1 00:00:06.30 A: yo tengo un sueño y un cansancio// es supertemprano 2 00:00:08.47 B: yo estoy igual/ estoy cansada/ yo desde- yo me levanté a las cuatro y media para estudiar/ lo que estudié como hasta las cinco o por ahí/ y después me quedé dormida de nuevo 3 00:00:32.52 A: hoy yo tengo radio a las diez 4 00:00:34.86 B: ¿a las diez?/ te gusta esa asignatura ¿eh? 5 00:00:37.86 A: sí sí me gusta 6 00:00:44.04 B: hoy yo termino temprano/// (1.2) menos mal pero tengo que hacer una cantidad de cosas que el tiempo no me va a alcanzar/ maña- el martes tengo la PIS esa y mañana/ tengo la de// de inglés/// (1.4) vamos a ver cómo salgo/ porque es 7 00:01:06.21 A: vas ((haciendo)) 8 00:01:10.26 B: no te pongas brava por lo de la plancha del pelo/// (6) mira qué difícil está eso 9 00:01:26.84 A: ¿el qué? 10 00:01:28.56 B: eso es de cada día/ ver ver la corona y las raíces ((y eso))/ eso está dificilísimo 11 00:01:36.95 A: [deja-] 12 00:01:37.01 B: [y es] así te lo tienes que aprender todos los días 13 00:01:39.39 A: déjame ir al baño ahora vengo 14 00:01:42.50 B: ((dale)) 15 00:01:46.40 A: que ya no es tan temprano 16 00:01:48.44 B: verdad son las seis y media ya/ 17 00:05:18.07 A: ¿ya recogiste ahí? § 18 00:05:19.43 B: §sí y yo ya le puse a ella también la//// los cordones a los zapatos/ ¿en qué tiempo tú tendiste la cama? ¿en qué momento? que no te vi 19 00:05:27.70 A: antes de ir al baño 20 00:05:28.77 B: ay hoy es el cumpleaños de Matilda § 21 00:05:30.68 A: §mm hm § 22 00:05:31.35 B: §[eh] 23 00:05:31.42 A: [trein]ta años/ y dentro de diez días el de nosotras 24 00:05:36.12 B: yo no estoy tan embullada para el cumpleaños de nosotros 25 00:05:38.77 A: diecinueve Lily 26 00:05:40.67 B: ¿y qué y qué le podemos comprar a Mati? 27 00:05:43.16 A: unos bomboncitos o algo de eso ((ay no sé)) después veremos/// (3.4) ay hoy empieza el// el evento ICOM ese/ que tiene que ver con mi facultad vaya/ mi facultad es una de las/ es la principal// y hay cantidad de conferencias así que probablemente hoy yo ni dé radio porque la profesora/ radio/ participa en ICOM así que// vamos a ver qué pasa 28 00:06:11.98 B: ah bueno pero después ella recuperará la clase ¿no? 29 00:06:15.01 C: Diana déjame recoger abajo de la cama que voy a limpiar ahora 30 00:06:18.13 A: ojalá que no 31 00:06:19.83 B: Diana pues ¿cómo que no? mija/// (2.3) 32 00:06:25.70 A: [((más o menos)) ] 33 00:06:26.64 B: [se resbaló y me cayó en] el pie ¡ño!/ qué dolor/// (2.4) que el abrigo es // hoy yo tengo que ir a tu casa a buscar los blúmers que nos regaló Mati 34 00:06:39.62 A: ahí están en un nailito/ están lindísimos/// (2.5) ¿está bonita esta blusita? 35 00:06:47.08 B: sí está bonita si te lo iba a decir/ de verdad te lo juro que pensé en eso/ en decírtelo/// (7.6) ay tenemos una mala suerte ahora dicen que anunciaron lluvia/ [para cuando ] 36 00:07:05.58 A: [anunciaron lluvia] como para tres días ay pero a-/ ¿a ti qué te importa si ya estás ahí?/ el problema es descansar/ ¿a ti te define tanto bañarte en la piscina?/ te bañas cuando no esté lloviendo aunque el día esté nublado// malo/ malo es que si no hubiera piscina y fuera playa nada más 37 00:07:20.98 B: ay pero vaya/ ¿no puede llover en otro día? eso me cae/ mal últimamente nosotras tenemos una mala suerte 38 00:07:27.29 A: qué supersticiosa tú eres 39 00:07:28.89 B: es verdad Diana/ supersticiosa es verdad// porque ño 40 00:07:33.24 A: yo ya estoy desayunando me comí un pan con la leche/ por eso es que estoy hablando hm 41 00:07:52.76 B: dile a mamá que sí me levanté a las cuatro para estudiar clases/ ¿no me viste despierta Diana? si tú te viraste para allá y me viste// ay tú andas mal 42 00:08:04.72 A: yo con el sueño no entiendo 43 00:08:07.73 B: ¿y y eso que estás comiendo pan? 44 00:08:11.88 A: me dio deseos de comerme pan 45 00:08:19.31 B: mira los zapatos qué lim- qué blanquitos quedaron/ qué blanquitos bueno 46 00:08:23.74 A: a ver/ déjamelos 47 00:08:26.14 B: todo el mundo tiene que hacer con los zapatos/ ahora/ em/ ahora mañana/ cuando tú tengas la prueba esa de Gramática yo voy y te espero afuera/// (1.1) y ya así yo termino a las cuatro y media lo que no te apures ni nada 48 00:08:39.45 A: no [no] 49 00:08:39.87 B: [con]céntrate bien piensa revisa/// (2.9) yo no estoy muy contenta con mi nota de morfo porque yo estudié cantidad pero por lo menos aprobé/ y ahora quiero ir a subir a las re// porque Naya también va a subir Naya sacó cuatro/ ((y va a subir))/// (1) y yo quiero ponerme a estudiar ahora después que vire/ así/ poquito a poquito/ [y] 50 00:09:02.30 A: [¿y tú] crees que Naya puede sacar cinco? § 51 00:09:04.03 B: §sí// Naya es inteligentísima/ un día un ejemplo estudio poquito a poquito/ eh un día me estudio un material otro día me estudio otro/ así 52 00:09:14.97 A: déjame llevar el vaso para la cocina y después entonces ir a beber 53 00:09:18.28 B: mira lleva el vasito ese que ayer yo tomé café cuando estaba estudiando/// (29.3) Diana 54 00:09:53.34 A: ¿qué? 55 00:09:54.26 B: ven acá 56 00:09:55.05 A: voy 57 00:10:24.25 B: ¿tú no has visto que se me han quitado los granitos? 58 00:10:26.53 A: sí y a mí me han salido mira aquí estos 59 00:10:28.73 B: [hm] 60 00:10:28.89 A: [eso] es porque estoy con la menstru[ación] 61 00:10:29.98 B: [yo] me eché yo no yo me eché me estoy echando/ la pomadita 62 00:10:33.71 A: ¿gentamicina? 63 00:10:34.75 B: no/ eh/// (1.4) triancinolona 64 00:10:39.10 A: [hm] 65 00:10:39.19 B: [y] y te- y yo tengo ahí un jaboncito que tía me regaló una vez/ que es para lavarse la cara/ alcánzame ahí el otro zapato 66 00:10:45.22 A: préstamelo/ porque mira/ parece que es como estoy con la menstruación y todo eso 67 00:10:50.21 B: ay hoy hoy yo me siento mal/ me siento nerviosa [tú imagínate] 68 00:10:53.27 A: [ay pues] hoy seguro que no doy radio § 69 00:10:55.44 B: §soñé con Salvador/// (1.5)/// (1.5) y ayer también/ yo estoy muy mal a esta altura soñar con Salvador 70 00:11:01.40 A: eso es por el mensaje/ ¿ya hace un mes que ustedes se pelearon? 71 00:11:05.29 B: el quince 72 00:11:07.66 A: ¿el quince hace un mes? 73 00:11:08.99 B: el miércoles hace un mes 74 00:11:10.81 A: apareció casi después de un mes § 75 00:11:12.51 B: §no apareció a los veintiocho días 76 00:11:15.59 A: ah ¿tú los contaste y todo? § 77 00:11:16.99 B: §no porque los pero yo- hace mañana// ayer/ que diga hacía cuatro semanas que nosotros nos peleamos/ ay Diana claro que los voy a contar si yo/ yo estoy enamorada de él 78 00:11:26.48 A: ¿y Rober? 79 00:11:27.91 B: ah de lo más bien/ me llamó ayer// [estuvimos] hablando cuarenta y cinco minutos 80 00:11:30.72 A: [((eso es larga distancia))]// en no bueno 81 00:11:33.67 B: no eso [queda muy] 82 00:11:34.06 A: [a larga distancia] 83 00:11:35.10 B: fue él que llamó/// (2) yo con Robert/ no sé Robert es de lo más bueno si es noble así 84 00:11:43.91 A: tenías que haberlo llevado a la casa de la playa 85 00:11:45.86 B: se puso más celoso 86 00:11:47.23 A: ¿por qué?/ ¿por el Salvador? 87 00:11:49.29 B: sí porque dice que ten- que un amiguito mío de Medicina que está enamorado de mí/ digo niño ¿qué enamorado?/ para él todo el mundo está enamorado de mí 88 00:11:56.98 A: es que es que/ aquí el único que está enamorado de ti es él 89 00:12:01.45 B: ya/// (1.3) y me pregunta cantidad por ti dice que tú le caíste de lo más bien 90 00:12:06.48 A: ¿de verdad? 91 00:12:07.06 B: me dice ay sí tu hermana me cayó más bien 92 00:12:11.45 A: ¿no sabes dónde está el cargador del tablet?/ yo lo traje pero no lo he visto 93 00:12:15.41 B: mira// ahora yo te lo busco// eh/ busca ahí en la laptop 94 00:12:24.24 A: aquí hay unas cosas abiertas ¿las cierro? 95 00:12:26.66 B: sí/ pero/ déjalo ahí porque tengo que el cuarto recogido a mamá que dice que va a limpiar/ ¿viste que recogidito me quedó el clóset? 96 00:12:34.48 A: yo también recogí el mío ayer y separé las cosas de la playa/ lo que me falta es una mochila para 97 00:12:39.58 B: mi hermana dejó mochilas Diana 98 00:12:41.29 A: no sé no tengo mochila para llevarme el equipaje/// (1.4) uy el equipaje cómo sonó/ me voy de viaje 99 00:12:49.36 B: /// (2.5) ¿cómo es que te dice Axe?/ que cuando tú vayas para/ no sé que cuando tú vayas a cubrir 100 00:12:58.28 A: cuando yo vaya a cubrir lo del evento de la Naciones Unidas// ah mira el cargador aquí Diana 101 00:13:03.43 B: ((¿dónde estaba?))/ ayer Axe no habló conmigo 102 00:13:08.81 A: él me preguntó por ti él todos los días me pregunta por ti/// (2.1) déjame irme a lavar los dientes/// (6.8) ah no ya papá entró 103 00:13:24.98 B: aquí es por turno/// (1.5) no vengas a cambiar el orden aquí 104 00:13:29.54 A: ya ya ya ya volvió a salir 105 00:14:41.01 C: chiquitas 106 00:14:43.52 Desconocido: ¿en serio? 107 00:14:46.11 C: 108 00:14:47.67 Desconocido: ¿por qué?/// (7.5) a las siete cierra ((eso)) 109 00:15:05.24 A: Diana 110 00:15:06.36 B: voy 111 00:15:30.64 A: préstame el maquillaje ahí 112 00:15:32.96 B: ¿cuál?/ ¿por qué tú no traes el tuyo? tú [tú gastas el mío] 113 00:15:35.65 A: [ya porque] son una pila de cosas mija/ ese pomito es de Axe 114 00:15:39.16 B: ¿este pomo es de Axe?/ pues mira/ estaba aquí yo lo cojo § 115 00:15:42.85 A: §porque yo seguro lo dejé aqu[í] 116 00:15:44.13 B: [me] hace fal[ta] 117 00:15:44.98 A: [era] un día de la prueba de Gramática de- del segundo semestre/ y él me lo llevó como a las once de la noche// con agua 118 00:15:52.51 B: ¿a las once de la noche? § 119 00:15:53.91 A: §porque la profesora estaba revisando 120 00:15:55.96 B: ah 121 00:15:56.35 A: y él me llevó agua/ bueno/ no me llevó [agua] a las once de la noche 122 00:15:58.26 B: [pues bueno]/// (1.2) llévate la sombrilla 123 00:16:02.08 A: ¿y tú? 124 00:16:02.88 B: no porque hoy mi papá me va a buscar/ porque acuérdate que/ que yo voy esta al médico a las once y media/ llévate la sombrila por si llueve por la [tarde] § 125 00:16:10.13 A: §[niña] 126 00:16:10.18 B: [o] 127 00:16:10.45 A: dame eso 128 00:16:13.73 B: ¿qué te doy? 129 00:16:14.62 A: el maquilla[je] 130 00:16:14.87 B: [allá] está en la maleta 131 00:16:16.40 A: bueno sácalo/// (1.1) en la maleta y es una mochila 132 00:16:20.98 B: ¿viste qué bonito me quedó?/ [todo me cupo] 133 00:16:22.56 A: [ay que yo no] tengo mochila// ¿y qué llevaste?/ yo llevé chor/ como cuatro chores 134 00:16:28.33 B: yo llevé todos los chores que tenía/ como seis chores 135 00:16:30.90 A: yo/ yo llevé como cuatro chores/ la sayita verde/ la sayita de florecitas 136 00:16:36.13 B: pero mi ropa no está tan bonita 137 00:16:38.66 A: normal la mía tampoco si son pulovitos de andar y eso/ si algo nos intercambiamos los pulovitos y todo eso 138 00:16:44.19 B: yo también tengo chorcitos § 139 00:16:45.63 A: §¿y qué tú llevaste? ¿tú no llevaste ninguna ropita así como de salir? 140 00:16:48.86 B: la sayita que tú me regalaste de florecitas 141 00:16:52.39 A: yo no yo no pude lavar todo lo mío es de andar 142 00:16:55.03 B: [bueno ] 143 00:16:55.11 A: [chancletas muchas] chancletas/ mucha trusa/ entonces/ la trusa rosada tuya/ no la llevé 144 00:17:02.21 B: ¿por qué? ¿no te gustó? 145 00:17:03.99 A: no Diana porque está nueva/ llevé nada más la negra que sí la había usado/ y entonces otra que es una parte de arriba morada/ con una partecita de abajo que yo tenía ahí/ que es nueva igual y ya/ para dejar dos trusas nuevas por si acaso para otra ocasión 146 00:17:16.47 B: [ay yo voy a usar] 147 00:17:16.50 A: [yo voy a llevar] dos trusas nada más// [la] 148 00:17:19.21 B: [la] sayita con varias partecitas arriba/ porque como la sayita es negra 149 00:17:23.79 A: [hm] 150 00:17:23.81 B: [pues] la- cualquier partecita arriba/ y/// (1.6) ¿y qué más?/ ¿me tengo que llevar?/ ah la que/ la de caravelitas que Mati me regaló 151 00:17:32.99 A: está bonita esa 152 00:17:33.83 B: está bonita/// (1.1) y está sencillita 153 00:17:37.37 A: Diana el vaso 154 00:17:39.75 B: la jarra 155 00:17:41.12 A: bueno la [jarra] 156 00:17:41.74 B: [yo] no te veo a ti usar la jarra/// (1.9) no quieres ser mi otra piecita ¿eh?/// (5.4) a mí me gustó cantidad el maquillaje ¿verdad? 157 00:18:02.95 A: ahí está Lázaro Manuel Alonso en la Revista Buenos Días// hablando de de las/ conexiones del wifi 158 00:18:09.50 B: ay mi hija/ yo quisiera que tú vieras el trabajo que yo pasé/ para conectarme el día que fui con Mercedes 159 00:18:15.04 A: hoy vamos a conectarnos un rato/ ahorita 160 00:18:17.64 B: yo no sé en qué tiempo/ de verdad a mí el tie[mpo] 161 00:18:19.93 A: [Diana] mi hija/ una hora se le dedica por favor 162 00:18:23.01 B: ay yo me puse más contenta cuando ayer/ cuando hablé con ella ayer yo tengo un deseo de que ella venga ya/// (1.8) y Marcelito igual yo le he cogido tremendo cariño a Marcelito 163 00:18:34.62 A: Marcelito es un cómico le dije/ Marcelito lo llamó un hombre preguntando por Marcelito cuerpo incómodo/ y él muerto de la risa dice que sí que ese fue su amigo un amigo de él que es calvo/ le digoay me lo hubieras dicho/ me lo hubieras [dicho] 164 00:18:45.05 B: []/ al que no le tengo [cariño es] 165 00:18:46.31 A: [ay está] lindo ese peinadito 166 00:18:47.80 B: al que no le tengo cariño es a Axe 167 00:18:50.03 A: ¿por qué? ¿qué hay? 168 00:18:51.41 B: porque no porque me cae mal 169 00:18:52.99 A: ¡ah! 170 00:18:54.51 B: no es mentira/ Axe me cae superbien/ es de lo más buena persona 171 00:19:01.72 A: ¿viste?/// (1.2) el evento ICOM es el de la facultad mía 172 00:19:05.58 B: niña ya ahora tienes un lío/ yo te digo a ti cuando [hay] 173 00:19:08.04 A: [Igna]cio Ramonet mira 174 00:19:09.31 B: ¿yo te digo a ti cuando es el día de la Estomatología? 175 00:19:11.31 A: no pero eso es una cosa importante 176 00:19:14.82 B: mira/ el peinadito que me me hice// mira 177 00:19:19.34 A: con sede en el Palacio de las Convenciones/ pues hoy yo no voy a tener radio/ yo ya te lo dije 178 00:19:24.56 B: tú no vas a ir hoy a/// (1.7) mira aprovecha el tiempo y estudia Gramática § 179 00:19:29.60 A: §sí mija sí a ver yo// yo ayer estudié [cantidad] 180 00:19:31.87 C: [Diana] mijita apúrate para que recojas el cuarto que estoy limpiando 181 00:19:34.90 B: mami el cuarto está recogido/ si del cuarto lo que está regado es lo que estoy usando/// (9.7) mi papá dijo que estaba aquí a las siete y diez// y hoy le toca 182 00:19:52.81 A: a ver a 183 00:19:54.20 B: ¿a quién? 184 00:19:54.97 A: a Yonatan 185 00:19:59.26 B: Diana pon la toalla para allá afuera 186 00:20:01.25 A: ya voy 187 00:20:02.62 B: dale/ para que no me regañen// yo sé que ayer tú estudiaste cantidad 188 00:20:07.18 A: sí yo ayer me acosté tardísimo 189 00:20:09.99 B: verdad si yo me acosté y yo no te vi/// (2) ay mija tú verás que vas a salir bien/// (3.4) si tú venciste las otras gramáticas que tú me dijiste que eran más difíci[les] 190 00:20:22.00 A: [sí] sí sí/ las otras sí estaban más difíciles/ bueno 191 00:20:25.70 B: dale ¿ya tú terminaste de echarte la cosa esa? 192 00:20:27.34 A: no/ pero me voy para allá a guardar la toalla