | podemos ir a asar carne// | 900.469 |
A | un día de paz/// (1.6) | 902.207 |
A | deveras yo solo carn[e digo] | 904.532 |
B | [cuan- cuando-] cuando tengan alguien que/ | 905.541 |
B | ase la carne díganme/ | 907.405 |
B | <cita>podemos asar carne</cita> § | 908.609 |
A | §¿y qué- y qué más vamos hacer? decime [¿qué más vamos hacer?] | 909.524 |
C | [nosotros asamos] carne | 911.263 |
A | es que mirá vos también ir a cocinar y vos en el vergueo y toda la onda | 913.621 |
B | [¿sabés que deberíamos de hace]r? | 920.529 |
A | [solo estás con] | 920.530 |
B | unas hamburguesas | 921.492 |
A | ¿unas qué? | 922.834 |
B | unas hamburguesas solo es ir a comprar la carne | 923.506 |
A | sí ¿va vos? qué rico con papitas | 925.230 |
C | de eso estábamos hablando con <anonimo>Beti</anonimo> ayer | 927.343 |
D | ¿de qué? | 930.704 |
C | de que queríamos hacer hamburguesas/ | 931.398 |
C | [es que ella] dijo que quería hacer hamburguesas y yo [le dije que le iba ayudar] | 932.994 |
B | [eh]// | 933.018 |
B | llevemos la carne allá en una hielera y allá solo la ponemos en [una parri]lla | 934.176 |
A | [sí] | 936.139 |
C | qué rico | 938.434 |
B | más sal// | 939.812 |
B | todo es más rápido solo se hace ¿qué? el aderezo ya va hecho solo// | 940.694 |
B | picar tomates cebolla chiles | 944.133 |
A | ¿y las pa[pas?] | 945.650 |
B | [lechu]ga | 946.064 |
C | ¿y las qué? | 947.670 |
B | ¿papas? | 948.226 |
A | papas <ininteligible/> hacerlas/ | 948.708 |
A | ¿o solo la hamburguesa? | 950.013 |
C | n[o<alargamiento/> las papitas frit]as | 951.626 |
B | [<ininteligible/> cada uno] | 951.666 |
A | ¡ay no! ¿qué es echa-? ¿qué qué es esa chabacanada [vos?] | 952.944 |
C | [él] se comió dos/// (1) | 955.219 |
C | dos hamburguesas | 957.102 |
B | mm/ | 958.663 |
B | en [Burguer] | 959.019 |
A | [¿de dónde?] | 959.171 |
B | [<extranjero t="Burguer Kin">Burger] King</extranjero> me la vuelve aplicar | 959.499 |
A | <risas/> [<risas/> ¿por qué?] | 960.792 |
B | [<risas/>]/ | 961.008 |
B | porque mirá ve/ | 962.113 |
B | la Woper cuesta ciento cuarenta y nueve bolas [¿va?] | 962.612 |
A | [a]já | 964.627 |
B | y hay una del de los combos que<alargamiento/>- de los combos económicos que cuesta como sesenta y-/ | 965.178 |
B | cinco sesenta y siete entonces/ | 968.644 |
B | no mejor me como dos de estos en vez de la [Woper] | 970.212 |
C | [<risas/>] <risas/> [<risas/>] | 971.763 |
A | [<risas/>] | 972.224 |
B | [y me sale] nuevo combo | 972.785 |
A | <risas/> | 974.045 |
C | <risas/> § | 974.353 |
B | §porque no es mucha la diferencia entre la Woper y esa hamburgue[sa te digo] | 975.439 |
C | [es rica] | 977.921 |
A | [es más] anuncio/ | 978.388 |
A | [no maje pero la Wop]er es <fsr t="pija'e"> pija de</fsr> ri[ca vos] | 979.023 |
C | [la Woper es rica]// | 979.030 |
C | [sí es] rica | 980.679 |
A | y el King de pollo también | 981.684 |
B | <tos/> no | 982.771 |
A | pero fijate que a mí con las hamburguesas que a mí me dan veneno son con las hamburguesas de <extranjero t="macdonal">McDonalds</extranjero> | 983.574 |
C | ¿¡a<alargamiento/>h!? | 988.120 |
B | ¡jamás en mi vida he ido a un <extranjero t="macdonal">McDonalds</extranjero>! | 988.603 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">¡qué mierdas más ricas esas! </enfasis> | 989.812 |
C | no vos yo/ | 991.953 |
C | yo prefiero/ | 992.618 |
C | bueno/// (1.4) | 993.247 |
C | incluso/ | 994.858 |
C | de las de// | 995.836 |
C | pa-/ | 997.004 |
C | Bigos prefiero mejor las las de <extranjero t="Burguer Kin">Burger King</extranjero> | 997.349 |
B | no[<alargamiento/>] | 1.000.414 |
A | [no] yo Bigos maje | 1.000.661 |
C | mm no | 1.001.878 |
B | las hamburguesas de la Alemán | 1.002.212 |
A | ¡a<alargamiento/>h! da- tam[bién vos] | 1.003.792 |
B | [<enfasis t="pronunciación_marcada">esas hamburguesas son un espectáculo</enfasis>] | 1.004.444 |
C | [¡ah! esas no las he probado] | 1.004.911 |
A | [e]s en <ininteligible/> [<ininteligible/>] | 1.005.876 |
C | [ahí me es]taba diciendo que fueramos <anonimo>Chulo</anonimo> ayer/ | 1.006.113 |
C | <cita>vamos a comer alitas</cita> <cita>ay no no ten[go hambre</cita> le] digo <cita>vamos después</cita> <cita>¿y es [que va ser cuando usted quiera?</cita> me dice] | 1.008.173 |
A | [<ininteligible/> va]/ | 1.009.904 |
A | [a<alargamiento/>h no es que ustedes no pueden el] viernes ¿dicen? | 1.010.568 |
B | <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>h</obs> qué rico si ahí hubiéramos ido | 1.013.513 |
A | fijate que sí maje ahí deberíamos de ir a comer con ese maje § | 1.014.844 |
C | §bueno pero ¿ustedes a qué hora vienen el viernes?//// | 1.017.387 |
C | porque podemos ir en la noche | 1.019.473 |
A | sí/ | 1.020.595 |
A | ¿a qué hora cierra ahí pues? | 1.021.329 |
B | no tipo cinco hacemos la vuelta nosotros | 1.022.901 |
A | ¡bue<alargamiento/>[no!] | 1.024.668 |
B | [((no an]da en una exposición)) | 1.025.126 |
A | no pero me van a esperar que salga de examen no jodás// | 1.025.861 |
A | mi examen es a las seis | 1.028.791 |
B | no hombre lo que podemos hacer es/ | 1.030.688 |
B | se piden esas cosas/ | 1.031.852 |
B | nos vamos para un lado y ahí comemos/// (1.5) | 1.033.129 |
B | porque esas se piden a domicilio vos/// (1.9) | 1.035.867 |
B | las pedimos tempranos/// (1.1) | 1.039.034 |
B | ¡ah! pero es que <anonimo>Morena</anonimo> dijo que no prestaba casa | 1.041.055 |
A | vamos donde la <anonimo>Marina</anonimo>/ | 1.043.748 |
A | no solo es ir a comer pues | 1.044.781 |
B | ¿solo a comer? | 1.045.913 |
A | no es que v[amos a ir hacer vergueo <risas/>] | 1.046.738 |
B | [no es que ustedes después de] comer y<alargamiento/> | 1.046.975 |
C | bueno pregúntele a ella a ver qué dice | 1.049.661 |
A | pregúntele | 1.051.867 |
B | y solo es comer/ | 1.053.364 |
B | solo comer [y] | 1.054.085 |
A | [y le] compramos el pastel y nos venimos a la pija | 1.054.460 |
B | buena opción// | 1.057.728 |
B | me parece bien | 1.058.855 |
A | bueno | 1.060.380 |
B | me parece agradable | 1.062.274 |
A | ((a saber quién lo busca)) | 1.064.635 |
C | ((acá tengo el código de eoi)) | 1.066.034 |
A | umjú | 1.067.861 |
B | ¿lo llevamos a votación? | 1.069.063 |
A | ¿qué vamos a llevar a votación? | 1.071.382 |
C | ¿el [qué?] | 1.073.769 |
B | [mm] y lo del viernes | 1.073.888 |
A | ah sí ahorita que que estemos ahí con toda la mara podemos preguntar | 1.075.356 |
B | pedimos la comi[da] | 1.078.491 |
C | [¿ust]ed va ir? | 1.079.088 |
D | sí/ | 1.080.256 |
D | sí/ | 1.080.762 |
D | si lo organizan sí/ | 1.081.278 |
D | claro | 1.082.264 |
C | vamos a llevar a <anonimo>Ledezma</anonimo> | 1.085.320 |
B | qué [protocola-] | 1.086.216 |
A | [en vez de]/ | 1.086.312 |
A | mirá [en vez de] | 1.086.809 |
B | [qué protocol]aria | 1.087.093 |
A | en vez de gastar esas cien varas en cuatro caguamas <fsr t="gastémo'las">gastémoslas</fsr> en hamburgues[itas] | 1.087.867 |
C | [<risas/>] <risas/> [<risas/>] | 1.091.346 |
D | [pues sí] | 1.092.166 |
B | des- | 1.092.799 |
C | ¡Dios mío! ¿qué le está [pasan]do? | 1.093.803 |
B | [¿qué tiene?] | 1.094.661 |
C | <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>[h</obs>] | 1.095.288 |
B | [¿qué te]nés mi n[egra?] | 1.095.465 |
C | [<entre_risas>¿qué]<alargamiento/></entre_risas> <risas/>/ | 1.096.126 |
C | ¿dónde está<alargamiento/> <anonimo>Esli</anonimo> [y qué hiciste con ella?] | 1.097.867 |
A | [no es que es cie<alargamiento/>rto] vos | 1.098.759 |
B | ¿qué te está haciendo ese [<extranjero t="man">man</extranjero>?] | 1.100.375 |
A | [vamos mi]rá el viern[es nos vamos a comer <risas/>] | 1.101.015 |
B | [te está cambiando tant]o ese hombre vos | 1.101.939 |
C | <risas/>/ | 1.103.760 |
C | [<risas/>] | 1.105.049 |
B | [vos no eras así] | 1.105.050 |
A | [((pero] ahí))/ | 1.105.473 |
A | es que estamos a <ininteligible/> rico decime <anonimo>Sarita</anonimo> | 1.106.027 |
D | cl[aro] | 1.108.356 |
C | [sí] | 1.108.431 |
A | aunque vos sabés que ese hijueputa <ininteligible/> [<ininteligible/>] | 1.109.291 |
B | [o<alargamiento/> la armamos el otro] viernes y le hablamos a <anonimo>Gatito</anonimo>// | 1.110.369 |
B | que venga | 1.113.233 |
A | también/// (1.1) | 1.114.142 |
A | allá sí pues/ | 1.115.971 |
A | nos organizamos mejor/ | 1.117.126 |
A | y lo que podemos hacer es pedirlas a domicilio y llevarlas para San Matías/// (1.1) | 1.118.563 |
A | llevar la comida para allá y ahí comemos ahí | 1.122.601 |
B | no pero lo primero echá un viernes/ | 1.126.478 |
B | le voy hablar a <anonimo>Gatito</anonimo> hoy y le voy a preguntar si se puede venir si se viene <anonimo>Gatito</anonimo>/ | 1.128.044 |
B | la hacemos el otro [viernes] | 1.131.060 |
A | [((el otro] viernes))/ | 1.131.698 |
A | en San Matías | 1.132.530 |
B | en San Matías | 1.133.540 |
A | ¿con esa comida? | 1.134.122 |
B | con los <ininteligible/> | 1.135.464 |
A | es que yo digo que es lo más accesible vos/ | 1.137.162 |
A | nadie va ir a cocinar allá// | 1.139.063 |
A | y vos con tu hamburguesa/ | 1.140.719 |
A | ((allá en mi pueblo)) | 1.142.111 |
B | y es peda[zo] | 1.144.562 |
A | [ahí] vamos a cocinar a la casa [<ininteligible/>] | 1.145.112 |
C | [<anonimo>Lesi</anonimo>]/ | 1.146.370 |
C | y así le dan chanche a<alargamiento/> a <anonimo>Leni</anonimo> de que agarre ese bus | 1.147.103 |
D | ¿y a qué hora [nos iríamos el] viernes? | 1.149.721 |
A | [llámele] | 1.150.074 |
B | ¿ah? | 1.151.374 |
D | ¿a qué hora? | 1.151.693 |
A | no el viernes no iremos como tipo dos vos | 1.152.035 |
D | pero nosotros tenemos clases hasta la siete | 1.154.213 |
A | t[uani entonces ese día] no van a entrar chiquita | 1.156.119 |
D | [((viernes es))] | 1.156.166 |
A | <risas/> [<risas/>] | 1.157.932 |
C | [<risas/>] <risas/>/ | 1.158.253 |
C | <enfasis t="pronunciación_marcada">¿¡ah n[o!?</enfasis>] | 1.159.330 |
B | [((me]jor que no [apar]ezcan)) | 1.159.822 |
D | [no] | 1.160.162 |
A | se la llevó y/ | 1.161.058 |
A | este viernes | 1.161.695 |
B | pues sí | 1.162.548 |
A | ¿el otro [viernes?] | 1.163.183 |
C | [sí igual] vos estas cipotas tienen clase hasta las sie[te] | 1.163.484 |
D | [tenemos] el Preuvs y el de Preuvs no lo podemos perder/ | 1.165.865 |
D | nos multan si perdemos con <anonimo>Alba</anonimo>/// (1.1) | 1.168.239 |
D | <anonimo>Daniela</anonimo> y <anonimo>Jialini</anonimo> | 1.170.724 |
A | ((¿cuándo?)) | 1.172.861 |
B | así llé[vesela] | 1.173.403 |
C | [el sá]bado/// (1.3) | 1.173.668 |
C | <tos/> | 1.175.630 |
A | no el sábado no no podemos ir a la clase ustedes/ | 1.176.737 |
A | ((mire quién pasó)) | 1.179.312 |
B | ¿quién? | 1.180.263 |
A | <ininteligible/> | 1.180.650 |
B | el hermano | 1.181.403 |
A | ¿cómo está [él?] | 1.182.062 |
B | [<anonimo>Mauricio]</anonimo> | 1.182.406 |
A | ¿él le dijo él le dijo que no <ininteligible/>?// | 1.183.145 |
A | ((el sábado vamos a bailar))/ | 1.185.722 |
A | ah/ | 1.187.017 |
A | <cita>no te preocupés</cita> le dije <cita>vamos parauna disco <extranjero t="guei">gay</extranjero></cita>/ | 1.187.141 |
A | <cita>a menos que vamos</cita>/ | 1.189.362 |
A | <cita> si querés ir</cita>/// (2.9) | 1.190.493 |
A | porque | 1.194.012 |
C | ¿ah?/ | 1.196.150 |
C | yo me/ | 1.196.503 |
C | mejor me quedo en mi casa viendo tele | 1.197.360 |
A | <risas/>/// (2.3) | 1.202.617 |
A | ¿y entonces?// | 1.205.629 |
A | bueno entonces la única opción es este viernes// | 1.207.039 |
A | <fsr t="preguntémo'le">preguntémosle</fsr>a la mara a ver qué dicen/ | 1.209.477 |
A | pedimos esas ondas | 1.211.288 |
B | mirá le voy hablar <anonimo>Gatito</anonimo> si <anonimo>Gat[ito</anonimo> dice] que se viene | 1.212.638 |
A | [¿y no va con él?]/// (1.2) | 1.213.382 |
A | es que y ¿cómo? si esta mara no puede faltar | 1.215.336 |
B | mm [no] | 1.218.258 |
C | [no ¿es]te viernes?/ | 1.218.460 |
C | ¿este viernes? | 1.219.646 |
B | si <anonimo>Gatito</anonimo> dice que se puede venir el otro viernes la armamos el otro viernes | 1.220.244 |
A | no dice esta mara que no puede vos | 1.223.862 |
B | ¿el otro viernes no pueden? | 1.225.666 |
D | es que todos los viernes salimos a las siete de la noche | 1.226.916 |
B | y al <ininteligible/> entonces | 1.229.918 |
C | te está diciendo que la van a munta- multar porque es el Preuvs | 1.231.272 |
B | no sé qué es eso | 1.236.162 |
C | es un proyecto/ | 1.237.074 |
C | el proyecto final de<alargamiento/> | 1.238.484 |
D | Prex como le llaman ustedes | 1.240.774 |
A | umjú | 1.242.320 |
C | eso que anda Preuv<alargamiento/>s ¿eso eso es Preuvs? § | 1.243.484 |
D | §a veces mamita// | 1.245.714 |
D | Preuvs<alargamiento/> | 1.246.834 |
B | pues estamos jodidos | 1.251.328 |
A | es que es la ún[ica opción] | 1.253.280 |
B | [no pero] puede ser cena vos// | 1.253.649 |
B | nos vamos a las siete | 1.255.747 |
C | ¿para dónde? | 1.258.321 |
D | [como lo hicimos la vez pasada cuando fuimos a <ininteligible/>] | 1.259.415 |
C | [¿para San Matías?] | 1.259.420 |
B | [<anonimo>Leni</anonimo> y <anonimo>Fátima</anonimo>] | 1.260.382 |
C | [¿este s]ábado o el otro? | 1.261.385 |
B | este maje | 1.262.746 |
A | ((el qui[te de ese de ese))] | 1.264.013 |
C | [¿pero no estás diciendo] de de <anonimo>Danelia</anonimo> | 1.264.276 |
B | sí pero// | 1.266.368 |
B | dependiendo si <anonimo>Danelia</anonimo> dice que se viene sería hasta el otro si dice que no | 1.267.496 |
15.5 TGU_011_03_19
tier | anotacion1 | tmin |
A | ¿y solo esas dos clases vas a llevar? | 2.024 |
B | no y dos horas de<alargamiento/> de Seminario// | 3.407 |
B | [y eso que] | 7.098 |
A | [¡va <anonimo>Dago</anonimo>] ponete pilas ve! lle- | 7.111 |
B | y esa [sí que] | 8.612 |
A | [allá va] | 8.802 |
B | me dijo <ininteligible/> | 9.876 |
A | no<alargamiento/> antes ahora | 10.987 |
B | ¿no te dijo a vos? | 13.234 |
A | [((en tequilas))] | 14.407 |
C | [¿el qué?] | 14.432 |
B | [((la gaso))] | 14.929 |
A | vol[teá a ver ahora] | 15.847 |
C | [¿quién?] | 15.951 |
B | ¡qué meti[da!] | 17.988 |
C | [¡a]<alargamiento/>h!/ | 18.599 |
C | <anonimo>Dago</anonimo> ya cuéntenos con quién anda usted pues | 20.185 |
B | ¿qué? | 23.036 |
C | ¿con quién está? | 23.535 |
B | [¿con quién yo] qué? | 25.140 |
C | [cuénteme] | 25.152 |
A | sí [¿con quién?] | 26.615 |
B | [¿para qué le] <fsr t="voa">voy a</fsr> contar si no la conoce? | 26.929 |
C | para ayuda<alargamiento/>rle | 30.009 |
B | no la conoce no la puede [<ininteligible/>] | 31.527 |
C | [pero la puedo conoce]r | 32.582 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada"><fsr t="no'mbre">no hombre</fsr></enfasis> ¿para qué<alargamiento/>? | 34.446 |
A | o la conoce y no le quiere decir para que no lo moleste | 36.137 |
B | es mejor | 40.031 |
C | ¿yo<alargamiento/> cómo lo voy a molestar mano? | 40.783 |
B | ¿¡uy sí cómo [cree ver]dad!? | 42.913 |
A | [<risas/>] | 43.752 |
C | <risas/> [<risas/>] | 44.604 |
B | [¡pobreci]ta <anonimo>Marilin</anonimo>! ¿cómo voy a creer que me va querer molestar? | 45.048 |
C | me ofende | 49.128 |
B | ¡v[e! el <anonimo>Josafat</anonimo> fue el que dijo] | 50.683 |
C | [que a estas alturas del partido] | 50.812 |
B | <anonimo>Josafat</anonimo> fue quien dijo yo no | 53.263 |
A | si usted solo intenta ayudarle ¿va?/// (2.3) | 55.404 |
A | <risas/>/ | 59.495 |
A | <risas/> [<risas/>] | 60.094 |
B | [((¡qué insu]lto!)) § | 60.242 |
A | §<risas/> § | 60.939 |
B | §es una es[pera] | 61.235 |
A | [ <ininteligible/>] | 61.679 |
C | [yo ma-]/ | 61.679 |
C | m<alargamiento/>ás amiga/ | 62.172 |
C | de lo que soy no puedo con ustedes y no me valoran | 63.338 |
A | [<risas/>] | 66.388 |
B | [<risas/>] | 66.388 |
C | [<risas/>] | 68.308 |
A | [<risas/>] | 69.431 |
C | [<risas/>] | 70.116 |
B | [<risas/>] | 71.042 |
C | [<risas/> <entre_risas>¡ve! ¿y de qué se rien?] no es chiste el que les conté</entre_risas> ¡ve! ¡qué lindos! | 71.474 |
A | <risas/> y ni usted se aguanta la risa <entre_risas>no [friegue</entre_risas> <risas/>] | 75.979 |
C | [<risas/>] | 77.942 |
B | [¡q]ue<alargamiento/>! | 78.781 |
C | <risas/> [<risas/>] | 79.577 |
B | [mire] <anonimo>Marilin</anonimo> [¿usted nun]ca pensó en ser comediante? | 80.033 |
A | [<risas/>]/// (2.2) | 80.798 |
A | la hace fíjese/// (3.1) | 83.464 |
A | buenos chistes se cuenta | 87.408 |
C | yo no les acabo de contar un chiste yo no sé cuál e<alargamiento/>s la risa de ustedes ¡pobrecitos!/ | 89.766 |
C | ¡perdónense!// | 94.753 |
C | <risas/> [<risas/>] | 96.025 |
A | [¡perdónese] <anonimo>Ma[rilin</anonimo>!] | 96.334 |
B | pues yo me perdoné hace tiempo | 97.210 |
C | <risas/>// | 99.296 |
C | <risas/> | 100.592 |
A | <obs t="chasquido"/> | 101.844 |
C | uno<alargamiento/> | 103.634 |
B | <obs t="chasquido"/> | 104.702 |
A | ¿va que la doctora llegó-/ | 104.892 |
A | llegó bien alegre ayer? | 105.837 |
B | ¿ha visto que el <obs t="Se refiere al personaje del videjuego Mario Bros">Mario</obs> cuando se cae le hace u<alargamiento/>? | 107.577 |
C | ¿cuál Mario? | 111.725 |
B | el Ma<alargamiento/>rio el Mario el del videojuego | 112.756 |
C | ¡a[<alargamiento/>h!] | 116.107 |
B | [el de los <ininteligible/>] <ininteligible/> ¿ver[dad?] | 116.162 |
A | [¿y aho]ra me va poner Mario <anonimo>Dago</anonimo>? | 117.051 |
B | mire ve el <anonimo>Josafat</anonimo> u<alargamiento/> <entre_risas>le hace</entre_risas> como si estamos en un videojuego// | 118.859 |
B | po[brecito] ¿verdad? | 123.507 |
A | [yuju] | 123.655 |
B | mire ve § | 125.056 |
C | §pero tiene un airecito// | 125.561 |
C | será por el bigotillo | 126.981 |
B | <risas/> [<risas/>] | 128.005 |
C | [le hace] <enfasis t="pronunciación_marcada">falta</enfasis> no que [tiene] | 130.628 |
B | [<risas/>] <risas/>/ | 131.979 |
B | <risas/> pero eso se puede poner [unos guantes] | 134.886 |
C | [Mario Bro]s | 136.435 |
B | <risas/> | 137.614 |
A | ¿qué? | 139.190 |
B | todo [chaparrito y gordito ¿verdad?] | 139.323 |
A | [¿y vos de qué te reís Luigi?] | 139.681 |
B | <risas/> [<risas/>] | 141.674 |
C | [umjú] | 141.982 |
A | <risas/> [<risas/>] | 142.562 |
B | [yo no soy] Luigi | 143.463 |
A | hasta de verde <risas/> | 144.333 |
B | Luigi no es verde | 146.715 |
A | [sí es verde] Luigi | 148.294 |
B | [pobrecito]/ | 148.294 |
B | la ropa es verde [pero no Luigi] | 149.534 |
A | [pues sí ¿y yo qué estoy] dic-?[ hasta de verde venís] | 150.491 |
B | pero él pobrecito/ | 151.726 |
B | pobrecito [e<alargamiento/>l] <anonimo>Josa[fat</anonimo>] | 153.423 |
A | [¡ve<alargamiento/>!]/ | 154.144 |
A | [vel]o solo <fsr t="ponet'iun">ponete u<alargamiento/>n</fsr>/ | 154.872 |
A | un <obs t="Se refiere a un overol o un mono. Procede de la metatesis chacanblac"><sic>camblach</sic></obs> igual a mi hermana y la hiciste | 156.613 |
B | mm ¿qué? | 160.631 |
C | ¿mm qué putas es cam<entre_risas>blach</entre_risas>? [<risas/>] | 161.143 |
A | [¡ve! cachamblach es la papada] | 162.594 |
B | [<risas/>]// | 162.779 |
B | <risas/> | 164.061 |
C | <risas/> [<risas/>] | 164.525 |
B | [<cita>un] overol</cita> di[jo] | 165.654 |
C | [¿e<alargamiento/>l] qué? ¿cómo se llama? <risas/> [<risas/>] | 166.647 |
B | [cacham]blach § | 168.283 |
C | §<risas/>//// | 169.005 |
C | ¡a<alargamiento/>h! ¿un overol es la misma papada? | 170.393 |
B | la mierda unas cosas de <extranjero t="yin">jean</extranjero> que usan como overol | 172.319 |
A | cuero | 178.652 |
C | [entonces] usted ((le [vende)) a su] hermana | 179.324 |
A | [seguro]/ | 179.342 |
A | [<risas/>]// | 179.885 |
A | ¡a<alargamiento/>h también! | 181.219 |
B | no me queda | 183.255 |
A | sí te queda mi hermana es [grande] | 184.977 |
C | [no<extranjero t="man">man</extranjero> por]que está bien [pier]nudo | 185.915 |
B | [la]// | 186.791 |
B | las proporciones de los cuerpos no son iguales | 187.692 |
A | mi hermana está más gruesa que vos más bien vos | 191.525 |
B | por eso te digo | 193.506 |
A | ¿y<alargamiento/>? | 194.654 |
B | [¿y eso qué?] | 195.240 |
A | [le podés manda]r agarrar | 195.246 |
C | umjú | 196.881 |
B | mi hermana está más gruesa/ | 197.653 |
B | ¿y es que es tro<alargamiento/>nco o qué pedo? | 199.510 |
A | por no decirle gordita pues | 201.781 |
B | <fsr t="ta">está más gruesa</fsr> <risas/>/// (1.3) | 204.355 |
B | <risas/>/ | 207.034 |
B | ¡qué raros las- los términos de <anonimo>Josafat</anonimo>! pobrecito | 207.725 |
C | umm pero <anonimo>Josafat</anonimo> se parece a la hermana// | 210.817 |
C | yo les miro[<alargamiento/>] | 213.595 |
B | [sí]<alargamiento/> son igualitos y viera al hermano// | 214.613 |
B | son idénticos los tres | 217.489 |
C | yo lo conozco el hermano de <anonimo>Josa[fat</anonimo> es al]to | 219.587 |
A | [sí]// | 221.217 |
A | sí<alargamiento/> | 222.328 |
B | ¡eh! pero es lo único- la cara le di[go] los rasgos [físicos] | 222.576 |
A | [mm no]/ | 224.530 |
A | [es más] fina | 225.332 |
C | ni ha lleg[ado] | 226.974 |
A | [la mía] es más redonda | 227.245 |
B | [es] más fina/// (1.8) | 227.245 |
B | no pero sí se parecen bastante | 229.981 |
C | es que hay hermanos que no se parecen en nada | 233.965 |
A | yo soy como yo a ella | 236.361 |
C | ustedes son cagaditos/ | 238.340 |
C | bueno yo a la que miro más seguido es a <anonimo>Ada</anonimo>// | 240.045 |
C | ¿<anonimo>Ada</anonimo> es que se llama su hermana? ¿va? § | 242.516 |
A | §umjú | 243.606 |
B | son igualitos/// (2.4) | 247.113 |
B | nada más que <anonimo>Ada</anonimo> es aplicada/ | 250.243 |
B | y <anonimo>Josafat</anonimo> no | 252.165 |
C | ¿su hermana es aplicada?/// (2.1) | 255.644 |
C | ¿mucho? | 258.766 |
A | se desvela así como <anonimo>Maite</anonimo> | 259.875 |
C | ¡ay no! ¿tanto así?/// (1.7) | 262.738 |
C | ¡qué horrible!/ | 265.525 |
C | <risas/> | 266.434 |
B | <entre_risas>¡qué horrible!</entre_risas>/ | 267.327 |
B | [¿qué<alargamiento/> hace?] | 268.672 |
A | [ahí pasa hasta la]s doce de la noche desvelándome a mí | 268.769 |
C | pero es que Cien[cias Na]turales llevan sus clasecilla<alargamiento/>s | 272.524 |
A | [mm] | 273.076 |
C | ¡horribles! ¿va? como [Químicas] | 275.222 |
B | [Químicas] | 276.281 |
A | [Quí]micas/// (1.6) | 276.746 |
A | las Físicas que les siguen después de estas | 279.088 |
C | [¿cuántas Física]s llevan? [como seis] | 281.387 |
A | [nosotros llevamos]/ | 281.397 |
A | [son seis] | 282.323 |
B | [cin]co | 282.698 |
A | seis | 284.441 |
B | ¿no son cinco y las Modernas? | 284.890 |
A | pues sí seis penco | 287.557 |
C | qué el- qué idiota el <anonimo>Dago</anonimo> | 289.652 |
A | se [pasa de tonto] | 291.260 |
B | [no<alargamiento/> so- ¿no solo] son cuatro? ¿Física uno Física dos Física tres Física cuatro y Moderna?/ | 291.457 |
B | y Física [Moderna] | 296.436 |
A | [cinco]/// (1.1) | 296.774 |
A | y cinco Moderna | 298.465 |
B | yo no contaba Física cinco/// (1.4) | 300.158 |
B | seis | 303.266 |
C | [y ella por cualquier- ¡a<alargamiento/>h!] es [compañe]ra de <anonimo>Litzi</anonimo>por la uno | 304.640 |
B | [¿y no habías dicho que<alargamiento/>]/ | 304.754 |
B | [¿cinco?]/// (4.3) | 305.928 |
B | viene comenza<alargamiento/>do | 310.593 |
C | ¿y cuántas Químicas llevan? | 313.084 |
A | Químicas sí no sé usted nunca le he preguntado | 315.570 |
B | lleva Biología | 319.676 |
A | [<ininteligible/>] | 321.176 |
B | [Anatomía] | 321.183 |
A | Zoología | 322.655 |
B | Zoología | 324.013 |
C | no no estudio Naturales yo ¡qué horrible!// | 325.213 |
C | Naturales es vergueado igual que Matemáticas ¿va?/// (1.8) | 327.841 |
C | es más vergueado Naturales creo ¿va? desde mi punto de vista | 331.950 |
B | ¡ay!/ | 335.865 |
B | pero<alargamiento/> a<alargamiento/>-/ | 336.134 |
B | hay más prototipos para Naturales que para Matemáticas | 336.687 |
C | ¿cómo más prototipos? | 339.862 |
B | o sea que Matemáticas está menos poblada | 341.237 |
C | ¿más personas [para Naturales?] | 344.739 |
B | [sí para unas per]sonas | 345.356 |
A | [<cita>prototipos</cita> dice <anonimo>Dago</anonimo>] | 347.545 |
B | [personas que le- les gusta]/ | 347.545 |
B | ha<alargamiento/>y personas hay más personas que les gusta Naturales que más personas que les gusta | 349.448 |
C | me imagino que es por la<alargamiento/>// | 353.733 |
C | usted ahí mira anima<alargamiento/>les que el funcionamiento del cuerpo<alargamiento/> que pla<alargamiento/>ntas | 355.742 |
B | es que ahí lleva teoría [y<alargamiento/>] | 360.912 |
C | [más varie]dad | 362.011 |
B | lleva teoría y lleva<alargamiento/>/ | 362.988 |
B | y lleva prácticas | 364.722 |
A | ajá | 365.996 |
B | en un conjunto no un s[olo] | 366.610 |
A | [y a]quí solo lleva prácticas | 367.761 |
B | ¡ve!/ | 369.865 |
B | ¿y Teoría de Número qué era?// | 370.345 |
B | pobrecito/ | 372.713 |
B | por la teoría de aquí es más fea que la de Naturales § | 373.517 |
C | §es cierto <enfasis t="pronunciación_marcada">¡qué horrible esa teoría!</enfasis> | 375.944 |
A | Teoría de los Número dice <anonimo>Dago</anonimo>// | 377.932 |
A | joda <anonimo>Dago</anonimo>// | 380.696 |
A | ¡qué teóricas esas clases! que solo [teníamos que estar demos]trando y [demostrando y d]emos[trando] | 382.354 |
B | [son teóricas]/ | 383.935 |
B | [((Geometría))] | 385.378 |
C | [es que] para nosotros las clases teóricas <entre_risas>son las demostr[ativas</entre_risas> no joda] <risas/> | 386.388 |
B | [y] los ime-/// (2.3) | 386.633 |
B | [pues sí pues sí] | 389.551 |
A | joda <anonimo>Dago</anonimo> <risas/>/ | 390.815 |
A | <risas/> [<risas/>] | 392.287 |
C | [Es]tructuras | 392.391 |
A | Es[tructuras ¿va <anonimo>Dago</anonimo>?] | 393.664 |
C | [ <cita>me ubicás la estructura</cita>] va decir <anonimo>Dago?</anonimo>/ | 393.912 |
C | ¿<fsr t="no's">no es</fsr> teoría?/ | 396.471 |
C | mm ajá | 397.266 |
B | pobrecito el <anonimo>Josa[fat</anonimo>] | 398.285 |
A | [¿Lineal] <fsr t="no's">no es</fsr> teoría también [<anonimo>Dago?</anonimo>?] | 399.392 |
B | [no-] como cuando se aprendía los conceptos// | 400.843 |
B | ¿y eso no es teoría? | 403.925 |
C | Geometría <risas/> [<risas/>] | 404.953 |
B | [<tos/>]// | 405.986 |
B | S[emi]nario [<anonimo>Marilin</anonimo>] | 407.169 |
C | [<risas/>]// | 407.277 |
C | [¡a<alargamiento/>y! sí es] cierto [que la<alargamiento/>] | 408.183 |
B | [los se-]/ | 409.308 |
B | [los tres Sem]inarios | 409.857 |
C | [las]// | 409.923 |
C | las clases<alargamiento/> teóricas para nosotros son las demostrativas/ | 411.121 |
C | ¡qué chanchada! | 414.756 |
A | con el | 415.875 |
C | para esa gracia es mejor no- que [no mir]emos <entre_risas>nada de teoría</entre_risas> <risas/> | 416.363 |
A | [pero] | 417.820 |
B | <risas/> [<risas/>] <risas/> cuando decía la la la lic <cita>les <fsr t="voa">voy a</fsr> poner teoría</cita> y nos ponía una [demostración <risas/>] | 420.308 |
C | [<risas/>]/// (3.3) | 420.732 |
C | [<risas/>] <risas/> | 424.171 |
B | [<risas/>] | 427.101 |
C | [<risas/>]/ | 427.101 |
C | tipo <anonimo>Ocañas</anonimo> la teoría de Matemáticas es horrible por eso es que no le entendemos a <anonimo>Cécil</anonimo>/// (1.5) | 427.887 |
C | nos va llenar como cuatro veces la pizarra de teoría y lo peor que a veces son demostraciones y nosotros qué putas | 433.892 |
B | y él solo las hace y no las explica | 440.405 |
C | s[e confun]de de pas[os] | 443.084 |
B | [¿entonces con quién?] | 443.140 |
A | [pue]s fíjese que yo sí le entend[ía a <anonimo>Cécil</anonimo>] | 444.592 |
B | [y tartamu]dea/ | 445.517 |
B | ¿quién fue quién dijo <cita>y tar[tamudea</cita>?] | 446.678 |
C | [<anonimo>Welsi</anonimo>] | 447.772 |
B | <risas/>/// (1.2) | 448.468 |
B | [sí] | 450.515 |
C | [qué] clases tan más <enfasis t="pronunciación_marcada">horribles</enfasis> las que puede dar <anonimo>Cécil</anonimo> usted/// (5.8) | 450.519 |
C | y a conciencia/// (2.2) | 459.777 |
C | lo peor que no hay otra opción// | 462.924 |
C | bueno sí hay pero m[ejor no] | 464.753 |
B | [<risas/>] <risas/> | 465.826 |
A | <risas/> [<risas/>] <risas/> [<risas/>] | 466.576 |
B | [<risas/>]/ | 467.104 |
B | [<risas/>]/ | 467.896 |
B | [es cierto] mejor no | 468.950 |
A | [<risas/>]// | 468.974 |
A | u[<alargamiento/>] | 470.211 |
C | [mejor] no pasa/// (1) | 470.435 |
C | viéndolo desde ese- desde esa perspectiva | 472.377 |
A | el mismo no nos fue a decir una vez a nosotros/ | 476.308 |
A | que// | 478.058 |
A | <cita>¿cómo vieron la clase con <anonimo>Denis</anonimo></cita> nos dice porque nos fue a dar clases una semana <anonimo>Denis</anonimo> a nosotros | 479.100 |
B | ¡¿a<alargamiento/>h?! | 483.183 |
A | ¡joder! § | 484.922 |
C | §¿y cómo las da <anonimo>Denis</anonimo> usted? | 485.504 |
A | ese <extranjero t="man">man</extranjero> solo una<alargamiento/>s men- mire toda la// | 487.858 |
A | <fsr t="tuco'e">tuco de</fsr> semana pasó con Sigma Álgebra | 491.056 |
B | ¿con si qué? | 493.999 |
A | haciendo [demostraciones con S]igma Álgebra | 494.751 |
C | [Sigma Álgebra]/// (1.1) | 495.126 |
C | con Álgebra de Borel | 497.169 |
A | shs// | 498.561 |
A | joder | 499.693 |
B | ¿no es <ininteligible/> [<ininteligible/>?] | 500.941 |
A | [ese <extranjero t="man">man</extranjero>] no le entendí absolutamente nada// | 501.139 |
A | bueno que la parte de la clase que dio ese <extranjero t="man">man</extranjero>/ | 503.969 |
A | lo único que hice fue memorizar yo/// (1.7) | 506.530 |
A | unas demostraciones que hizo | 509.743 |
C | ¿le salieron en el examen? | 511.410 |
A | una | 512.437 |
B | no pero es que ese maje ese maje es completo | 513.165 |
C | pero es [que de nada sirve que sean] completos si [si uno no le entien-] | 516.710 |
A | [lo que sirve] | 516.984 |
B | [sí de<alargamiento/>]/// (1.5) | 517.880 |
B | [pero ese] | 519.984 |
A | [si no saben expli]car | 519.989 |
B | una- la vez pasada <anonimo>Josiel</anonimo>/ | 521.234 |
B | había una integral que no la podía hacer y yo la miré y yo solo/ | 522.928 |
B | <cita>shs pobrecito <anonimo>Josiel</anonimo> con esa integral tan ho[rrible</cita>] | 526.031 |
C | [¿<anonimo>Josi]el</anonimo> no podía hacer una inte[gral?] | 529.267 |
B | [sí]<alargamiento/>/ | 530.813 |
B | u[na integral] | 531.355 |
C | [¿y de qué] clase [es?] | 531.457 |
B | [mire es] <enfasis t="pronunciación_marcada">horrible</enfasis> [mm no] | 532.250 |
C | [¿de qué] clase era? | 533.524 |
B | una integral que hacer de dónde pu[tas la había sa-] | 534.550 |
C | [porque en Es]tadística se miran unas <enfasis t="pronunciación_marcada">integrales</enfasis> § | 536.101 |
B | §[una in]tegral horrible de | 539.092 |
C | [qué nun-] | 539.122 |
B | pero es que era sencilla era cortita/ | 540.910 |
B | pero traía una es un número elevado a la no<alargamiento/> sé cuántos en el// | 543.164 |
B | en el denominador/// (1.1) | 547.511 |
B | ni quiera Di[os] | 549.726 |
A | [ <enfasis t="pronunciación_marcada">¡a<alargamiento/>h] <anonimo>Dago</anonimo>! </enfasis> vos que te gusta derivar | 550.695 |
B | se pone se pone hacerla/ | 552.799 |
B | hace poco | 554.633 |
C | no yo [no yo no puedo a mí no me gu]sta derivar | 555.504 |
A | [vamos a ver si me acuerdo]// | 555.896 |
A | vamos a ver si me acuerdo de la que nos tiró <anonimo>Ocañas</anonimo> en el examen una de[rivada] | 558.123 |
C | [<anonimo>Dago</anonimo>] a us[ted que le gusta integ]rar yo tengo que hacer una en Estadística | 560.781 |
B | [no<alargamiento/> no me gusta] | 561.348 |
C | ya está so<alargamiento/>lo de integrar// | 564.876 |
C | ¿cómo la mira? | 567.152 |
B | pues [no la he vis]to | 568.997 |
C | [¿quiere?] | 569.140 |
B | no no quiero | 570.249 |
C | [¿quiere?] | 572.304 |
B | [ando hueva] | 572.337 |
C | solo que tiene que aplicar tres veces por parte | 574.255 |
A | ¡jue<alargamiento/>[puta!] | 577.196 |
B | [¡jue]puta! | 577.738 |
A | ¿cómo era [era?] | 579.729 |
B | [cabal] | 580.181 |
C | como/ | 582.451 |
C | ¿qué le parece?/ | 583.248 |
C | ¿me va ayudar? | 584.213 |
B | por partes- ah pero por partes es bien sencillo | 589.236 |
C | pero es que es bien tediosa/ | 594.207 |
C | [mir]e ve que- le voy a contar la pasada de esa integral estábamos nosotros ¿va? nos pone<alargamiento/> integra<alargamiento/>l<alargamiento/> | 595.863 |
B | [sí] | 595.876 |
C | o en el valor espera<alargamiento/>do<alargamiento/> | 601.536 |
B | ¿qué<alargamiento/>? yo no dije que yo no la iba hacer | 603.802 |
C | ¡ayúdele <anonimo>Dago</anonimo>! deje de ser tan malo/// (2.3) | 606.965 |
C | a usted le cae mal <anonimo>Jos[afat</anonimo>] | 611.779 |
A | [no es] que no ando/ | 612.693 |
A | no<alargamiento/> no es que me ayude usted es que esa/ | 613.542 |
A | tu cuen- | 615.587 |
B | [((dar un))] | 616.132 |
A | [de derivada] nos tiró en el examen <anonimo>Ocañas</anonimo> y [nadie la pudo hacer] | 616.133 |
C | [quiere verificar] si la tiene buena es que como usted es la pauta | 618.443 |
A | sí<alargamiento/> | 621.693 |
B | joda usted ¿y si no la puedo hacer? | 622.679 |
A | no ese ejercicio no lo pude hacer | 624.712 |
B | <fsr t="señala">enseñala</fsr> solo quie[ro verla] | 626.595 |
A | [ocho] tuani | 627.839 |
B | ¡qué hueva! ¿no les da [hueva] estar con esos lib- cuadernos? | 629.540 |
C | [no]/// (3.8) | 630.740 |
C | pues sí nos da hueva pero qué vamos hacer si no lo sacamos nos quedamos en esas [clases] | 634.858 |
A | [<risas/>] <entre_risas>mire</entre_risas> [<risas/>] | 638.218 |
B | ¿derivada? | 639.135 |
A | sí | 640.172 |
B | tenés que aplicar la<alargamiento/>/// (1.9) | 641.797 |
B | la regla de la división | 645.157 |
A | el problema es que hacía la derivada pero me volvía quedar sor- me me quedaba cero y supuestamente/ | 648.104 |
A | me tenía que dar<alargamiento/> a dos// | 653.484 |
A | entonces no sé- no supe si era que alguna identidad o algo había que aplicar | 655.754 |
B | sí<alargamiento/> supongo yo simplificar | 659.910 |
A | y ahí quedé entonces quedé trabado y<alargamiento/> para no perder mucho tiempo entonces mejor seguí avanzado con los otros ejercicios y lo dejé en blanco eso | 665.108 |
C | ¿pero fue que le dio hueva?/// (1.1) | 672.760 |
C | ¿o fue que no le dio camino? | 674.956 |
A | no no le di [camino] | 676.480 |
C | [¿le dio hueva?] | 676.885 |
A | o sea me dio hueva y no le di a camino | 677.859 |
C | porque a mí a veces me pasa que-/ | 679.750 |
C | si yo miro que algo no está inmediato que yo sepa y lo mire y ya cómo hacerlo// | 681.596 |
C | lo dejo en blanco/// (1.6) | 686.410 |
C | o y<alargamiento/>/ | 689.030 |
C | y<alargamiento/> contesto lo que sí<alargamiento/> sé realmente estoy segura que puedo hacer/// (1.5) | 689.596 |
C | lo que pasa es que como los exámenes del lic <anonimo>Carmona</anonimo> son demasiado largos/ | 695.258 |
C | cuando ya vuelvo a los que no pude hacer ya estoy bien cansada | 698.998 |
A | [<risas/> friegue oí a esa] | 702.111 |
C | [<risas/>]/ | 702.111 |
C | [<entre_risas>bien estresada estoy] y[a y ni aunque quier]a</entre_risas> | 704.437 |
A | [<risas/>]/ | 704.453 |
A | ¿u- us- usted sabe cómo hago los exámenes yo? ¿va?/ | 705.960 |
A | los de [dos horas en hora y me-] | 709.094 |
C | [¿los hace en orden?] | 709.437 |
A | en hora y media los- y así/ | 710.786 |
A | y siempre termino antes de<alargamiento/>l<alargamiento/> de que e<alargamiento/>l lic diga/ | 712.626 |
A | <cita>ya</cita>/ | 716.005 |
A | ese examen de Númericos usted lo terminé faltando cinco minutos para la una | 716.666 |
C | ¿y desde qué hora se los puso des[de las cua-?] | 722.208 |
A | [desde las] once | 723.562 |
C | ¿y fue el primero que salió? | 725.720 |
A | <risas/> | 727.769 |
C | ¿y qué? ¿y es que estaba vergueadísimo? | 729.041 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">largo largo</enfasis>/ | 730.992 |
A | ¿no vio los<alargamiento/> procedimientos que le enseñé pues? | 732.360 |
C | umjú/// (2.1) | 734.702 |
C | ¿pero no estaba difícil?/// (1) | 737.356 |
C | ¿estaba largo? | 739.431 |
A | solo ese lo pudo hacer | 742.078 |
C | ¿y para qué tenía que derivar? | 746.207 |
A | ¡ah! porque mire<alargamiento/>/ | 748.071 |
A | no sé si acuerda de<alargamiento/>l<alargamiento/>/ | 749.419 |
A | ¿Teorema de Taylor?/// (2.4) | 751.285 |
A | ¿la Serie de Taylor?/ | 754.438 |
A | ¡ve! sí per- § | 755.431 |
C | §¿a[já?] | 755.997 |
A | [pues sí] es que es teorema también/// (1.9) | 756.186 |
A | entonces/ | 759.094 |
A | con el teorema- con ese teorema usted puede hacer aproximaciones// | 759.700 |
A | uste<alargamiento/>d va calculando las derivada<alargamiento/>s y en base solo pon- toma un a subcero// | 763.768 |
A | y le va quedando como una una ecuación/ | 769.433 |
A | aproximada a esa// | 772.162 |
A | que si usted e<alargamiento/>l<alargamiento/>/ | 774.070 |
A | sustituye un valor ese valor es/ | 775.268 |
A | cercano al valor que usted sustituye en la ecuación original/// (2) | 777.476 |
A | a modo de <ininteligible/>/ | 782.021 |
A | Númeri[cos de eso trat]a de aproximaciones | 783.146 |
B | [así queda]/// (2.2) | 783.485 |
B | así queda | 786.297 |
A | pero es/ | 787.268 |
A | pero y<alargamiento/> a<alargamiento/> ¿si sustituías por cero? | 787.981 |
B | ¡a<alargamiento/>h! es que tenés que<alargamiento/>/ | 791.273 |
B | cuando equis es la deri[vada] | 792.844 |
A | [exac]tamente cuando e<alargamiento/>l<alargamiento/> cuan-/ | 794.080 |
A | cuando equis es cero me daba a doce entonces ahí donde yo [morí] | 796.160 |
B | [tiene q]ue dar dos/// (1.8) | 798.841 |
B | ¿así? | 801.629 |
C | ¡a<alargamiento/>h! es un problema de valor inicial | 802.113 |
B | <obs t="chasquido"/> | 804.558 |
A | no<alargamiento/> es que no es problema de valor inicial us[ted es lo que le ex]plicaba que con la Serie de Taylor usted va | 804.871 |
B | [pobrecita] | 806.449 |
A | ¿se recuerda va que va<alargamiento/>?/ | 809.303 |
A | va el término normal de ahí con la primera derivada usted calcula el segundo término con la segunda derivada calcula el tercer término y así va// | 810.651 |
A | ¿se acuerda?/// (1.2) | 817.548 |
A | ¿o no se acuerda [cuál de?] | 819.171 |
C | [no pero] continúe | 819.697 |
A | bueno enton[ces] | 821.324 |
C | [ya] le ent[endí] | 821.800 |
A | [el ca]bo es que él nos puso la ecuación/ | 822.234 |
A | y nos puso a lo que él iba ser igual | 824.510 |
C | umjú | 826.732 |
A | y nos decía que verificaramos que era igual a eso// | 827.529 |
A | entonces la forma de verificarlo era así/ | 830.532 |
A | tomando sus- haciendo sus/ | 832.666 |
A | a subcero/ | 834.390 |
A | cero/ | 835.692 |
A | como en este caso a es equis// | 836.272 |
A | a sustituir en equis cero entonces nos tiene que dar la<alargamiento/> solución/// (1.5) | 838.626 |
A | y la cosa estaba que no me daba | 843.140 |
C | umjú/// (1) | 845.780 |
C | no pues guau <anonimo>Josafat </anonimo> [<risas/>] | 847.053 |
A | [entonces ya ya v]iendo que desde el primer término no me salía ni mierda entonces mejor me tiré al segundo ejercicio | 848.406 |
C | ¿usted hace los exámenes en orden?/// (2.7) | 854.684 |
C | ¡qué estómago!/// (1.6) | 859.179 |
C | yo lo/ | 861.283 |
C | mire ve/ | 861.724 |
C | si yo miro algo que yo no lo tengo inmediato// | 862.346 |
C | es para [que me] trabe en todo el examen | 865.527 |
A | [pasa]// | 866.070 |
A | pasa al segundo [no yo<alargamiento/>] | 867.150 |
C | [ajá y me] pon[go hace]rlo | 867.778 |
A | [yo] | 868.530 |
C | es para que[<alargamiento/>] | 870.076 |
A | [es que mi]re <anonimo>Marilin</anonimo> la co[sas es que<alargamiento/>] | 871.024 |
C | [para que mu]era en el exa[men] | 872.033 |
A | [es] que mire la cosa está que- co- yo trabajo en orden porque le entiendo a todo/ | 873.226 |
A | entonces todo lo hago <obs t="El hablante hace sonido de hacer el examen de forma rápida y ordenada">shs</obs>/// (1.1) | 877.094 |
A | [no es casac]a usted e<alargamiento/>l- si- hago lo mismo que hace us- que dice usted paso al siguiente ejercicio cuando no le entiendo [la-] | 881.023 |
C | [((me imagino))]/// (3.8) | 881.040 |
C | [sí] porque/ | 885.465 |
C | bloquearse en un examen a<alargamiento/>h | 886.397 |
B | no sé cómo [te puede dar está mal] | 889.017 |
A | [en los de <anonimo>Carmona</anonimo> sí traba]ja en orden porque siempre me ponía bien preparado | 889.980 |
B | tendría que te[ner otra tablita] | 893.937 |
A | [en esos de Lineal]// | 894.668 |
A | ¿ah? | 896.222 |
B | en la tablita creo que [sí] | 896.875 |
A | [sí]<alargamiento/> es que e<alargamiento/>l ese fue el detalle vos no pude hacerla pues la verdad no pude vos/ | 897.963 |
A | y el muy desgraciado hasta nos dijo cuando empezamos el examen <cita>si miren que no pueden con el primer ejercicio pasen al segundo no se la compliquen</cita> | 901.928 |
C | porque ya sabía [que e<alargamiento/>l- que tenía] trampita | 908.891 |
A | [ya sabía que<alargamiento/>]/// (6.6) | 909.702 |
A | nos jo-/// (1.5) | 917.291 |
A | nos chingó con ese ejercicio usted | 919.213 |
C | ¿qué está haciendo <anonimo>Dago</anonimo>? | 921.803 |
B | es que la derivé pero<alargamiento/>// | 924.897 |
B | no sé cómo te puede dar igual a doce sí/// (1) | 926.801 |
B | no no te puede dar | 929.791 |
A | [pero] no sé dónde ese <extranjero t="man">man<alargamiento/></extranjero> alguna trampita tiene ese <extranjero t="man">man</extranjero> vos porque | 932.577 |
C | [jum] | 932.578 |
A | el primer término era doce al sustuir el cero te tiene que dar un dos | 937.154 |
C | a mí ese juego de palabras no me gusta verificar// | 942.484 |
C | es que ya está afirmando/ | 945.738 |
C | que sí | 947.729 |
A | [es cierto] | 948.581 |
C | [pero que usted] haga una demostración formal// | 948.585 |
C | en cambio demostrar | 951.402 |
B | [tendría que ver- revisarlo después] | 953.416 |
C | [puede- a- cabe la posibilidad de que no ¿ver]dad? | 953.435 |
A | ¿ah? | 956.124 |
B | porque esta es la única forma que podés simplificar y eliminar los<alargamiento/>/// (2.4) | 956.898 |
B | estos de aquí | 962.813 |
A | pues sí yo hice lo mismo vos pero ese <extranjero t="man">man</extranjero> a saber qué pedos vos con <anonimo>Ocañas</anonimo> | 964.169 |
C | está loco <anonimo>Ocañas</anonimo> si hoy nos no<alargamiento/> no<alargamiento/>s [se las e<alargamiento/>] | 968.752 |
B | [nos puso un e]jercicio si<alargamiento/> sin h[abernos ex]plicado | 971.302 |
C | [nos e-]// | 972.965 |
C | mm/ | 974.326 |
C | y/ | 974.573 |
C | todo estúpido que se hacía<alargamiento/> solo por intuición y nosotro<alargamiento/>s casi convulsionando <enfasis t="pronunciación_marcada">[con integral]es con [derivadas </enfasis>] | 974.823 |
A | [joda ¿se acuerda el de-?] | 980.465 |
B | [ustedes]/ | 982.118 |
B | yo no | 983.191 |
C | que un <enfasis t="pronunciación_marcada">despeje</enfasis> ¿y qué hizo?/ | 984.115 |
C | no dejó de [usar por noso]tros | 985.801 |
B | [nada]// | 986.358 |
B | es vaciar los <risas/>/ | 987.446 |
B | [es de los] | 989.281 |
C | [no yo sí] he estado ahí muriéndo[me <risas/>] | 989.283 |
A | [¿y es que les pu]so examen pues o [qué?] | 991.050 |
C | [no]<alargamiento/> unos ejercicillos para ver cómo andábamos/ | 992.674 |
C | y dijo que nosotros no estábamos estudiando | 996.290 |
A | [ah] | 999.061 |
C | [lo cual] tiene mucha razón | 999.070 |
A | no friegue a nosotros nos tiró un ejercicio ese <extranjero t="man">man</extranjero>/// (1.6) | 1.000.841 |
A | lo estábamos haciendo con <anonimo>Marcos</anonimo> la vez pasada// | 1.005.098 |
A | y no hallábamos por dónde entrarle usted/ | 1.008.113 |
A | estuvimos una hora perdiendo el tiempo a[hí] | 1.010.239 |
C | [¿no fu]e ayer? | 1.012.187 |
A | no<alargamiento/> a<alargamiento/> eso fue otro/ | 1.012.914 |
A | al de ayer tampoco le entramos/// (1.1) | 1.014.282 |
A | pero al cabo es que estuvimos una hora y ya cuando los- llegamos al aula y le dijimos que no lo hicimos/ | 1.016.610 |
A | que no pudimos// | 1.021.043 |
A | empieza el <extranjero t="man">man</extranjero> y era una intuición/ | 1.022.451 |
A | bueno que al cabo que nosotros estábamos probando con la ecuación/ | 1.025.121 |
A | una ecuación que no tenía que probar// | 1.028.289 |
A | teníamos que hacer la fórmula de la distancia y la<alargamiento/>/ | 1.030.505 |
A | y de la<alargamiento/> derivada de la fórmula de la distancia calcular con esa ecuación/// (2.1) | 1.033.797 |
A | ¡joda! [<risas/>] | 1.039.971 |
C | [¡qué estómago!] | 1.040.280 |
A | <risas/> [<risas/>] | 1.042.054 |
C | [¡muérase <anonimo>Josa]fat</anonimo> con su Númericos!// | 1.042.165 |
C | pero yo creo que con el doctor <anonimo>Pablo</anonimo> está má[s vergueado] | 1.044.497 |
A | [es más ver]gueado con el doctor <anonimo>Pablo</anonimo> | 1.046.494 |
B | ¡ah sí! porque les mete programación también | 1.048.850 |
A | [no <anonimo>Ocañas</anonimo>] | 1.051.873 |
B | [a ((orde]nar)) | 1.051.885 |
A | a saber si nos irá a meter porque ya hemos perdido más clases con <anonimo>Oca[ñas</anonimo> que] | 1.052.715 |
B | [¿meter el] qué? | 1.055.489 |
C | no sé [por qué a mí no me] gustan las clases con el lic <anonimo>Ocañas</anonimo> usted | 1.056.932 |
A | [programación] | 1.057.202 |
B | [¡a<alargamiento/>h!] | 1.057.957 |
C | no me gustan | 1.060.061 |
B | ¿ya no le gusta?/ | 1.061.169 |
B | y an[tes no le gustaba] | 1.061.954 |
C | [no es que nunca me han gus]tado | 1.062.129 |
B | <obs t="chasquido"/> § | 1.063.268 |
C | §me gustaba él no la [clase] | 1.063.438 |
B | [<obs t="chasquido"/>]/ | 1.064.535 |
B | <obs t="chasquido"/> | 1.065.210 |
C | y ahora no me gusta ni él | 1.065.946 |
A | [<entre_risas>¡miércoles!</entre_risas>] | 1.067.767 |
B | [ni él ni la] clase <risas/> | 1.067.769 |
C | [ni la clase] | 1.069.262 |
A | [<risas/>] <risas/> | 1.069.263 |
B | es que qué basura la <anonimo>Welsi</anonimo> ¿verdad?/ | 1.070.926 |
B | desilusionada | 1.073.113 |
C | antes por lo menos iba con ganas a <anonimo>Estructuras</anonimo>s iba con actitud pues | 1.074.554 |
A | ¿por qué<alargamiento/>? ¿por qué la desilusionó <anonimo>Welsi</anonimo>?/ | 1.078.509 |
A | ¡cuénteme! | 1.080.775 |
C | ¡a<alargamiento/>y! es que me empezó a decir/ | 1.081.650 |
C | ¡a<alargamiento/>y! no/ | 1.083.000 |
C | <cita>y a <anonimo>Ocañas</anonimo> le gusta también</cita>// | 1.083.842 |
C | <cita>a mí me re[cuerda a mi pap]á</cita> me di[ce] | 1.086.297 |
B | [me parece]// | 1.086.835 |
B | [¿a]<alargamiento/>h?// | 1.087.898 |
B | y ahora <anonimo>Marilin</anonimo> se acuerda a su papá/ | 1.089.063 |
B | <risas/> [<risas/>] | 1.091.098 |
C | [n]o ahora lo miro como a un señor// | 1.091.305 |
C | pelón canoso | 1.093.199 |
B | <risas/> | 1.095.195 |
C | no me había fijado en esos pequeños detalles// | 1.096.179 |
C | estaba enamorada<alargamiento/> la <anonimo>Marilin</anonimo> | 1.098.617 |
B | <risas/> | 1.101.159 |
C | no no es[taba enamorada] | 1.103.407 |
B | [<risas/>] | 1.103.808 |
A | y <anonimo>Irinia</anonimo> con el doctor <anonimo>Pablo</anonimo>/// (1.6) | 1.105.225 |
A | <risas/> [<risas/>] | 1.108.180 |
B | [¡ah! pero ahorita e<alargamiento/>l] | 1.109.105 |
C | [ustedes yo ese señ]or no te- como yo no he llevado clases con él ¿es es horrible va? | 1.109.294 |
A | ¿llevar clases con él? | 1.114.023 |
C | no<alargamiento/> e<alargamiento/>l señor [el muchacho] | 1.114.942 |
B | [ <risas/>] <risas/> [<risas/>] | 1.116.207 |
A | [¿cómo dice?] | 1.117.572 |
B | <risas/> [<risas/>] | 1.119.412 |
A | [no sé no es mi] tipo | 1.119.716 |
B | ¡a[<alargamiento/>h! ya] ya<alargamiento/> y | 1.121.155 |
C | [¿y quién es su tipo?] | 1.121.511 |
A | algo así como mujeres | 1.123.521 |
C | <risas/> [<risas/>] | 1.125.703 |
B | [<risas/>] <risas/> § | 1.126.377 |
C | §<entre_risas>y yo pensé que lo iba a vivir es[peraba] que me dijera el nombre <fsr t="diun">de un</fsr>n profesor</entre_risas> | 1.126.726 |
B | [<risas/>] | 1.128.425 |
A | joda <entre_risas>usted </entre_risas> viera que sí | 1.132.420 |
C | ¿ya aprendió va <anonimo>Josafat</anonimo>? | 1.134.743 |
A | sí<alargamiento/> | 1.135.888 |
C | ¿le aprendió a la <anonimo>Flavia</anonimo>? ¿le pidió <extranjero t="tips">tips</extranjero>? | 1.136.421 |
A | no | 1.138.916 |
B | no<alargamiento/> ya le dijo que ya no le íba decir así le <fsr t="voa">voy a</fsr> a <anonimo>Mónica</anonimo> | 1.139.947 |
A | yo le voy a decir <anonimo>Mónica</anonimo> no <anonimo>Flavia</anonimo> | 1.143.501 |
C | sí porque la pueden matar van a creer que es marera/// (1.2) | 1.145.662 |
C | <risas/> | 1.149.410 |
B | <risas/>/// (2) | 1.151.818 |
B | [y ya] muerta no le sirve | 1.154.206 |
C | [más] | 1.154.209 |
B | ¿para qué le va servir muerta?/ | 1.157.789 |
B | la ocupa en vida/ | 1.159.436 |
B | en Seminario | 1.160.830 |
C | <fsr t="noes">no es</fsr> ni tanto eso sino que<alargamiento/>/ | 1.163.703 |
C | [que<alargamiento/> es que es mi ami<alargamiento/>ga] | 1.165.741 |
B | [su amiga la ocupa emocio]nalmente imagínese | 1.165.777 |
C | sí<alargamiento/>/// (1.6) | 1.168.782 |
C | también para cuestiones de<alargamiento/> cuando me da hambre | 1.170.741 |
A | le hace comida eh | 1.173.864 |
C | ella me da comida me alimenta | 1.175.295 |
A | <risas/> [<risas/>] <risas/> [<risas/> <risas/> | 1.179.931 |
B | [<risas/>]/// (2) | 1.180.415 |
B | [¡qué basura!] | 1.182.674 |
A | ¡pucha <anonimo>Marilin</anonimo>! solo por eso ¿no? | 1.184.584 |
C | no<alargamiento/> es mi amiga yo la considero mi amiga es muy buena persona | 1.186.275 |
A | <risas/> no pero fíjese con lo que salió por último <entre_risas><cita>porque me alimenta</cita></entre_risas>/// (1.6) | 1.189.528 |
A | [<risas/>] | 1.196.043 |
C | [pues sí] quién me va- yo agradezco mucho la persona que se toma la molestia de darme comida no cualquiera hace eso <anonimo>Josafat</anonimo>/// (1.2) | 1.196.049 |
C | o sea mi amistad se la ganan con eso tan fácil con en[viarme comida] | 1.203.008 |
B | [a<alargamiento/>h! pero<alargamiento/>]// | 1.206.133 |
B | por eso es que<alargamiento/> <anonimo>Josafat</anonimo> se ganó su amistad | 1.207.364 |
C | ¡o<alargamiento/>bvio! me traía taquitos/// (2.6) | 1.210.256 |
C | me da taquitos cuando trae/// (1.2) | 1.214.651 |
C | desde ahí dije <cita>este maje es mi amigo</cita> | 1.217.285 |
A | <risas/>/ | 1.219.333 |
A | <risas/>/ | 1.221.469 |
A | es igual a <anonimo>Josiel</anonimo> entonces/// (1.6) | 1.222.498 |
A | <risas/> [<risas/>] | 1.225.361 |
C | [¡ve!] si fuera el <anonimo>Josiel</anonimo> le dan comida y no los considera amigos// | 1.225.687 |
C | <risas/> [<risas/>] | 1.228.936 |
A | [<risas/>] <risas/> [<risas/>] | 1.229.219 |
C | [y yo] al menos aprecio ese detalle eso por co- solo por quitarles la comida | 1.230.051 |
A | ¡qué hijo de su madre! ¿sabe que él me tiene la calculadora y todavía no me la ha devuelto? | 1.235.143 |
C | ¿<anonimo>Josiel</anonimo> la tiene?// | 1.239.312 |
C | yo ayer lo vi andaba súper estresado | 1.241.326 |
A | yo ayer lo vi y estaba cagándose de la risa por esa <extranjero t="man">man</extranjero>/// (1.2) | 1.243.911 |
A | <cita>tu calculadora la tengo en la casa</cita> me dijo | 1.247.668 |
C | ¿y así con cinismo le dijo? § | 1.251.215 |
A | §sí<alargamiento/> cagado de la risa riéndose | 1.252.569 |
C | ¡qué divertido! | 1.255.380 |
B | ese <extranjero t="man">man</extranjero> <fsr t="nistá">[ni está</fsr>] | 1.256.438 |
A | [<cita><anonimo>Josiel</anonimo></cita>] le digo <cita>llevo Númericos <anonimo>Josiel</anonimo></cita> le digo/ | 1.256.973 |
A | <obs t="chasquido"/>/ | 1.259.286 |
A | <cita>¡sí ya sé! esa clase está así mira ve</cita>/ | 1.259.513 |
A | <cita>¿con quién la llevás? ¿con <anonimo>Ocañas</anonimo>?</cita>/ | 1.261.353 |
A | <cita>¡a<alargamiento/>h! ¡a<alargamiento/>h!</cita> | 1.262.620 |
C | ¿con quién llevó Numéricos o-? § | 1.264.519 |
A | §con el doctor § | 1.265.691 |
B | §con el doctor <anonimo>Pablo</anonimo>/// (1.7)/// (1.7) | 1.266.394 |
B | y dijo que la había pasado caminado/// (1.6) | 1.268.979 |
B | así como pasó Estadis- no Estadística dijo que era horrible que solo la había estudiado para pasarla/// (1.4) | 1.272.383 |
B | u[na hora de a-] | 1.278.732 |
C | [dijo que es]tudiaba una hora antes del examen <cita>mire <anonimo>Marilin</anonimo></cita> me dice | 1.278.884 |
B | <risas/> [<risas/>] | 1.283.533 |
C | [<cita>yo Estadística la p]asé con ochenta y seis</cita> | 1.283.608 |
B | <cita>no<alargamiento/> solo e- [no] solo estudié para pasarla</cita> le [dijo] | 1.286.618 |
C | [y en]/// (2) | 1.287.358 |
C | [<cita>la] pasé con ochenta y seis</cita> me dijo// | 1.289.670 |
C | me dijo <cita>estudiando una hora antes del examen</cita> me dice y yo así como que | 1.292.585 |
A | ¡qué hijo de-! | 1.296.531 |
C | <extranjero t="man">man</extranjero> y<alargamiento/> y ¿a qué viene<alargamiento/> [eso?] ¿va? que yo no le entiendo ni estudiando tre[s días] | 1.297.703 |
B | [<risas/>]/// (2.3) | 1.299.865 |
B | [<risas/>] <risas/> | 1.302.478 |
A | <risas/> [<risas/>] | 1.303.308 |
C | [y segui]dos <risas/> [<risas/>] | 1.303.996 |
A | [<risas/>] <risas/> [<risas/> ¡qué hijue-!] | 1.304.980 |
C | [<risas/>]/ | 1.305.577 |
C | [ni estudiando dí]a a día | 1.306.025 |
A | ¡qué h[ijo de su madre!] | 1.307.480 |
C | [o sea no no le en]tendí qué<alargamiento/> me quiso dar a enten[der pues] | 1.307.595 |
B | [es com]o cuando le preguntó en Lineal// | 1.310.886 |
B | ¡ah!/ | 1.313.395 |
B | <cita>si esa clase con <anonimo>Carmona</anonimo> se pasa sola</cita> | 1.313.945 |
A | [sí] | 1.316.435 |
C | [a mí no] me dijo | 1.316.464 |
B | [no<alargamiento/> a] mí me dijo | 1.317.864 |
A | [a <anonimo>Dago</anonimo>] | 1.317.895 |
C | <obs t="chasquido"/> ¡ash! todas se pasan solas para él | 1.319.817 |
A | no Lineal sí se pasa sola | 1.323.117 |
B | no dice que la que le | 1.324.645 |
15.6 TGU_012_04_19
tier | anotacion1 | tmin |
A | vaya amor | 10.805 |
B | eh | 13.688 |
A | contá la historia del trabajo amor | 14.124 |
B | no<alargamiento/> | 16.747 |
C | <risas/>/ | 17.552 |
C | <entre_risas>¿cuál historia?</entre_risas> <risas/> | 18.838 |
A | ya días no peleamos | 20.942 |
C | con el cuchillo ¿se acuerda vieja?/ | 23.397 |
C | ¡uy! [<risas/>] <risas/> | 25.417 |
A | [lo bueno que tengo] | 25.521 |
B | es que ahorita es que es lo que le digo que no me a no me a<alargamiento/> | 27.780 |
A | el sá[bado] | 30.904 |
B | [no me ha] frustrado | 31.216 |
A | mirá ve | 32.697 |
B | no es que ahorita vengo sin ganas <anonimo>Dixiani</anonimo>/ | 34.269 |
B | y con costo mastico porque tengo que masticar pero yo le digo que/ | 36.172 |
B | a mí las horas se me van pero<alargamiento/>/// (1.2) | 39.276 |
B | yo pongo la cabeza en esa almohada y yo ya escucho que me suena la alarma/ | 41.919 |
B | más la vampira que tengo al lado que solo vive chupe que chupe | 44.990 |
A | un día que no vayás te vas a jugar amor | 49.744 |
B | <obs t="El hablante bosteza">no arruine el muñeco que le dio tía <anonimo>Laritza</anonimo></obs> | 51.296 |
A | negra// | 54.725 |
A | un día que no vayas a trabajar jugás | 55.887 |
B | ya tuvo mi hermana | 57.318 |
C | ¿qué tuvo? § | 58.942 |
B | §un varón//// | 59.338 |
B | ¿va creer usted que esa mujer es suertera? fíjese// | 60.513 |
B | mire el papá del niño no le hace caso pero el el el ex/ | 63.279 |
B | el papá de los otros tres niños <risas/>/ | 66.084 |
B | <risas/>/ | 68.039 |
B | ese fue el que la la fue a dejar al hospital y todo | 68.811 |
C | ¿en serio? | 71.045 |
B | sí<alargamiento/> | 71.727 |
C | tiene suerte ¿va? | 72.798 |
B | le digo yo <cita>ahí te va tocar volver con <anonimo>Melvi</anonimo></cita>/// (2.9) | 73.811 |
B | pobrecita <anonimo>Lani</anonimo> <anonimo>Lani</anonimo> me da pesar | 78.448 |
C | pero no ha vuelto | 80.611 |
B | no<alargamiento/> y ahorita cómo va volver ese niño creo que mm/ | 82.339 |
B | un un va cumplir unos dos meses creo yo ¿va negro? | 84.838 |
A | nombe | 87.267 |
B | ¿<fsr t="ta">está</fsr> más chiqui[to?] | 88.566 |
A | [e]se niño<alargamiento/>// | 89.209 |
A | solo <fsr t="niun">ni un</fsr> mes a- tiene creo | 90.703 |
B | sí<alargamiento/> <fsr t="ta">está</fsr> chiquiti<alargamiento/>llo <anonimo>Dixiani</anonimo> está pequeño/// (2.9) | 92.521 |
B | mire hoy en ese Hospital Escuela yo me- le digo a <anonimo>Jésica</anonimo>/ | 98.002 |
B | un montón de niños chiqui<alargamiento/>tos/ | 100.649 |
B | un gor<alargamiento/>dito tan li<alargamiento/>ndo con aquel montón de<alargamiento/> moco<alargamiento/>s por acá<alargamiento/> y va de llorar// | 102.786 |
B | un vieji<alargamiento/>tos allá en rayos x tan mal/// (1.1) | 107.572 |
B | le digo a <anonimo>Jésica</anonimo> que cuando miro a esos viejitos solo me acuerdo de mi abuela | 111.047 |
C | me [lleva <ininteligible/>] | 117.528 |
B | [fije que ayer la] | 117.729 |
A | [¿a qué] horas llegaste al hospital? | 118.625 |
B | rápido y solo<alargamiento/> me vine<alargamiento/> a<alargamiento/>- me fui en un busito hasta Plaza/ | 120.917 |
B | y de Plaza agarré un rapidito para allá// | 125.048 |
B | y lo bueno es que ahí en ortopedia no<alargamiento/> | 127.165 |
C | no hay mu[cha gente] | 129.510 |
B | [no se lle]na- no<alargamiento/> rapidito el doct- me la- me atendió la enfermera y de ahí llegó el doctor/ | 129.802 |
B | y el doctor la miró le<alargamiento/> solo le mandaron hacer una una radiografía del del pie/ | 134.166 |
B | y después el doctor dijo que estaba bien raro<alargamiento/> que le iba mandar hacer una de tobillo/ | 138.854 |
B | ¡ah! y cuando le hizo la del tobillo ahí miró/// (1.6) | 142.361 |
B | y le man- le pusieron el yeso y<alargamiento/>/ | 145.893 |
B | ahí estuvo esperando/ | 147.985 |
B | el lunes tengo que ir a sacar la cita// | 149.271 |
B | ¡ay! que tantas cosas que tengo que hacer el lunes ¡Dios mío! | 151.532 |
C | entonces el lunes ¿no va ir a trabaj[ar?] | 154.746 |
B | [n]<alargamiento/>o vale más que le pedí permiso a <anonimo>Cleira</anonimo> mire mañana no iba a ir/ | 156.162 |
B | porque me dice <anonimo>Cleira</anonimo> <cita>yo yo la comprendo usted está cansada></cita>/ | 159.357 |
B | pero le digo yo- porque yo a mí me gusta<alargamiento/>/ | 162.143 |
B | <cita>ahorita estoy tratando de ser legal ¿va?</cita> le digo/ | 164.675 |
B | <cita>jefa pero el lunes yo no sé si pueda ve- venir en la mañana porque</cita>/ | 166.741 |
B | <cita>no entonces venga mañana</cita> me dice <cita><fsr t="pa">para</fsr>que me saque ese <entre_risas>trabajo</entre_risas></cita>// | 169.910 |
B | entonces me tengo que ir mañana// | 172.780 |
B | pero no me quejo porque igual no me- [no me<alargamiento/>] | 174.838 |
C | pues sí pero va sa[lir bien] | 176.604 |
B | sí<alargamiento/> me ha- pero no crea <anonimo>Dixiani</anonimo> la otra semana voy a salir reventuqui | 177.838 |
A | [no porque] | 181.182 |
B | [no mira que] | 181.182 |
A | y no tenés sábado y domingo de esta/// (1.4) | 182.136 |
A | [mirá] ve | 185.348 |
B | [de esta] | 185.348 |
A | te sale en la otra sem[ana] | 186.054 |
B | [n]o<alargamiento/>/ | 186.943 |
B | me sale en esta semana pa- de<alargamiento/> de lunes a viernes | 187.901 |
A | no<alargamiento/> amor | 190.659 |
B | ¿qué me vas a deci[<alargamiento/>r?] | 192.467 |
A | [¿cómo te va]n a pagar dos domingos en una semana? | 193.282 |
B | no me pueden pagar dos domingos/ | 198.985 |
B | el dom- el <extranjero t="vaucher">voucher</extranjero> de que cobré<alargamiento/> ese domingo ya me lo pagaron | 200.318 |
A | bueno/ | 203.417 |
A | ¿y maña[na?] | 204.230 |
B | [es]te domingo me lo pagan el el vie- el viernes que cobre | 204.518 |
A | no digás esa mejor | 207.558 |
B | mejor dice la otra semana es la semana de rezago la otra semana es que voy a salir reventuqu[i] | 209.182 |
A | [bue]no | 213.731 |
B | la semana que me van a pagar el lunes para la otra semana// | 214.399 |
B | porque me quitan me quitan el día y el séptimo | 217.294 |
C | ¿y por qué? | 219.689 |
B | ¡ah! porque recuerde que como ellos el séptimo es<alargamiento/> adicional <fsr t="noes">no es</fsr> que le- no es que<alargamiento/>/ | 220.616 |
B | tienen que pagarlo sino que la máquila lo paga adicional porque no paga el salario mínimo/ | 224.874 |
B | entonces el séptimo<alargamiento/> ellos lo quitan | 228.443 |
A | ¿cuál? aunque perdás un día a la semana te quitan que<alargamiento/> | 230.493 |
B | el séptimo/ | 233.031 |
B | ¿sabe qué es lo que da dolor? que que que en la- que en esta semana voy bien/ | 233.940 |
B | me- hoy me gané el bono yo sé que si me ponen a planchar en esa plancha/ | 237.343 |
B | mañana me gano el bono entonces sería quinientos lempiras de bono | 240.634 |
C | les dan bonos entonces § | 245.102 |
B | §sí<alargamiento/>- o sea son cien// | 246.134 |
B | cien lempiras diarios adicional/ | 247.253 |
B | lo que me reventó fue que ella me me cambió de operación si yo hubiera quedado lo seis- los cinco días a la semana/ | 248.813 |
B | solo de bono serían ochocientos lempiras// | 253.769 |
B | quinientos de los cinco días y los<alargamiento/> los trescientos del bono adicional sin mala calidad y<alargamiento/> por cumplir la meta/// (1.6) | 255.952 |
B | en el liter quedo a un ciento veinte// | 262.225 |
B | cuatrocientos ochenta minutos trescienta<alargamiento/>s doscienta docenas de ca- de<alargamiento/>// | 264.628 |
B | doscientas ochenta docena<alargamiento/>sç/ | 269.517 |
B | so<alargamiento/>n dos mil cuatrocientas piezas diarias las que me tengo que hacer | 271.711 |
C | ¿y qué es lo que hacen ahí? pues/ | 277.180 |
C | ¿ropa? | 278.409 |
B | lo de- camisas ahorita están haciendo vestidos camisas faldas// | 278.810 |
B | lo que pasa que esos vestidos que piden esa gente son vestidos <enfasis t="pronunciación_marcada">feos</enfasis> <anonimo>Dixiani</anonimo> son de esas vie-/ | 282.463 |
B | ropa que piden esas viejas de Estados Unidos aquellos semejantes botones/ | 286.090 |
B | uy un/ | 289.250 |
B | parecen los de la <obs t="Programa de comedia mexicano">Familia Peluche</obs> esa tela toda peluda toda<alargamiento/> | 290.218 |
C | <risas/> <entre_risas>[esta vieja sí es] lo[ca</entre_risas>] | 293.773 |
B | [o sea sí<alargamiento/>]/ | 294.383 |
B | ah no yo ahí les digo/ | 295.714 |
B | le digo a la <anonimo>Ivis</anonimo> <cita>si te estás portando mal te voy a regalar un vestido de esos mi[rá</cita>] | 296.946 |
C | [<risas/>] <risas/> [<risas/>] | 299.632 |
B | [las] camisas sí las camisas son exclusivas usted si una camisa/ | 300.085 |
B | en lempiras val[e mil] ochocientos pesos aquí | 303.189 |
C | [<obs t="Sonido de besos"/>] | 303.907 |
B | pero es que son <extranjero t="Van Jiusen">Van Heusen</extranjero>/ | 307.093 |
B | <extranjero t="Lacos">La[coste]</extranjero> | 308.784 |
C | [a<alargamiento/>]<alargamiento/>h | 309.025 |
B | ahorita está tirando una<alargamiento/> la Polo// | 310.574 |
B | son camisas caras/// (1.1) | 313.562 |
B | y sí en e<alargamiento/> lo malo es lo que le digo// | 315.611 |
B | ¿y sabe cuál es mi problema? que el problema mío es que yo me sé muchas operaciones// | 319.052 |
B | <anonimo>Cleira</anonimo> no me da una sola operación <cita>jefa ¿cuándo me va dar una sola- una máquina para mí?</cita>/ | 323.505 |
B | me dice que no/ | 327.234 |
B | a ella no le conviene sentarme pues/ | 328.333 |
B | a ella lo que le conviene es tenerme en planta/ | 330.271 |
B | porque mire o-/ | 332.469 |
B | a<alargamiento/>- ayer cubrí botón// | 333.190 |
B | puro tira de pecho/ | 335.489 |
B | puro fusionado/ | 336.579 |
B | puro recortado/ | 338.044 |
B | si me toca costurar costuro si me toca poner más e<alargamiento/>// | 339.226 |
B | e<alargamiento/> bolsas de la camisa pongo/ | 342.610 |
B | o sea ella no me- ella no me sienta// | 344.856 |
B | no le conviene sentarme no mire que si me sienta/ | 347.170 |
B | ya ella me tendría que meter en el sistema a una sola operación// | 349.542 |
B | y ella me tiene como comodín/// (1.6) | 352.722 |
B | entonces no me siento/// (1.4) | 355.722 |
B | y yo solo escucho los <cita><anonimo>Digna</anonimo></cita>/ | 358.099 |
B | <anonimo>Digna</anonimo>/ | 359.921 |
B | <anonimo>Digna</anonimo>/ | 360.816 |
B | <anonimo>Digna</anonimo> ¡ay no!/// (1.9) | 361.496 |
B | <cita>ya no quiero jefa</cita> le digo/ | 364.173 |
B | no pero no me salir tan mala porque los dos días hasta las/ | 365.469 |
B | un día hasta las nueve un día a las seis/// (3) | 368.067 |
B | mañana solo gasto el pisto del pasaje de la ida// | 372.581 |
B | ¡ay no! el bus pasa aquí lo que pasa que el bus tengo que ir a agarrarlo hasta Chiminike el bus// | 375.212 |
B | pero fije que viéndolo bien me da lo mismo/ | 378.770 |
B | [porque de] aquí camino allá a la Peña y de acá a Chiminike me da lo mismo | 380.651 |
A | [<ininteligible/>] | 380.675 |
B | y en esos buses de la Peña <anonimo>Dixiani</anonimo> que el otro día le digo a <anonimo>Natael</anonimo> yo iba/ | 384.450 |
B | con nervios usted/// (1.3) | 387.365 |
B | que uno escucha llamadas ahí feas a mí me parece que/// (1.2) | 389.516 |
B | digo yo que vayan a [con]fudir o algo | 392.969 |
C | [<obs t="suspiro"/>] | 393.878 |
B | pero no ((he quedado)) ahorita salgo/// (1.1) | 396.038 |
B | trabajando bajo una presión bárbara | 398.288 |
C | ¿por qué? | 401.101 |
B | ¡ah! es que este mire ve/ | 401.920 |
B | para poder salir/ | 403.188 |
B | ya es venimos ya<alargamiento/> ¿hoy es veinti cuánto?/// (1.6) | 404.408 |
B | veinticuatro// | 407.948 |
B | ya solo tenemos el- el mes de septiembre y en septiembre solo es de celebraciones/// (1.3) | 409.218 |
B | vamos a cele- no el Día del Niño lo vamos a celebrar hasta el doce de octubre// | 413.889 |
B | a la ex- había una excursión a<alargamiento/>// | 417.639 |
B | a<alargamiento/>/ | 420.310 |
B | a<alargamiento/> ahí a Puerto a// | 420.929 |
B | Puerto Cortés// | 423.222 |
B | ya hoy dijeron que la gente que había comprado sus boletos que reclamara su dinero porque no lo iban hacer// | 424.460 |
B | no hay tiempo <anonimo>Dixiani</anonimo>/// (1.1) | 429.227 |
B | y ho- hoy <sic>los</sic> íbamos a quedar hasta las seis/ | 431.363 |
B | lo que pasa que se fue la luz y la<alargamiento/>/ | 433.593 |
B | la planta no resiste porque/ | 436.137 |
B | tenía- tiene- tenían que apagarla porque llegan los de la noche// | 437.928 |
B | a trabajar/ | 441.015 |
B | hay dos- ahorita hay dos turnos yo más bien a mí<alargamiento/> <anonimo>Cleira</anonimo> dijo que/ | 442.093 |
B | si las cosas seguían así <fsr t="m'iban">me iban</fsr> pasar para el de la noche/ | 445.177 |
B | pero yo le digo a ella que yo no puedo porque la gorda en la n[oche] es cuando mama chiche | 447.793 |
C | [ya] | 449.944 |
B | aunque igua<alargamiento/>l<alargamiento/>// | 452.176 |
B | me iría la seis queda queda despierta | 453.765 |
C | ¿y a qué hora se levanta pues? | 456.904 |
B | ¡ah! <anonimo>Dixiani</anonimo> esta<alargamiento/> a las cinco y media que me levanto yo está arriba | 458.366 |
A | no siente a la mamá y una gritad[era] | 462.552 |
B | [sí]<alargamiento/> ella no me siente a la orilla yo le- lo que hago es que le pongo la almohada | 464.127 |
A | duerme atravesada así ¿va? | 467.208 |
B | y la quedo buscando fije <anonimo>Dixiani</anonimo>¿va negro? § | 469.358 |
A | §aquí por las rodillas y yo la siento que anda aquí por [las rodillas] | 471.048 |
B | [sí] | 473.864 |
A | la agarro para arriba | 474.884 |
B | [yo no entiendo cómo hace] para moverse | 476.000 |
A | [<ininteligible/>] | 476.014 |
B | yo lo- usted la pone en el centro y ella aparece por allá cerca § | 477.857 |
D | §mami aquí le mandó el champú <anonimo>Nelda</anonimo> | 480.569 |
B | ¿me lo mandó? | 482.598 |
D | sí | 483.223 |
B | <fsr t="señámelo">enseñámelo</fsr>/// (2.3) | 483.682 |
B | y<alargamiento/> <enfasis t="pronunciación_marcada">s<alargamiento/>uda</enfasis> <anonimo>Dixiani</anonimo> suda como almeja/// (1.2) | 486.434 |
B | a<alargamiento/> cantele a <anonimo>Dixiani</anonimo> <obs t="canta una canción mientras aplaude">alabaré<alargamiento/> alabaré<alargamiento/></obs>/ | 489.870 |
B | <obs t="canta una canción mientras aplaude">ala[baré<alargamiento/> al]abaré<alargamiento/></obs> | 493.442 |
A | [no hay este] | 494.127 |
D | ¿ah? | 495.680 |
B | <obs t="canta una canción mientras aplaude">ala[<alargamiento/>baré] a mi seño<alargamiento/>r</obs> | 496.433 |
A | [no halla si reír o llorar]/// (1.5) | 497.804 |
A | no halla si reí<alargamiento/>r o llora<alargamiento/>r o[<alargamiento/>] | 500.034 |
D | [me] voy a ir al baño yo | 501.798 |
B | mire ve<alargamiento/> § | 502.949 |
D | §((chao)) § | 503.756 |
B | §<obs t="imita la forma de hablar de un bebé">((tiene)) champú<alargamiento/> el baño de pelito de mamá</obs>// | 504.079 |
B | <obs t="imita la forma de hablar de un bebé"> he[rmoso</obs>] | 509.108 |
C | [¿es un champú?] | 509.483 |
B | es que no tenía la estaba bañando con// | 510.502 |
B | con <obs t="marca de champú"><extranjero t="jedan chol">Head and Shoul-</extranjero></obs> ábralo <anonimo>Dixiani</anonimo>/ | 512.746 |
B | con <obs t="marca de champú"><extranjero t="jedan cholder">Head and Shoulder</extranjero></obs> | 514.150 |
D | [¿y ha halla]do<alargamiento/> si dice antilágrima<alargamiento/>s? | 516.269 |
B | [eso]/// (3.4) | 516.272 |
B | ya le voy a decir a <anonimo>Quino</anonimo> que le- que me dé el pisto porque él dijo que se lo iba a regalar// | 519.940 |
B | ¡qué rico huele la crema!/ | 523.571 |
B | esta cremita mire chi- | 524.628 |
D | umjú | 526.532 |
B | <obs t="se dirige a su hija bebé">sí mi amor tenga tenga que es suya váy[ase</obs>] | 528.971 |
D | [ese] no va [<ininteligible/>] | 530.720 |
A | [con] vos es que quiere | 531.472 |
B | llevásela a <anonimo>Natael</anonimo> | 533.157 |
C | sí huele rico | 534.518 |
B | huele rico/// (1.2) | 535.361 |
B | es que e<alargamiento/>s es para para bebé/ | 537.119 |
B | lo que pasa que quería ver si decía no más lágrimas/// (4) | 538.941 |
B | <obs t="lee las indicaciones del bote de champú">aplicar una cantidad suficiente sobre el cabello húmedo o sobre la esponja de baño hacer suaves masajes y enjuagar con</obs>/ | 545.021 |
B | <obs t="lee las indicaciones del bote de champú">abudante agua</obs> | 552.601 |
C | ¡véngase! | 554.147 |
A | sale el [<ininteligible/>] | 555.973 |
B | [¡ah! <fsr t="aqui'stá">aquí es]tá</fsr> mire esto es lo que me interesa a mí dice mire/ | 556.181 |
B | <obs t="lee las indicaciones del bote de champú">complemento de línea <extranjero t="wil beisbi">Wild Baby</extranjero></obs>/ | 558.814 |
B | <obs t="lee las indicaciones del bote de champú">ideal para mantener el cabello de tu bebé sano limpio y brillante con un agradable aroma</obs>/ | 560.923 |
B | <obs t="lee las indicaciones del bote de champú">no irrita los ojos</obs> o sea que le puede caer en los ojitos y no<alargamiento/> | 565.594 |
C | pero ¿en qué compró eso? | 570.858 |
B | en<alargamiento/>/ | 572.835 |
B | Arabela/// (2.5) | 574.120 |
B | pero es bueno a vec- este es a/ | 577.058 |
B | yo antes le compraba a las cipotas a- de estos § | 578.777 |
A | §a mí me mandaba con esa bolsa de <extranjero t="praimar">PriceSmart</extranjero> | 580.605 |
B | te queda tumbado ¿va amor? § | 583.054 |
A | §rizos inde[finidos] | 584.109 |
C | [<risas/>] <risas/> | 584.797 |
D | risos indefinidos/// (2.3) | 586.221 |
D | <anonimo>Sol</anonimo> | 589.686 |
B | pues sí <anonimo>Dixiani</anonimo> estamos ahorita estamos cuche/// (1.6) | 590.245 |
B | <obs t="Bosteza mientras habla">con ese montón de trabajo</obs> | 594.187 |
C | ¿cómo que [tenés trabajo?] | 596.646 |
B | [lo importante es] que tenemos trabajo | 596.988 |
C | hay esperanza | 601.017 |
B | pero no crea me canso <anonimo>Dixiani</anonimo>// | 603.098 |
B | agotado | 605.377 |
A | pero el domingo ¿por cuánto te sale? | 605.949 |
B | quinientos veinte/// (1.9) | 608.091 |
B | quinientos veinte me dan el desayuno// | 610.788 |
B | el almuerzo y el trasporte | 612.840 |
A | <anonimo>Kilver</anonimo> quería que fuera a trabajar mañana/ | 614.938 |
A | y por doscientos cincuenta no<alargamiento/> | 616.970 |
B | que ba-// | 620.687 |
B | ¿cuánto querías vos amor? | 621.675 |
A | allá cuando trabaja allá<alargamiento/> era setecient[os] | 624.035 |
B | [sí] negro pero no estás en un- | 626.171 |
A | pero n[o] | 628.998 |
B | [sabe] que yo yo yo oa- no te va- no es por ofenderte ¿va?/ | 629.215 |
B | pero yo he sido runguera <anonimo>Dixiani</anonimo>/ | 632.541 |
B | yo a mí me dicen a mí me- yo tengo una compañera que ella es bien así ella es como medio envidiosa// | 634.211 |
B | <anonimo>Ivis</anonimo> ella es buena onda pero<alargamiento/>/ | 639.057 |
B | viera a mí <anonimo>Cleira</anonimo> o sea <anonimo>Cleira</anonimo> si a mí me mueve yo le digo <cita>jefa pero</cita>- negro pasale el vaso/ | 640.888 |
B | <cita>pero fije que yo estoy a un ciento y algo</cita>/ | 645.137 |
B | no ella me dice <cita>no yo la voy a proteger o sea que</cita>/ | 647.233 |
B | si a mí a las once/ | 649.459 |
B | ella me quita de la- del- de la <fsr t="onde">donde</fsr> yo estoy produciendo | 650.683 |
A | como a [las siete] | 653.293 |
B | [y yo estoy] en un ciento quince ella me pro- me protege ((hacer)) ciento quince/ | 653.540 |
B | el otro día me di- yo tengo una mala suerte con las amigas para- dizque las amigas para que me la hagan/ | 656.921 |
B | apartándola a usted ¿va? porque usted nunca me la ha bajado y la considero mi amiga/ | 661.282 |
B | me dice <anonimo>Ivis</anonimo>/ | 664.331 |
B | <cita>¡ay!</cita> me dice que- <cita>a usted la cubre</cita> me dice/ | 665.415 |
B | <cita>yo no sé uste<alargamiento/>d</cita>/ | 667.926 |
B | <cita><anonimo>Cleira</anonimo></cita>/ | 668.926 |
B | <cita>por qué la cubre tanto</cita> me dice/ | 669.403 |
B | <cita>si <anonimo>Cleira</anonimo> es una</cita>/ | 670.951 |
B | <cita>supervisora amargada nadie la quiere</cita> me dice// | 671.790 |
B | <cita>pero con usted miro que no halla qué hacer</cita> me dice// | 674.331 |
B | <cita> yo no</cita> me dice <cita>como yo no soy culebra yo no me le arrastro</cita>/ | 677.104 |
B | <cita>no yo tampoco me le arrastro</cita> le digo <cita>pero igual si a mí ella me cambia de mi operación</cita>/ | 679.659 |
B | <cita>y ella me protege mi ciento veinte y a mí me pagan mis cien pesos por el ciento veinte que me los paguen</cita> le digo// | 683.228 |
B | entonces allá tengo la hoja/ | 687.974 |
B | viera mire que es bien cizañosa/ | 689.387 |
B | yo con una gran alegría le digo/ | 691.226 |
B | <cita><anonimo>Ivis</anonimo> ya firmé el contrato</cita>/ | 692.836 |
B | <cita>¡uy! qué rápido se lo dieron</cita> me dice/ | 694.656 |
B | <cita>yo estuve cuatro meses para que me dieran el contrato</cita> me dice <cita>[y usted que] no tiene <fsr t="niun">ni un</fsr> mes</cita> me dice | 696.466 |
A | [<risas/>]/// (1.8) | 698.521 |
A | [((y ella así))] | 700.922 |
B | [<cita>y usted que no] tiene ni los dos <entre_risas>meses</entre_risas></cita> [me dice] | 700.934 |
A | [gente] que es envidiosa amor | 702.297 |
B | <cita>y usted que no tiene ni los dos meses</cita>/ | 704.479 |
B | <cita>¿sabe qué es lo que pasa?</cita> le digo <cita>que yo antes de entrar aquí</cita> y yo le dije a mi señor fije <anonimo>Dixiani</anonimo>/ | 706.060 |
B | <cita>señor el día que yo entre a ese trabajo señor póneme en un lugar</cita>/ | 710.016 |
B | <cita><fsr t="onde">donde</fsr> mi supervisor encuentre gracia en mí</cita>// | 713.015 |
B | todo el mundo a<alargamiento/> a <anonimo>Cleira</anonimo> la califican por por por odiosa por ordinaria/ | 715.927 |
B | el día que llega <anonimo>Tina</anonimo> y me dice/ | 719.624 |
B | e<alargamiento/> le dice a <anonimo>Cleira</anonimo> <cita><anonimo>Cleira</anonimo> yo me voy a llevar a <anonimo>Digna</anonimo></cita> porque a ell- ella entró a la máquila/ | 721.373 |
B | yo entré/ | 725.443 |
B | para operación de manga/ | 726.225 |
B | ojal y botón// | 727.435 |
B | mire esa mujer se revolvió// | 728.586 |
B | y a- pues yo la re- yo la miré hablando con <anonimo>Ledman</anonimo> y me dice ella <cita>no ahí quédese</cita> me dice <cita>ya me la quitaron</cita>/ | 730.481 |
B | <cita>¿sabe qué es lo que a mí me molesta? que usted me dan- ustedes me quitan la buena gente</cita>/ | 735.032 |
B | <cita>¿por qué no se llevan uno de estos haraganes que tengo? ustedes solo la buena gente me quitan</cita>// | 738.577 |
B | al siguiente día<alargamiento/>/ | 741.975 |
B | ella- yo la miré con <anonimo>Ledman</anonimo> parada ¿va? pero igual/ | 743.004 |
B | pero<alargamiento/> me- me habían puesto en un lugar/ | 745.559 |
B | <fsr t="onde">donde</fsr> como que hubiera estado enmedio de un hormiguero de anacondas o víboras// | 747.355 |
B | y yo oré yo le dije <cita>señor si tu e- en tu manos está que- que me quiten de aquí quítame</cita>/ | 751.189 |
B | al siguiente día | 755.150 |
A | ¿qué [querés?] | 756.377 |
B | [¡oiga bien!] | 756.476 |
A | ¿para? | 757.290 |
B | llego en la mañana a traer las tijeras y me dice <anonimo>Cl[eira</anonimo>] | 757.802 |
A | [((campeón))] | 759.898 |
B | <cita><obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">[i<alargamiento/>]h</obs> le tengo una buena noticia</cita> me dice <cita>¿qué pasó?</cita> le digo yo/ | 760.224 |
B | <cita>umm<alargamiento/> la qui- la recuperé</cita> me dice// | 763.878 |
B | <cita>se la quité a <anonimo>Tina</anonimo></cita>/// (1) | 766.623 |
B | y me dice <anonimo>Ivis</anonimo> § | 768.461 |
A | §<obs t="El hablante imita sonido de carro"/> | 769.313 |
B | [entonces me dice <anonimo>Ivis</anonimo>]/ | 770.177 |
B | <cita>¡uy!</cita> me dice <cita>¡quién la mira a usted! como le dijo <anonimo>Cleira</anonimo> que se alegra por tenerla aquí</cita> me dice/// (1.3) | 771.441 |
B | entonces le digo yo <cita>sí</cita> le digo <cita>ya ve que ella me dijo que-</cita> | 777.038 |
A | [mm] | 777.443 |
B | no la vayas a soltar negro porque se va/ | 780.071 |
B | <cita>ella me dijo que ya no me va dejar [ir</cita>] | 781.795 |
A | [u<alargamiento/>] te <fsr t="voa">voy a</fsr> [agarrar] | 783.037 |
B | [mire] que ella donde me ponga/ | 783.731 |
B | a una- a todo le molesta// | 785.531 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">todo</enfasis> y y me pregunta/ | 787.708 |
B | y se yo le- y ella me dice <cita>y ¿esa operación usted ya se la sabe? sí</cita>/ | 789.322 |
B | <cita>no yo también me la sé</cita> dice | 792.567 |
A | [es envidiosa] | 793.760 |
B | [<cita>lo que pasa que no me gusta] realizarla <risas/></cita> | 793.760 |
A | es envidio[sa] | 795.551 |
B | [allá] me pre- me ponen e<alargamiento/>n botón/ | 795.944 |
B | <cita>¿y es que usted se sabe esa operación?</cita>/ | 798.113 |
B | ¡ay! que me pasaron a planchar banda <cita>¿usted puede esa operación?</cita>/ | 799.713 |
B | <cita>sí</cita> le digo/ | 802.158 |
B | <cita>no yo también pero a mí no me gusta</cita>/ | 803.066 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">nada</enfasis> de lo que yo hago le gusta a la mujer// | 804.644 |
B | y todas se las sabe pero no le gusta nada de lo que yo hago// | 807.098 |
B | a veces yo ni la<alargamiento/>/ | 810.319 |
B | ni le hago caso si no que ahí la dejo// | 811.700 |
B | <risas/>// | 813.732 |
B | le<alargamiento/>- la dejo que sea feliz a la vieja/ | 814.732 |
B | ella tiene sus cosas/ | 816.689 |
B | es como// | 817.546 |
B | es bipolar fíjese/ | 818.805 |
B | hay días que ella llega pero que ella me lleva esto ella me lleva <fsr t="aqueo">aquello</fsr>/ | 820.246 |
B | <cita>viejita quéres esto viejita querés allá</cita>/ | 823.932 |
B | ¡pero hay días!// | 826.049 |
B | que llega pero que/ | 827.808 |
B | le digo <cita><anonimo>Ivis</anonimo> no se vaya a morder la lengua</cita>/ | 829.154 |
B | <cita>¿por qué vieja?</cita>/ | 831.274 |
B | <cita>porque usted se va a envenenar porque anda histérica</cita>// | 832.254 |
B | <cita>vieja usted ¿hace cuánto no no no tiene su novio?</cita> le digo// | 834.816 |
B | <cita>la niña tiene cuatro años</cita>/ | 838.040 |
B | <cita>¡ay! con razón usted vive amargada mijita</cita> le digo yo/ | 839.546 |
B | e y se ríe// | 842.444 |
B | porque hay días que llega que<alargamiento/> | 843.743 |
C | ¡ni quiera Dios! | 847.296 |
B | hay días que llega frustrada/// (1.7) | 848.654 |
B | pero no igual yo le digo a mi dios que a donde me ponga/// (1.5) | 851.747 |
B | que<alargamiento/>/ | 855.838 |
B | a <anonimo>Qui[no</anonimo>] | 856.661 |
C | [umm] | 857.024 |
B | y a<alargamiento/> <anonimo>Leticia</anonimo>// | 857.946 |
B | los van a pasar para la línea donde estoy yo/ | 859.871 |
B | [para re]doblar | 861.458 |
A | [o sea]// | 861.461 |
A | <fsr t="ta">está</fsr> bueno | 862.575 |
B | pero <fsr t="porecitos">pobrecitos</fsr> ellos me dan pes[ar us]ted ((iban)) <ininteligible/> ((digo la)) | 863.191 |
A | [sí] | 864.587 |
B | porque en la MTM se trabaja y no les dan ni un bonito// | 866.346 |
B | es que ahí es egoísmo ahí hay egoísmo fije <anonimo>Dixiani</anonimo>/ | 869.320 |
B | y yo con co<alargamiento/>n<alargamiento/>// | 871.681 |
B | con <anonimo>Cleira</anonimo> no porque fije que yo<alargamiento/> <anonimo>Cleira</anonimo> a mí ella/ | 873.905 |
B | se me acercaba y ella me decía <cita>busque un liter <anonimo>Digna</anonimo> para que usted meta sus cupones</cita>/ | 876.298 |
B | <cita>busque un liter para que usted pueda meter sus cupones</cita>// | 880.575 |
B | ya de perdida me adueñé del de <anonimo>Leybi</anonimo> yo ahora ahí marco de ahí nadie me saca ya le dije a <anonimo>Leybi</anonimo>/ | 883.177 |
B | <cita>no vaya</cita>/ | 887.602 |
B | como ella tiene dos// | 888.012 |
B | <cita>cuando usted me saque de ahí</cita> le digo yo <cita>me avisa para meterme en el otro</cita>/// (1.4) | 889.329 |
B | y gracias a Dios ahorita estoy | 893.855 |
D | traeme la cami[sa de ahí que está arriba porfa] | 896.005 |
B | [metiéndolos mentiendo cupones] § | 896.516 |
A | §tanto que lo [pediste] | 898.080 |
B | [si los pe]rdí<alargamiento/>// | 898.569 |
B | viernes/ | 900.656 |
B | y<alargamiento/> | 901.174 |
D | ((y adi[viná))] | 902.101 |
B | [a la-] ayer y hoy los perdí/ | 902.351 |
B | no § | 904.151 |
D | §((¿por qué a mi ma[mi)) <ininteligible/>] | 904.491 |
B | [jueves y viernes los] perdí porque<alargamiento/> me pusieron a descosturar/// (2.2) | 904.773 |
B | <obs t="La hablante bosteza mientras habla">pero igual ahí estamos gracias a Dios</obs> | 909.482 |
A | <anonimo>Dixiani</anonimo> ¿y eso que se pararon con las protestas y marchas y todo eso? | 912.198 |
C | a saber la Plataforma | 916.884 |
B | <anonimo>Dixiani</anonimo> pero ¿ellos ya aceptaron lo que ese viejo<alargamiento/>?/ | 918.634 |
B | dispuso | 921.518 |
C | no es que se supone que era para<alargamiento/>/ | 922.576 |
C | por sacar a Juan Orlando ¿va? | 924.954 |
A | <fsr t="perate">esperate</fsr> <fsr t="perate">esperate</fsr> | 926.736 |
C | p[e<alargamiento/>-] | 928.056 |
B | [es que]/ | 928.120 |
B | yo digo que- mire- yo digo que ustedes querían hacerle como un golpe de estado/// (2.2) | 928.565 |
B | mientras él tenga la- la la Fuerzas él- la/ | 934.114 |
B | las Fuerzas Armadas de parte de favor <fsr t="del">de él</fsr> <anonimo>Dixiani</anonimo>/ | 936.573 |
B | es que mire los azules no le pueden dar golpe de estado/ | 939.254 |
B | son los verdes los que tienen que darle golpe de esta[do] | 941.905 |
C | [pe]ro esos están bien [pagados usted] | 943.814 |
B | [están] bien pagados usted/ | 944.951 |
B | mire ve/ | 946.715 |
B | tengo un compañero que él dice que tiene un hermano que trabaja ahí/// (1) | 947.471 |
B | mire ve que e- él va a la iglesia/ | 951.056 |
B | y a/ | 952.899 |
B | dice que a él lo golpearon/ | 953.268 |
B | porque dice que llegaba el mero<alargamiento/> te- [e<alargamiento/>l el jefe] el teniente de ellos y dice que les decía | 954.742 |
C | [umjujú] | 956.793 |
B | <cita>mire ve usted</cita>/ | 959.276 |
B | <cita>a mí</cita>/ | 960.517 |
B | <cita> <enfasis t="pronunciación_marcada">todos esos de los-</enfasis></cita> y les decía la mala palabra/ | 961.358 |
B | <cita>esos hijos de tantas de la universidad ya me tienen <enfasis t="pronunciación_marcada">ha<alargamiento/>rto</enfasis> ¡levántese todos! y cos-</cita>/ | 963.835 |
B | <cita>al estudiante que agarren</cita>// | 967.969 |
B | les decía la mala palabra pues <cita><sic>delen</sic></cita>// | 970.041 |
B | <cita>por donde puedan agarrarlo</cita>// | 972.508 |
B | <cita>porque ya me tienen harto yo ya estoy cansado de que ese viejo<alargamiento/></cita>/ | 974.552 |
B | <cita>Juan Orlando me llame la atención a mí</cita>/ | 977.477 |
B | <cita>entonces a los que ustedes agarren desquítensela porque por culpa <fsr t="de'llos">de ellos</fsr></cita>/ | 979.467 |
B | <cita>es que ustedes tienen que andar en la calle aguantando</cita>/ | 982.871 |
B | y dice que el hermano de él// | 985.351 |
B | él no<alargamiento/>- como él va a la iglesia dice que es aparta- apartadito pero como siempre hay un/ | 986.993 |
B | un sapo una culebra// | 990.777 |
B | le echaron tierra al muchacho// | 992.547 |
B | dice que golpearon// | 994.358 |
B | y lo<alargamiento/> lo<alargamiento/> como que lo<alargamiento/> como que lo calentaron pues// | 996.079 |
B | y<alargamiento/>// | 999.512 |
B | dice él que que que los los superiores les dicen/ | 1.000.522 |
B | que estudiante que agarren que lo golpeen// | 1.003.403 |
B | y él di- y él tiene audios/ | 1.006.071 |
B | <fsr t="onde">donde</fsr> ha- <fsr t="onde">donde<alargamiento/></fsr> <fsr t="onde">donde<alargamiento/></fsr> <fsr t="onde">donde</fsr> él graba cuando le está diciendo el superior// | 1.007.393 |
B | <cita>miren ve</cita> dicen que dijo <cita>allá están esos hijos de tanta haciendo relajo</cita>/ | 1.011.554 |
B | <cita>así que agarren todo lo que puedan agarrar llénenlos de bombas lacrimógenas</cita>// | 1.015.193 |
B | <cita>¡ahoguen todo ese montón de<alargamiento/>!</cita> y les dice la mala palabra/ | 1.019.722 |
B | <cita>porque a mí ese viejo pendejo también ya me tiene harto que</cita>/ | 1.022.742 |
B | <cita>que cada vez que ellos hacen relajo nosotros somos lo que tenemos que pagar</cita>/ | 1.025.554 |
B | <cita>porque culpa de ellos es que ustedes tienen que andar en las calles</cita>/// (1.4) | 1.029.036 |
B | y dice mi- dice mi amigo que<alargamiento/> que el hermano de él/ | 1.032.829 |
B | llamaba a la mamá y le decía que él no podía hacer lo que<alargamiento/>/ | 1.035.329 |
B | lo que le decían que hiciera/ | 1.038.547 |
B | porque a él le daba pesar | 1.039.946 |
A | ahí fue donde le golpearon la pata a usted ¿va? | 1.042.136 |
C | a mí no me han golpeado/// (2.5) | 1.044.865 |
C | aquel día fuimos a una aquí// | 1.048.223 |
C | a la Casa Presidenc[ial] | 1.050.603 |
B | [ca-] ajá | 1.051.673 |
A | [una ((grada))] | 1.053.502 |
B | [y acá] | 1.053.517 |
C | ¿ah?/ | 1.054.578 |
C | sí acá<alargamiento/>/ | 1.055.005 |
C | ahí en la Casa Presidencial porque acá | 1.056.052 |
A | ajá | 1.058.241 |
C | fuimos usted fue la última que hicimos// | 1.059.401 |
C | pero eso era lo más/// (1.7) | 1.061.803 |
C | ese gas estaba/ | 1.064.716 |
C | <enfasis t="pronunciación_marcada">letal</enfasis> usted | 1.066.338 |
B | ¡ah! pues <anonimo>Jésica</anonimo> venía ahogada <anonimo>Dixiani</anonimo>/ | 1.067.582 |
B | si es gas- lo- tiraban las bombas adentro del colegio § | 1.070.093 |
D | §a nosotros nos tiraron una bomba dentro de la escuela | 1.072.553 |
B | a esta también les [tiraron una] bomba dentro de ahí [de la escuela] | 1.074.022 |
D | [y se ca-]// | 1.074.978 |
D | [y cayó<alargamiento/>]<alargamiento/>/ | 1.076.310 |
D | enfrente de nuestra aula | 1.077.493 |
C | ¡a<alargamiento/>h! es que en el Centra<alargamiento/>l umm<alargamiento/>// | 1.078.924 |
C | han tenido relajo | 1.081.209 |
B | pero yo le- es lo que yo les digo <anonimo>Dixiani</anonimo> ellos ellos/ | 1.082.808 |
B | se imagina que- Dios no lo permita ahí hay cipotes especiales/ | 1.085.325 |
B | asmáticos/ | 1.088.354 |
B | ellos no se ponen a pensar en eso o sea ¿por qué no agarran los que están haciendo relajo? si no que ellos tiran las bombas a lo [loco] | 1.089.613 |
D | [mami pero] es que también ellos hacen relajo entonces ellos tienen que defenderse las tienen que tirar | 1.094.622 |
B | no estoy de acuerdo/ | 1.100.010 |
B | no estoy acuerdo porque en todo<alargamiento/> en todo<alargamiento/>// | 1.101.329 |
B | decreto está- cada- que ellos tienen derecho hacer sus protestas/// (1.2) | 1.104.333 |
B | lo que pasa que yo le voy a decir una cosa// | 1.108.476 |
B | ustedes los universitarios protestan legalmente pero siempre hay vandalismo | 1.110.453 |
D | sí[<alargamiento/>] | 1.114.139 |
B | [gen]te que anda con la cara tapada<alargamiento/> gente que hace relajo que raya paredes que quiebra vidrios/ | 1.114.279 |
B | entonces ahí es donde ustedes pierden credibilidad/ | 1.119.221 |
B | porque en un relajo dice- ellos no no apartan | 1.121.893 |
A | ¿y usted [no se me robó nada <anonimo>Di]xiani</anonimo>? | 1.124.027 |
B | [ni api-]/// (1.9) | 1.124.309 |
B | sino ellos dicen lo<alargamiento/>s universitarios o la Pedagógica// | 1.126.827 |
B | son los [que] | 1.130.643 |
C | [pero aquí] no han perdido clases ¿va? | 1.130.823 |
B | la Toribio Bustillo no sí que en el Central van hasta el treinta de diciembre/// (3.2) | 1.132.667 |
B | [<tos/>] | 1.138.790 |
C | [pero la Plataform]a se perdió usted | 1.138.790 |
B | ¿umm? | 1.140.825 |
A | ¿va que no <ininteligible/>?/// (2.7) | 1.141.648 |
A | ¿será que compraron a la vieja? | 1.145.538 |
B | porque ella era la que tenía el- la- ¿ella era la revoltosa? | 1.148.424 |
D | <obs t="La hablante canta una canción"> ella <ininteligible/> de este deseo</obs> | 1.152.017 |
C | posiblemente | 1.154.680 |
B | porque ella era la armaba todo el relajo <anonimo>Dixiani</anonimo> si ella hubiera seguido lo lo huelan | 1.156.549 |
A | [<obs t="silbido"/>] | 1.162.514 |
B | [¡no ni tan]to <anonimo>Dixiani</anonimo>! es que ese viejo ahorita está bien puesto | 1.162.528 |
C | es que es el problema como él tiene las las Fuerzas ustedes | 1.165.371 |
B | y que lo a- a Estados Unidos lo lo lo<alargamiento/> lo<alargamiento/> [lo ((tiene))] | 1.168.857 |
C | [sí ahí lo tie]ne pues/// (1.1) | 1.171.465 |
C | mientras Estados Unidos mm diga que no// | 1.173.547 |
C | no va salir e[se hombre] | 1.176.089 |
B | [no no] va salir | 1.176.734 |
C | porque cuánto desastre no ha habido// | 1.178.892 |
C | y mi[re] | 1.181.711 |
B | <anonimo>[Dix]iani</anonimo> tanto relajo/// (2.8) | 1.181.973 |
B | no me acuerdo muy bien pero cuando le dieron golpe de estado a Mel Zelaya/// (1.6) | 1.186.214 |
B | ¡a<alargamiento/>h! es que a Mel Zelaya le dio golpe de estado el viejo el mero de las Fuerzas A<alargamiento/>- <risas/> <entre_risas>de las [Fuerzas</entre_risas>] | 1.190.955 |
A | [aque<alargamiento/>]l | 1.195.011 |
B | ¡ay no me acuerdo cómo se llama! | 1.197.138 |
D | ¡ay mami! me va pegar/ | 1.200.896 |
D | ¡ay! no me vaya a pegar no me vaya pegar no me vaya a pegar/ | 1.202.172 |
D | ¡ey! | 1.204.171 |
B | [¿te duele?] | 1.204.802 |
D | [<risas/>] | 1.204.802 |
B | ¿te duele? | 1.205.677 |
C | <risas/> | 1.206.253 |
D | <risas/> | 1.206.494 |
C | <risas/> ¡ay [no!] | 1.208.724 |
D | [<risas/>] <risas/> [<risas/>] | 1.209.436 |
B | [<risas/>]/ | 1.209.701 |
B | [me dejó]/ | 1.210.396 |
B | me da con el ((lá[piz en el pelo))] | 1.211.234 |
D | [y<alargamiento/> ((queda)) cer]ca el coso | 1.211.877 |
A | es | 1.216.533 |
D | <anonimo>Sol</anonimo>/ | 1.216.801 |
D | va// | 1.217.638 |
D | <anonimo>Sol</anonimo> | 1.218.807 |
B | dale el juguete que le regaló la tía <anonimo>Laritza</anonimo> | 1.219.560 |
D | ¡yupi<alargamiento/>! ¡yupi<alargamiento/>! ¡yupi<alargamiento/>! | 1.221.920 |
A | <anonimo>Laritza</anonimo> ((sapo)) | 1.224.806 |
D | y dice <anonimo>Laritza</anonimo>/ | 1.227.321 |
D | <cita>¡jeh!</cita>/ | 1.228.448 |
D | <cita>yo quiero que arreglemos el techo mejor</cita>/ | 1.228.925 |
D | <cita>ese <ininteligible/> la<alargamiento/>- mucho le hace efecto</cita> dice | 1.230.900 |
B | enseñe | 1.238.305 |
15.7 TGU_014_02_19
tier | anotacion1 | tmin |
A | pin ser <obs t="Fórmula de tratamiento cariñosa: "><extranjero t="beibi">baby</extranjero></obs>/// (5.5) | 660.585 |
A | <extranjero t="beibi">baby</extranjero> ¿has visto? es que/// (2.5) | 666.845 |
A | ((tendría que ir <anonimo>Sean</anonimo>/// (3.5) | 670.805 |
A | hay una nueva canción | 675.025 |
B | y después me hacés un ensayo de la coor- de la<alargamiento/>/ | 677.565 |
B | <risas/>/ | 679.845 |
B | de la relación de la monarquía con el Rey León | 680.440 |
A | us[h] | 683.425 |
B | <risas/> [<risas/>] | 683.670 |
A | [un día le con]té a mi mami mi mami <cita>¡ay no! ese cipote</cita> me dice// | 683.870 |
A | amor hay una nueva canción que me gusta y hacen un paso pero creo que <obs t="cantante de reguetón">Anuel </obs> hace ese paso en todos sus videos/ | 687.480 |
A | y lo he andado haciendo todo el día | 693.295 |
B | ¿vos? | 694.765 |
A | sí | 695.405 |
B | hacele | 695.658 |
A | esperate/// (2.5) | 696.374 |
A | ¿verdad que esta canción ya existía? | 699.174 |
B | ah ¿es China? | 702.378 |
A | pero esa es de una de<alargamiento/> | 704.949 |
B | no<alargamiento/> s[é] | 707.334 |
A | [de Sh]aggy | 707.834 |
B | ¿quién Shaggy? | 709.098 |
A | Shaggy/// (3.3) | 710.523 |
A | ((viejo))/// (2) | 714.109 |
A | <risas/> [<risas/>] | 716.616 |
B | [<risas/>] | 717.468 |
A | todo el día anduve haciendo eso y me encerraba y me hacía/// (1.3) | 718.001 |
A | es que yo miraba a <anonimo>Leo</anonimo> haciendo eso en los <obs t="Se refiere a los Estados Unidos de América">Estados</obs> y yo iba bien perdida/ | 721.830 |
A | ((pero ya le entendí))/// (1.5) | 725.654 |
A | ((me recuerda)) | 728.034 |
B | ¡qué bonito bailás! | 732.388 |
A | mm no | 733.245 |
B | <risas/> [<risas/>] | 733.797 |
A | [¿cuándo va]mos a-?/ | 734.222 |
A | y en eso ((<anonimo>Onil</anonimo>)) me dijo/ | 735.046 |
A | <cita><enfasis t="pronunciación_marcada">¡pucha!</enfasis> ya días no perreo</cita> <entre_risas>me dice y yo</entre_risas>/ | 735.996 |
A | <cita>suave <anonimo>Onilio</anonimo></cita> me dice <cita>eso es mucha información</cita> <ininteligible/>/ | 738.331 |
A | y le digo <cita>yo tampoco</cita> <risas/>y me queda viendo/ | 741.026 |
A | <cita>es mentira yo no bailo así <ininteligible/> baila</cita>/ | 743.092 |
A | ¡jue! | 745.152 |
B | si sería interesante ver la- qué piensa la gente del Rey León | 749.470 |
A | no<alargamiento/> amor la gente/// (1.1) | 753.556 |
A | [yo pienso] | 755.893 |
B | [yo sería un profe]sor de ((red))/ | 755.893 |
B | si [si<alargamiento/>] | 757.280 |
A | [yo pienso que] es Scar es muy enfermo es muy envidioso/ | 757.679 |
A | quiere todo lo que el hermano tení[a] | 761.226 |
B | [pe]ro una visión política del [Rey Leó<alargamiento/>n] | 762.704 |
A | [no<alargamiento/> eso no eso] no/// (1.1) | 764.506 |
A | yo hablo de Scar tiene un problema psicológico | 767.009 |
B | yo pondría ese tipo de preguntas como bobo | 769.078 |
A | ¿y si no tienen pisto para ir al cine y verla? | 772.784 |
B | puede ser bono pues eso es opcional | 778.354 |
A | ¿entonces? <extranjero t="beibi">baby</extranjero> pero solo son tres horas ¿y después? | 789.770 |
B | después vas a tener tiempo- o sea// | 793.903 |
B | tenés números para jugar vos// | 796.192 |
B | podés hacer/ | 798.520 |
B | podés hace<alargamiento/>r// | 799.042 |
B | por ejemplo esto de la r al cuadrado me me gustaría verlo/// (2.2) | 800.699 |
B | una r al cuadrado [algo así] | 805.414 |
A | [¿eso es la des]viación? | 806.075 |
B | ¿ah?/ | 807.359 |
B | no<alargamiento/> esa es la correlación// | 807.784 |
B | la correl[acion que hay] de datos | 809.903 |
A | [¡a<alargamiento/>h!]/// (1.6) | 810.228 |
A | ¿me vas ayudar con eso? | 812.288 |
B | podría ser lo que pasa es que hay que definir x y y/ | 813.933 |
B | y hasta hora solo tenemos una variable que es el tiempo en sí// | 816.802 |
B | el [tiempo de espera] | 819.827 |
A | [<enfasis t="pronunciación_marcada">demanda</enfasis> ya] te dije que la otra es demanda | 819.943 |
B | <obs t="el hablante silba"/> | 826.075 |
A | [¿o no?]/// (2.9) | 826.763 |
A | el tiempo de espera depende de la demanda | 830.106 |
B | <obs t="el hablante silba"/>/// (2.6) | 834.385 |
B | sí | 837.440 |
A | <extranjero t="beibi">baby</extranjero> pero para eso entonces ocuparemos trabajar mañana | 838.661 |
B | yo puedo trabajar todos los días/// (2.5) | 843.297 |
B | el único día que no puedo// | 846.748 |
B | es el sábado porque- y vos tampoco podés// | 848.813 |
B | me <fsr t="vuir">voy a ir</fsr> a escalar en la mañana/ | 851.213 |
B | y en la tarde/ | 852.636 |
B | ya días no voy donde mi abuelo fijate voy a ir | 853.791 |
A | mm// | 856.387 |
A | entonces ((la emergente aquí iría diez)) | 857.373 |
B | mm/ | 859.119 |
B | sí el sábado yo creo que ni te voy a ver más bien/// (3.8) | 859.749 |
B | podemos ir a la iglesia el domingo y después se va | 865.031 |
A | [o sea] | 870.416 |
B | [o podemos] descansar e<alargamiento/>l/// (2.5) | 870.417 |
B | o puedo venir el domingo a trabajar | 874.307 |
A | [<extranjero t="beibi">baby</extranjero> ¿pero mañana traba]jaríamos después del cumple o no? | 877.331 |
B | [shs<alargamiento/>]/// (2.7) | 877.333 |
B | sí | 880.958 |
A | porque<alargamiento/> ya tendría avanzado/ | 882.427 |
A | mirá que ayer cumplió años una/// (2.4) | 884.599 |
A | [una<alargamiento/>] chava | 888.759 |
B | [fijate que] | 888.802 |
A | <anonimo>Natali</anonimo>// | 889.867 |
A | es la que <anonimo>Marilin</anonimo> | 891.436 |
B | [<anonimo>Franci</anonimo>] | 893.947 |
A | [((voy a))] | 893.953 |
B | yo la conozco | 894.342 |
A | umjú// | 895.455 |
A | umjú// | 896.564 |
A | y salieron y no me dijeron/// (1.3) | 897.638 |
A | o sea esta <anonimo>Halcon</anonimo> <anonimo>Natali</anonimo> <anonimo>Marilin</anonimo> <anonimo>Rosalía</anonimo> <anonimo>Danilo</anonimo>// | 900.340 |
A | y <anonimo>Maeli</anonimo>/// (11) | 904.560 |
A | bueno/// (2.1) | 916.046 |
A | entonces mañana después del cumple trabajamos porque así mirás lo que hice/// (1.6) | 918.350 |
A | <extranjero t="beibi">baby</extranjero> ¿con los tiempos de servicio puedo hacer los promediados? | 923.230 |
B | salgamos <fsr t="diuno">de uno</fsr>/ | 926.708 |
B | esperá | 927.540 |
A | no porque voy a tener las otras cuatro horas/ | 928.154 |
A | ¿lo hago promediado por día?/ | 930.050 |
A | ¿por tipo de servicio? | 931.575 |
B | es que mirá/// (1.8) | 932.740 |
B | si vos querés mediarlo tiene que haber una med-/ | 935.061 |
B | una<alargamiento/>// | 937.011 |
B | una estandarización o homogenización o desde/ | 938.106 |
B | de<alargamiento/>/ | 940.850 |
B | de qué herramientas u- de estadística vas a utilizar/ | 941.571 |
B | no podés utilizar un modelo en una cosa/ | 944.259 |
B | y<alargamiento/>/ | 946.421 |
B | promedios en otros// | 946.797 |
B | si vas a utilizar promedio podés hacer como<alargamiento/> | 947.989 |
A | por eso te digo saco los promedios diarios/ | 950.103 |
A | por tipos de ser[vicios] | 952.731 |
B | [y se p]uede hacer la misma<alargamiento/>/ | 953.515 |
B | la misma relación// | 955.070 |
B | me parece básico pero sencillo con promedios | 956.541 |
A | ¿entonces hago lo mismo con promedios?/ | 959.405 |
A | sec- tengo dos tipos de servicio al día/// (1.6) | 961.637 |
A | hacer la requisición/ | 965.532 |
A | y entregar el producto/// (1.4) | 966.855 |
A | esos son los dos/ | 969.480 |
A | entonces saco los promedios | 970.491 |
B | <extranjero t="oquei">okay</extranjero> | 973.030 |
A | saco los pro[medio]s diarios de cada servicio | 973.824 |
B | [<extranjero t="oquei">okay</extranjero>] | 974.469 |
A | saco un promedio general [de cada ser-] | 976.723 |
B | [¿sabés qué se] puede sa- sabés qué se puede hacer? | 978.005 |
A | ¿ajá? | 980.321 |
B | después de que se aplique eso/ | 980.580 |
B | se puede sacar r cuadrada amor | 981.879 |
A | <extranjero t="oquei">okay</extranjero> | 985.538 |
B | se puede sacar/ | 985.988 |
B | r cuadrado desviación estándar// | 986.686 |
B | varianza/ | 988.996 |
B | se puede sacar muchas cosas/ | 989.976 |
B | si vos tenés/ | 991.513 |
B | la demanda diaria/ | 992.527 |
B | o sea si tenés la<alargamiento/> la demanda/ | 994.011 |
B | en la misma función que tenés/ | 995.504 |
B | el tiempo de espera/ | 997.715 |
B | se puede hacer eso | 998.936 |
A | <extranjero t="das guat ai tol iu">thats what I told you</extranjero>/// (4.8) | 1.000.652 |
A | yo estaba hablando del tiempo de servicios/ | 1.007.178 |
A | la demanda y aquí | 1.008.917 |
B | porque en una va-/ | 1.009.751 |
B | u- utilizás/ | 1.010.883 |
B | x como<alargamiento/>/ | 1.011.713 |
B | como demanda y y como un ser[vicio] | 1.012.686 |
A | [peque] <extranjero t="ai tul dat">I told that</extranjero>/// (1.4) | 1.014.234 |
A | entonces bueno voy hacer eso mañana | 1.016.692 |
B | y mañana trabajamos e<alargamiento/>n<alargamiento/> | 1.019.222 |
A | [((mirá que))] | 1.021.793 |
B | [buscamos] videos en YouTube de cómo hacer la correlación/ | 1.021.804 |
B | y la hacemos | 1.024.039 |
A | ¿y ya? | 1.026.011 |
B | y la analizamos y ahí te- y ahí sí te voy ayudar yo | 1.027.186 |
A | ¿y ya? | 1.029.479 |
B | pero vamos hacer un análisis | 1.030.278 |
A | ¿y ya? | 1.032.402 |
B | vamos a sacar hasta | 1.033.200 |
A | ¿y el jueves lo terminamos? | 1.034.807 |
B | sí// | 1.036.561 |
B | con eso termina[mos] | 1.037.887 |
A | <extranjero t="oquei">[ok]ay</extranjero>// | 1.038.392 |
A | me pare[ce bien] | 1.039.380 |
B | [o sea que el] análisis lo podríamos hacer el domingo/// (1.6) | 1.039.688 |
B | vamos a ver/ | 1.043.085 |
B | mañana sacamos la correlación// | 1.043.652 |
B | ¿qué día es mañana? jueves/ | 1.045.630 |
B | viernes descansamos sábado no te voy a ver el domingo podemos hacer el análisis | 1.047.241 |
A | [<extranjero t="beibi">baby</extranjero> ¿qué vamos hacer el viernes?] | 1.050.812 |
B | [no lo vamos a terminar el domingo]// | 1.050.812 |
B | ¿el viernes?/ | 1.053.102 |
B | ¿qué tenemos el viernes?/ | 1.053.750 |
B | ¡ah! la<alargamiento/> aquellos imbéciles van a ir a la casa | 1.054.716 |
A | [¡ah sí!] | 1.056.995 |
B | [estás invitado a mi casa] el viernes vos | 1.057.000 |
A | si querés ir/ | 1.058.986 |
A | si podés y querés no/ | 1.059.708 |
A | no te sintás obligado <anonimo>Sami</anonimo> | 1.061.117 |
C | ¿pero a qué hora? | 1.062.900 |
A | va hacer como a las siete creo yo | 1.064.560 |
C | ¿en la noche? | 1.068.934 |
B | sí § | 1.070.398 |
C | §es que recordá que me voy | 1.070.750 |
A | umjú/ | 1.072.206 |
A | [sí] | 1.072.892 |
C | [para <anonimo>San Láz]aro</anonimo> | 1.072.896 |
A | no te sintás compromiso a todo lo que te invite[mos] | 1.073.913 |
C | [no] sino <entre_risas>si yo</entre_risas> más bien al contrario yo quiero ir a todos lados pero- | 1.075.821 |
A | <risas/>/ | 1.078.678 |
A | nosotros salimos todos los jueves viernes/ | 1.079.385 |
A | casi siempre no- casi nunca nos vemos lunes y martes | 1.081.749 |
B | nunca nos hemos visto un lunes creo | 1.085.666 |
A | rara vez [nos hemos visto un lu]nes | 1.088.250 |
B | [o tal vez rara la]// | 1.088.850 |
B | no pero los martes ahora nos vemos más | 1.090.398 |
A | los martes cuando yo tengo reunión en la iglesia/ | 1.091.990 |
A | que voy a traerte a tu casa// | 1.094.290 |
A | porque me queda cerca | 1.096.240 |
B | ¿cómo me voy vestido mañana?/ | 1.098.817 |
B | <fsr t="vuir">voy a ir</fsr> a mi casa y me voy a poner el ((pantalón ancho))// | 1.099.995 |
B | o puedo ir[me con pantalón <ininteligible/>] | 1.102.004 |
A | [((sí el pantalón por dentro] <ininteligible/>))/ | 1.102.359 |
A | no<alargamiento/> porque voy a andar con uniforme amor o bajame la ropa y me cambio/// (5.4) | 1.104.330 |
A | entonces/ | 1.113.128 |
A | lunes casi nunca nos vemos miércoles nos vemos// | 1.114.174 |
A | porque a<alargamiento/> u<alargamiento/>n grupo de la iglesia que hoy no fuimos § | 1.117.959 |
B | §de parejas | 1.120.705 |
A | no es de parejas <risas/> | 1.121.992 |
C | <risas/> | 1.122.781 |
A | <entre_risas>Marcos</entre_risas> dice que es de parejas porque ellos son novios ahí/ | 1.123.238 |
A | pero no es de parejas/ | 1.125.882 |
A | es un/ | 1.127.232 |
A | un grupo de crecimiento de la iglesia | 1.127.648 |
B | <obs t="el hablante parece decir algo en otro idioma"><ininteligible/></obs> | 1.130.797 |
A | vamos los miércoles/ | 1.134.708 |
A | de ocho a<alargamiento/>/// (1.1) | 1.135.765 |
A | de ocho a diez y media// | 1.137.692 |
A | los jueves se<alargamiento/> casi/ | 1.139.344 |
A | bueno a veces salimos los jueves/ | 1.141.017 |
A | siempre salimos los viernes/ | 1.142.653 |
A | y siempre salimos/ | 1.144.288 |
A | salimos el sábado/// (1) | 1.145.406 |
A | ese siempre/// (2.3) | 1.147.150 |
A | y mi mami me regaña/ | 1.150.121 |
A | <cita>¡descansá <anonimo>Yolani</anonimo></cita> | 1.151.401 |
B | ¿y por qué los sábados? | 1.153.305 |
A | pero es que a nosotros- por ejemplo él no trabaja el sábado/// (1.1) | 1.156.249 |
A | pero<alargamiento/> él se levanta temprano siempre/ | 1.159.994 |
A | que es peor/ | 1.162.074 |
A | pero yo sí trabajo los sábados y yo súper dormilona <anonimo>Sami</anonimo> o sea/ | 1.162.926 |
A | yo me puedo dormir tarde pero | 1.166.818 |
A | despertarme temprano a mí me cuesta/ | 1.168.993 |
A | no sé/ | 1.170.853 |
A | yo prefiero do-/ | 1.171.615 |
A | despertarme tarde y dormirme tarde que dor- despertarme temprano y dormirme temprano no puedo/// (1.2) | 1.172.533 |
A | entonces los viernes salimos y yo regreso tipo una/// (1.3) | 1.178.645 |
A | a veces a las dos/ | 1.182.761 |
A | a veces sí somos- sí es considerado y es que como a las doces nos vamos// | 1.184.374 |
A | y después me despierto al día siguiente a las seis ¡qué rico!/// (1.8) | 1.188.795 |
A | y al sábado yo no descanso// | 1.193.341 |
A | y salimos el sábado en la noche | 1.195.736 |
B | y el domingo casi no nos vemos | 1.198.975 |
A | y el domingo<alargamiento/>/ | 1.200.507 |
A | solo los<alargamiento/> | 1.201.255 |
B | donde <anonimo>Luisito</anonimo> | 1.202.604 |
A | umjú/// (2.8) | 1.203.493 |
A | pero entonces nosotros te vamos a invitar a un montón de cosas/ | 1.206.618 |
A | pero no te sintás obligado [a venir] | 1.209.057 |
B | [no pero a la ce]rvecería sí vamos a ir | 1.210.180 |
A | ni a cu-/ | 1.211.678 |
A | ni comprometido | 1.212.148 |
C | no<alargamiento/> más bien invítenme/ | 1.213.174 |
C | no van no van a dejar de invitarme solo porque a veces les digo que no | 1.214.635 |
A | a la cervecería- pero la cervecería puede ser un día tranquilo después// | 1.218.254 |
A | tipo seis/// (1.2) | 1.222.146 |
A | de seis a ocho y ya | 1.224.103 |
B | y esas cervezas embolan vos | 1.227.405 |
A | uy<alargamiento/> esas cervezas sí embolan son bien fuertes | 1.229.081 |
B | <risas/>/// (12) | 1.231.857 |
B | ((te fue)) | 1.244.448 |
A | [¿qué es eso vos?] | 1.245.419 |
B | [<ininteligible/>]/ | 1.245.419 |
B | trece | 1.246.341 |
A | ((¿dura qué?)) | 1.247.181 |
B | nueve- nueve cervezas/// (2.7) | 1.248.274 |
B | el día que<alargamiento/> tenga dinero voy a dejar de beber/ | 1.251.761 |
B | Salva Vidas y todo eso y solo voy a beber cervezas [artesanal]es | 1.254.405 |
A | [¡pobre!]// | 1.256.602 |
A | [<risas/>] | 1.257.816 |
B | [<risas/>]// | 1.257.816 |
B | las voy hacer yo/// (1.3) | 1.259.338 |
B | pierde ((un ojito)) de verlas | 1.261.623 |
A | umjú | 1.263.859 |
B | eso | 1.269.615 |
A | es así// | 1.270.575 |
A | ¿te molesta si miramos tele? | 1.271.818 |
C | no<alargamiento/> | 1.273.488 |
A | <extranjero t="oquei">okay</extranjero>/// (1.2) | 1.274.146 |
A | es que no sé si vas a estar estrasado | 1.275.683 |
B | me llamó<alargamiento/> <anonimo>Clisman</anonimo> | 1.280.856 |
A | bueno/ | 1.282.743 |
A | vos decile <cita><anonimo>Clisman</anonimo> estuve esperando [toda la <ininteligible/></cita>] | 1.283.149 |
B | [no pero es que maña]na me/ | 1.284.710 |
B | es que me va llamar como a las diez de la noche | 1.285.726 |
A | ((sí es verdad amor te interesa)) | 1.288.596 |
B | ¿umm? | 1.290.768 |
A | es muy salada § | 1.291.518 |
B | §¿sabés que ese <obs t="Vocativo de uso muy frecuente entre los jóvenes de Tegucigalpa"><extranjero t="man">man</extranjero></obs> es como u<alargamiento/>n// | 1.292.204 |
B | ese maje tiene un súper ((grueso)) <ininteligible/> | 1.294.127 |
A | un traje del ((mensaje)) | 1.299.275 |
B | ¿qué hora es?/// (1.5) | 1.301.007 |
B | mm/ | 1.303.043 |
B | tengo todo súper descontrolado/// (1.5) | 1.303.430 |
B | ese maje es <enfasis t="pronunciación_marcada">gerente</enfasis> de ahí | 1.306.437 |
A | mm// | 1.309.412 |
A | no parece/// (1.1) | 1.310.351 |
A | ¿qué se sentirá ser <ininteligible/>? | 1.312.183 |
B | yo por eso me quiero dejar la barba vos/ | 1.313.660 |
B | o sea la barba porque/ | 1.315.541 |
B | toda esa gente que trabaja y yo voy a ser bien chavalo | 1.317.127 |
A | <risas/> [<risas/>] | 1.318.961 |
B | [no me van] a respetar vos | 1.319.186 |
A | [((para ir))] | 1.320.586 |
B | [<risas/>] <risas/> [<risas/>] | 1.320.600 |
A | <extranjero t="beibi">[baby]</extranjero> venden un champú/ | 1.321.044 |
A | para el <anonimo>Halcon</anonimo> lo usó <anonimo>Fal</anonimo> <anonimo>Halcon</anonimo> nunca tuvo barba y ahora vos lo ves/ | 1.322.966 |
A | y tiene/// (1) | 1.326.435 |
A | pero te crece<alargamiento/>/ | 1.327.840 |
A | en todos lados// | 1.328.827 |
A | y en los brazos | 1.330.505 |
B | pero el día que no salga bien agarro una hoja/// (1.5) | 1.332.969 |
B | pero [no me se- no me s]ale mal | 1.336.035 |
A | [y adiós] | 1.336.201 |
B | ni fea// | 1.337.492 |
B | o sea | 1.338.576 |
A | [te sale] poquito | 1.338.987 |
B | [no]// | 1.338.996 |
B | poquita pero<alargamiento/> | 1.340.002 |
A | polaca/ | 1.342.861 |
A | <fsr t="pol">por</fsr> aquí [<fsr t="pol">por</fsr> acá] <fsr t="pol">por</fsr> acá | 1.343.565 |
B | [<risas/>] | 1.344.406 |
A | enseñala cómo va/// (1.4) | 1.346.670 |
A | pero <fsr t="nues">no es<alargamiento/></fsr> como<alargamiento/> | 1.348.966 |
15.8 TGU_015_02_19
tier | anotacion1 | tmin |
A | le presté el dinero a mi novio y no sé cuándo<alargamiento/>// | 40 |
A | porque los <sic>polecías</sic> como que no les ha pagado y dice y no sé cuándo les van a pagar entonces no sé// | 3.010 |
A | y <enfasis t="pronunciación_marcada">quedo</enfasis> yo viendo a la que le había dicho que yo ando más dinero que vos y aquella estaba contando el dinero/ | 8.070 |
A | y los- entonces ese- y estaba tirada en suelo ¿va? acostada// | 13.250 |
A | y entonces estaba el suelo entonces yo la quedo viendo la que le decía del dine[ro] | 16.970 |
B | [mjú] | 20.385 |
A | y ese saca el dinero aquella y le hacía así ¿va?// | 20.830 |
A | y entonces/ | 23.800 |
A | <cita>y yo soy la que no ando</cita> decía aquella que no sé qué pues yo así ¿va?/ | 24.900 |
A | y cuando se para// | 28.300 |
A | porque de seguro la lic iba a decir algo/ | 30.220 |
A | di- e<alargamiento/>h se fue y se fue para las- donde las que estaban cobrando y le dijo no sé qué a unas ¿va?// | 32.445 |
A | pero se estaban secreteando/ | 37.310 |
A | y le digo yo ve/ | 39.030 |
A | <cita>¡ay no<alargamiento/>!</cita> le digo <cita><anonimo>Desiret</anonimo> yo que vos</cita> le digo/ | 40.515 |
A | <anonimo>le voy a decir si querés te presto</anonimo> | 43.310 |
B | [sí<alargamiento/>] | 45.314 |
A | [<cita>y se lo pres]tás</cita> le digo yo <cita>como para humillarla que no sé qué</cita>/ | 45.315 |
A | <cita>sí <anonimo>Desiret</anonimo> sí <anonimo>Desiret</anonimo> </cita>/ | 48.455 |
A | ¿y qué creés? que la pendejona de <anonimo>Desiret</anonimo> no quiso// | 49.980 |
A | <cita>¡ay no maje! ¿cómo vas a [creer] que no?</cita> | 52.620 |
B | [¿qué?]/ | 53.895 |
B | yo hubiera ido [vos] | 54.545 |
A | [maje] yo voy también por cerota | 55.420 |
B | <risas/> | 57.985 |
A | pero como ella es bie<alargamiento/>n/ | 59.325 |
A | es menos pe[leona es] | 60.760 |
B | [es humild]e | 61.315 |
A | ajá// | 62.075 |
A | y yo <cita>¡qué hija de puta más!</cita>/ | 63.135 |
A | porque así dijo maje | 64.735 |
B | ¡uy! vos// | 66.135 |
B | ¿cómo vas a cre[er?] | 67.730 |
A | [¿vas a] creer? a<alargamiento/>h- y an- y antes de llegar dijo/ | 68.255 |
A | <cita>disculpen</cita> dice <cita>por haberme enterado</cita> dice que no sé qué <cita>en el grupo</cita> qué no sé qué y todo el mundo | 70.880 |
B | y es que es por eso uno cuando- yo cuando me enojo después quedo con pena/ | 76.655 |
B | de mis arranques <risas/> [<risas/>] | 80.540 |
A | [¡maje!] pero no<alargamiento/>/ | 81.330 |
A | es que esta maje siempre es así mirá ve era compañera de <anonimo>Clemencia</anonimo>/ | 82.435 |
A | <anonimo>Clemencia</anonimo> el otro período va a Práctica | 85.645 |
B | ¡¿ya va a Práctica?!// | 87.715 |
B | <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>[h</obs>] | 89.470 |
A | [y va ir] con una clase y a Práctica/ | 89.950 |
A | y mi otra amiga | 91.500 |
B | ¿ajá? | 92.560 |
A | que iba junto con ella no porque<alargamiento/> no metió una clase | 92.950 |
B | ¿igual que a mí me- le pas[ó?] | 95.615 |
A | [a]já y entonces ya se gradúa el otro año al principio | 96.885 |
B | igual que yo// | 100.790 |
B | a [principi]o | 102.085 |
A | [sí]/ | 102.240 |
A | y mirá que<alargamiento/> mm/// (1.2) | 103.145 |
A | este<alargamiento/> mm/ | 105.830 |
A | era compañera de <cita>Clemencia</cita> ella/ | 106.785 |
A | en unas clases ¿va? § | 109.030 |
B | §umjú | 109.880 |
A | y se quedó/// (1) | 110.845 |
A | porque <cita>Clemencia</cita> llegó temprano porque nos iba a ayudar// | 112.750 |
A | y dice ve/ | 115.820 |
A | <cita>¡ay!</cita> dice/ | 116.785 |
A | ay ¿me prestás este para los pies?// | 117.680 |
A | <cita>ay var-</cita> | 119.940 |
B | ¿cuál es? | 120.240 |
A | [este] | 121.310 |
B | [mm<alargamiento/>] | 121.310 |
A | <cita>vale más que se quedó esa <enfasis t="pronunciación_marcada"><fsr t="hij'eputa">hija de puta</fsr></enfasis></cita> dice cuando llegó/ | 122.395 |
A | <cita>porque qué ma<alargamiento/>l le cae a todo el mundo</cita> dice que no sé qué | 125.185 |
B | ¿y es la a[miga?] | 128.495 |
A | [<fsr t="ta">está</fsr> repi]tiendo la clase/ | 128.910 |
A | mm no | 130.410 |
B | mm | 130.940 |
A | y entonces ¡ay no! [noso]tros no la soportábamos <cita>gracias le dije a Dios cuando<alargamiento/></cita> | 132.145 |
B | [<tos/>] | 133.245 |
A | <cita>vimos que reprobó</cita> dice// | 136.785 |
A | <cita> <enfasis t="pronunciación_marcada">¡ay no!</enfasis></cita> le digo <enfasis t="pronunciación_marcada">ni me digás porque ojalá se quede</enfasis> le digo [<risas/>] | 138.540 |
B | [<risas/>] <risas/>// | 140.575 |
B | <risas/> | 142.020 |
A | [un castigo me va caer] en Inglés yo deseándole que se quede en esa | 143.170 |
B | [¡qué pasada!]/// (3.7) | 143.170 |
B | ¡uy! pero tu pri- según tu primo va<alargamiento/>/ | 147.750 |
B | ¡sue<alargamiento/>lto!/// (1.1) | 150.270 |
B | el<alargamiento/>- el domingo papita/ | 152.045 |
B | mm fijo lo van a venir a dejar las hermanas vos | 154.055 |
B | dijo que en todo caso lo venía a deja<alargamiento/>r<alargamiento/> mm/ | 156.905 |
B | la gordita | 159.360 |
A | umjú | 160.115 |
B | y tu tía | 160.875 |
A | sí eso dice | 162.200 |
B | pero fijo vienen todas/// (3.8) | 163.160 |
B | fijo lo vienen a dejar/ | 168.370 |
B | ¡ve! y le va decir que la <anonimo>Vanessa</anonimo> me iba a mandar los aque<alargamiento/>llos con él | 169.770 |
A | ¿con aquel?/ | 174.060 |
A | que vengan en la mañana | 175.025 |
B | umjú/// (5.1) | 176.790 |
B | vos/// (2.9) | 182.440 |
B | ¡ay<alargamiento/>!/// (6.6) | 185.935 |
B | vos el agua no llegó// | 193.310 |
B | ac[á arriba] | 195.765 |
A | [sí vi]no pero vino sú[per poquita] | 196.005 |
B | [<obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>h]</obs> | 197.735 |
A | ¿te acordás que yo te dije que me iba poner a lavar? | 199.585 |
B | ajá | 201.695 |
A | pues me puse a lavar// | 202.450 |
A | y yo creí que el tanque estaba abierto/ | 204.110 |
A | y estaba [cerrado y] bajé todita el agua del tanque | 206.515 |
B | [<obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>h</obs>]/// (2.2) | 207.005 |
B | ¿y se quedaron sin agua? y- s- ¿te regañó tu mamá?// | 209.895 |
B | <risas/>/ | 213.205 |
B | <risas/> [<risas/>] | 213.680 |
A | [sí mamita] | 213.790 |
B | [<risas/>] | 214.380 |
A | [porque ¡ay] no!/ | 214.390 |
A | ni ni<alargamiento/> quiero ver esa doña porque ni quiera Dios/// (1.3) | 215.495 |
A | pero es que yo pensé que<alargamiento/>- yo no entiendo esa mierda cuándo está abajo cuándo está arriba// | 219.100 |
A | y le bajé todita o sea/ | 224.215 |
A | vino poquita el agua [pero] no hubiera bajado el tanque si hubiera llenado la pila con el poquito que vi[no] | 226.300 |
B | [umjú]/// (2.8) | 227.385 |
B | [a]já | 230.710 |
A | y no hay nadita en el tanque/// (1.1) | 231.860 |
A | [nadita de agu]a | 234.125 |
B | [¡ni quiera Dios!] | 234.125 |
A | porque como no subió | 235.717 |
B | mirá aquí [una] | 238.067 |
A | [y viene] hasta el domingo dicen | 238.812 |
B | la pila de <anonimo>Nayadet</anonimo> es la que no tiene// | 240.367 |
B | pero la mía tiene un poquito | 243.591 |
A | ¿y el tanque? | 245.473 |
B | el tanque de ella no tiene// | 246.662 |
B | mi tanque tiene | 248.893 |
A | ¡maje<alargamiento/>! y<alargamiento/>/ | 251.160 |
A | y<alargamiento/> el lunes no vino ¿va? | 252.576 |
B | vin- no vino vos es que ya no va venir los lunes/// (1.2) | 255.395 |
B | ayer fue el lunes no [va venir] | 258.676 |
A | [solo va venir] los miércoles y los domingos | 259.670 |
B | ¿los miércoles?/ | 261.904 |
B | los martes y los domin[gos] | 262.721 |
A | [los mar]tes | 263.890 |
B | ¡qué horrible ese horario! | 265.339 |
A | pero es hasta septiembre | 267.957 |
B | pero es primera vos que aquí hacen eso/ | 268.957 |
B | en el tiempo que tengo yo de vivir aquí/ | 270.941 |
B | que son como diez años más o menos// | 273.179 |
B | nunca/ | 275.805 |
B | nunca había pasado eso/// (1.8) | 276.464 |
B | [del] agua | 279.679 |
A | [jum]/// (8.2) | 279.689 |
A | ¡maje<alargamiento/>!/ | 288.157 |
A | una pregunta | 289.027 |
B | ¿ajá? | 290.086 |
A | <risas/>/// (1) | 290.882 |
A | ¿y yo siempre me voy andar de violinzón de ustedes? | 292.152 |
B | por supuesto que sí | 294.171 |
A | <risas/> | 295.354 |
B | toda la vi[da] | 295.925 |
A | [¡a]<alargamiento/>y<alargamiento/>! te va pasar las de <anonimo>Noeli</anonimo> hijeputa después no me va[s a sacar] | 296.378 |
B | [<risas/>] <risas/>/ | 298.912 |
B | <anonimo>Indira</anonimo> ¿vamos a ir a Roatán? | 301.244 |
A | ¿a dónde? | 302.831 |
B | así que | 304.163 |
A | prometo solo pegármeles a Roatán y después dejar[los] | 305.120 |
B | [umm] no// | 307.377 |
B | no no no no no [no] | 308.549 |
A | [¡a]<alargamiento/>y! va pasar lo de <anonimo>Noeli</anonimo> y a este me va tenés que llevar aunque no me querrás llevar después/ | 309.399 |
A | [porque a este yo le voy a dec]ir <cita>ahora me llevás</cita> <entre_risas>le voy a decir</entre_risas> | 313.786 |
B | [o<alargamiento/>i<alargamiento/>]/// (1.4) | 313.807 |
B | no- ¿y vos creés que quiera llevar a <anonimo>Tila</anonimo>?// | 316.381 |
B | ¿sí verdad? si yo le digo | 319.049 |
A | sí maje decile/ | 320.742 |
A | <cita>i[magínese]</cita> decile <cita>porque imagínese</cita> | 322.001 |
B | [<tos/>] | 322.041 |
A | <cita>du- yo ni puede estar platicando bien con usted porque ahí está <anonimo>Indira</anonimo></cita> decile que no sé qué// | 324.228 |
A | <cita>y entonces solo es como para que me dejen ir</cita> decile | 329.357 |
B | umjú | 332.118 |
A | <cita>y que <anonimo>Indira</anonimo> esté con mi hermana</cita> | 332.577 |
B | umjú/ | 333.846 |
B | ¡ay perfecto! ¡me encanta! | 334.433 |
A | y es verdad pues/ | 336.228 |
A | <risas/> § | 337.618 |
B | §sí | 337.923 |
A | <risas/> | 338.954 |
B | si porque yo a ellas no las conozco y creo que va ir <anonimo>Nayadet</anonimo> también// | 339.839 |
B | con el novio | 343.311 |
A | ¿en serio? | 345.372 |
B | sí papita/// (1.5) | 346.176 |
B | entonces vamos emparejadas/ | 348.172 |
B | vos con <anonimo>Edison</anonimo> <anonimo>Nayadet</anonimo> con el otro/ | 350.167 |
B | y yo con/// (1.1) | 352.522 |
B | con <anonimo>Reinaldo</anonimo>/// (2.3) | 354.190 |
B | es que si tengo un hijo con <anonimo>Reinaldo</anonimo> le voy a- una hija le voy a poner Marta// | 357.334 |
B | <risas/> [<risas/>] | 361.271 |
A | Marta | 361.602 |
B | <risas/>/ | 362.861 |
B | <entre_risas>maje</entre_risas>// | 363.269 |
B | <risas/> [<risas/>] | 364.558 |
A | [que] ni te escuche decir eso porque// | 365.081 |
A | se muere | 367.464 |
B | ¿quién? | 368.363 |
A | é[l] | 369.339 |
B | [¿tu] tía? | 369.468 |
A | mm él y mi tía | 370.174 |
B | ¿a<alargamiento/>h? | 371.395 |
A | qué pendeja/ | 373.099 |
A | esta no me la tengo que pintar bastante ¿va? | 374.151 |
B | solo con una pasadita/// (1.3) | 376.468 |
B | ¡¿qué?!/ | 378.789 |
B | esa doña se muere <anonimo>Indira</anonimo>/// (1.3) | 379.565 |
B | <anonimo>Indira</anonimo> ¿y ella tiene dinero tu tía? | 382.356 |
A | sí vos | 385.428 |
B | vos y-/ | 388.248 |
B | ¿y ella no se volvió a casar <anonimo>Indira</anonimo>? | 388.541 |
A | no vos | 390.290 |
B | ¿y el-? | 390.864 |
A | yo creo que no § | 391.330 |
B | §¿y el papá de ellos? ¿qué fue lo que pasó con ellos?//// | 391.866 |
B | ¿de él?/ | 394.767 |
B | con él// | 395.295 |
B | ¿se murió?/ | 396.315 |
B | ¿pero el vive en los <obs t="Se refiere a los Estados Unidos de América">Estados</obs> o aquí? § | 397.110 |
A | §no<alargamiento/> aquí | 398.437 |
B | ¿ella se fue<alargamiento/>? | 399.351 |
A | cuando él se murió | 400.612 |
B | ¿cuando él se murió?/// (1) | 401.437 |
B | ¡uy vos! pero ella quedó joven entonces | 403.262 |
A | sí ella se arrepien[te vos no haberse ca]sado | 405.651 |
B | [<tos/>]/// (1.1) | 406.523 |
B | es que mirá/ | 408.457 |
B | estuviera// | 409.204 |
B | con alguien yo por eso digo que/ | 410.667 |
B | mi mami/ | 412.554 |
B | se case// | 413.409 |
B | porque yo no voy a estar con ella toda la vida// | 414.834 |
B | si llega a quedar viuda ¿va? claro | 417.416 |
A | no<alargamiento/> no se volvió a casar | 419.827 |
B | mm<alargamiento/>/// (1.5) | 422.430 |
B | vos ¿y la otra hija no tiene visa? ¿no va ella a los Estados? | 424.406 |
A | ¿cuál? | 427.624 |
B | la <anonimo>Danira</anonimo> | 428.107 |
A | no/ | 429.702 |
A | mi prima <anonimo>Dinia</anonimo> ya ha ido como tres veces/// (1.3) | 430.125 |
A | y las tres veces se la han negado | 433.020 |
B | <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">u<alargamiento/>h</obs> | 434.616 |
A | es la que te digo yo que hubo una vez con un pijo de dinero | 435.766 |
B | ¡a<alargamiento/>h! ¿ella era?/// (2.2) | 438.410 |
B | imagi[nate] | 441.601 |
A | [fue]<alargamiento/> después con el esposo | 441.864 |
B | y ella era ingeniera | 443.754 |
A | ajá// | 445.398 |
A | fue después con el marido y<alargamiento/>/ | 446.358 |
A | solo estaba <anonimo>Jorge</anonimo> el chiquito no estaba/// (1.3) | 447.834 |
A | ni con todo | 450.872 |
B | ¿y tampoco se la dieron?/// (2.9) | 451.627 |
B | a lo mejor los vieron muy jóvenes o a saber// | 455.775 |
B | porque mirá la <anonimo>Liset</anonimo> vos cómo se la dieron | 458.488 |
A | porque mirá <anonimo>Liset</anonimo> | 462.258 |
B | <anonimo>Liset</anonimo> sí [que <enfasis t="silabeo">na<alargamiento/>da</enfasis>] | 464.011 |
A | [imaginate que dice] que ni le preg- [yo pensé] que se la habían dado porque ya había dicho que se iba graduar que no sé qué | 464.441 |
B | [<tos/>] | 466.021 |
A | y ni le pregunta[ron] por <anonimo>Danira</anonimo> | 470.370 |
B | [no] | 471.044 |
A | y ni aún así | 472.054 |
B | nada/// (1.2) | 472.475 |
B | imaginate// | 474.119 |
B | nada nada nada/// (1.1) | 475.775 |
B | eso es/ | 478.342 |
B | pura suerte | 479.052 |
A | sí<alargamiento/> | 479.939 |
B | porque yo estoy segura que a mí me la dieron/ | 483.119 |
B | y a <anonimo>Tila</anonimo> también porque éramos menores vos estábamos chiquitas/// (1.3) | 485.340 |
B | pero imaginate/ | 489.684 |
B | imaginate <anonimo>Obelia</anonimo>// | 490.637 |
B | que <anonimo>Obelia</anonimo> ya era licenciada <anonimo>Indira</anonimo>/ | 492.539 |
B | que estaba estudiando/ | 494.932 |
B | otra carrera y todo/ | 495.763 |
B | y no se la dan vos/// (1) | 496.992 |
B | y <anonimo>Beli</anonimo> también que ya era licenciada y estaba estudiando otra carrera | 498.932 |
A | es pura suer[te] | 502.074 |
B | [es] pura suerte// | 502.900 |
B | <tos/>/// (1) | 504.371 |
B | solo a la mamá se la dieron/// (1.4) | 506.162 |
B | es pura su[erte ] | 508.885 |
A | [y la] mamá ¿se quedó allá? | 509.518 |
B | sí<alargamiento/> allá está/// (1.1) | 510.866 |
B | la mamá se quedó// | 512.689 |
B | dos años va cumplir ahorita ya de estar allá § | 514.322 |
A | §mm<alargamiento/> [¿y por qué] se quedó vos? | 516.235 |
B | [y la]/// (1.2) | 516.638 |
B | ¡a<alargamiento/>h! porque<alargamiento/>// | 518.374 |
B | le salió un buen trabajo// | 520.640 |
B | le salió un buen trabajo// | 522.618 |
B | y<alargamiento/> ya puesta allá pues no se quiso venir/ | 524.456 |
B | fijate | 526.866 |
A | vos y entonces ya no van a <anonimo>Celaque</anonimo>/ | 527.589 |
A | ¿no había nadie allá? | 529.316 |
B | no<alargamiento/> la casa estuvo alquilada// | 530.364 |
B | pero<alargamiento/>// | 532.329 |
B | pero ya no | 533.814 |
A | o sea que<alargamiento/> ¿allá tienen todas las cosas en la casa?/// (1.4) | 538.262 |
A | ¿lo que tenían allá? | 541.726 |
B | bueno lo que tenían allá unas cuantas cosas se trajeron lo otro lo dejaron guardado en una bodega | 542.742 |
A | vos y ¿qué<alargamiento/> y qué es de la vida de <anonimo>Belinda</anonimo>? | 549.654 |
B | pues <anonimo>Beli</anonimo> está trabajando/ | 552.368 |
B | y está estudiando porque/ | 554.522 |
B | igual ya se va graduar el otro año en el segundo período creo que se gradúa ella | 555.762 |
A | ¿de Inglés? | 560.554 |
B | sí de Inglés// | 561.237 |
B | y<alargamiento/> <anonimo>Lara</anonimo> pues nada | 562.479 |
A | ¿y por qué? | 564.281 |
B | porque <anonimo>Lara</anonimo>/ | 565.419 |
B | yo no sé [vos] | 566.442 |
A | [¿por] qué no trabaja ni estudia nada más? | 566.876 |
B | porque ella quiera ganar un mon[tón de dinero <anonimo>Indira</anonimo>] | 569.869 |
A | [¿y qué pasa haciendo?] | 571.126 |
B | nada/ | 574.506 |
B | cuidando ese perro que tiene | 575.380 |
A | <entre_risas>¡ay!</entre_risas> <risas/> § | 576.728 |
B | §esa es la vida de [ella] | 577.912 |
A | [<entre_risas>¡ay] no maje!</entre_risas>// | 578.782 |
A | <risas/> [ma]je ¿es en serio? | 580.626 |
B | [sí<alargamiento/>]/// (1.3) | 580.791 |
B | sí<alargamiento/> esa es la vida de ella estar cuidado ese perro § | 582.715 |
A | §<risas/>//// | 585.297 |
A | [fijate que ayer] <tos/> | 586.483 |
B | [<risas/>] | 586.487 |
A | toda enojada <anonimo>Ada</anonimo> | 587.904 |
B | es qu[e me da] | 588.946 |
A | [no sé] cuántas pasadas me hice | 589.138 |
B | dos te diste | 592.303 |
A | no yo [creo que me di] más | 593.611 |
B | [no e- dos]/ | 593.870 |
B | te diste tres/// (2.3) | 594.825 |
B | es que fijate que ayer vos la/ | 597.731 |
B | me llama// | 599.573 |
B | y le pregunto yo que/ | 601.170 |
B | me cuenta que a un amigo de ella/// (1.4) | 602.347 |
B | le fue a pedir comida para el perro porque será que el perro no tenía comida y estaba a todo llorar/ | 605.591 |
B | y la mamá del chavo vive en Estados Unidos y no le había depositado// | 610.104 |
B | entonces/ | 613.907 |
B | l[e dijo] | 614.786 |
A | [¿un ami]go de ella [le fue a pedir] comida para [<ininteligible/> en] él? | 614.840 |
B | [de ella]// | 615.912 |
B | [de perro]/ | 617.269 |
B | sí | 618.072 |
A | ¿a[já?] | 618.635 |
B | [el pe]rro de él es más grande y el de ella es como <anonimo>Bobi</anonimo>/ | 618.718 |
B | ponele ¿va?/// (1.3) | 621.830 |
B | entonces dice que/ | 623.507 |
B | y adiviná cuánto cuesta la bolsa de comida de ese perro de <anonimo>Obelia</anonimo>// | 624.574 |
B | novecientos pesos <anonimo>Indira</anonimo> y le dura veinticuatro días// | 628.001 |
B | ¿no está loca esa niña? | 630.941 |
A | como un hijo | 632.675 |
B | como un hijo/ | 633.549 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">peo<alargamiento/>r</enfasis> vos porque una lata de leche te dura un poquito más/ | 634.236 |
B | creo/ | 637.171 |
B | pero vaya es un ser humano el que se está alimentando// | 637.955 |
B | y entonces- y hay una que le cuesta quinientos lempiras/ | 641.282 |
B | y le dura tres meses// | 643.723 |
B | le digo yo <cita>bueno vos</cita> le digo yo/ | 645.520 |
B | <cita>es cierto que a mí no me importa porque es tu dinero ¿va?</cita>// | 647.590 |
B | <cita>pero<alargamiento/></cita>// | 650.420 |
B | <cita>¿cómo es posible que vos estés comprando?</cita>/ | 651.594 |
B | <cita>una</cita>/ | 653.709 |
B | <cita>bolsa de</cita>/ | 654.359 |
B | <cita>comida para perros que cuesta <enfasis t="pronunciación_marcada">mil lempiras</enfasis></cita>// | 654.876 |
B | <cita>y los niños de la calle no tienen qué comer</cita>/ | 658.210 |
B | pudiéndole comprar una más barata a ese perro vos | 660.786 |
A | umjú en [<ininteligible/>] | 663.397 |
B | [<cita>¡ay!] que es que no le hiede la caca</cita> | 664.090 |
A | <risas/> [<risas/>] | 666.541 |
B | [<risas/>] <risas/> | 668.230 |
A | <risas/> ¡ay no[<alargamiento/>!] | 669.772 |
B | [¿dón]de has visto <anonimo>Indira</anonimo>?// | 670.865 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">¿dó[nde has visto?</enfasis>] | 672.787 |
A | [maje ¿y vos no lo dec]ís que busque<alargamiento/> traba[<alargamiento/>jo?] | 672.964 |
B | [sí yo le] he dicho fijate que/ | 675.399 |
B | ella// | 676.969 |
B | esa mente de/ | 677.962 |
B | esa mente de ella/ | 678.997 |
B | por eso/ | 680.103 |
B | maquina tanta estupidez | 680.826 |
A | umjú § | 682.452 |
B | §porque como ella no pasa haciendo nada <anonimo>In[dira</anonimo>] | 682.789 |
A | [sí]<alargamiento/> es que- siempre te he dicho que un- alguien holgazán | 684.472 |
B | [por eso] | 688.115 |
A | [sus pen]samientos son § | 688.120 |
B | §mirá yo cuando no estuve estudiando//// | 689.414 |
B | ¿cuáles eran mis pensamientos?/ | 691.731 |
B | <enfasis t="pronunciación_marcada">solo</enfasis> llorar// | 693.027 |
B | lo mismo le pasa a ella | 694.346 |
A | ni busca a estudiar como porque- uno vaya al menos estudiando te estresá<alargamiento/>s | 697.305 |
B | sí pasás ocupada en [algo] | 701.215 |
A | [umj]ú | 702.232 |
B | pero ella nada <anonimo>Indira</anonimo>/ | 702.889 |
B | n<alargamiento/>ada<alargamiento/> <anonimo>Indira</anonimo>/ | 704.389 |
B | <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>h</obs>/ | 705.492 |
B | mm no/ | 706.883 |
B | es[to es de- es demas]iado | 707.667 |
A | [maje ¿no se aburre?] | 707.810 |
B | ¡ajá! y va cumplir ventisiete años <anonimo>Indira</anonimo> | 710.010 |
A | a<alargamiento/>h/ | 712.135 |
A | y y<alargamiento/> y ¿habla todavía [con él?] | 712.645 |
B | [<tos/>] <tos/>// | 713.615 |
B | no fijate | 715.018 |
A | ¿ya no? | 716.192 |
B | ell-/ | 716.783 |
B | ella dice que no | 717.130 |
A | ¿no tiene novio? | 718.538 |
B | no § | 719.468 |
A | §cibernovio | 719.708 |
B | <risas/> [<risas/>] | 720.799 |
A | [esos es] lo que tiene | 721.060 |
B | <risas/>/ | 722.337 |
B | pues tenía un cipote que llegaba ahí/ | 722.774 |
B | ¡ay! [que es de Sulaco] | 725.076 |
A | [¿y aquel vos?] ¿aquel que era novio de ella? | 725.431 |
B | ¿el <anonimo>[Yelson]</anonimo>? | 728.165 |
A | [sí]/ | 728.313 |
A | ajá | 728.849 |
B | no <anonimo>Yelson</anonimo> está en los Estados Unidos | 729.227 |
A | sí<alargamiento/> eso me di cuenta | 731.199 |
B | ajá<alargamiento/> [está en los Esta- no ya no] | 732.476 |
A | [¿pero ya no<alargamiento/>? ¿ahí perdieron] comuni[cación?] | 732.897 |
B | [sí]/ | 734.645 |
B | perdió comunicación con él | 734.941 |
A | imaginate/ | 736.389 |
A | hablando con ese güirro | 737.114 |
B | es que- es que es lo que te digo que ella se siente como sola porque no invierte su tiempo en otras/ | 738.629 |
B | co<alargamiento/>sas | 743.900 |
A | y<alargamiento/> y<alargamiento/> no va conocer gente porque solo encerra[da] | 744.692 |
B | [vos]/ | 747.406 |
B | para ella es pecado todo// | 747.984 |
B | vos podés salir a una disco <anonimo>Indira</anonimo> a un bar/ | 750.407 |
B | y no necesariamente tomar mirá tu primo | 752.915 |
A | um[jú] | 755.530 |
B | [ese] compra un fresco y ya está | 755.876 |
A | y ¿no es que iba para la calle la vez pasada? | 758.895 |
B | ah/ | 761.496 |
B | pero eso es/ | 761.776 |
B | eso es raro/ | 762.587 |
B | yo no sé/ | 763.469 |
B | iban a celebrar un cumpleaños | 764.367 |
A | qué fea/ | 766.933 |
A | pura de esas uñas acrílicas me quedó esa uña// | 767.545 |
A | que no saben poner/ | 770.700 |
A | <risas/>/ | 771.855 |
A | <risas/> toda gordona de ahí y nada de acá vos de acá | 772.882 |
B | a<alargamiento/>já | 776.128 |
A | pero no <fsr t="m'importa">me importa</fsr> | 777.079 |
B | imaginate// | 778.582 |
B | ahí está | 780.205 |
A | ¿en serio? ¿y <anonimo>Belinda</anonimo> no tiene novio? | 781.511 |
B | tampoco y la pobre [va cumplir treinta creo] | 783.613 |
A | [¿y qué les pasa a esas cipo]tas pues que no? | 784.665 |
B | no<alargamiento/> sé<alargamiento/> es que <anonimo>Indira</anonimo> ellas creen que/ | 787.277 |
B | vos/ | 790.010 |
B | es cierto la palabra de Dios se cumple// | 790.716 |
B | y todo/ | 793.630 |
B | pero fi-/ | 794.493 |
B | Dios dice/ | 794.904 |
B | <cita>ayúdate que te ayudar[é</cita>] | 795.565 |
A | [um]jú<alargamiento/> | 796.784 |
B | ellas no salen a ninguna parte// | 797.907 |
B | ellas no buscan/ | 800.270 |
B | y<alargamiento/> quieren un hombre perfecto | 801.376 |
A | mm<alargamiento/> | 804.371 |
B | imaginate | 806.094 |
A | ¿y <anonimo>Belinda</anonimo> qué va hacer con esos dos títulos? | 807.347 |
B | no [sé] | 810.036 |
A | [sola] | 810.354 |
B | [y] sola// | 810.648 |
B | sola | 811.996 |
A | <risas/> | 812.875 |
B | porque/ | 813.653 |
B | ¡ay no! yo aunque sea con un feíto | 814.315 |
A | uy vos yo también// | 816.912 |
A | cuando yo ya tenga treinta// | 818.218 |
A | no<alargamiento/> unos/ | 820.275 |
A | treinta y dos// | 821.389 |
A | y mire que no/ | 822.648 |
A | <anonimo>Ada</anonimo>/ | 823.505 |
A | te lo juro que yo con quien esté/ | 823.989 |
A | que solo me ponga un hijo tan siqui[era] | 826.118 |
B | [es] que pues sí/ | 827.522 |
B | ese ha sido/ | 828.502 |
B | mi pensamiento [<enfasis t="pronunciación_marcada">siempre</enfasis>] | 829.480 |
A | [yo <enfasis t="pronunciación_marcada">siempre</enfasis> he di]cho eso | 830.309 |
B | ese ha sido mi pensamiento toda la vida/ | 832.266 |
B | si yo estoy sola/// (1) | 834.576 |
B | y yo llego a una edad y [yo estoy sola] | 836.745 |
A | [pero yo sol]ita no me quedo | 838.036 |
B | no ni yo/ | 839.967 |
B | yo aunque sea voy a tene[r un hijo] | 840.748 |
A | [ <enfasis t="pronunciación_marcada">¡ni quie]ra Di[os!</enfasis>] | 841.396 |
B | [es] que aunque/ | 842.357 |
B | vos/ | 843.093 |
B | imaginate vos lo que decís que tu tía ahora se arrepiente/ | 843.548 |
B | <anonimo>Indira</anonimo> [uno tiene que] tener una companía | 846.484 |
A | [sí maje]/// (1.8) | 846.957 |
A | se arrepiente | 849.200 |
B | <tos/>/// (1.2) | 850.274 |
B | tener una co[mpañía<alargamiento/>] | 852.321 |
A | [porque vaya si no es]tás con hombre pero tu hijo al menos/ | 852.817 |
A | estás pendiente de alguien alguien te quie[re maje] | 855.968 |
B | [pero está b]ien [y cuando tu hijo] mirá mirá lo que le pasó a tu primo | 858.413 |
A | [sinceramente] | 859.176 |
B | por estar con ella toda la vida vos/// (2.7) | 862.908 |
B | entonces no/// (1.7) | 867.360 |
B | es bien complicado vos | 869.885 |
A | y cuando se iba a casar con la vieja | 873.230 |
B | ¿y qué le pasó [con la vieja?] | 875.544 |
A | [<cita>¿y para dónde va]s pues?</cita>// | 876.205 |
A | <cita>a casarme</cita>// | 877.703 |
A | <cita>¿para dónde vas?</cita>/ | 879.204 |
A | <cita>a casarme con la <anonimo>Brenda</anonimo></cita> me dice | 879.865 |
B | <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>h</obs> | 881.531 |
A | <anonimo>Brenda</anonimo> se llamaba | 882.554 |
B | <obs t="La hablante B asiente con la cabeza">¿pero él tuvo una relación con esa- con la viejita?</obs>/// (1.1) | 883.688 |
B | ¿él estuvo con ella entonces? | 887.760 |
A | no<alargamiento/> juntos no ¿así juntos viviendo? | 889.749 |
B | ¿ajá?/// (1.4) | 892.393 |
B | o sea que | 894.216 |
A | creí que ya me había dado | 895.688 |
B | ¿pero si de- se divorciaron entonces? | 896.426 |
A | no sé vos | 898.762 |
B | es que no entiendo esa relación cómo fue ¿cómo fue pues? | 900.066 |
A | estaban juntos// | 904.683 |
A | era<alargamiento/>n<alargamiento/>/ | 906.601 |
A | pero nunca vivieron juntos | 907.401 |
B | ¿eran pareja? | 908.475 |
A | ajá<alargamiento/> | 909.233 |
B | [¿y ella fue] la que le dio pape[les?] | 910.994 |
A | [y de ahí]// | 911.000 |
A | [sí<alargamiento/>] | 912.329 |
B | ¡a<alargamiento/>h!// | 913.622 |
B | pero es que él también ¿para qué se buscó una vieja?/// (2.1) | 915.568 |
B | ¿por qué no se buscó una mujer joven que le pudiera dar un hijo?/// (1.2) | 919.551 |
B | aunque sea/// (3.1) | 923.236 |
B | ¿y hace cuánto fue eso? | 926.995 |
A | yo no sé | 929.750 |
B | o sea que por estar | 934.561 |
A | esa/ | 935.246 |
A | vieja tiene hijos de la edad de ella/ | 935.909 |
A | de él | 937.890 |
B | ¿de é<alargamiento/>l?// | 938.298 |
B | <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">u<alargamiento/>h</obs>// | 939.395 |
B | es como mi tío vos/ | 941.120 |
B | el que vive allá e<alargamiento/>n<alargamiento/> en los Estados/ | 942.500 |
B | [el que se ganó la Loto] | 944.499 |
A | [maje casi me ensucio] e<alargamiento/>l el coso/ | 944.503 |
A | ¿ajá? | 946.773 |
B | el e<alargamiento/>l<alargamiento/>- nunca tuvo hijos con la mujer ¿va? él solo tiene un hijo// | 947.858 |
B | y nunca tuvo porque la mujer/ | 952.296 |
B | es mayor que él como treinta años/// (1.3) | 954.161 |
B | y el hijo de la mujer/ | 957.224 |
B | tiene la edad de mi tío | 958.575 |
A | u<alargamiento/>m | 962.136 |
B | ¿y esa mujer de dónde es? ¿de <anonimo>Tolu</anonimo>? | 963.467 |
A | ¿esa <anonimo>Brenda</anonimo>? § | 965.958 |
B | §ajá | 966.440 |
A | es colombiana | 967.122 |
B | ¡a<alargamiento/>h! ¿es colombiana?/// (2.1) | 968.320 |
B | ¿y qué habrá sido de ella?/ | 971.547 |
B | fijo/ | 972.810 |
B | fijo está con ella todavía | 973.216 |
A | mm<alargamiento/> no sé/// (1.4) | 974.703 |
A | no porque<alargamiento/>// | 976.762 |
A | vaya si estuvieran juntos ahorita que no está mi tía hubieran/ | 978.485 |
A | vivido juntos ¿va? | 981.657 |
B | umjú | 982.611 |
A | y él vive con<alargamiento/> mi tío <anonimo>Roni</anonimo> vive | 984.119 |
B | ¿a<alargamiento/>h?/ | 986.782 |
B | ¿vive con? | 987.326 |
A | ¡no! no es con mi tío <anonimo>Roni</anonimo>/ | 988.849 |
A | es con mi otra prima// | 990.600 |
A | con una hermana de<alargamiento/>/ | 992.378 |
A | es que supuestamente mi tío <anonimo>Roni</anonimo> <fsr t="si">se iba</fsr> cuando se murió mi primo | 993.801 |
B | ¿umjú? | 996.788 |
A | y como se vino mi tía se iba pasar con él | 997.647 |
B | umjú | 1.000.077 |
A | pero creo que no se pasó porque él dice <cita>voy a dejar a <anonimo>Roni</anonimo></cita> ¿va? | 1.000.672 |
B | no/ | 1.004.123 |
B | <cita><anonimo>Roni</anonimo> me va ir a dejar a mí</cita>// | 1.004.546 |
B | <cita>me va ir a traer</cita> per[dón <cita>al aeropuerto</cita>] | 1.006.597 |
A | [no<alargamiento/> cuando se pone] a verga/ | 1.007.328 |
A | el dijo que/ | 1.009.242 |
A | <cita>yo le voy a dejar a <anonimo>Roni</anonimo></cita>// | 1.010.040 |
A | algo así [dijo ¿va?] | 1.011.639 |
B | [¡a<alargamiento/>h s]í! | 1.011.943 |
A | entonces no vive// | 1.013.466 |
A | vive con él entonces mm<alargamiento/>/ | 1.014.593 |
A | la hermana de <anonimo>Marlene</anonimo> | 1.016.554 |
B | [¡a<alargamiento/>]h! | 1.018.636 |
A | [una que se fue hace poco para allá]/// (2.9) | 1.018.642 |
A | con ella sí vive | 1.023.127 |
B | pobrecito me da pesar/// (2.4) | 1.026.477 |
B | no quiero llegar yo a esa edad sin sin tener nada ni nadie// | 1.030.202 |
B | ni<alargamiento/> hijos | 1.034.176 |
A | ((¡uy! ni ni yo))/// (2) | 1.036.467 |
A | pero no quiero hijos ahorita | 1.039.326 |
B | ¿no querés hijos ahorita? § | 1.041.185 |
A | §mm no// | 1.042.437 |
A | ¿ahori[ta?] | 1.043.366 |
B | [no ni y]o no no no no ni [yo] | 1.043.673 |
A | [¡uy!] no ¡ni [quiera Dios!] | 1.045.058 |
B | [yo le dije a]sí como que/ | 1.045.755 |
B | <cita>mire</cita> le digo <cita>yo veo que usted ya quiere formar una familia</cita>/// (1.3) | 1.047.091 |
B | <cita>en mis planes no está tener hijos ahorita</cita>/// (2.3) | 1.050.933 |
B | <risas/>/ | 1.055.249 |
B | [¿te la] arruinas[te?] | 1.056.014 |
A | [vos lo que]// | 1.056.015 |
A | [sí] me la a[rruiné] | 1.056.934 |
B | [<risas/>] <risas/>/ | 1.057.473 |
B | es que ¿para qué agarrás ese teléfono pues?/// (1.1) | 1.058.600 |
B | y dijo que/ | 1.061.645 |
B | yo le dije que mínimo dos años/ | 1.062.374 |
B | como de casada para d- para poder tener un hijo// | 1.064.108 |
B | uno | 1.066.750 |
A | uno | 1.068.371 |
B | uno | 1.069.043 |
A | o sea que en el dos mi vein- | 1.069.570 |
B | en el dos mil vein-// | 1.071.583 |
B | veintidós// | 1.073.406 |
B | tendría que yo estar/ | 1.074.778 |
B | empaquetada/// (2.4) | 1.075.920 |
B | por lo menos me va salir blanquito mi hijo porque [los dos somos blancos] | 1.079.071 |
A | [¡ay no! dos mil veinti-]/ | 1.081.014 |
A | ¡ay no ni quie-!// | 1.082.295 |
A | ¡juy! ¡ni [quiera Dios!] | 1.083.903 |
B | [en el dosmil] veintidós | 1.084.456 |
A | digo yo ve me pongo a pensar y digo yo/ | 1.086.904 |
A | <cita>¿cómo me muero por u<alargamiento/>n<alargamiento/> hijo?</cita>/ | 1.088.850 |
A | porque me muero por un hijo// | 1.090.764 |
A | pero <entre_risas>ahorita no</entre_risas> | 1.092.224 |
B | no es que yo ahorita no// | 1.093.630 |
B | estoy muy joven// | 1.095.365 |
B | qué le voy a o-/ | 1.097.021 |
B | <cita>¡ay!</cita> le digo <cita>no es que yo no tengo nada qué ofrecerle a un hijo ahorita</cita>// | 1.097.504 |
B | <cita>no<alargamiento/></cita> dice <cita>es que no importa</cita>// | 1.101.186 |
B | <cita>usted</cita>/ | 1.103.265 |
B | <cita>usted solo se va preocupar</cita>/ | 1.104.218 |
B | <cita>por estar en la casa y cuidar a mi hijo</cita> dice/ | 1.106.079 |
B | <cita>y yo me preo- yo me voy a ocupar de lo demás</cita>// | 1.108.467 |
B | <cita>es que usted no tiene que trabajar</cita> | 1.111.482 |
A | ig § | 1.113.082 |
B | §<cita>si usted quiere</cita>// | 1.113.413 |
B | <cita>para no estar aburrida</cita>/// (1.3) | 1.114.617 |
B | ¡ah! y que solo voy a llegar/// (1.7) | 1.117.008 |
B | y que me va ir a comprar un carro/ | 1.120.190 |
B | el que yo elija/// (2.3) | 1.121.800 |
B | y fijo cuando vea cómo gasto/ | 1.125.057 |
B | <cita>¡ay no!</cita>/ | 1.127.170 |
B | <cita>esta mujer qué gasta</cita>/// (1) | 1.127.852 |
B | fijo me va a ver u-// | 1.130.171 |
B | oí el agua | 1.131.617 |
A | el agua es ¿va? | 1.132.238 |
B | <tos/>/// (1.4) | 1.133.159 |
B | ojalá que llegara/// (2.2) | 1.135.445 |
B | te voy a echar la culpa a vos porque vos me lo/ | 1.138.773 |
B | vos<alargamiento/> nos presentaste/// (5.4) | 1.140.614 |
B | ¿no era que te las habías arruinado? | 1.147.178 |
A | esta me arruiné | 1.148.879 |
B | pero con el secador se arregla fijate a veces | 1.150.596 |
A | ¡ay! pero ya me la quité vos | 1.153.417 |
B | ¡um<alargamiento/>!>!/// (2.7) | 1.154.853 |
B | [¿te las-?] | 1.157.971 |
A | [¿qué vas hacer con tanto-?] | 1.157.999 |
B | [¡a<alargamiento/>]h! ¿te la volviste a quitar? | 1.158.386 |
A | ¿qué vas hacer con tanto hombre vos? | 1.160.718 |
B | ¿con tanto hom[bre?] | 1.162.980 |
A | [<risas/>] | 1.163.710 |
B | ¿quién hombre[s?] | 1.165.093 |
A | [<risas/>]/ | 1.165.816 |
A | todos// | 1.166.335 |
A | no vaya con <anonimo>Cristofer</anonimo> porque con <anonimo>Cristofer</anonimo> es el que<alargamiento/> | 1.167.573 |
B | es que [yo] | 1.170.607 |
A | [ya le] voy hablar a mi hombre [porque] | 1.170.870 |
B | [es que fija-]/ | 1.171.984 |
B | <risas/>/ | 1.172.722 |
B | <fsr t="perate">esperate</fsr> estamos hablando de alg[o serio] | 1.173.470 |
A | [no me va] contestar anda trayendo producto | 1.174.798 |
B | ¿sabés lo qué pasa <anonimo>Indira</anonimo>?/ | 1.177.280 |
B | que// | 1.179.063 |
B | o sea sí lo quiero/ | 1.179.920 |
B | porque no te voy a decir que no// | 1.181.373 |
B | son casi dos años/ | 1.183.273 |
B | el punto es que yo a <anonimo>Cristofer</anonimo> no lo veo como un hombre serio vos | 1.184.766 |
A | ¿como que te podás quedar [con él?] | 1.188.467 |
B | [sí<alargamiento/>]/ | 1.189.495 |
B | o sea/ | 1.189.984 |
B | él di[ce sí<alargamiento/>] | 1.190.939 |
A | [¿no es que te mirabas] con él que no sé [qué?] | 1.191.167 |
B | [s]í/ | 1.192.507 |
B | yo me veo con él/ | 1.193.252 |
B | pero no sé si él se ve conmigo/ | 1.194.915 |
B | ¿me entendés?/// (2) | 1.196.917 |
B | ¡ajá! ¿y ya a la hora de la hora? | 1.199.566 |
A | ¿qué? | 1.201.787 |
B | ¿qué voy hacer yo?/// (2.9) | 1.204.472 |
B | vieja [y sin nada] | 1.208.195 |
A | [con la <ininteligible/>] | 1.208.690 |
15.9 TGU_016_02_19
tier | anotacion1 | tmin |
Desconocido | <obs t="las aspiraciones no se han representado ya que son una constante en la conversación"/> § | 206 |
A | §una vez que el jugo de pollo está//// | 735 |
A | entonces uno viene/ | 2.924 |
A | y se lo echa ahí// | 4.202 |
A | para que se terminen de cocinar/ | 5.811 |
A | con el sabor/ | 7.544 |
A | por eso es que esto no se condimenta mucho | 8.638 |
B | ¡a[<alargamiento/>h!] | 11.152 |
A | [¿ver]dad?/ | 11.404 |
A | porque/ | 12.225 |
A | esto no/ | 12.761 |
A | mm/// (1) | 13.621 |
A | por eso es que este no se condimenta mucho porque si uno lo condimenta mucho este tiene caldo | 14.885 |
B | umjú<alargamiento/> | 19.703 |
A | ¿<fsr t="vedad">verdad</fsr>? y entonces- se- le vamos a echar el caldo ya condimentado esto// | 20.462 |
A | ¿me entiende?/// (3) | 24.154 |
A | y ahorita/ | 27.642 |
A | le voy a echar el poquito de agua/// (19.3) | 28.137 |
A | <anonimo>Karen</anonimo> ¿y qué le dijo su prima? | 49.032 |
B | <cita>aquí ya son las siete de la noche</cita> que ella va hacer cena | 51.115 |
A | ¿a<alargamiento/>h? | 54.217 |
B | y que está estudiando trescientas palabras/ | 54.544 |
B | porque<alargamiento/> ahorita<alargamiento/> va saca<alargamiento/>r/// (1.1) | 56.799 |
B | la<alargamiento/> visa<alargamiento/>/ | 61.004 |
B | porque va ir a Estados Unidos parece | 62.332 |
A | ¿ah? | 64.634 |
B | y va para allá dice | 65.117 |
A | ¿cuán[to tiene] ya de casada? | 66.544 |
B | [sí] | 66.716 |
A | y de ahí | 68.737 |
B | no de vivir tiene catorce años de casada no le pregunté | 69.046 |
A | ¿pero no tiene niños allá? | 72.857 |
B | con ese muchacho no | 74.235 |
A | ¿y dejó aquí niños en Honduras? | 75.527 |
B | mm<alargamiento/> lo llevó/ | 77.008 |
B | [porque el] esposo le dijo que los viniera a traer | 78.439 |
A | [¿ah?] | 78.449 |
B | tiene <fsr t="diciocho">dicieocho</fsr> y el otro tiene veinte | 80.503 |
A | sí [creo que] | 83.078 |
B | [ya se ca]só el de veinte años | 83.309 |
A | ¡qué pin[ta!] | 85.394 |
B | [y] allá dice que<alargamiento/>/ | 85.934 |
B | el marido<alargamiento/>/// (1.5) | 87.611 |
B | tienen hijos por fuera/// (1.5) | 89.946 |
B | el marido tiene billete | 93.022 |
A | ¿a<alargamiento/>h? | 94.802 |
B | y mm<alargamiento/>// | 95.180 |
B | pero eso sí dice <cita>es que mi relación se fue mentiendo los hijos de<alargamiento/></cita> | 96.619 |
A | [¿de él?] | 100.352 |
B | [del hombre]/ | 100.352 |
B | del hombre// | 101.116 |
B | le pasó igual que a las mías ¿va?// | 102.145 |
B | y que lo quieren agregar a ((Facebook)) | 103.968 |
A | ¿de ella? | 105.689 |
B | sí// | 106.248 |
B | <cita>viera</cita> dice <cita>¡u<alargamiento/>y!</cita>// | 107.583 |
B | <cita>mi esposo es un colombiano</cita> ella dice<alargamiento/>// | 109.818 |
B | <cita>pero aquí vivimos en la casa vivimos bien</cita> porque ella me ((llamó)) y así ¿va?/ | 113.432 |
B | videollamada me pone todo ¿va? y entonces// | 117.337 |
B | me dice<alargamiento/>/ | 120.625 |
B | <cita>yo vivo bien mirá tengo una-</cita> | 121.727 |
A | <anonimo>Karen</anonimo> pero/ | 125.174 |
A | pero<alargamiento/>/ | 126.191 |
A | o sea y la mujer- la mamá- ¿esos hijos <fsr t="del">de él</fsr> viven en España también? § | 126.705 |
B | §<tos/>// | 129.497 |
B | ¿los <fsr t="del">de él</fsr>? | 130.127 |
A | sí | 130.767 |
B | no<alargamiento/> viven mm aparte | 131.321 |
A | no pero ¿siem[pre viven en] España? | 133.427 |
B | [((ellos))]// | 134.085 |
B | sí sí siempre per[o<alargamiento/>] | 135.132 |
A | [solo que] en casas sepa[radas] pero en Es[paña] | 136.551 |
B | umjú/ | 137.636 |
B | pero cuando<alargamiento/> les toca estar con el papá dice que<alargamiento/>/ | 138.488 |
B | que es con el papá | 142.049 |
A | pero ¿la mamá también está en España? | 143.670 |
B | um<alargamiento/>jú/// (1.5) | 145.357 |
B | ella quedó mota/ | 147.430 |
B | mi prima/ | 148.645 |
B | se le murió la mamá se le murió mi tío// | 149.641 |
B | entonces ellos decidieron que aquí en Honduras nada iban hacer ¿va? tenían en Talanga/ | 152.550 |
B | propiedades// | 156.821 |
B | y ellos dijeron que<alargamiento/> en- aquí en Honduras no iban hacer nada entonces/ | 158.470 |
B | e<alargamiento/>- empezaron a viajar uno por uno/ | 161.878 |
B | los cuatro hermanos | 163.975 |
A | ¡ah! pero ¿entonces ella se lla llevó la misma familia? | 164.984 |
B | sí// | 166.960 |
B | mi prima se lo llevó primero mi herma- mi primo/ | 168.099 |
B | después se lo llevó otra prima/ | 170.893 |
B | y se llevaron así ¿va?// | 172.624 |
B | y ahora cada quien hizo su hogar allá/ | 174.198 |
B | y/ | 176.518 |
B | todos viven aparte | 176.855 |
A | ¿a<alargamiento/>h? | 178.258 |
B | sí<alargamiento/> | 179.053 |
A | no <anonimo>Karen</anonimo> no pierda el viaje de- [la oportunidad] de viajar | 180.175 |
B | [umjú]// | 181.946 |
B | sí<alargamiento/> | 183.304 |
A | no hay como eso/ | 184.385 |
A | aqu[í uno no hace] nada en [Honduras <anonimo>Karen</anonimo>] | 185.722 |
B | [umjú]/ | 185.902 |
B | [sí<alargamiento/>] | 186.845 |
A | [y eso sí <anonimo>Anette</anonimo> n]o tiene que quedar en malas manos | 188.453 |
B | [pue sí]/// (1.8) | 188.458 |
B | no | 191.269 |
A | ustedes no pue[den descuidarle a su] hija <anonimo>Karen</anonimo> | 192.413 |
B | [<ininteligible/>]/// (1.4) | 192.979 |
B | umjú<alargamiento/> | 195.069 |
A | por ningún motivo le pueden descuidar a su hija | 195.835 |
B | [¿y cómo voy hacer?] | 199.048 |
A | [¿y cómo se la da <anonimo>Ernesto</anonimo>] con la amante? | 199.051 |
B | ¡ush! ¡ni quiera Dios! | 201.618 |
A | no se la cuidaría bien esa mujer [¿va usted?] | 203.469 |
B | [¡uy no!]/ | 204.735 |
B | jum<alargamiento/>/ | 205.324 |
B | yo mejor me muero// | 205.853 |
B | mejor me muero de hambre aquí en mi país les [digo yo] | 207.702 |
A | [sí] | 209.612 |
B | no<alargamiento/>// | 210.397 |
B | no | 211.272 |
A | ¿y su mamá no le ha hablado que dónde anda? | 212.475 |
B | no mi hermano me escribió anoche porque con mi mamá// | 214.956 |
B | que por qué no me había activado/ | 218.331 |
B | <cita>no ando internet</cita> les digo yo <cita>y yo les dije a ustedes que<alargamiento/> yo me iba</cita>// | 219.404 |
B | <cita>yo iba a mensajear mientras estuviera aquí donde <anonimo>Emérita</anonimo></cita>/// (1) | 224.218 |
B | <cita>¡ah! está bien</cita>// | 227.428 |
B | es que mi hermano es bien así/ | 228.588 |
B | <cita><fsr t="tas">estás</fsr> con algún hombre ¿qué es lo que vas a mensajear?</cita>/ | 229.616 |
B | [<cita>no seas] tonto</cita> le digo yo | 231.618 |
A | [¿ah?] | 231.620 |
B | viera que le encant[a] | 233.382 |
A | [¡q]ué pend[ejo ese uste]d! | 234.525 |
B | [sí<alargamiento/>] | 235.143 |
A | no [le digo] que cosas buenas no piensan <fsr t="diuno">de uno</fsr> | 236.666 |
B | [sí]/// (1.7) | 236.921 |
B | umjú<alargamiento/> | 239.062 |
A | solo que uno anda [haciendo fechorías] | 239.807 |
B | [pero mi mami<alargamiento/>]/ | 240.543 |
B | mi mami sabía que/ | 241.574 |
B | como me miró con las tortillas/ | 242.990 |
B | <cita>vas donde <anonimo>Emérita</anonimo></cita> | 244.553 |
A | <cita>me traés mi manta</cita> le dijo | 246.445 |
B | <cita>me traes mi manta</cita> me dice ella// | 248.423 |
B | <cita>se las comió</cita> dice | 251.338 |
A | y <anonimo>Fabricio</anonimo> no se ha levantado ¿verd[ad?] | 253.256 |
B | [n]o me- | 254.817 |
A | ¡pobrecito! le digo yo | 256.828 |
B | ¿usted no le hace desayuno? | 258.406 |
A | no | 259.864 |
B | a<alargamiento/>h | 260.430 |
A | no yo/ | 261.161 |
A | a toda la familia de <anonimo>Sonia</anonimo>// | 261.977 |
A | yo solo las he cuidado/ | 263.875 |
A | con almuerzo y cena | 265.135 |
B | no § | 266.765 |
A | §desayuno no | 267.024 |
B | ¿no desa[yunan?] | 268.064 |
A | [no] | 268.410 |
B | una cierran temprano | 268.812 |
A | no/ | 269.782 |
A | él va a la universidad/ | 270.073 |
A | me imagino que en la universidad compra comida | 271.661 |
B | mm[<alargamiento/>] | 274.144 |
A | [sí] pero no yo no/// (1.1) | 274.604 |
A | no me comprometo muy macaneado <anonimo>Karen</anonimo> | 276.882 |
B | sí | 279.277 |
A | demasiado macaneado le digo yo y uno no está para eso/// (1) | 279.999 |
A | para esos roles/// (1.3) | 283.883 |
A | mila[gro que no ha lla-] | 285.880 |
B | [((¿será que no hay] clases?)) | 286.194 |
A | sí/ | 288.031 |
A | se levanta tarde solo a comer | 288.774 |
B | mm<alargamiento/> | 290.600 |
A | milagro que no ha llamado <anonimo>Candra</anonimo> usted | 291.286 |
B | umjú<alargamiento/> | 293.789 |
A | mi[lagros] | 294.788 |
B | [a ver si] va ((donar)) | 295.078 |
A | no <fsr t="ha'stado">ha estado</fsr> chingando// | 296.592 |
A | no pero le voy a decir que no tengo ni una gota de agua no les voy hacer nada/// (1.3) | 298.290 |
A | no les voy hacer nada y quieren roles | 303.266 |
B | umm[<alargamiento/>] | 306.019 |
A | [des]pués se van y me dejan a mí todo ese trasterío ahí | 306.422 |
B | um[jú] | 309.179 |
A | [n<alargamiento/>]o/// (1.2) | 309.474 |
A | ojalá que mi mami no baje ahorita tampoco/// (1.7) | 311.052 |
A | a menos que baje con sopa <risas/> | 314.818 |
B | <risas/>/// (2.2) | 316.766 |
B | ¡qué rico! ya días tengo deseos de sopa | 320.002 |
A | no <anonimo>Karen</anonimo> a ver cuándo ajus[tamos] | 322.876 |
B | [umjú] | 324.029 |
A | [solo uno] | 324.685 |
B | [sí] § | 324.685 |
A | §<anonimo>Sonia</anonimo> va estar fuera de aquí/// (2)/// (2) | 325.170 |
A | umm<alargamiento/>/ | 328.607 |
A | más de tres semanas yo creo | 330.204 |
B | ¿a<alargamiento/>h? | 331.965 |
A | ((no le per[mite))] | 333.890 |
B | [fin de] semana | 334.354 |
A | <anonimo>Sonia</anonimo>/// (2.3) | 335.705 |
A | ((no la citó))// | 338.278 |
A | pero mi mami no- lo va traer <anonimo>Karen</anonimo>si poniendo la medida que tenía en cuenta para esa gente// | 339.898 |
A | no va traer nada | 345.330 |
B | [no hay mucha gen]te | 348.073 |
A | [tal vez]/ | 348.096 |
A | mucha gen[te] | 348.979 |
B | [s]í/ | 349.658 |
B | pero esas niñas sí comen bastante/ | 350.340 |
B | [usted] | 351.951 |
A | [de]masiada gente | 351.979 |
B | sí | 353.632 |
A | esos niños no comen se hartan dice <anonimo>Fermina</anonimo> | 353.748 |
B | ¡¿a<alargamiento/>h?! | 356.080 |
A | no le dije que en la- el domingo pasado después de la iglesia vienen a comer | 356.722 |
B | umjú | 360.093 |
A | y se fueron- y les tocó a ellos invitarlos a ellos y los llevaron al restaurante chino de la primera entrada § | 360.458 |
B | §um[jú] | 365.193 |
A | [de] aquí de la Kennedy// | 365.330 |
A | compraron/ | 366.676 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">cuatro platos familiares</enfasis> | 367.282 |
B | umjú § | 369.664 |
A | §<enfasis t="pronunciación_marcada">dos de arroz</enfasis>// | 369.936 |
A | dos de <extranjero t="chapsui">Chop Suey</extranjero>/ | 370.990 |
A | cuatro/ | 372.497 |
A | tres/ | 373.155 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">litros</enfasis>/ | 373.556 |
A | una <enfasis t="pronunciación_marcada">ringlera</enfasis> de tortillas/ | 374.782 |
A | más de cuarenta lempiras de tortillas// | 376.936 |
A | oiga bien/ | 379.455 |
A | para todos ellos/ | 380.531 |
A | y dice <anonimo>Fermina</anonimo> que le dice/ | 381.838 |
A | <cita>agarren poquito cipote</cita> y cuando miran salir aquellas bandejonas de comida/ | 382.879 |
A | esos güirros comían como/ | 386.931 |
A | perros aquellas exageraciones de comida <anonimo>Karen</anonimo> | 388.469 |
B | umm<alargamiento/> | 390.842 |
A | sí | 391.886 |
B | ¡ay no!/ | 393.353 |
B | pero <anonimo>Fermina</anonimo> no usted | 393.690 |
A | esa <anonimo>Fermina</anonimo> y le va salir caro no sé quién iba hacer la sopa | 396.336 |
B | um[jú] | 399.622 |
A | [porque] la semana pasada dijo ella que habían puesto ellos la comida | 399.954 |
B | ¡a<alargamiento/>h! | 403.466 |
A | y si usted se fija esa gente es bien humilde | 404.069 |
B | sí<alargamiento/> | 406.397 |
A | bien humilde/// (1.5) | 407.583 |
A | y lloraron con la de <anonimo>Johana</anonimo> ¿verdad? | 409.835 |
B | hace mucho | 411.594 |
A | ¿ese también? § | 413.368 |
B | §sí// | 414.121 |
B | [una mu]cha[cha] | 414.616 |
A | [es la de]/ | 414.637 |
A | [n]o a- el papá <fsr t="dellos">de ellos</fsr>[¿verdad?] | 415.243 |
B | [sí el] papá <fsr t="dellos">de ellos</fsr> sí/ | 416.495 |
B | [y el cipote no sé]<alargamiento/> | 417.858 |
A | [y la mamá también] | 417.865 |
B | no me fijé en el cipo[te] | 419.231 |
A | [no] ni yo | 420.356 |
B | um[jú] | 421.184 |
A | [la] mamá lloró también | 421.486 |
B | sí<alargamiento/> | 423.162 |
A | la mamá de <anonimo>Andre</anonimo> | 423.733 |
B | es que <anonimo>Johana</anonimo> es una niña <anonimo>Emérita</anonimo> que es bien centra<alargamiento/>da yo la miro centrada donde sea § | 425.471 |
A | §pero si usted se fija// | 430.059 |
A | en lo que ella decía ayer// | 431.752 |
A | tienen una corta edad diecisiete años es corta edad/// (1.4) | 434.139 |
A | corta edad/ | 438.269 |
A | y el resentimiento que guardan// | 439.095 |
A | hacia los padres de uno// | 442.033 |
A | es grande/// (1.7) | 444.144 |
A | ¿qué daño usted le puede hacer a su hija tan grande como para que la odie? | 446.488 |
B | umjú<alargamiento/> | 449.926 |
A | ¿ah?// | 450.568 |
A | o sea por eso usted tiene que hablar con <anonimo>Anette</anonimo> lo que <anonimo>Anette</anonimo> dijo <cita>¡ay! es que me molesta ese modo de ella que me pasa regañando</cita>/ | 451.445 |
A | imagine cómo le habla est[a niña] | 457.239 |
B | [umjú]/ | 458.380 |
B | sí[<alargamiento/>] | 459.126 |
A | [¿ah?]/ | 459.468 |
A | que está pequeña/ | 459.812 |
A | ¿ah?/ | 461.143 |
A | y que se lo dice a uno cuando uno le pregunta [o sea] | 461.730 |
B | [umjú]<alargamiento/>/ | 463.898 |
B | [sí] | 464.594 |
A | [ella n]o anda tapando el sol con un dedo/ | 464.601 |
A | ¿ah?/ | 466.672 |
A | entonces yo digo <cita>¡puta! estas papaditas ¿qué putas quieren?</cita> | 467.318 |
B | sí<alargamiento/> | 470.652 |
A | ¿ah?// | 472.034 |
A | yo no me expli[co] | 472.966 |
B | [les] dedica uno tiempo [les da-] | 473.598 |
A | [yo no me expli]co [<anonimo>Karen</anonimo>] | 475.098 |
B | [umjú] | 476.045 |
A | yo digo yo escuchaba a <anonimo>Johana</anonimo> anoche decir eso de la-/ | 477.086 |
A | [de que te]nía resentimiento y para un montón de persona yo digo | 480.464 |
B | [umjú] | 480.525 |
A | esta viene empezando a vivir usted | 484.639 |
B | sí | 486.662 |
A | de gus- | 487.464 |
B | son pleitos esos | 487.962 |
A | mire que dijo que se me- mi papi se había muerto y yo había tenido resentimiento hacia mi papi/// (1.2) | 489.023 |
A | ¿qué pudo haberle hecho mi papi tan duro a ella?/ | 494.516 |
A | y <anonimo>Johana</anonimo> solo pasa soñando con mi papi que mi papi se la viene a llevar/// (1.3) | 497.351 |
A | y se la lleva y esa ci[pota] se pone como loca | 501.775 |
B | [umjú]// | 502.780 |
B | <obs t="Forma hondureña que expresa sorpresa o asombro. Su realización se hace aspirando la vocal y alargándola">i<alargamiento/>h</obs> | 504.106 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">como loca si ya [ha ido al] padre </enfasis> | 504.462 |
B | [umjú] | 505.396 |
A | ahí han ido a orar por ella porque mi papi se le sienta a la par/ | 506.701 |
A | de la cama § | 510.238 |
B | §¡ah! ¿de veras? ¿de alguna malcriadeza? [de se-] | 510.843 |
A | [y le dice] <cita>te voy a llevar venite conmigo</cita> y le agarra la mano a querérsela llevar § | 512.405 |
B | §umjú | 516.556 |
A | ¿ah?/ | 517.229 |
A | o sea imagínese | 517.745 |
B | sí<alargamiento/> § | 519.172 |
A | §¿qué guardará ella con mi papi usted?//// | 519.722 |
A | ¿qué guardará?/// (1.3) | 522.238 |
A | <anonimo>Lalo</anonimo> <anonimo>Lalo</anonimo> ¿usted se acuerdad de <anonimo>Lalo</anonimo>? [¿va?] | 524.101 |
B | [ah]já/ | 525.836 |
B | ¿ya se murió? | 526.480 |
A | no<alargamiento/> que dejó de venir ahí [le conté] ¿va? que- | 527.470 |
B | [umjú] | 528.830 |
A | que <anonimo>Jo[hana</anonimo> lo] acusó de violación | 530.113 |
B | [sí]/// (1.3) | 530.332 |
B | dicen | 531.898 |
A | sí que- ya- <anonimo>Lalo</anonimo> había intentado abusar <fsr t="della">de ella</fsr> | 533.004 |
B | ¿a<alargamiento/>h? | 535.606 |
A | sí<alargamiento/>/ | 536.282 |
A | <anonimo>Fermina</anonimo> [no puede] ver a <anonimo>Lalo</anonimo> | 537.230 |
B | [umjú] | 537.610 |
A | ¡jeh! | 538.666 |
B | ¿ah? | 539.017 |
A | no<alargamiento/>/ | 539.677 |
A | [pero el hom]bre jura y perjura que es mentira <anonimo>Karen</anonimo> | 540.436 |
B | [umjú]/// (2.6) | 540.452 |
B | ¿a<alargamiento/>h? § | 543.400 |
A | §que <anonimo>Johana</anonimo> es una mentirosa | 543.661 |
B | umjú | 545.479 |
A | que él sería incapaz de faltarle el respeto que no se lo faltó ni a mi mami pues ni a sus her- ¿va? ni a ella cuando vivía [con mi abuelo] | 547.228 |
B | [umjú] | 552.997 |
A | peor para faltárselo a <anonimo>Johana</anonimo> | 554.506 |
B | ¿y será verdad? | 556.680 |
A | él aquí dice que no <anonimo>Karen</anonimo> | 558.138 |
B | ajá | 559.671 |
A | n<alargamiento/>o/ | 561.008 |
A | [no] | 561.781 |
B | [pero] a saber ¿va? | 561.786 |
A | él dice que no// | 562.767 |
A | que de ninguna manera él sería capaz de faltarle el respeto peor a la hija de <anonimo>Fermina</anonimo>/ | 564.169 |
A | [o sea a nos]otros pues que lo recibimos [¿verdad?] | 568.976 |
B | [umjú]/// (1.4) | 568.994 |
B | [umj]ú | 570.777 |
A | ojalá que le sirve el bautizo ojalá que le haya servido que estén yendo a la iglesia y todo eso | 573.057 |
B | sí<alargamiento/> | 577.897 |
A | porque si no no hacen nada la verdad | 578.882 |
B | umjú<alargamiento/> | 580.865 |
A | nada ha estado haciendo/// (3.9) | 581.725 |
A | pero sí a <anonimo>Anette</anonimo> pongale atención | 586.820 |
B | no yo sé que | 588.765 |
A | <ininteligible/> ((rebelde)) tiene que ponerle a[tención] | 591.099 |
B | [pero yo le di]go a ella que yo no sé por qué es así porque<alargamiento/>/ | 593.315 |
B | yo<alargamiento/> mire <anonimo>Emérita</anonimo> yo soy sincera <anonimo>Anette</anonimo> no le doy malos ejemplos | 596.036 |
A | ((castíguela)) | 599.157 |
B | yo cuando anduve en Siguatepeque con ella// | 600.588 |
B | yo al señor lo respeté yo comía acá al lado de mi hija y él allá | 603.365 |
A | es que yo la conozco [porque-] | 607.733 |
B | [cuando dor]míamos él é<alargamiento/>l// | 608.703 |
B | é<alargamiento/>l compró su colchoneta y yo con mi hija// | 611.261 |
B | nos pusimos dividimos así<alargamiento/> que<alargamiento/>// | 614.653 |
B | yo salía<alargamiento/> a la pulpería y yo la llevaba a ella/ | 617.814 |
B | y yo le dije a él ((en el gimnasio))// | 620.830 |
B | <cita>yo no</cita> dice porque ellos vienen de una familia que son grandes católicos la ma[má] | 622.741 |
A | [¿ellos?] | 627.084 |
B | ¡sí<alargamiento/> !// | 627.509 |
B | ellos/ | 628.520 |
B | por eso es que yo<alargamiento/>/ | 629.045 |
B | en ese<alargamiento/> parte yo también me gustaba esa relación porque es umm<alargamiento/>/ | 630.229 |
B | bueno él es evangelio ahora ¿va? pero la mamá viene de<alargamiento/>// | 633.949 |
B | de una fam[ilia que son ] | 637.592 |
A | [sí él viene con] princi[pios] | 637.992 |
B | [sí]/ | 639.063 |
B | sí<alargamiento/> no me- <cita>no <anonimo>Karen</anonimo></cita> me dice <cita>cómo va creer que yo voy hacer eso si yo tengo mi hija</cita> me dice// | 639.798 |
B | <cita>no me va gustar que a mi hija algún día la deje un hombre</cita> dice <alargamiento/> <cita>y<alargamiento/> me</cita>-/ | 645.210 |
B | <cita>y<alargamiento/> me la toque pues</cita>/ | 648.779 |
B | entonces <cita>no</cita> le digo <cita>usted</cita>// | 650.316 |
B | pero no yo con él/ | 652.853 |
B | no me que[jo] | 654.335 |
A | [no] <anonimo>Karen</anonimo> y es que aunque [usted tenga a su] hija | 654.781 |
B | [umjú] | 655.950 |
A | los hijos tienen que entender/ | 657.447 |
A | que uno de padre tiene derecho a rehacer su vida/ | 659.522 |
A | porque [usted no a]bandonó su hogar | 662.082 |
B | [sí<alargamiento/>]/// (1.1) | 662.197 |
B | no[<alargamiento/>] | 663.673 |
A | [<anonimo>Er]nesto</anonimo> la dejó a us[ted] | 663.964 |
B | [sí]<alargamiento/> yo así [le digo] y[o] | 665.412 |
A | [¿ah?]/ | 666.197 |
A | [y la] dejó por otra mujer § | 666.640 |
B | §umjú § | 668.160 |
A | §¿me entiende?// | 668.758 |
A | entonces ella tiene- usted tiene que hacerle ver porque ella es mujer | 669.335 |
B | sí<alargamiento/> | 672.372 |
A | y uno no sabe lo que va pasar// | 672.816 |
A | o sea usted- me imagino que ayer que fuimos al retiro usted cortó/ | 674.773 |
A | que su hija no vino a eso | 677.984 |
B | sí | 679.537 |
A | ¿me entiende? | 680.143 |
B | umjú | 680.692 |
A | porque el hecho de que usted la hayan deja<alargamiento/>do no significa que [usted va con]formarse con que el día de mañana va ser normal que a ella la dejen | 681.130 |
B | [umjú]/// (3.5) | 683.748 |
B | sí<alargamiento/> | 687.663 |
A | ¿me entien[de?] | 688.270 |
B | [jum] § | 688.638 |
A | §entonces no | 688.917 |
B | um[jú] | 689.981 |
A | [esas co]sas uno tiene que cortarlas// | 690.177 |
A | tiene que erradicarlas porque no no es justo/// (1) | 692.783 |
A | entonces nadie quiere estar/ | 696.142 |
A | criar a los hijos sola <anonimo>Karen</anonimo> | 697.365 |
B | sí<alargamiento/> | 699.296 |
A | nadie/ | 700.003 |
A | nadie// | 700.729 |
A | niguna mamá ningún papá/// (1.2) | 701.995 |
A | simplemente que él se/ | 705.180 |
A | decidió tomar el camino equivocado | 706.688 |
B | umjú | 709.121 |
A | porque fue él quien lo tomó/ | 710.107 |
A | no fue usted/// (1) | 711.458 |
A | fue él quien dejó la familia// | 713.017 |
A | ¿me entiende? | 715.040 |
B | [sí]// | 715.513 |
B | [sí<alargamiento/>] | 716.378 |
A | [usted no le]/ | 716.387 |
A | pero no significa que no tenga que-/ | 716.983 |
A | rehacer su vida usted | 718.813 |
B | umjú | 720.579 |
A | todo mundo tiene derecho a rehacer su vida/// (1.3) | 723.068 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">todo mundo</enfasis>/ | 726.672 |
A | claro con buenas personas ¿verdad? obvia[mente] | 728.004 |
B | [sí]<alargamiento/>/ | 729.721 |
B | no con- | 730.313 |
A | no con malas personas no con cualquier chabacán/// (1.1) | 730.981 |
A | que vaya a decir/ | 734.568 |
A | <cita>¡ah! esta mujer me gusta</cita>/// (1.3) | 735.530 |
A | <cita>esta mujer la voy a rehacer</cita>/ | 738.199 |
A | ¿verdad? <cita>la voy hacer mía</cita>// | 740.167 |
A | ahí es/ | 742.368 |
A | ahí no se puede/ | 742.933 |
A | ahí es distinto todo/// (1.8) | 744.261 |
A | pero bueno/// (1.6) | 747.353 |
A | Dios sabe lo que// | 749.421 |
A | tiene para uno | 751.004 |
B | sí<alargamiento/> | 752.173 |
A | me imagino que Dios quiere cosas buenas para sus hijos buenos | 754.184 |
B | sí<alargamiento/> | 757.434 |
A | no quiere cosas malas/// (1.6) | 758.349 |
A | pero bueno/// (1.4) | 761.275 |
A | hay que esperar qué dice Dios/// (3.2) | 763.353 |
A | qué dice Dios para nosotros | 768.244 |
B | umjú § | 770.543 |
A | §y que toque el corazón de <anonimo>Fermina</anonimo> ¿va?/// (2.5)/// (2.5) | 771.082 |
A | para que <anonimo>Fermina</anonimo> no vaya a decaer § | 775.410 |
B | §mire ve que- que aquel hombre me mandó <cita>buenos días</cita> me dice//// | 777.235 |
B | yo le puse ¿va? que<alargamiento/> e[<alargamiento/>] | 780.636 |
A | [¡ah! ¿ lo salu]dó hoy? | 782.066 |
B | sí yo le puse <cita>buenos días</cita> ¿va? entonces yo le/ | 783.191 |
B | yo venía con aquello ¿va? que me diga e<alargamiento/> que me- cómo se llama como pidiéndole perdón porque un día le dije cosas <anonimo>Emérita</anonimo> que | 785.718 |
A | ¿a él? § | 792.457 |
B | §sí// | 792.908 |
B | cosas que<alargamiento/> <risas/>/ | 793.382 |
B | que a uno se le salen ¿va? entonces me dice/ | 795.044 |
B | <cita>tranquila no hay nada qué perdonar solo trate de ser feliz</cita> me dice él [¿va?] | 797.374 |
A | [((ma]s cruel todavía)) | 802.431 |
B | <cita>pase buen día</cita> me dice/ | 803.214 |
B | <cita>gracias igual</cita> le dije yo ¿va?// | 804.963 |
B | porque<alargamiento/> e<alargamiento/> él también ¿va?/// (1.5) | 807.437 |
B | él un día también me ofendió entonces yo no le pedí- e<alargamiento/> me dijo él que lo perdon- <cita>perdóneme</cita> me dice/ | 810.651 |
B | pero yo decía <cita>y ve ¿por qué lo voy a perdonar?</cita> | 816.143 |
A | pero y ¿por qué lo ofendió él esa vez? | 818.562 |
B | mm ¿él?// | 820.706 |
B | porque yo lo ofendí también/ | 822.045 |
B | yo le dije de lo que <fsr t="s'iba">se iba</fsr>morir ¿va? entonces// | 823.689 |
B | ayer que me puse ahí<alargamiento/> ¿verdad? dije yo/ | 827.019 |
B | <cita>¡pucha!</cita> dije yo <cita>yo soy bien</cita>/ | 829.880 |
B | uno con la lengua es bien ofensiva como dijo la pastora que Dios es// | 831.279 |
B | de lo que uno saca | 835.000 |
A | no la lengua mata usted [la lengua de]struye | 836.378 |
B | [sí<alargamiento/>]// | 837.704 |
B | umjú | 838.770 |
A | cosas que<alargamiento/> | 839.512 |
B | umjú/ | 840.550 |
B | por [la lengua] | 841.274 |
A | [pero]<alargamiento/>/ | 841.444 |
A | pero entonces usted le dijo que había ido a un retiro | 842.140 |
B | no<alargamiento/> yo no le dije | 843.973 |
A | ¿solo le [pidió] perdón y<alargamiento/>-? | 845.641 |
B | [no<alargamiento/>]// | 845.995 |
B | sí solo eso porque no no le quiero- va decir él <cita>¡ay! que <anonimo>Karen</anonimo> anda acá anda allá</cita> ¿va?// | 846.939 |
B | entonces como que se va poner en contra | 851.994 |
A | ¡qué barbaridad <anonimo>Karen</anonimo>! | 856.414 |
B | hasta se | 858.291 |
A | <ininteligible/>/ | 859.494 |
A | ((¡ni <anonimo>Carmela</anonimo>!))/// (3.9) | 860.225 |
A | hay que echarle ganas <anonimo>Karen</anonimo> y apartarse de ese hombre | 864.778 |
B | sí<alargamiento/> | 867.441 |
A | porque ese hombre sí no le conviene/// (1.5) | 868.328 |
A | no le conviene porque no<alargamiento/> no<alargamiento/> | 871.471 |
B | ¿está cargándose?/// (2) | 873.791 |
B | umm<alargamiento/> | 876.732 |
A | ¿el qué <anonimo>Karen</anonimo>?/// (1.4) | 878.249 |
A | este<alargamiento/>// | 880.315 |
A | no le conviene | 881.662 |
B | umjú<alargamiento/> | 883.233 |
A | [((le doy))] | 884.200 |
B | [no yo] no usted yo ya no | 884.200 |
A | no le conviene para nada a usted una relación así// | 886.634 |
A | mi mami/ | 891.009 |
A | mi mami es otra/// (1.1) | 891.601 |
A | mi mami es otra que tiene que ir quitándose eso de su cabeza/// (1.8) | 893.579 |
A | pasaba tan emocionada tan ilusionada// | 898.364 |
A | con esa nueva relación/ | 901.835 |
A | pero yo siento que mi papi está- acababa de morir <anonimo>Karen</anonimo> | 903.644 |
B | sí no puede § | 906.585 |
A | §mi papi acaba de morir y si mi papi- si Dios permitiera que saliera de la tumba// | 907.303 |
A | mi papi <enfasis t="pronunciación_marcada">sale de la tumba</enfasis> a arrastrar a mi mami// | 912.113 |
A | que// | 915.278 |
A | porque mi mami es una persona- ¿nunca le ha- nunca le enseñó mi mami los mensajes? | 916.047 |
B | ¿de quién de? | 920.638 |
A | que le mandaba a chavos ella | 921.190 |
B | sí | 922.685 |
A | ¿se los enseñó? | 923.247 |
B | no<alargamiento/>/ | 923.893 |
B | solo me dijo <cita>tengo los mensajes</cita> me dijo ella pero no<alargamiento/> | 924.418 |
A | <cita>¡hola mi amor buenos días! ¡hola papi! ¿cómo amaneciste?</cita>/// (1.1) | 927.699 |
A | o sea | 932.105 |
B | um[jú] | 932.997 |
A | [ay] no es que yo<alargamiento/>/ | 933.259 |
A | jum | 934.643 |
B | no<alargamiento/> <anonimo>Emérita</anonimo>/ | 935.398 |
B | doña <anonimo>Canda</anonimo> tiene que darse su lugar | 936.122 |
A | ¡claro <anonimo>Kar[en</anonimo>! tiene] que darse su luga<alargamiento/> | 938.683 |
B | [tiene]/// (1.5) | 939.625 |
B | un respeto porque si ella quiso tanto a su papá | 941.635 |
A | ahí es donde uno se [pregunta] <enfasis t="silabeo">¿dónde está el amor que le tenía a mi papi?</enfasis> | 945.578 |
B | [umjú] | 946.491 |
A | ¿um?// | 950.910 |
A | o sea sí tiene derecho a rehacer su vida pero ¿qué? cuando usted ha sido humillada cuando usted ha sido ultrajada cuando usted ha sido golpeada// | 952.140 |
A | sí/ | 960.177 |
A | pero ella mi papi no le hizo nada de eso/ | 960.717 |
A | ella quedó <enfasis t="pronunciación_marcada">viuda</enfasis>// | 963.243 |
A | vi[uda en]tonces tiene que guardarle un poco de respeto a <enfasis t="pronunciación_marcada">mi papi</enfasis> | 965.399 |
B | [sí<alargamiento/>]/// (2.6) | 965.711 |
B | umjú § | 968.725 |
A | §¿me entiende?// | 969.282 |
A | ¿um? no es así por así | 970.212 |
B | ¡ay no usted! pero su mamá- bueno nada le falta a ella porque dice que-/ | 972.507 |
B | yo la miro cómo camina y todo ¿qué<alargamiento/> más le falta? y so[lo ] | 976.984 |
A | [<anonimo>Karen</anonimo>] y mis tías [mis tí]as | 980.290 |
B | [trabaja] | 981.488 |
A | una le dice <cita>venite un mes para acá <anonimo>Canda</anonimo></cita> otra <cita>venite otro mes <anonimo>Canda</anonimo></cita> ella no tiene carga con nadi[e] | 982.945 |
B | [sí]<alargamiento/> y [con hijos grandes] | 988.191 |
A | [no tiene hijos tie]rnos/ | 988.974 |
A | ¿ah? | 990.658 |
B | [es un hombre <ininteligible/>] <ininteligible/> no es un hombre<alargamiento/> | 991.407 |
A | [¿me entiende?] | 991.411 |
B | entonces mm- le va quitar todo eso | 993.729 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">nada</enfasis> <enfasis t="silabeo"></enfasis> esta <ininteligible/>[<ininteligible/>] | 995.753 |
B | [dice que la invitaron a<alargamiento/>] Roatán me estaba contando ayer | 996.626 |
A | la han invitado unas veces- un montón de veces a las Islas/ | 1.000.026 |
A | [no<alargamiento/> no] quiere porque ella le hace la comida a <anonimo>Juan Cris</anonimo> | 1.003.099 |
B | [imagínese] | 1.003.100 |
A | no<alargamiento/> que esto y que lo otro que u que a/ | 1.006.354 |
A | solo son pajas/// (1.8) | 1.009.439 |
A | solo son puras pajas le digo yo/// (1.2) | 1.012.081 |
A | entonces así no- así no se vale// | 1.015.095 |
A | yo por eso no le digo nada// | 1.017.706 |
A | como le dije a la pastora ayer yo/ | 1.019.984 |
A | no sé por qué ella vive amargada porque por lo menos yo no le guardo rencor// | 1.021.813 |
A | ¿um? | 1.026.316 |
B | um[jú] | 1.026.722 |
A | [ella viene] ahí tiene la confianza de enseñarme me enseña los mensajes/ | 1.026.967 |
A | yo la acon- como hija la aconsejo y le digo <cita>tenga mucho cuidado mami</cita>// | 1.030.875 |
A | o sea | 1.035.478 |
B | sí porque uno no quiere mal | 1.036.558 |
A | pero ella sabrá ahí <anonimo>Karen</anonimo> si es bueno o malo porque ella ya está grande § | 1.038.516 |
B | §sí<alargamiento/> § | 1.042.148 |
A | §¿ah?// | 1.042.712 |
A | mire ese hombre interno en el Tórax ¿qué puercas fue a tener ese hombre allá? [<ininteligible/>] | 1.043.311 |
B | [¡uy ni] quiera Dios! | 1.046.570 |
A | [¿ah?] | 1.047.801 |
B | [le vaya] a dar/ | 1.047.810 |
B | Tuberculosis o [algo] | 1.049.015 |
A | [¡claro<alargamiento/>!] Cáncer | 1.050.144 |
B | sí [<ininteligible/>] | 1.051.828 |
A | [si es un fumado]r usted § | 1.051.958 |
B | §¿a<alargamiento/>h! e[ntonces] | 1.053.170 |
A | [¿ah?]// | 1.053.901 |
A | ¡hombre! han sido bolos/ | 1.055.069 |
A | él vi[vió en] Estados Unidos como treinta años dice mi mami | 1.056.403 |
B | [umjú]/// (2.4) | 1.056.677 |
B | ¿de ve[ras?] | 1.059.408 |
A | <fsr t="no'star">[no] estar</fsr> casado// | 1.059.878 |
A | ¿ah? | 1.061.444 |
B | umjú § | 1.061.848 |
A | §no | 1.062.452 |
B | llevó una vida de<alargamiento/>-/// (1.4) | 1.062.876 |
B | o andar para la calle y toque mujer acá y allá | 1.065.307 |
A | el otro día el el domingo- ¿cuándo fue que subimos donde mi mami? | 1.068.060 |
B | umjú § | 1.072.588 |
A | §sábado fue el cumpleaños de <anonimo>Néstor</anonimo>- en esta semana subimos donde mi mami | 1.073.547 |
B | umjú<alargamiento/> | 1.077.015 |
A | como el lunes o el martes creo que fue// | 1.077.724 |
A | y estaba un cipote de mi pueblo/// (1) | 1.080.314 |
A | ahí/ | 1.083.072 |
A | donde <anonimo>Fermina</anonimo> | 1.083.525 |
B | umjú | 1.084.553 |
A | que ese güirro/ | 1.085.249 |
A | fue drogo <enfasis t="pronunciación_marcada">toda su vida</enfasis>/ | 1.086.204 |
A | des[de niño] | 1.087.931 |
B | [umjú]<alargamiento/> | 1.088.077 |
A | y se fue para Estados Unidos <anonimo>Flavio</anonimo> se llama/ | 1.089.398 |
A | se fue para los Estados// | 1.091.691 |
A | y <anonimo>Flavio<alargamiento/></anonimo>// | 1.093.529 |
A | e<alargamiento/>// | 1.094.928 |
A | ¡ah! pues mi mami me decía <cita>aquí anda <anonimo>Flavio</anonimo> mirá que ahora es cristiano</cita> que esto y que lo otro que u que a// | 1.095.838 |
A | <cita><anonimo>Flavio</anonimo> ¿cristiano?</cita> le digo yo <cita>sí</cita>// | 1.101.416 |
A | y llegamos donde mi mami ¿verdad? y me dice mi mami <cita>¡ay! estábamos hablando de vos vale que veniste para qué</cita> le digo yo// | 1.104.104 |
A | <cita>¡ah! es que<alargamiento/>- para que me ayudés hacer unas tortillas de harina</cita>/ | 1.109.943 |
A | <cita>no ombe yo <fsr t="no'stoy"> no estoy</fsr> echándole tortillas de harina</cita> le digo yo/ | 1.113.012 |
A | tenía a ese güirro invitado a la esposa y a los hijos de ella ¿va?/ | 1.115.852 |
A | tres niñas// | 1.118.800 |
A | entonces le digo <cita>¡ no hombre!</cita> le digo yo <cita>no estoy echándole tortillas vaya hombre echame las tortillas que me duele el brazo</cita>/ | 1.120.050 |
A | ¿por qué? porque <anonimo>Fermina</anonimo> la llevó a la casa de ella/ | 1.125.037 |
A | a que le fuera a amasar/ | 1.128.000 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">cuatro libras de harina</enfasis> para darle de cenar a esa gente// | 1.129.219 |
A | ¿umm?// | 1.132.403 |
A | y si ella sabe que estaba enferma no se las amaso <cita>mirá <anonimo>Fermina</anonimo> no te puedo amasar las tortillas porque me siento mal</cita> | 1.133.111 |
B | umjú<alargamiento/> | 1.138.330 |
A | ¡ah! pues llega la tonta de <anonimo>Emérita</anonimo>// | 1.139.122 |
A | y me ponen a echar esas tortillas <cita>mire mami</cita>/ | 1.141.737 |
A | <cita>las voy a echar</cita>/ | 1.144.238 |
A | <cita>porque usted está con dolor pero yo no vengo a echar tortillas de harina aquí</cita>// | 1.145.238 |
A | y empiezo a echar las tortillas ¿verdad?/ | 1.149.691 |
A | y ellos <cita>está rica quiero otra</cita> eran como sesenta y algo de tortillas// | 1.151.658 |
A | [<cita>quiero otra] quiero otra</cita> | 1.155.608 |
B | [umjú] | 1.155.620 |
A | y empiezan a comer a comer/ | 1.157.301 |
A | una tortilla me dejaron a mí/ | 1.159.079 |
A | una// | 1.160.876 |
A | y empieza el cipote a contar su testi- ¡ah! pues me pregunta que si yo voy a la iglesia// | 1.161.781 |
A | le digo yo que sí que estoy empezando a asistir a la iglesia ¿verdad? § | 1.166.644 |
B | §umjú | 1.170.092 |
A | entonces me dice él <cita>¡ay <anonimo>Emérita</anonimo>! ¡que bueno! mirá no desistás que te es- mirá mi testi-</cita>/ | 1.170.663 |
A | <cita>y vo- yo tengo un testimonio de vida muy bonito</cita>// | 1.175.904 |
A | <cita>y te hago una pregunta</cita> le digo yo/ | 1.179.104 |
A | la esposa de él es <anonimo>Karen</anonimo>// | 1.181.187 |
A | <anonimo>Flavio</anonimo> es ¿cómo qué?// | 1.183.654 |
A | como así más alto que usted | 1.185.501 |
B | umj[ú] | 1.186.977 |
A | [tipo <anonimo>Chente</anonimo>] | 1.187.274 |
B | umjú | 1.188.215 |
A | un poquito menos que <anonimo>Chente</anonimo>/ | 1.188.724 |
A | así fornido y todo// | 1.190.194 |
A | la esposa eh- le da a usted como por aquí// | 1.191.852 |
A | [como por el] hombro así<alargamiento/> aquella marranadita es de La Paz | 1.194.383 |
B | [umjú] | 1.194.391 |
A | y tres niñas ¿va?// | 1.197.327 |
A | de las tres niñas/ | 1.199.075 |
A | solo <enfasis t="silabeo">una es de él</enfasis>// | 1.200.306 |
A | la mayor | 1.202.389 |
B | umm<alargamiento/> | 1.203.273 |
A | las otras dos niñas- él se fue para Estados Unidos/ | 1.204.148 |
A | se lo llevaron para los Esta[dos] | 1.206.931 |
B | [um]jú | 1.208.020 |
A | quedaba la mayor como de dos años/ | 1.208.838 |
A | cuando él se lo lleva la familia para los Estados// | 1.210.871 |
A | y él dice que estando en Estados Unidos le costó llegar/ | 1.213.758 |
A | dos meses/ | 1.216.732 |
A | estuvo trabajando en México y todo eso le costó dos meses para llegar// | 1.217.864 |
A | estando en México// | 1.221.654 |
A | e<alargamiento/> lo pasan/ | 1.223.527 |
A | se va para Estados Uni<alargamiento/>dos y todo/ | 1.224.730 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">nunca</enfasis>/ | 1.226.411 |
A | le ayudó a la familia/ | 1.227.607 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">nunca</enfasis>/ | 1.228.954 |
A | ni a la esposa ni a nada// | 1.229.904 |
A | entonces// | 1.231.846 |
A | viene y<alargamiento/>// | 1.233.306 |
A | y de ahí le digo yo/ | 1.234.912 |
A | <cita>¡aja!</cita> le digo <cita>pero ¿entonces por qué no le ayudás a tu familia?</cita>// | 1.236.309 |
A | dice que se hizo <enfasis t="silabeo">drogadicto</enfasis>/ | 1.239.587 |
A | pero <enfasis t="silabeo">drogadicto drogadicto</enfasis>/ | 1.241.573 |
A | drogadicto de robar/ | 1.243.856 |
A | [de meterse] a la casa de los ricos ¿verdad? | 1.245.391 |
B | [umjú] | 1.245.413 |
A | y todo eso// | 1.247.462 |
A | y entonces<alargamiento/>/ | 1.248.920 |
A | pues eh la mujer como la dejó aquí en Honduras/ | 1.250.239 |
A | se la agarraban | 1.252.774 |
15.10 TGU_017_04_19
tier | anotacion1 | tmin |
A | coso mami | 10 |
B | haciéndole ojitos a mi mami para que le dé la libreta | 670 |
A | ¡ay! | 3.240 |
C | mirá cómo estaba el<alargamiento/>- lo/ | 5.377 |
C | el cuerpo de bomberos del Carrizal// | 7.030 |
C | murieron dos personas una ni[ña] | 9.339 |
A | [y esa] no es aquella cipota de la cancha | 11.165 |
C | ¿<fsr t="ve'dad">verdad</fsr> que ella es? | 13.424 |
B | es la amiga de <anonimo>Alberto</anonimo> la de donde <anonimo>Rolando</anonimo> | 14.198 |
A | la [que se ha besu]queado hasta hasta [el <ininteligible/> de] | 16.459 |
C | [sí<alargamiento/>]/// (1) | 16.601 |
C | [a<alargamiento/>h y allá an]da <anonimo>Rolando</anonimo> si es que lo ((qui[se))] | 18.143 |
B | [y <anonimo>A]lberto</anonimo> ¿por qué la has besado vos?// | 20.577 |
B | este que | 22.987 |
D | no ((ahí)) | 23.546 |
C | [<anonimo>Rolando</anonimo> los besa] | 24.303 |
B | [¿cuál es el número de <anonimo>Lele</anonimo>?]/ | 24.307 |
B | <entre_risas>((ah solo trabajás))</entre_risas> | 25.359 |
A | este güirro solo de<alargamiento/> <extranjero t="yigoló">gigolo</extranjero> se la tira v[os] | 27.163 |
B | [solo] de besuqueador trabaj[a vos] | 29.044 |
C | [¿quién?]/// (1.6) | 30.412 |
C | ¿va que esa mujer era? | 32.322 |
B | ¿y qué pasó? cuen[te la noticia] | 34.439 |
C | [yo quise conocer] a <anonimo>Rolando</anonimo> que anda con una calsoneta café y camiseta blanca y queda dando la mirada a la c[ámara] | 35.215 |
B | [¿y qué] pasó? | 40.287 |
C | yo no sé que murió un señor y murió una niña | 41.478 |
A | <risas/> | 50.607 |
B | [nos faltó esos dos] vos que se dieron un pico | 52.789 |
A | [¿entre sí?] | 52.791 |
D | ¡imbéciles!/// (2.7) | 55.930 |
D | es que <ininteligible/> loquea ((vos)) | 59.336 |
B | ¿cómo que no le dije? yo sabía que<alargamiento/> <ininteligible/> cosa | 60.751 |
A | se quebró las costillas | 72.824 |
C | no es que los dolores abdóminales son peligrosos porque ahí tiene la vi[da el hombre] | 75.003 |
B | [es que los gol]pes de la calle so<alargamiento/>n | 78.007 |
C | jum// | 80.562 |
C | con solo que el hombre se golpee aquí mirá <anonimo>Digna</anonimo> en el abdomen/ | 81.737 |
C | <fsr t="ta">está</fsr>/ | 84.572 |
C | ¡peligrosísimo! | 85.256 |
A | <fsr t="preguntémo'le">preguntémosle</fsr> a <anonimo>Daniel</anonimo> | 86.333 |
C | por [eso hay un examen] | 87.458 |
A | [<risas/>] | 87.621 |
C | no yo lo mi[ro bien] | 88.741 |
D | [mami]/ | 89.359 |
D | y a pija qué iba a sentir | 90.144 |
C | ¿sí<alargamiento/>?/// (1.2) | 91.599 |
C | creo que<alargamiento/> ahorita es que está sintiendo porque yo miro que le duele el hombro | 93.189 |
B | mami me duele/ | 99.886 |
B | mami mami<alargamiento/>/ | 101.629 |
B | <risas/>// | 103.138 |
B | ¡qué ha jo[dido ((a mi ma))!] | 103.994 |
C | [<anonimo>Digna</anonimo> ¿no] vas a comer? | 104.253 |
B | ¡qué has jodido a [mi mami <anonimo>Cami]la</anonimo> vos desde [chiquito!] | 105.308 |
A | [¿qué como?] | 105.910 |
C | [aguaca]te [frijolitos huevito]s | 107.023 |
E | [<risas/>] | 107.898 |
B | ¿cómo le decís a tu mam[i?] | 109.235 |
E | [mam]i [mami ] | 110.228 |
A | [me estoy limpiando la cara mami] | 110.666 |
E | [mami mam]i/ | 111.294 |
E | mami/ | 112.464 |
E | mami | 113.228 |
B | ¡jodías a tu mami <anonimo>Camila</anonimo> desde que naciste! | 113.865 |
E | [<risas/>] | 116.145 |
C | [<sic>dende</sic> chiquito me h]a jodido ((y nada)) | 116.150 |
E | mami | 118.296 |
A | todo mun[do] | 118.793 |
E | [mam]i/ | 119.199 |
E | mami/ | 119.932 |
E | mami/ | 120.521 |
E | ma[mi mami mami mami mami] | 121.338 |
A | [la verdad no he entendido qué aguante el que ha tenido] ust[ed] | 121.421 |
B | [¿y a] <anonimo>Digna</anonimo> cómo le decías? | 123.732 |
C | pero es Dios fij[ate] | 125.062 |
E | [mami]<alargamiento/> | 125.835 |
C | y yo le digo a Dios que<alargamiento/> | 126.818 |
B | ¿quéres a <anonimo>Digna</anonimo> vos? | 128.115 |
C | que siga mi l[ucha] hasta que él dig[a] | 129.273 |
E | [sí<alargamiento/>] | 129.918 |
B | [¿y] por qué le das tantos abrazos?/// (1.7) | 130.859 |
B | ¿es diferente <anonimo>Digna</anonimo> ahora [con vos?] | 134.168 |
C | [vieras es]a <anonimo>Nat[i</anonimo> ta]mbién ¡ay Dios! | 135.376 |
E | [sí] | 135.999 |
A | [¡ah! es que todo es por in]terés | 137.245 |
C | [((para que lo quite))] | 137.245 |
B | ¿te trata bien? § | 138.957 |
A | §todo es por in[teré<alargamiento/>s] | 139.795 |
C | [no<alargamiento/> porque] <anonimo>Nati</anonimo> no le trae na<alargamiento/>da<alargamiento/> | 140.208 |
A | ¿va que todo es por interés? ¿va? | 142.324 |
E | [sí<alargamiento/>] | 143.594 |
C | [para más] <anonimo>Darlin</anonimo> l- <anonimo>Darlin</anonimo> le da [cien] pesos | 143.595 |
A | [<entre_risas>¡vaya!</entre_risas>]/ | 145.149 |
A | ¿ves que es sincero?/ | 145.963 |
A | [Ch- <ininteligible/> <anonimo>Darlin</anonimo> le da] ci- cien y <anonimo>Beti</anonimo> solo le da diez | 147.218 |
B | [¡ay no!] | 147.223 |
C | [y ella qué sabe] | 147.563 |
A | [<anonimo>Beti</anonimo> la estafa] | 151.237 |
B | [cinco le doy]// | 151.237 |
B | [mire lo que da] Carlos Posadas | 152.961 |
C | [ay no<alargamiento/>] | 152.981 |
B | que me cae mal a mí | 154.575 |
C | lo mata<alargamiento/>ron | 156.715 |
B | pero ¿qué tiene que ver un <entre_risas>perro mami en la [televisión</entre_risas>?] | 157.730 |
C | [((se mete)) a todos los pizungos ] | 159.791 |
A | [¡ay <anonimo>Beti</anonimo>! así como dan a los humanos que de]n a los animales también | 159.900 |
B | de es[e] | 162.796 |
A | [sab]en que se está quemando e<alargamiento/>l-/ | 163.129 |
A | el bosque<alargamiento/>// | 165.289 |
A | que le da vida a la mayoría del planeta ¿va?// | 166.714 |
A | allá en Brasil | 169.132 |
E | mami/ | 170.502 |
E | mami | 171.066 |
B | [<ininteligible/>] <ininteligible/> [<ininteligible/>] | 171.628 |
E | [mami] | 171.648 |
A | [e<alargamiento/>l ¿cómo es que se lla]ma? se me olvidó el nombre | 172.126 |
E | [mami] | 172.148 |
A | <fsr t="onde">donde</fsr> [grabaron la película] de Río de Janeiro <anonimo>Beti</anonimo> | 175.928 |
B | [no van a seguir]/// (1.9) | 176.192 |
B | la<alargamiento/>/ | 178.857 |
B | el bosque[<alargamiento/>] | 179.754 |
C | [<anonimo>Be]ti</anonimo> andá cambiá a este niño ahorita// | 180.466 |
C | que se vaya a dormir | 182.644 |
B | mami mami<alargamiento/> | 184.606 |
E | mami mami mami ma[mi mami] ma[mi mami mami mami mami] | 186.608 |
A | ¿la sabana? | 187.961 |
B | [¿cómo es? no no es así pero] no acuerdo | 188.843 |
A | pero algo ahí ¿va? | 191.159 |
C | mirá el vestido de [la chela] | 191.928 |
B | [¡uy! mirá esa] chela me preocupa a mí/ | 192.608 |
B | y mire que anda otro tatuaje en la pierna ve | 194.398 |
A | ese siempre lo ha andado/// (1.2) | 196.527 |
A | pero está bien bonita esa mujer// | 198.719 |
A | ¡ay! anda mejor las uñas arregladas que las mías | 200.407 |
B | el pelo no me gusta a mí/ | 202.055 |
B | si lo siento muy así muy escoba | 203.989 |
A | es que pa[rece peluca vos] | 206.634 |
C | [¡no fregué<alargamiento/>s! pero] ahorita lo anda suave vi[eras como lo anda como mo]nte vos | 206.887 |
A | [yo creo que es peluca esa que anda] | 209.753 |
E | no me di- | 215.185 |
A | no ahí dejalo después lo arreglás que yo voy a ocupar ahí | 216.808 |
E | ahí <fsr t="taba">estaba</fsr>/// (2.3) | 220.114 |
E | nadie tiene un tele | 223.074 |
A | ¿para dónde vas <anonimo>Beti</anonimo>?/// (1.4) | 226.175 |
A | que ocupas esa camisa | 228.184 |
B | va <fsr t="pa">para</fsr> la casa/ | 229.876 |
B | ¿mañana?/ | 231.051 |
B | es que voy a reunión con una compañera/// (4.5) | 231.942 |
B | a la que manda[ron] | 237.650 |
C | [¿mañ]ana llega? | 238.254 |
B | otra e- mañana llega la otra la del aula CEAD/ | 239.372 |
B | a la que mandaron me cae bien porque ella por aquí es buena onda | 241.706 |
C | ¿el aula de qué? | 244.289 |
B | de<alargamiento/>/ | 246.232 |
B | de la<alargamiento/>// | 247.465 |
B | del aula CEAD/// (1.2) | 248.748 |
B | la educadora especial | 250.559 |
A | a mi mami no le gustan esas Carnitas Kennedy y son bien ricas | 251.816 |
B | pero<alargamiento/> se acaba de graduar de la<alargamiento/> Pedagógica esa chava que llega mañana | 254.285 |
A | jum/ | 261.420 |
A | qué rico | 261.946 |
Desconocido | <obs t="grito"/> | 263.123 |
A | [me invitó a ce]n[ar <anonimo>Wil]mer</anonimo> | 263.925 |
B | [quitate de ahí] | 263.948 |
Desconocido | [ah]/// (1.6) | 264.579 |
Desconocido | va § | 266.400 |
E | §que huele a [Ca-] | 266.813 |
C | [yo m]ás bien creía que con él venías ahorita | 267.459 |
E | mama/ | 269.482 |
E | me duele/ | 270.228 |
E | me duele la cabeza | 270.985 |
C | ¿cuándo van? | 272.119 |
A | me dijo que el viernes o<alargamiento/> el sábado | 273.685 |
E | <obs t="quejido del hablante"/> | 276.293 |
B | ¿<fsr t="ta">está</fsr> de vacaciones? | 277.265 |
A | no porque es el fin de semana libre dice | 278.491 |
C | sí<alargamiento/> es que les dan días [libres] | 280.835 |
B | [pues sí<alargamiento/>] no si está de vacaci[ones ¿verdad?] | 282.003 |
E | [me voy a] tomarme una pastilla | 283.442 |
B | ((es un tonto así))/// (1.4) | 285.947 |
B | va <fsr t="pa">para</fsr> la casa/ | 288.451 |
B | va <fsr t="pa">para</fsr> la casa § | 289.765 |
C | §[ahí no me ha andado diciendo ahora] | 290.583 |
E | [mami me va tomar una pastill]a | 290.586 |
C | <cita>va <fsr t="pa">para</fsr> la casa <anonimo>Camila</anonimo></cita> dice | 293.199 |
B | <risas/> [<risas/>] | 294.485 |
A | [¿y eso] qué significa?/ | 294.905 |
A | ((na[da))] | 296.240 |
C | [((la canción de esta gente vos))] | 296.451 |
B | [¿viste la canción de <obs t="reportero de un canal de televisión hondureño">Carlos Posada]s</obs>? ahora es cantante/ | 296.452 |
B | <cita><obs t="canta la letra de la canción">chela busque la casa</obs></cita>/ | 300.178 |
B | [<cita><obs t="canta la letra de la canción">chela bus]que la casa</obs></cita> [y la chela le] sale diciendo | 301.556 |
A | [<risas/>] | 301.560 |
C | [sí<alargamiento/>] | 302.829 |
B | <cita><obs t="canta la letra de la canción">[a mí no me joda yo] voy a beber</obs></cita> | 304.305 |
C | [esa otra canción>] | 304.310 |
B | [ella dice] <cita>Alejandra busque la casa</cita> | 306.749 |
A | [¡¿qué<alargamiento/>?!] | 306.753 |
B | <cita>Maira busque la casa</cita>// | 309.150 |
B | <cita><anonimo>Julio</anonimo> busque la casa</cita> § | 311.183 |
A | §¡ah no! pero a Ju- tu<anonimo>Julio</anonimo> <fsr t="ta">está</fsr> bueno que le diga § | 312.706 |
B | §no<alargamiento/> pero [es al otro] | 314.650 |
A | [¡ey! hoy me encontré a tu su]egra | 315.235 |
B | ¡ah! ¿a dónde? | 316.759 |
A | en el Seguro/// (1.1) | 317.697 |
A | me dice <cita>me saluda al gordo</cita> me dice | 319.410 |
B | ¿ahí an[daba?] | 321.197 |
A | [y yo no en]tendía a cuál gordo [si a <anonimo>Julio</anonimo> o a quién] | 321.517 |
E | [mami ya <fsr t="etá">está</fsr>] | 322.731 |
D | <cita>[al amor su]yo</cita> le hubieras dicho vos | 323.226 |
B | <anonimo>Javier</anonimo> [que] | 324.872 |
A | [¿qué?] | 325.409 |
B | así le [dice] | 325.834 |
D | [<cita>gordo] solo su hijo</cita> le hubieras dicho vos | 326.150 |
A | ¡ah!/// (1.3) | 327.787 |
A | ¿qué? | 329.376 |
D | <cita>gordo solo su hijo</cita> le hubieras dicho vos | 330.197 |
A | <entre_risas>umm<alargamiento/></entre_risas> | 331.924 |
B | así le dice a <anonimo>Javi[er</anonimo>] | 332.617 |
Desconocido | [u]y<alargamiento/> | 333.692 |
B | ¿andaba sola? | 334.329 |
Desconocido | y la sucia | 335.183 |
A | sí solo ella andaba/ | 336.297 |
A | y entró con el mismo doctor que entré yo | 337.542 |
B | a saber qué tendrá/// (2.2) | 341.150 |
B | <anonimo>Digna</anonimo> en serio estás aplazada si no has visto la canción de Carlos Posadas | 344.282 |
A | y [yo no miro] | 348.277 |
C | [es que <anonimo>Digna</anonimo>] no mira te<alargamiento/>le eso era a<alargamiento/>n[tes] | 348.390 |
B | [y se quiere] comprar un plasma de cincuenta y ocho pulg[adas] | 351.018 |
A | [obvio porque lo voy a tener en el cua]rto y<alargamiento/> eso va ser diferente porque yo sí voy a poder ver así | 353.353 |
C | [ahí <ininteligible/>] | 353.683 |
B | si es así no ves ni en la sala ¿cómo vas a ver en el cuarto? | 359.433 |
C | dormida será | 362.084 |
B | el tele dando mecha [y ella bien] | 363.698 |
D | [<anonimo>Digna</anonimo> co]mpra cosas es cierto mama <cita><anonimo>Digna</anonimo> compra unas cosas</cita> d[ice] | 364.716 |
E | [<ininteligible/>] <ininteligible/> | 367.584 |
A | ya me voy [a enojar] | 368.730 |
C | [no ve] y na[die le está diciendo] | 369.197 |
D | [uno cuando quiere] algo tiene que [com]prarlo no [va andar] | 369.716 |
B | [<risas/>] | 371.159 |
A | [sí<alargamiento/>] no yo ahora no le pido autorización a mi mam[i vos] | 371.456 |
D | [sí por]que bue- mi mama así como es mi mama u<alargamiento/> tiene cosas | 373.829 |
B | no hay al- pero tampoco <anonimo>Alberto</anonimo>/ | 377.442 |
B | ¡ah! | 379.570 |
A | yo no le pido autorización ahora porque yo sé que ella me va decir ya sí cuando esté acá <entre_risas>¿me [entendés?</entre_risas>] | 380.551 |
C | [a mí a] mí ningú<alargamiento/>n<alargamiento/> zarandajo me tiene que culpar/ | 385.617 |
C | no tiene porque no quiere vos | 388.862 |
A | eso es cierto | 390.188 |
C | ve<alargamiento/>/// (1.1) | 391.268 |
C | no mijito/// (1.9) | 392.909 |
C | todo el que quiere comprar todo/ | 395.679 |
C | tiene que comprar/// (2.1) | 397.254 |
C | él sabrá | 400.089 |
E | jum<alargamiento/> | 402.928 |
B | <anonimo>Javier</anonimo>/ | 404.178 |
B | vamos a cambiarnos | 404.905 |
A | va <entre_risas><fsr t="pa'la">para la</fsr> cama va <fsr t="pa'la">para la</fsr></entre_risas> cama// | 406.291 |
A | <anonimo>Javier</anonimo>/ | 409.212 |
A | va <fsr t="pa'la">para la</fsr> cama [va <fsr t="pa'la">para la</fsr>] cama | 410.065 |
D | [<anonimo>Beti</anonimo> andá]/ | 411.004 |
D | andá mandale una [súper recarga a tu a]mado que me dijo que le mandara una súper recarga | 411.843 |
E | [<fsr t="pa'la">para la</fsr> casa] | 412.386 |
B | ¡mandasela <anonimo>Albe[rto</anonimo>!] | 415.957 |
D | [¡ve!]/ | 417.112 |
D | andá comprásela vos yo le dije que vos ibas ir yo no voy a ir | 417.433 |
B | s<alargamiento/>e un buen<alargamiento/> | 419.900 |
D | y vos no solo llamás ¿pues? | 422.032 |
E | mami/ | 425.249 |
E | andá cambia[me] | 425.787 |
B | [es que n]o ando- ¡ah! si ya le metí saldo al suyo ¿va mami?/// (1.7) | 426.343 |
B | decile a mi mama que regale una llamada vos | 430.466 |
E | [no] | 434.178 |
B | [pero] una de a veintisiete le voy a mandar que no piense <anonimo>Julio</anonimo> que le voy a mandar una de más<alargamiento/>/// (3.9) | 434.348 |
B | mi mami tiene bien escondidito el celular | 442.089 |
A | [para que vos no le gastés e]l sa[ldo] | 444.480 |
C | [¿a dónde está?]/ | 444.480 |
C | [¿cuánto] tenía? § | 445.457 |
B | §no<alargamiento/> yo le acabo de meter vos | 446.315 |
A | ¿qué está calentando mami? | 455.665 |
C | la comida tuya | 456.918 |
A | mi mami si me quiere engordar ¿va vos? | 458.249 |
B | comé [<anonimo>Dignita</anonimo>] | 460.523 |
A | [me dice una compañ]era hoy <anonimo>Leydi</anonimo> <cita>¡uy <anonimo>Digna!</anonimo> ¡qué flac[a estás!</cita>] | 460.938 |
B | [comé<alargamiento/>] <anonimo>Dignita</anonimo> § | 463.188 |
A | §¡ve! | 464.480 |
C | yo te pr[egunté] | 465.263 |
B | [fijate que] vi una foto tuya te mirás mejor gorda que flaca § | 465.735 |
C | §yo te pregun[té si querías] | 468.456 |
A | [<fsr t="tas">tas</fsr> loca yo me] siento bien así como estoy | 468.933 |
C | ¿vas a comer o no? | 471.966 |
A | me siento más sexi | 473.037 |
C | [¡qué ((evaluá))!] | 474.773 |
A | [¿y vos qué estás] haciendo con?// | 474.778 |
A | <enfasis t="pronunciación_marcada">¡a<alargamiento/>h!</enfasis>/ | 476.527 |
A | ya vi dónde tenés escondidi<alargamiento/>to § | 477.810 |
B | §[um] | 479.905 |
D | [<ininteligible/>] <ininteligible/> ((<fsr t="pa">para</fsr> todas)) | 479.909 |
A | ¿ah? <risas/>/// (1.1) | 481.103 |
A | [ya t]e vi la lata<alargamiento/> | 482.961 |
C | [¿qué?] | 482.961 |
D | ¿cuál lata vos? | 484.924 |
A | ¿ah? | 485.956 |
C | <cita>¿vas a comer o no?</cita> te pregunté | 486.593 |
D | <anonimo>Beti</anonimo> | 488.452 |
A | sí | 489.437 |
B | ¿qué pedos? | 490.113 |
D | pero mandásela vos sos pajerísima no se la vas a mandar | 490.867 |
B | ¿no ves que estoy llamando niño? | 493.513 |
D | tené dáselo a tu mama | 496.145 |
A | ¿se la vas a regalar? regálame una a mí también vos [bu-] | 498.541 |
B | [quiz]ás | 500.395 |
E | pisto para usted/// (3.5) | 501.839 |
E | un[a es] | 506.461 |
B | [¿no ocupan] nada del otro lado? | 506.673 |
A | yo sí/ | 508.018 |
A | [comprame una]<alargamiento/> recarga | 508.541 |
C | [((¡ey vos!))] | 508.541 |
B | ¿pis[to?] | 510.282 |
A | [no pero] yo voy a ir porque es que como voy a mandar con un billete de a quinientos/// (1.4) | 510.518 |
A | es que no tengo suelto | 514.797 |
D | enseñá te lo cambio | 516.032 |
A | este <extranjero t="man">man</extranjero> me da cólera | 518.301 |
B | <anonimo>Beto</anonimo> te lo cambia ¿vos qué creés? | 519.943 |
A | <fsr t="perame">esperame</fsr> pues § | 524.415 |
B | §<anonimo>Alberto</anonimo> entonces ¿mañana dormís? | 525.126 |
D | no porque no voy a estar mañana si voy a ir a traer un carro// | 527.627 |
D | y a pintarlo// | 530.843 |
D | y eso | 532.334 |
E | ¡a<alargamiento/>h! ya te miré tiene un confi<alargamiento/>te/ | 537.443 |
E | y me [da] | 541.551 |
B | [madre ¿no] ocupa na[da?] | 542.023 |
E | [leche] | 542.728 |
B | [¿del] otro lado? | 543.141 |
C | niña esperate | 544.980 |
B | no<alargamiento/> usted solo dígame qué quiere// | 546.579 |
B | pero eso [nada más] | 548.980 |
C | [umm<alargamiento/>] yo te <fsr t="voa">voy a</fsr> el pisto | 549.438 |
A | ¡traele un [litro] de leche! no [te contesta hay azúcar traele frijo]les | 550.815 |
B | [sí]// | 551.343 |
B | [yo le digo para que me <ininteligible/>] | 552.272 |
C | no<alargamiento/> ya me lo compró <anonimo>Nati</anonimo> ahorita | 554.853 |
B | ¡ah!// | 557.070 |
B | ¡vaya! | 558.069 |
C | ahorita me lo pasó dejando | 558.381 |
B | dice <anonimo>Nati</anonimo> solo puedo co[brarlo <ininteligible/> y es ci]erto | 559.891 |
A | [¿el de <anonimo>Sami</anonimo>?] | 560.665 |
C | salu[dámelo] | 562.235 |
D | [salude]s a <anonimo>Sami</anonimo>- ¿y quién te va robar a vos vos? | 562.490 |
C | [no se puede] | 564.143 |
A | [¿cómo creés que estoy?] | 564.164 |
D | [¡((eva]cuando una chica)) estoy! | 564.697 |
A | no es que no me vayas a robar § | 567.061 |
B | §este a saber qué ha hecho sus <obs t="Marca de sandalias"><extranjero t="Cros">Crocs</extranjero></obs>// | 568.009 |
B | ¿ya <anonimo>Aihnoa</anonimo> parió o qué? | 569.876 |
C | a mí me traés dos bolsas de café | 571.787 |
B | nadie se queda- mañana voy a <fsr t="tr'er">traer</fsr> del palo | 573.494 |
C | café Maya | 575.886 |
A | [no] | 576.848 |
C | Maya | 577.527 |
B | del [palo le voy a traer] | 578.966 |
C | [((de la casa de] <anonimo>Fernán</anonimo> que compró)) § | 579.164 |
B | §oí vos | 580.589 |
C | yo veía los niños esos niños la detestan | 581.725 |
A | [guardá la <ininteligible/> aquí <anonimo>Javier</anonimo>] | 584.764 |
B | [oí a] | 585.136 |
C | [no creo] § | 585.490 |
B | §mami// | 586.055 |
B | mañana le voy a [traer uno de]l palo de la escuela | 586.557 |
D | [¿umm?] | 586.919 |
A | dámelo<alargamiento/> | 588.291 |
D | ponete mucha | 589.065 |
A | ¿me diste seis mil o cuánto? | 592.687 |
B | contalo bien <anonimo>Alberto</anonimo>/ | 596.277 |
B | no se vaya a ir ahí uno mal pegado | 597.674 |
C | dice <anonimo>Daniel</anonimo> que le dio <anonimo>Chema</anonimo> con él | 599.305 |
B | y ¿qué se hizo? | 603.976 |
A | igual siempre [voy a ir al otro] lado | 604.547 |
C | [((¿siempre qué?))] | 605.230 |
B | vamos ahorita pue<alargamiento/>s/ | 606.706 |
B | a vos que te gusta ir de noche ahí que te mire<alargamiento/>/ | 607.792 |
B | [pizungo] | 610.513 |
C | [ahí está feo] oyeron lo que dijo <anonimo>Nati</anonimo> [¿va?] | 610.514 |
B | [piz]ungo pizolo tumungo | 612.334 |
E | eh// | 614.772 |
E | y un bolo y la [((cancaje))] | 616.004 |
A | [<fsr t="perame">esperame</fsr> solo vo]y a traer el cel | 617.504 |
C | ahí está feo dice <anonimo>Nati</anonimo> que ella casi se cae que me dijo <cita>no vaya ir mami ahí<alargamiento/> al otro lado</cita> | 619.593 |
A | [¿feo qué?] | 625.405 |
B | [como un <extranjero t="man">ma]n</extranjero> mami qué igualado le dice al del taxi// | 625.622 |
B | <cita>cóbrese</cita> le dice/ | 628.673 |
B | y con un bilete de a quinientos | 629.697 |
A | [¿quién qué?] | 631.952 |
B | [se lo juro] que yo que- deseaba ser taxista en ese momento[ y decirle <cita>semejante hijo de p]r<alargamiento/></cita> | 631.961 |
C | [qué]/ | 634.778 |
C | [semejante bruto] | 635.225 |
B | <cita>que mejor decí que no querés pagar</cita> | 637.263 |
C | ¿no [te gus]ta? | 638.834 |
A | [¿quién vos?] | 639.037 |
B | [y el <extranjero t="man">man</extranjero> traía]<alargamiento/> | 639.608 |
C | [con el ((granizado))] | 639.631 |
B | traía que<alargamiento/> pase así como de<alargamiento/>/ | 640.766 |
B | de ratita ¿va?/// (1.7) | 643.310 |
B | pero traía más pisto que cualquiera | 645.702 |
C | pero si una carrera que<alargamiento/> le vayan ganando cien pesos | 648.174 |
B | <entre_risas>y lo</entre_risas> queda [viendo el muchacho del taxi] así todo [sar]cástico y le dice | 651.579 |
A | [¿<ininteligible/> del grupo qué?] | 652.245 |
E | [¿ah?] | 654.107 |
C | mirá ve esta [de<alargamiento/>] | 656.429 |
A | [<fsr t="ta">está</fsr> roto] | 656.890 |
B | [<cita>fíjese</cita>] le dice <cita>que<alargamiento/></cita>/ | 656.890 |
B | <cita>no ando cambio para ese billete</cita> le dice/// (1.1) | 658.305 |
B | <cita><fsr t="péreme">espéreme</fsr> en[tonces</cita> le dice] | 661.155 |
C | [<ininteligible/>] | 661.522 |
B | <cita>voy a ver si encuentro le pago</cita> le dice/ | 662.574 |
B | <cita>si no me voy de gratis</cita>/// (2.1) | 664.508 |
B | y yo// | 667.740 |
B | <cita>no se encuentran con gente honesta honrada</cita>/// (1.1) | 668.877 |
B | aquí estate negrito <fsr t="voir">voy a ir</fsr> a comprar | 672.386 |
E | mm me co- § | 674.334 |
C | §¡quedate <anonimo>Javier</anonimo>! | 674.948 |
B | [¿qué mirás?] | 675.890 |
E | [¿él qué trae?] | 675.890 |
C | hay mucho lodo ahí | 676.645 |
E | yo quiero i<alargamiento/>r mm<alargamiento/> § | 677.565 |
B | §te <fsr t="voatrer">voy a a traer</fsr> una lechita | 679.305 |
E | <obs t="entre quejidos y sollozos">no yo qui[ero i]<alargamiento/>[r</obs>] | 680.456 |
B | [((ya no voy))] | 681.127 |
C | [ <enfasis t="pronunciación_marcada">¿y e]s que él solo se manda acaso?</enfasis> | 681.980 |
B | no y es que hay mucho lodo le <fsr t="voatrer">voy a a traer</fsr> una leche | 683.933 |
E | <ininteligible/> | 687.188 |
B | cuando esta te cambie | 688.891 |
D | y es que <anonimo>Osmán</anonimo> se fue ¿va mami? | 700.631 |
C | ¿se fue al fin? | 703.570 |
D | sí<alargamiento/> llevaba la maleta en la mañana pues | 705.499 |
C | no sí yo- si ahí lo vi pasar | 707.957 |
D | lo que es esa vieja ¿va? | 710.697 |
C | está loca | 711.905 |
D | ¡ay! y si uno le pregunta | 712.726 |
C | ¿estuvo? | 714.348 |
D | ¡ah! y si uno le pregunta se hace la <ininteligible/> | 715.358 |
C | a<alargamiento/>h/// (1.8) | 717.758 |
C | pero cuando<alargamiento/> vino el agua ahí estaba llenando/// (1.5) | 720.150 |
C | de seguro le ayudó se hace/// (3.9) | 723.782 |
C | como esos zapatos so<alargamiento/>n <fsr t="del">de él</fsr> y ella siempre se los quita/// (1) | 729.230 |
C | los pi- ¡ah! ¡qué bonita! ¿va? como que estoy hablando que vos los mirás// | 732.740 |
C | es que después pasó como a las diez/// (1) | 736.612 |
C | con un par de zapatos en la mano y como son de esa cipota/ | 739.282 |
C | me imagino que se los pidió | 742.518 |
A | ¡ay qué bien! se lo voy a pedir | 746.046 |
C | <obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¡aló!</obs>/// (2.6) | 748.221 |
C | <obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¡buenas!</obs>/// (3.4) | 751.291 |
C | <obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¿quién habla?</obs>/// (5.9) | 755.131 |
C | <obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¡a<alargamiento/>h!</obs>/// (2) | 761.711 |
C | una muchacha/// (1.1) | 764.503 |
C | <obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">disculpe entonces porque no sé quién marcaría</obs> | 766.409 |
B | mami ¿no es la muchacha de la pulpería? | 772.523 |
A | <cita>la muchacha de la pulpería </cita>dice <anonimo>Beti</anonimo> | 774.212 |
C | ¡a<alargamiento/>h! | 775.782 |
B | [((doña <anonimo>Mirian</anonimo>))] | 776.692 |
C | [sí]/ | 776.692 |
C | <anonimo>Lele</anonimo> es// | 777.371 |
C | es que [no<alargamiento/>] | 778.584 |
B | [<obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¡aló<alargamiento/></obs>]/// (2.2) | 778.801 |
B | <obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">¿qué tal?</obs>/ | 781.461 |
B | <obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">no<alargamiento/> mire que era para que mandara una recarga pero ya voy a llegar</obs>/// (2.8) | 782.131 |
B | <obs t="Habla por el teléfono con una tercera persona que no se encuentra en la conversación">gra<alargamiento/>cias ¡vaya pues!</obs> | 788.202 |
C | ¿lo habías marcado vos? | 791.235 |
B | sí<alargamiento/> es que yo le marqué porque<alargamiento/> <ininteligible/> no iba ir yo así | 792.296 |
C | umm[<alargamiento/>] | 795.678 |
B | [es]te se me vino en boxe- en calz[oncillo] | 796.187 |
C | [<risas/>] <risas/>// | 797.542 |
C | ¡qué cerdo! | 799.150 |
B | le digo yo <cita>veni[te al baño y te] <ininteligible/> por mientras <anonimo>Digna</anonimo></cita> come | 800.282 |
E | [<entre_risas>jum<alargamiento/></entre_risas>] | 800.759 |
B | <cita>¡uy mami!</cita>// | 802.617 |
B | <cita>cambiate hasta vos</cita>/ | 803.574 |
B | <cita>que <entre_risas><anonimo>Digna</anonimo> se tarda mucho <ininteligible/></entre_risas></cita> <risas/> | 804.522 |
C | uy<alargamiento/> u[y]<alargamiento/> | 808.452 |
E | [¡vaya!] | 809.253 |
B | ((trajo)) queda contento/// (7.9) | 813.542 |
B | le digo yo <cita>te voy a llevar esta piyama<fsr t="pa">para</fsr> que vengás</cita>// | 822.518 |
B | <cita>¡ay sí! no me llevés una caliente</cita> dice <cita>porque</cita>/ | 825.084 |
B | <cita>porque mi mami <anonimo>Camila</anonimo> me da mucha calor</cita> me dice// | 826.947 |
B | <cita>vaya vea</cita> | 829.528 |
C | está loco vos que solo quiere que duerma ahí en esa cama | 831.862 |
E | es su-/ | 835.555 |
E | en mi cama | 836.084 |
B | ¡va para para fuera! | 836.947 |
E | mi cama es como-// | 838.560 |
E | da | 840.716 |
C | umjú<alargamiento/>/// (1.3) | 841.277 |
C | ¿qué andás en la boca? | 843.051 |
E | un <fsr t="chique">chicle</fsr>// | 844.536 |
E | me <fsr t="raro">regaló<alargamiento/></fsr> <anonimo>Alberto</anonimo> | 845.787 |
C | [An-] | 847.777 |
D | [yo no te lo he regalado mm- <ininteligible/> agarrar] fue | 847.792 |
E | [estaba en la<alargamiento/> mesita y me la robé] | 847.975 |
D | yo no se lo regalé | 850.863 |
C | ¿se lo agarraste vos?/// (1) | 851.631 |
C | ¿ah? | 853.895 |
E | no me lo dio el confite | 854.494 |
C | [¿no te lo dio?] | 856.372 |
D | yo no te dije [que lo agarraras] | 856.447 |
C | no<alargamiento/> <fsr t="mor">amor</fsr> no sea ladró<alargamiento/>n/// (2.8) | 857.914 |
C | hoy sí pica ese vinagre | 862.508 |
A | no<alargamiento/> | 864.489 |
C | <anonimo>Beti</anonimo> trajo una bolsa y se lo eché yo/ | 866.065 |
C | ya había echado | 868.022 |
A | de ((ellos)) en el sí | 870.103 |
D | si está más cocida esa cebolla sí | 871.305 |
C | um<alargamiento/>jú<alargamiento/> | 873.126 |
B | [de] | 893.282 |
C | [no vay]a amor que mucho lodo y [ahorita lo vamos acostar] | 893.292 |
B | [ahí <ininteligible/> usted ya] sabe pa[pita] | 894.475 |
C | [¡ni quie]ra Dios! entonces no vaya a dormir en mi cama vaya busque donde dormir | 896.164 |
B | <risas/> | 898.928 |
E | to/ | 899.617 |
E | todo se me canca § | 900.197 |
C | §bueno//// | 901.495 |
C | lo mismo le va pas[ar ahí] | 902.385 |
E | [todo as]í/ | 903.113 |
E | de mo-/ | 903.995 |
E | y así es/ | 904.621 |
E | tomá/ | 905.589 |
E | me voy a caer como <ininteligible/> como se cayó | 906.179 |
C | a[já cayeron] abajo de la quebrada ¡ni quiera Dios! | 908.782 |
E | [((cortaron))] | 908.980 |
C | pero ese hombre de esa señora si me daba a mí <ininteligible/> no puede ni caminar de lo gordo ¿va? camina con peso// | 914.862 |
C | <cita>¿por qué no me avisaste jueputa?</cita> le dice// | 921.108 |
C | digo yo que así es que hay los accidentes mirá ve/ | 924.329 |
C | viene un<alargamiento/>o con arma y le <enfasis t="pronunciación_marcada">pega</enfasis> un solo huevazo/// (2) | 926.668 |
C | que venía un carro de ladrillos y no le daba la pasada/// (1.5) | 931.386 |
C | fijate § | 935.329 |
Desconocido | §<ininteligible/> | 935.796 |
C | <cita>espere <fsr t="pere">espe<alargamiento/>to</fsr></cita>/ | 937.296 |
C | y de ahí me re- vino a decir a saber qué <cita>que allá vivía</cita> dice/// (1.4) | 938.716 |
C | y él/ | 942.796 |
C | <cita>te adivino cien por ciento</cita> | 943.575 |
A | ¡dejá! | 947.423 |
C | <anonimo>Pablito</anonimo>se apeó del [carro] | 948.744 |
E | <obs t="imita sonido de claxon de carro">[pi]pipi[pipi<alargamiento/></obs> ] | 949.787 |
C | [en una mon]tura de caballo/ | 950.499 |
C | con todos los acces[orios] | 952.324 |
B | [alguien les] está trayendo las cosas | 953.442 |
C | ¿<fsr t="ve'dad">verdad</fsr> que eso es?// | 955.603 |
C | una maleta <enfasis t="pronunciación_marcada">así</enfasis> mirá pero <enfasis t="pronunciación_marcada">así las maletas azules</enfasis>/// (1.8) | 957.098 |
C | y un<alargamiento/> como barrilito pero de agarra- así de agarradero como guante del lechero/// (1.5) | 962.409 |
C | y una montura de caballo | 968.465 |
E | yo quiero ir | 970.164 |
B | ya dije no<alargamiento/> | 971.607 |
E | yo voy a i<alargamiento/>r | 972.815 |
B | ahí anda un hombre también feo aquel que nos salió aquel día ¿te acordás? | 973.947 |
E | ((¿qué es ((dorro))? | 977.834 |
B | sí mejor no | 980.089 |
E | también da/// (1) | 980.959 |
E | fea/// (1.5) | 982.740 |
E | sí feíto// | 984.664 |
E | ahí va estar/// (1.3) | 986.876 |
E | y usted se va <fsr t="vení">venir</fsr>/// (1.5) | 988.895 |
E | cuando ella acabe/// (1.7) | 991.646 |
E | ese <fsr t="homb'e">hombre</fsr> | 994.022 |
B | aquí dice/// (1.6) | 994.824 |
B | <obs t="Lee lo que está escrito en un billete"> <enfasis t="pronunciación_marcada">Honduras</enfasis></obs> | 997.112 |
E | ¡ah! ¿y acá? | 998.702 |
B | <obs t="lee lo que está escrito en un billete">lempira</obs> | 1.001.055 |
E | ¿y acá? | 1.002.541 |
B | te amo <anonimo>Javier</anonimo> | 1.004.291 |
E | ¿y acá? | 1.006.060 |
B | ese hombre de <anonimo>Ermelinda</anonimo> es pajero | 1.007.693 |
E | [ma] | 1.010.603 |
C | [¡ay!] es que es bien celoso | 1.010.608 |
E | mami es[te ve] | 1.012.560 |
B | [mire] cómo se besa | 1.012.815 |
C | <risas/> | 1.014.608 |
E | jum// | 1.016.442 |
E | mami esto [mirá ve] | 1.017.466 |
B | [es que la len]gua es ((cepenopodo)) | 1.018.008 |
C | sí/ | 1.020.923 |
C | y ese marido de <anonimo>Paula</anonimo> es <enfasis t="pronunciación_marcada">bien guapo</enfasis> ese bicho § | 1.021.532 |
E | §mami | 1.024.074 |
C | y es <enfasis t="pronunciación_marcada">bien amable</enfasis> | 1.025.164 |
E | ¿ma<alargamiento/>? | 1.026.697 |
C | [me dice] | 1.027.740 |
D | [ese <extranjero t="man">man</extranjero> sí] es bien tranquilo | 1.027.753 |
C | ¡uy! sí hombre § | 1.029.456 |
D | §donde sea me habla | 1.030.489 |
E | mami<alargamiento/> | 1.031.636 |
C | [ahorita que me vendió] ese fresco él él [venía así- me me vendió] | 1.033.055 |
E | [mami]/// (1.3) | 1.033.060 |
E | [y acá entonces quita la música] | 1.035.168 |
C | <cita>¿qué quie[re?</cita> dice] | 1.037.179 |
A | [me voy] a p[egar a él] | 1.037.577 |
E | [mire<alargamiento/> a]cá [no me dice<alargamiento/>] | 1.038.051 |
C | [<cita>sacalo</cita> dice]/ | 1.038.230 |
C | [<cita>ahí usted</cita> le digo yo] | 1.039.289 |
A | <cita>ahí no dice nada</cita> le dice a <anonimo>Be[ti</anonimo>] | 1.041.372 |
C | [<cita>¡dem]e un fresco!</cita> le digo § | 1.042.405 |
E | §¿vamos a ir? | 1.043.526 |
C | y ya me lo vendió y limpió la bo[tella con un tr]apo | 1.044.266 |
E | [¿vamos a ir?]// | 1.045.714 |
E | y acá/ | 1.047.176 |
E | es una cab[ro-] | 1.048.116 |
B | [vamos a] ver/ | 1.048.955 |
B | ¿cuántos años tiene? | 1.049.604 |
E | do<alargamiento/>ce | 1.053.314 |
C | puro loco | 1.055.234 |
A | ¿cómo vas a tener doce [vos?] | 1.055.911 |
B | [<enfasis t="pronunciación_marcada">cua]<alargamiento/>tro</enfasis> <anonimo>Javier</anonimo> así | 1.056.743 |
D | [lleva el pompón] | 1.059.295 |
E | [¡así!]// | 1.059.297 |
E | ¿así va? | 1.060.802 |
B | el que se robó para el cole usted | 1.061.616 |
E | <fsr t="¿a ti?">¿ así?</fsr>/// (3) | 1.062.951 |
E | <fsr t="¿ti?">¿así?</fsr>/ | 1.066.432 |
E | mami/ | 1.067.236 |
E | ¿así?/// (1.7) | 1.067.741 |
E | <risas/>// | 1.069.922 |
E | ¿así tengo va<alargamiento/>? | 1.071.101 |
C | cuatro añitos | 1.073.146 |
E | sí <fsr t="cuato">cuatro</fsr>añitos | 1.074.562 |
B | ¿cómo se llama us[ted?] | 1.075.962 |
E | [ya <fsr t="eta] rande">está grande</fsr> | 1.076.599 |
B | ¿cómo se llama usted? | 1.078.056 |
C | ya el otro año va<alargamiento/>// | 1.081.207 |
C | esta hora ya va estar dormido porque se va levantar [a las cua]tro de l[a ma-] | 1.082.733 |
D | [¿y no es que-]/ | 1.085.158 |
D | [<anonimo>Beti</anonimo>] nunca- no lo metió en la preparatoria de aquí del? | 1.085.974 |
C | es que ahorita va ir a [preparatoria] | 1.088.845 |
A | [es que el otro año] no va a<alargamiento/> pri- al primer grado [vos] | 1.089.803 |
C | [va] primer- no va primer grado va salir del kínder | 1.091.920 |
D | y lo primero ¿qué es de eso de la preparatoria? | 1.094.478 |
C | prekínder el kínder a eso va ir él | 1.096.673 |
D | el de <anonimo>Esmirna</anonimo> estaba en eso y n[o no] | 1.099.218 |
A | [el de] <anonimo>Esmirna</anonimo> estaba<alargamiento/> en kínder | 1.100.829 |
D | esa mujer tiene pisto/ | 1.104.065 |
D | está/ | 1.105.610 |
D | pelada// | 1.106.258 |
D | [y ahora sí] | 1.107.396 |
B | [y luego-] pero el kínder solo es prácticamente para que lo cuiden [<anonimo>Alberto</anonimo>] | 1.107.402 |
D | [y la zaran]daja ((a huevo)) tiene pisto/ | 1.110.490 |
D | todas/ | 1.112.540 |
D | la <anonimo>Yelena</anonimo> no se le quitan los chepos por eso tienen pisto | 1.113.321 |
C | um<alargamiento/>jú<alargamiento/> | 1.115.781 |
B | <risas/> | 1.116.825 |
C | [te dije que <ininteligible/>] <ininteligible/> esa mujer | 1.118.432 |
B | [no la tratés así] | 1.118.435 |
C | dicen que no se compra un par de zapatos por compra[rse] | 1.120.331 |
D | [¡jué!] es que esa tiene<alargamiento/> una de<alargamiento/> zapatos que ni quiera Dios mami | 1.122.598 |
C | no pero no<alargamiento/> | 1.125.645 |
D | y ahí no anda unos bultos lleno el taxi | 1.126.728 |
C | ¿ah? | 1.129.121 |
D | ahí no le anda <ininteligible/> el tax[i] | 1.130.203 |
C | [¿todaví]a los [anda?] | 1.131.275 |
E | [<obs t="quejido"/>]/ | 1.131.275 |
E | [<obs t="quejidos">¡a<alargamiento/>y!</obs>] | 1.132.001 |
D | <cita>¿[ y mis zapa]tos?</cita>¿va? <cita>ahí es[tán en la] basura</cita> [le digo <cita>yo no ando] esas piedras tan feas</cita> le digo yo | 1.132.412 |
E | [<obs t="quejidos">¡a<alargamiento/>y!</obs>]/ | 1.133.135 |
E | [<obs t="quejidos">¡a<alargamiento/>y!</obs>] | 1.133.842 |
B | [¡quitátela!] | 1.134.138 |
E | u<alargamiento/> [¿qué me hizo? a ver] | 1.136.176 |
D | [<cita>de mi parte no no] pierdo mi tiempo hablándole a una mu[jer con esos zapatos tan feos</cita> le digo yo] | 1.136.933 |
E | [((que su<alargamiento/>fro) eo]<alargamiento/> | 1.139.209 |
C | sí es que hay gen[te que tiene unos gustos] | 1.141.608 |
E | [no <ininteligible/> las hormig]as así[<alargamiento/>] | 1.142.164 |
B | [ahora] sí | 1.144.002 |
D | lo [<anonimo>López</anonimo>] <ininteligible/> [esa gente <ininteligible/>] <ininteligible/> | 1.144.631 |
E | [mami]/ | 1.144.827 |
E | subite y va así está/ | 1.145.747 |
E | <risas/> | 1.147.455 |
C | ¿a dó[nde se lo metió?] | 1.147.825 |
E | [umm] | 1.148.019 |
D | al Nido de Águilas fue | 1.148.712 |
C | sí es que es bárbara | 1.150.540 |
B | está en buena escuela ¿va v[os?] | 1.152.332 |
D | [pues] | 1.153.486 |
C | sí esa [seño-] | 1.153.759 |
B | [y yo-] y <anonimo>Alan</anonimo>/ | 1.153.959 |
B | e[ste<alargamiento/>] | 1.154.921 |
D | [y <anonimo>Borja</anonimo> ya va] a preparatoria ahí en el Nido de Águilas | 1.154.976 |
C | sí<alargamiento/> ya preparatoria [estaba en prekín]der | 1.157.379 |
B | [el otro año] | 1.158.665 |
D | ahorita empiezan [el año] | 1.160.226 |
C | [sí<alargamiento/>] | 1.161.153 |
B | pues sí es que él es sistema americano pero el termina el otro añ[o has- hasta en] junio del otro añ[o termina] | 1.162.193 |
E | [ig<alargamiento/>] | 1.164.852 |
D | [por eso es]// | 1.165.286 |
D | [ahorita em]pezó ya | 1.166.687 |
C | ¿ya empez[ó?] | 1.168.046 |
B | [em]piezan en agosto y terminan en junio del otro año | 1.168.405 |
D | ahorita van a empezar o/ | 1.171.091 |
D | [antes <ininteligible/>] | 1.172.438 |
E | [<risas/>] | 1.172.438 |
C | ¿qué iban ha[cer?] | 1.173.440 |
E | [((mire))] | 1.173.822 |
B | [vos <anonimo>Al]berto</anonimo> y [<anonimo>Gerard</anonimo> ¿dónde tiene el ni]ño? | 1.173.877 |
E | [((en))] | 1.174.835 |
C | [el doce dentra] | 1.174.882 |
D | ((en el c[entro])) | 1.177.550 |
E | [en da<alargamiento/>] | 1.177.842 |
D | [por eso] | 1.178.896 |
E | [ya hay] se la puse/ | 1.178.903 |
E | en la silla/// (1) | 1.180.064 |
E | ya está § | 1.181.686 |
B | §pero ¿no es en la [<ininteligible/>] aquella? | 1.182.094 |
C | [umg<alargamiento/>]/ | 1.183.109 |
C | ¡ay! ¡qué bonito se va ver! ¿va vos? | 1.183.911 |
D | y le aguantaban todas las b[orracheras] porque lo [lo] tienen todo esto [<ininteligible/>] | 1.185.744 |
E | [¡uy! ¡a<alargamiento/>h!] | 1.186.740 |
B | [todas] | 1.187.721 |
C | [sí] porque tener mujer | 1.188.709 |
B | además es que el Nido de Águila [es con uniforme] las | 1.189.884 |
C | [es como militar] | 1.190.867 |
B | [pero es] | 1.193.886 |
C | [es] | 1.193.886 |
B | ahí los tenía <anonimo>Katerine</anonimo> la de<alargamiento/> <anonimo>Saúl</anonimo>// | 1.194.260 |
B | la<alargamiento/> de que tiene el niño de <anonimo>Saúl</anonimo> del ((camoche))/// (1.8) | 1.197.033 |
B | pero no [dicen que él era] muy bueno ((lo sabía hacer)) | 1.200.656 |
E | [¿qué es ahí?] | 1.200.870 |