1 00:00:02.76 A: ¿no tiene cuchillo? §
2 00:00:03.73 B: §no §
3 00:00:04.26 C: §qué- qué a ver señora §
4 00:00:05.08 B: §es que lo traía y no lo traigo se me olvidó
5 00:00:10.25 A: esos a ¿cómo valen?
6 00:00:12.07 C: no sé esta señora/// (1.1) ¿quiere una?
7 00:00:15.11 A: no yo tengo unas para vender
8 00:00:17.53 C: creo las vamos a dar a treinta
9 00:00:19.35 A: ah yo los voy a dar en ciento cincuenta
10 00:00:21.42 C: pues pongalas tú
11 00:00:22.66 B:
12 00:00:23.59 A:
13 00:00:24.93 C: no sé esta señora
14 00:00:27.24 A: no para darlas igual
15 00:00:28.88 D: ¿a cómo las vas a dar tú?/// (1.3) tienes unas iguales
16 00:00:33.64 A: ¡brillan las mías!
17 00:00:34.94 C: oiga
18 00:00:36.22 A: bu- bueno no de- del f- forro como que es de otro
19 00:00:38.65 C: me las traje por si la-
20 00:00:39.84 A: deja ponerlas
21 00:00:40.77 D: ¡ahí dejaron las tortillas en el sol!
22 00:00:43.97 C: para se calenta[ran]
23 00:00:44.54 A: [a]y pues ya
24 00:00:45.50 B: para que no se enfríen
25 00:00:47.82 A: pero [¿cómo partimos esa?]
26 00:00:48.33 B: [¡para que no se enfríen!]
27 00:00:49.24 C: yo me acabo de comer dos tacos de tripa
28 00:00:50.85 A: [¿cómo partimos ese [aguacate?]]
29 00:00:50.99 C: [y dos de]
30 00:00:51.96 B: [¡ay!]
31 00:00:53.39 A: ¿me hablan?
32 00:00:54.65 B: no
33 00:00:54.65 D: no
34 00:00:55.43 C: acabo de comerme dos tacos de tripa y dos de carni[tas] y
35 00:00:57.58 B: [¡órale!]
36 00:00:57.94 A: me hubieras traído uno de [carnita]
37 00:00:58.68 C: [ ah] no es cierto// sí ya ni comí porque de- de- }/ les hice a mis hijos// y dije ya me voy porque tengo que pasar por esta se[ñora]
38 00:01:06.21 D: [¿compra]ron dos tortillas?
39 00:01:08.01 B: yo compré tortillas/// (1.2) y esa las compró yo creo d- doña Judith ¿no?
40 00:01:13.00 A: [no no traes ((cuchillo)) para partir] un aguacatito
41 00:01:13.00 C: [me creerías que no]/// (2.2) no me fijé que es/// (2.5) este/// (5.2) [¿((tienes)) algo? por qué llegó el de] las camisas
42 00:01:25.42 A: [ay yo ya tengo hambre]
43 00:01:27.78 D: ¿llegó? §
44 00:01:28.34 C: §[si]
45 00:01:28.55 D: [pero] ya habías acabado §
46 00:01:29.26 C: §no// pues se acabó el gas
47 00:01:31.56 D: [ah]
48 00:01:31.63 C: [y me di]jo que mañana me voy a trabajar y pues si mañana no tienes [quién te trabaje] mejor la planchas mañana
49 00:01:33.64 B: [adelante]
50 00:01:35.13 A: ponte hasta atrás
51 00:01:36.42 C: vente para acá §
52 00:01:36.95 A: §parate tu cabús
53 00:01:39.72 C: siéntate en la tuya/ yo ahorita me siento aquí/ siéntate en la tuya igual yo no aguanto tanto y ya me voy a pelar
54 00:01:44.24 D: cayó el papel/// (1.8) ¿ese papel de qué es?
55 00:01:47.62 C: es de puro
56 00:01:49.02 E: [aquí no cabe ]
57 00:01:49.52 C: [dice que pagas]// de módem cuatrocientos noventa y nueve puro módem// y tres meses te dan la línea gratis de internet
58 00:01:56.61 A: [ábrala bien no se] vaya a caer
59 00:01:56.61 C: [son setenta megas]/// (1.3) setenta megas
60 00:02:00.90 A: ay ahora quiere [papel]
61 00:02:02.06 C: [y ya] después de- después del tercer mes el cuarto mes pagas cuatrocientos noventainueve cada mes pero son setenta megas/// (1) y dicen que ellos no te lo cortann que si te atrasas te baja nada más dos megas// y ya cuando lo pagues te lo vuelven a subir/// (1.2) pero dice que por tres meses es gratis/// (1) o sea gratis entre comillas porque pagas el módem y dice que cuando tú quieras el servicio lo cancelas y el módem te lo quedas porque tú lo pagaste
62 00:02:25.31 D: mhm
63 00:02:26.16 C: y que te lo instalan inmediatamente/// (2.6) pues yo diría ¿no?
64 00:02:32.82 A: pues sí
65 00:02:33.66 B: ¿ya acabaste de planchar?
66 00:02:36.32 C: ¡je!/ le iba a decir no doña aire apenas voy no no/ l- le iba a contestar cruelmente pero no me iba a oír muy grosero/ si le digo que/ que este// cómo se llama
67 00:02:46.90 A: ¿¡ajá qué!?
68 00:02:47.91 C: que me salvé porque me trajeron veinte camisas pero ya no alcancé
69 00:02:51.62 A: ¿ya no? ¿por qué?
70 00:02:52.54 C: se acabó el gas
71 00:02:53.77 A: mmm
72 00:02:56.39 C: sino to- to- todavía estuviera ahorita/ pon estaria acabando §
73 00:02:59.54 A: §ajam
74 00:03:00.90 C: ¿a qué horas quieras a darle de comer a tus criaturas?
75 00:03:03.84 D: ¿les voy a dar de comer ?
76 00:03:05.79 C: yo [les di de desayunar]
77 00:03:06.12 A: [dijo que no dijo que no]
78 00:03:07.93 C: a mis criaturas
79 00:03:09.44 A: criaturas ¡a tus criaturas a sus criaturas!
80 00:03:15.13 C: puta ahora tendremos que ir el martes// ya sabes y sin pasar a lo electrónico// ya compré bolsa tengo un centro de saco y un centro del pantalón §
81 00:03:24.26 D: §mmm/// (1.7)/// (1.7) pues si porque creo ya no hay §
82 00:03:27.64 C: §ay si a ver si alcanzo/// (4)/// (4) ¿qué compro?
83 00:03:34.31 D: una coca ¿no?
84 00:03:40.93 C: pero no sacaron los vasos verdad
85 00:03:43.69 D: ¿los vasos ?/ no
86 00:03:45.96 C: a ver si los puedes sacar
87 00:03:47.21 D: [ahorita los saco]
88 00:03:47.56 A: [démelo todo]
89 00:03:48.93 B: aquí se siente calor
90 00:03:50.78 A: ¿y allá?
91 00:03:51.32 B: [se siente frío]
92 00:03:51.43 D: []
93 00:03:52.17 B: mhm
94 00:03:55.23 A: si hace calor
95 00:04:09.67 E: porque el que nada da nada pero la gente no
96 00:04:16.83 D: esta muy bravo
97 00:04:19.18 A: yo agarre tu cuchara
98 00:04:21.13 B: y aquí hay un plato
99 00:04:22.58 A: a ver el plato
100 00:04:24.46 B: ¡mire!
101 00:04:25.12 A: lo vamos a agarrar por qué no queremos que yo porqué luego me chorreo/// (1.1) mhm/// (23.2) esa la hace ver cómo la d- de// la que sale d- del aro
102 00:04:56.77 D: sí del aro sí// es que [ya no tiene]
103 00:04:59.41 A: [tiene jareta]
104 00:05:00.59 D: ajá
105 00:05:16.10 E: ¡ah hay gente en tu puesto!
106 00:05:17.68 D: ¿hay gente?
107 00:05:19.50 A: pues yo como estoy bien entrada comiendo ni veo
108 00:05:22.75 D: ¿por ese brasier verde a cómo?
109 00:05:24.57 A: treinta
110 00:05:25.63 D: cuaren[ta]
111 00:05:26.06 A: treinta y treinta y cinco el// el rojo
112 00:05:32.30 C: iba a traer una coca perdón pero estaban al tiempo/// (1.9) está al tiempo la coca me la iban a refrescar
113 00:05:40.69 B: y te llevaré
114 00:05:46.00 C: pásele joven
115 00:05:50.38 B: ay ya es mas tarde ¿no?
116 00:05:51.91 C: son como una y media §
117 00:05:52.91 B: §[no]
118 00:05:53.24 A: si verdad
119 00:05:53.93 C: sí/ ¿cómo no?
120 00:05:55.50 A: así una y media [exacto]
121 00:05:56.29 C: [¿qué hubolas?]/ traigo calculado mi tiempo
122 00:06:01.26 E: ya decía yo que estaba bien así como ahorita después de que pase el delegado porque si no
123 00:06:07.94 C: [allí hay aguacate Anita eh
124 00:06:07.94 E: [y si ya va por allá] para el pan]
125 00:06:12.01 C: ¿quién hizo esto?
126 00:06:13.45 D: no sé
127 00:06:14.26 C: ¿quién hizo [l- los] nopales?
128 00:06:14.59 D: [¡pican!]/// (1.2) doña Judith// ¿por qué? §
129 00:06:17.82 C: §están buenos
130 00:06:19.25 D: saque los vasos
131 00:06:22.09 C: ya
132 00:06:22.83 E: es que estos nopales son de cerro
133 00:06:25.11 D: están muy buenos eh
134 00:06:26.23 A: no están ácidos
135 00:06:27.77 D: no no están ácidos están buenos
136 00:06:28.88 C: están buenos porque pican
137 00:06:30.69 A: ah/// (1.1) o sea ¿no por el nopal?
138 00:06:33.51 C: ah [tambié]n también
139 00:06:33.70 A: [no]/ el sazón no [nada más la calidad] del nopal
140 00:06:35.06 D: []
141 00:06:37.08 C: es que nopal con nopal no se lleva
142 00:06:39.27 A: [ ]// ay de verdad
143 00:06:43.87 B: ¡ay! está bien duro el aguacate
144 00:06:46.56 C: pero tengo que hacerle el intento/// (3.1) no te olvídare// ¿cómo cuál jefa? lo que le guste le damos precio/// (1.4) ¿cómo cuál? le mostramos lo que le guste sin compromiso eh
145 00:07:00.07 F: gracias
146 00:07:04.32 C: Anita/ Anita
147 00:07:06.60 B: mande
148 00:07:07.37 C: sírva[se]
149 00:07:07.88 B: [a]quí trai]go agua
150 00:07:09.05 C: ánde[le]
151 00:07:09.68 B: [no] pero traego agua
152 00:07:10.83 C: tómele// ¿por qué?
153 00:07:12.90 B: [porque me van a hacer un es]tudio de
154 00:07:12.93 A: [no quiere refresco]
155 00:07:14.61 C: pero es refresco no es coca
156 00:07:16.58 B: de todos modos me van a hacer estudios
157 00:07:19.33 C: enserio no qui[ere]
158 00:07:19.82 B: [gracias]/ no en serio/ aquí traigo agüita/ gracias
159 00:07:23.41 C: oh
160 00:07:34.88 E: dice la señora que es[tá al lado]
161 00:07:35.85 C: [conste] que usted me lo desprecio eh §
162 00:07:37.50 E: §ay ya me harto esa música ya mero que le pego uno este//// un este un trancacito
163 00:07:42.30 D: pues pégale
164 00:07:45.22 E: cada ocho días es lo mismo
165 00:07:46.80 D: diez
166 00:07:47.77 B: ahí échale
167 00:07:49.08 C: de a diez lo que le guste de ahí jefa/ sí verdad
168 00:08:00.20 D: güera
169 00:08:01.30 C: está muy rico todo
170 00:08:02.16 A: ¿hay lugar?
171 00:08:02.81 E: no es de la seño[ra]
172 00:08:03.74 C: [el] del ((jaripeo))
173 00:08:06.04 D: los pasados manita
174 00:08:08.38 B: termino usando la mías
175 00:08:09.63 C: ¿cuánto es?/// (2.7) ¿traes cambio?/// (1.2) tengo treinta
176 00:08:16.85 D: espérame creo que sí traigo
177 00:08:18.90 B: vieron la camisa
178 00:08:20.19 C: ¿también?
179 00:08:20.76 B: vieron la camisa
180 00:08:26.50 C: mhm
181 00:08:27.44 A: ¿cuánto quieren?
182 00:08:28.75 C: cambio que le cambié el de cincuenta ¿tiene cambio [de a cien?]
183 00:08:30.49 A: [ajá ¿cuá]nto les voy a dar de cambio?
184 00:08:31.94 C: cuarenta/// (6.5) este es el mío eh
185 00:08:42.16 D: justo ahí trae los cuarenta
186 00:08:44.19 C: le debes diez a la güera eh
187 00:08:45.82 A: no ahorita se los doy tú permíteme
188 00:08:58.64 D: le hubieras platicado a Armando ay lo de los camarones
189 00:09:01.95 A: ah que andan vendiendo camarones
190 00:09:04.42 C: [¿quién?]
191 00:09:04.79 A: [a él] domingo para hacer un caldo de camarón
192 00:09:06.54 C: ¿quién? los anda vendien[do]
193 00:09:07.31 A: [quinien]tos pesos para hacer un caldo/ vamos a comprar/ ¿cuánto vas a poner?// ¿cuatrocientos? §
194 00:09:12.71 C: §pues si somos todos la micha ¿no?
195 00:09:15.28 A: ¿quiénes todos?
196 00:09:16.21 C: nosotros nada [más]
197 00:09:17.06 A: [nada] más nosotros
198 00:09:19.45 D: lo mío ya ahí [va]
199 00:09:20.03 C: [somos] todos güera
200 00:09:20.85 A: []
201 00:09:23.19 D: []
202 00:09:25.21 B: ya me dio calor
203 00:09:27.36 A: no pero el domingo en mi casa
204 00:09:28.80 C: por eso no aquí
205 00:09:29.59 A: no
206 00:09:30.24 C: no aquí somos todos no/// (6.9) ¿no quiere aguacate Anita?
207 00:09:39.89 B: sí/ ya comí
208 00:09:40.97 C: coma
209 00:09:47.79 A: pura verdura
210 00:09:52.87 D: ahora no comemos sano
211 00:09:55.08 A: nos dicen que no comemos sano
212 00:09:59.32 C: ¿cómo va?
213 00:10:02.07 F: [((bien y tú))]
214 00:10:02.19 D: ((sí está [mal))]
215 00:10:03.88 C: pero así están todos al parecer no salió nada ahorita/// (1.1) ayer nada más me traje cincuenta pesos
216 00:10:08.70 A: ¿ayer?
217 00:10:11.11 C: y sí hay ropa pero no
218 00:10:14.21 A: ¿yo cuánto te debo?
219 00:10:16.48 C: ¿cuánto será?/ ¿ochenta o noventa?
220 00:10:18.57 D: cien
221 00:10:20.91 A: no les voy a pagar [por encajosos]
222 00:10:21.76 D: []
223 00:10:22.57 C: ayer ayer l- [le digo]
224 00:10:23.47 A: [pueden] pedir doscientos pueden pedir [quinientos pueden pedir]
225 00:10:24.77 C: [ahí el domingo] me compra una cerveza y ya con eso quedamos/ va a decir ni mais [no te pago]
226 00:10:28.76 A: [una]
227 00:10:29.41 D: un bote
228 00:10:29.80 A: una de lata una- una yo n- no soy d- [de six de-]
229 00:10:32.36 D: [o me la compras] a mí no hay ningún ((problema)) §
230 00:10:34.03 C: §bueno se compran su new mix y ya
231 00:10:37.06 A: una tambien te voy a comprar
232 00:10:38.55 D: []
233 00:10:38.55 A: []
234 00:10:39.77 C: ya no peliemos no peliemos güera
235 00:10:42.54 A: una
236 00:10:43.24 C: mira le prestas a un encajoso me hacen [enojar]
237 00:10:44.97 A: [no no los conoce doña] Judith
238 00:10:46.37 C: []
239 00:10:46.63 A: []
240 00:10:47.11 C: []
241 00:10:51.30 D: ah está rebueno
242 00:10:53.10 C: todo
243 00:10:53.78 D: todo está muy rico
244 00:10:54.59 B: será el hambre
245 00:10:55.94 D: ya ya tenía ya nos [habíamos tardado mucho]
246 00:10:56.78 A: [pero fíjese que está mejor] así porque luego en la mañana ya comemos sin hambre/ no y por el tanto pan [que comemos]
247 00:11:00.70 D: [y nos sobrecarga]mos
248 00:11:03.34 E: luego ya ni nos sabe la comida §
249 00:11:04.78 D: §exacto §
250 00:11:05.24 E: §y ahorita mírenos nos sabe bien rica
251 00:11:06.95 C: yo todo [bien chicho] llegó y me tomo mi [café con] mi leche y todo y cuando bajó no está bien a las doce que acabo que llega ese cuate
252 00:11:07.28 A: [sí]
253 00:11:08.26 E: [sí verdad]
254 00:11:15.76 A: mhm
255 00:11:17.10 E: y por eso digo-/// (1.2) yo dije ahorita nada más que pasa el delegado ya vamos
256 00:11:22.47 C: ¿ya pasó?
257 00:11:23.07 D: ya ya pasó
258 00:11:23.88 A: yo ni lo vi
259 00:11:25.28 B: ¿entonces no te cobró?
260 00:11:27.16 D: [¡ya le aca]bo de pagar ahorita!
261 00:11:27.36 B: [sí]
262 00:11:29.51 D: porque me dijo/ le digo es que no está la güera/ por eso luego les quitó el lugar y las cast[igo]
263 00:11:34.88 A: []
264 00:11:35.35 D: [le digo] de una vez le pago/ que me ignora y que se va
265 00:11:38.74 E: [¿a poco?]
266 00:11:39.45 D: [y ahorita que] fui al baño me lo encontré por ahí
267 00:11:42.24 A: ajá
268 00:11:42.81 D: y le digo ya llegó la güera si le quiere cobrar/// (1.1) y me dice este// no yo no voy a regresar
269 00:11:49.67 A: es que deja su carro de este lado
270 00:11:51.32 D: y le [digo bueno pues entonces] de una vez le pago
271 00:11:51.77 A: [ya ahí se va a acostar]
272 00:11:55.28 D: pero por qué me grita porque usted me está gritando [le digo]
273 00:11:57.66 A: []
274 00:11:58.38 D: además le digo por qué no trae cubrebocas le digo si nos está diciendo que traigamos el cubrebocas// porque si no no puedo hablar bien/ y le digo ah qué casualidad/ porque ya ves tú te trabastes y dijistes [fuistes en vez] de decir fui
275 00:12:10.49 A: []
276 00:12:12.25 D: y le digo no le digo fue el cubrebocas
277 00:12:15.18 A: §
278 00:12:16.00 D: §y ya se empieza a reír
279 00:12:20.25 A: ((traen pelos)) tus nopales/// (1.2) y es suyo
280 00:12:23.99 D: es de elote
281 00:12:25.82 A: no es tu tono a ver/ es tu tono
282 00:12:29.13 B: es del elote// [((está caliente))]
283 00:12:30.52 D: yo [no estoy güera]
284 00:12:31.71 A: no no era güero era cafecito
285 00:12:35.58 B: pues dámelo me lo como
286 00:12:37.46 A: a ver
287 00:12:38.03 C: ya hasta se [comió como]
288 00:12:38.46 A: [tenga su] pelo/
289 00:12:40.52 C: ya hasta se comió como tres y apenas los está
290 00:12:48.45 A: dice
291 00:12:50.75 E: dice el señor así me gustan ¡cabronas! entre más cabronas más me caen bien
292 00:12:54.83 D: []
293 00:12:54.83 A: []
294 00:13:02.62 D: ¿cuánto pido por estos?
295 00:13:05.08 C: ¿cuánto pide doña?/// (1) si el otro le estaban dando ciento- cien pesos y no quiso
296 00:13:10.49 E: a la güera
297 00:13:12.21 A: yo digo que pida ciento treinta ciento cuarenta/ igual si me dan hasta [ciento] diez ¿no?
298 00:13:16.09 D: [ajá]// lo dejas
299 00:13:17.71 C: hasta cien ya lo dejo para que lo anda cargando
300 00:13:20.66 A: no si lo doy/// (1.2) hoy s-saqué muchas cosas que tenía ((abandonadas))
301 00:13:26.07 D: qué vendiste
302 00:13:27.73 C: ah que sí/ nah pues sí se venden aquí nada
303 00:13:30.24 A: tres cincuenta
304 00:13:31.52 D: ¿vendiste?/ a poco
305 00:13:34.16 C: mta/ lo que le ((venda))
306 00:13:36.07 B: ¿los rositas?
307 00:13:36.79 A: estaban bien
308 00:13:37.59 C: pero tampoco eran regalarlas unas beige
309 00:13:39.72 A: no unas
310 00:13:40.97 C: eran como beige unas Cate/ unas Caterpillar unas botas de mujer así como industriales
311 00:13:47.05 B: ajá §
312 00:13:47.59 A: §sí se ven bien bonitas eh
313 00:13:49.23 C: [¿se las puso?]
314 00:13:49.24 A: [unas botitas]/ se las midió la señora
315 00:13:51.63 C: ah pues esas son de/ es que las usan en §
316 00:13:54.36 A: §ajá// traía su pantalón entubado la señora y se le veía bien
317 00:14:00.74 C: lo siento quién quería nopales se acabaron
318 00:14:04.37 E: y allá estaban los nopales §
319 00:14:05.61 C: §a ver si no quedo más baboso §
320 00:14:06.97 E: §desde cuándo le estoy diciendo a// a mis chamacas háganse unos nopales
321 00:14:10.76 C: lo siento sus papas se acabaron Anita
322 00:14:13.10 B: está bien para eso eran
323 00:14:14.61 C: lo siento güera [su brócoli no porque tiene queso]
324 00:14:15.38 B: [para traerlos de adorno]/ no las hubiera puesto ahí §
325 00:14:18.27 A: §échale queso
326 00:14:19.47 C: no ya con eso §
327 00:14:20.36 A: §échale queso y la papa junta
328 00:14:23.81 D: ay yo ya tenía hambre
329 00:14:26.78 A: yo también ya tenía hambre
330 00:14:28.89 B: ya era hora
331 00:14:31.29 A: ahora sí va con sus trastes limpios Anita §
332 00:14:33.21 B: §sí
333 00:14:34.60 A: luego llevaba comida de regreso pero acá con noso[tros]
334 00:14:37.33 D: [ahora] ya no
335 00:14:38.66 B: ajá ahora que andaba yo por allá porque/// (1.9) allá no son compartidos
336 00:14:46.44 C: acá tampoco pero/ []
337 00:14:47.75 A: []
338 00:14:47.75 D: []
339 00:14:47.86 B: [yo quise] ser compartida allá pero me rechazaron
340 00:14:50.76 A: sí luego hay personas que se molestan [o así de] de otra comida no comen
341 00:14:52.37 B: [ajá]
342 00:14:54.47 D: ajá §
343 00:14:54.97 A: §desconfían
344 00:14:56.23 D: acá la güerita es media/ sangro[na]
345 00:14:58.46 F: [ajá]
346 00:14:58.51 A: [no]sotros sí comemos [pan que nos dan] café
347 00:14:59.41 C: [¿cuál ésta?]/// (1) ay yo pense [que ésta dije ay]
348 00:15:01.90 A: []
349 00:15:01.90 D: []
350 00:15:03.56 B: yo de todo me como yo te veo todo me como
351 00:15:05.52 E: pero la güerita la otra
352 00:15:06.76 D: Armando §
353 00:15:08.22 A: §[]
354 00:15:08.52 D: [¿ya oíste lo que dijo éste?]
355 00:15:09.69 A: [¿qué?]
356 00:15:10.60 B: le ofrece usted y no quiere
357 00:15:11.03 D: es que dice doña Judith/ la güerita es media sangrona y le dice Armando cuál ésta
358 00:15:18.74 A: no sí me como todo
359 00:15:20.82 B: [yo también [me como todo]
360 00:15:20.86 D: [estamos hablando de allá]
361 00:15:22.53 C: no se deja güera
362 00:15:22.98 A: sí me gustó pero sí me gusta lo bueno pero también si como/ una tortilla con salsa me dan una tortilla con salsa/ o como cuando la están echando en el comal [ay una tortilla]
363 00:15:30.29 C: mire no mienta por convivir güera no es [cierto]
364 00:15:32.72 D: []
365 00:15:33.62 A: bueno aunque sea por convivir lo hago pero lo agarro
366 00:15:35.55 D: []
367 00:15:36.63 A: [sí soy humilde sí soy humilde]
368 00:15:36.87 E: [aunque no le guste se acepta que] ella prefiere su jamón carísimo §
369 00:15:40.43 D: §[]
370 00:15:41.05 C: [carísimo por cierto]
371 00:15:42.33 B: []
372 00:15:42.34 E: []
373 00:15:42.35 D: []
374 00:15:43.15 E: pero si no le gusta el jamón pues ya [lo acepta y todo]
375 00:15:45.17 B: [yo te doy todo me como]
376 00:15:47.31 C: mientras me guste
377 00:15:49.70 A: bueno pero la gente da lo que tiene
378 00:15:53.49 C: no digo/ pero mientras me guste pero si no me gusta cómo me lo voy a comer §
379 00:15:57.04 A: §ah
380 00:15:57.25 C: o sea no es grosería pero-
381 00:15:58.09 A: pero la gente te da lo- §
382 00:15:59.20 C: §no y se lo agradezco y se lo acepto con- con-// ahora sí con res[peto y todo ] pero si no me gus[ta]
383 00:16:03.52 B: [¿me hablan?]
384 00:16:04.97 A: [yo también a]cepto lo que así que me dan §
385 00:16:06.68 C: §pero si hay algo que no me gusta pues [lo siento mucho] que a mí casi todo me gusta eh
386 00:16:07.75 A: [ay gracias]
387 00:16:10.58 D: ay §
388 00:16:11.01 B: §¿cuál plato?
389 00:16:11.84 A: le hablan
390 00:16:12.59 C: va con su plato doña Judith §
391 00:16:13.80 A: §ay vente viejito viejito ¿no?
392 00:16:15.13 C: ya está buena y sana
393 00:16:16.98 D: ya ya está buena
394 00:16:17.73 C: ya está bu[ena]
395 00:16:17.95 A: [sí]
396 00:16:19.00 C: ayer estaba que se va que se iba/ doña Judith
397 00:16:21.01 A: se iba
398 00:16:22.11 C: mande/ no tenía temple si luego luego se le ve [mira ]
399 00:16:24.75 D: [ya]/ le late no estas oyendo que la abuelita es ((chunga)) §
400 00:16:27.94 C: §[pero si dijo de la de a de (esta))]
401 00:16:27.94 D: []
402 00:16:30.29 C: [no]
403 00:16:30.47 A: [pero también] ella vela luego cuando tiene verdura con sus tres pechugas carnita luego agarra de eso/ vela vela
404 00:16:37.17 C: ei
405 00:16:37.88 A: agarra unas pechugas empanizadas una milanesa y se hace su taco bien servido vela y no come sus verduritas [yo ya he visto yo ya la he visto]
406 00:16:43.80 C: []
407 00:16:44.96 D: [se cansa ((y deja las)) verduras]
408 00:16:46.80 A: ajá
409 00:16:48.13 C: entonces le van a hacer sus exámenes Anita
410 00:16:50.08 B: mande
411 00:16:50.75 C: le van a hacer sus exámenes sus estudios
412 00:16:52.27 B: me van a hacer estudios
413 00:16:54.06 C: pero ¿todo bien?
414 00:16:55.24 B: espero que sí []
415 00:16:56.46 C: [ah]
416 00:16:57.34 D: ¿estudios de qué?
417 00:16:57.34 A: [((estudios)) de azúcar]
418 00:16:57.97 B: [creo que sí]
419 00:16:58.79 A: ¿de azúcar?
420 00:16:59.96 B: de azúcar// de colesterol/ triglicéridos
421 00:17:05.09 C: bueno §
422 00:17:05.75 B: §y eh una placa de la espalda
423 00:17:08.78 A: y ya está yendo al [seguro popular]
424 00:17:10.78 B: [me ha dolido] mucho mi cadera
425 00:17:12.31 A: ¿ya está yendo al seguro popular?
426 00:17:13.92 B: no/ acá con los del Simi
427 00:17:16.64 A: ¿ah la Simi? §
428 00:17:17.66 B: §el Simi §
429 00:17:18.43 A: §a el de la panti// ah
430 00:17:22.22 B: [me voy ahí a- a [sa]lud digna ¿no?]
431 00:17:22.62 C: [lo que le guste pregunté le damos precio jefa ]
432 00:17:26.52 B: ahí me lo voy a ir a hacer
433 00:17:29.46 D: ¿cuál vendió? §
434 00:17:30.31 A: §una blanca §
435 00:17:30.85 C: §una blanca// una delgadita y después me vende la venda café esa
436 00:17:33.84 B: me ha dolido mucho [mi cadera y las piernas]
437 00:17:34.88 C: [pero q- t- que te crees que ese]
438 00:17:37.91 A: no to- también ya también la edad Anita/ y la fuerza que hace ((cuando uno sube))/ cuando camina/ y no se está quieta siempre anda activa se para temprano// como que debe de tranquilizarse más
439 00:17:51.03 C: [ahorita me siento perfectamente o sea si sí siento la molestia no se me va]
440 00:17:51.71 B: [es lo que me dijo el doctor señora]
441 00:17:53.37 A: [¿cuántos años tiene?]
442 00:17:54.73 B: cuántos cree que tenga
443 00:17:56.38 C: [pero es que necesito acordarme de mis días atrás y]
444 00:17:56.79 A: [ya nos había dicho el otro día cuántos nos dijo que tenía]
445 00:17:59.82 B: ay güera si le digo
446 00:18:02.24 C: qué te iba a decir
447 00:18:02.89 A: [sesenta ¿no?]
448 00:18:03.01 B: [no m- me lo va a creer]
449 00:18:04.06 D: no sé
450 00:18:04.41 A: sesenta y cinco sesenta y ocho
451 00:18:06.24 C: y búscame dos centros/ y compre- compré la bolsa poco pero si me la da
452 00:18:09.77 D: [¿ya fuiste por la ropa del señor?]
453 00:18:10.54 B: [no ochenta y uno]
454 00:18:10.97 C: [no ya de aquí yo voy] §
455 00:18:11.88 D: §[ah]
456 00:18:12.40 A: ay pues por eso Anita
457 00:18:14.72 B: yo dieciocho años
458 00:18:16.62 A: no/ es también la edad
459 00:18:19.05 B: dieciocho/ []
460 00:18:20.77 A: [si pero es la edad]
461 00:18:21.80 C: [yo no le dije nada]
462 00:18:24.45 B: ochenta y uno
463 00:18:26.50 A: qué hubiéramos [llegado a esa edad y así]
464 00:18:26.83 B: [yo no digo ni otra cosa]
465 00:18:29.25 A: no pero está bien está bien
466 00:18:32.81 D: cuatrocientos señor §
467 00:18:34.05 F: §¿qué número son?
468 00:18:34.97 D: del seis
469 00:18:35.13 B: ay qué rapicho// oiga todavía no tenemos []
470 00:18:37.68 D: [¿quiere que se lo muestre?]
471 00:18:39.88 F: no quería siete
472 00:18:41.64 D: no es que es chico
473 00:18:43.29 F: gracias
474 00:18:45.13 A: ¿de hombre?/ se vende más el seis y el siete// de hombre §
475 00:18:49.29 C: §[¿cómo cuál jefe? lo que le guste le mostramos sin compromiso]
476 00:18:49.75 A: [de mujer]/ [cuatro y cinco]// cuatro y cinco se vende mas para mujer
477 00:18:56.81 B: ochenta y un años
478 00:18:59.33 A: porque tres es rara la mujer de tres dos/ es más cuatro y cinco/// (1.8) [ya seis]
479 00:19:05.43 D: [te damos precio amiga] lo que te [agrade]
480 00:19:06.78 A: [ya seis es] más rara/ la mujer pero cuatro y cinco/// (1.5) y de
481 00:19:12.56 C: ¿ya no tienes crédito?
482 00:19:14.16 D: sí §
483 00:19:14.59 C: §márcale a Iván si o no Ana// a ver si está para pasar por la pintura de la moto/ ya para irme §
484 00:19:20.27 A: §la acaban de comprar o la la están vendiendo esa carriola
485 00:19:24.17 C: la están vendiendo trae el signo de pesos güera
486 00:19:26.59 A: ajá/// (5.3) a están vendiendo en mercado libre
487 00:19:35.52 C: ¿sí?/ [¿no?]
488 00:19:36.38 A: [] §
489 00:19:36.95 C: §ay yo todavía [¿sí?]
490 00:19:37.49 A: tianguis libre
491 00:19:44.50 C: cincuenta y cinco
492 00:19:45.82 D: ajá
493 00:19:46.31 C: veinte
494 00:19:47.16 D: ajá §
495 00:19:47.66 C: §setenta y dos
496 00:19:48.93 D: ajá
497 00:19:49.49 C: treinta y tres
498 00:19:50.61 D: ajá
499 00:19:51.05 C: setenta// nada más pregúntale soy la esposa del de la tintorería está usted ahí podrá pasar por unas costuras/ [que te diga que sí]
500 00:19:57.43 D: [te lo pasó] §
501 00:19:58.11 C: §en veinte minutos// ahorita que te contesten/ que también sepa y dile este es mi número
502 00:20:12.87 D: este aparato/ creo que la están pasiando §
503 00:20:15.92 A: §[]
504 00:20:21.15 C: es que luego s- yo siento que si no es un número que no conozca no te contesta// [porque a mí]
505 00:20:25.58 A: [ay a mí] siempre me contesta §
506 00:20:26.45 C: §¿ah sí?
507 00:20:27.58 A: me a- me a atienda o no me atienda no
508 00:20:30.78 C: ya está sonando y no me contesta
509 00:20:32.93 A: pues igual a ti hasta ((acá))/ buenas tardes [señora Ileda]
510 00:20:35.31 D: [pero qué quieres el de su celular]
511 00:20:37.57 A: tengo el de su celular y su casa
512 00:20:39.53 C: no sea malita márquele güera
513 00:20:39.96 A: [no es este]
514 00:20:41.06 C: [pues es- el- el-]
515 00:20:41.64 A: [no tengo] saldo
516 00:20:43.18 D: ¿cuál es el de su celular? §
517 00:20:44.30 A: §soy tan pobre
518 00:20:45.38 C: es ese/ a ver la güera que te [lo pase]
519 00:20:46.90 A: [ese de veinte]/ [es celular]
520 00:20:48.37 D: veintidós veintiséis/// (1.4) cuarenta y ocho ochenta y siete/ sesenta y dos §
521 00:20:52.96 C: §o que te dé su// su casa y márcale nada más dile pregúntale
522 00:20:54.77 A: pero no sé si tenga el de su casa a ver deja ver
523 00:20:56.32 C: sí si está me voy por el pantalón de la muchacha porque está jodiendo
524 00:21:01.98 A: el de su casa no sé si lo tenga aquí/ los tenía apuntados en una libreta/// (1.1) nada más porque puede servir
525 00:21:14.46 C: ¿por los puma cuánto estás pidiendo?/// (2.2) por los puma
526 00:21:19.41 D: tres
527 00:21:19.89 A: ¿ah Anita casa?/ ¿Anita casa quieres? §
528 00:21:22.22 C: §ajá
529 00:21:22.98 D: tres
530 00:21:24.03 C: no tres cincuenta §
531 00:21:25.00 A: §ahí está Anita ah no pero es Malta Yañez
532 00:21:28.64 C: está en tres ciencuenta §
533 00:21:29.56 A: §eso Johana
534 00:21:30.87 C: no pues sí están bien/// (1) ¿cuánto pediría usted por esos puma güera?
535 00:21:37.59 A: no nada más tengo el de Lizbeth
536 00:21:39.37 C: puta/ [vuélvele a marcar]
537 00:21:39.97 A: [((maldita cosa))]
538 00:21:40.58 C: a ver si contesta
539 00:21:41.80 A: porque es este ¿no?/ veinte setenta y dos treinta y tres setenta
540 00:21:43.55 C: ajá
541 00:21:44.81 A: ajá es este
542 00:21:46.16 C: no trajo los otros los morados güera/ [los rosas] los que compramos
543 00:21:49.05 A: [no no los lavé] los voy a lavar/ las botas no las había lavado por eso las lleve a transferir
544 00:21:53.94 C: le digo que esta muy n- nuevo/ le digo a Salma que tres cincuenta pida por esos
545 00:21:57.27 A: tres cincuenta para que te den tres §
546 00:21:58.54 C: §no le digo pues si los de las pacas cómo te dan esos
547 00:22:01.76 A: ¿estos?
548 00:22:02.49 C: ajá
549 00:22:06.83 A: aquí yo creo que se le cayó
550 00:22:09.34 C: antes no t- te vio la gorda/ a mí má le agarraron dos pares por cincuenta y cincuenta
551 00:22:14.99 A: no pero esos así desde que los agarre me dijo ciento ochenta y no quiso bajarse// ah no me lo dejo en ciento cincuenta
552 00:22:20.96 C: pero a usted §
553 00:22:21.78 A: §porque le deje cincuenta y luego los cien que te mande contigo
554 00:22:24.23 C: digo pero a usted porque ya son sus clientas §
555 00:22:25.90 A: §de todos modos te dijo ochenta en cuánto se lo dejó
556 00:22:27.78 D: ochenta setenta pesos §
557 00:22:29.25 C: §le digo Salma que [le diga]
558 00:22:30.44 A: [está bien] setenta porque le diste ciento veinte por toda la ropa y todo/ [ajá estuvo bien]
559 00:22:33.66 C: [le digo Salma] le digo a Salma/ es que sabes qué [cuándo]
560 00:22:35.82 A: [ya hasta] vendistes unas
561 00:22:37.27 C: le digo a Salma cuando sea así/ díganles que [les hable]
562 00:22:40.27 D: [no con]testa
563 00:22:40.91 C: que les hable y que las deje entrar a ustedes// o sea qué l- las deje entrar al último no porque nosotros estamos comprando por mucho/ ((y hay gente)) que viene a enchinchar nada más
564 00:22:48.77 A: sí pero lo que lo que pasa es estar ((trucha))
565 00:22:51.41 C: no pero decirle/ ahora sí que nosotros nos vamos a llevar
566 00:22:53.58 A: ok que es estar shush/ y ahora para que se les quite// tú te vas de tu lugar y yo me a mí lugar y de mi lugar me voy por atrás// [por la carne]
567 00:23:00.70 C: [por la carne]
568 00:23:00.83 D: para que no te veas
569 00:23:01.78 A: por la carne/ para que no nos veamos obvios de que
570 00:23:04.18 D: vamos las dos
571 00:23:05.61 C: pero corriendo fueron
572 00:23:11.14 F: ¿qué precio tienen?
573 00:23:12.52 D: esos te salen en dos cincuenta amigo/ son de kilo y medio
574 00:23:17.41 A: no ni son de un kilo/ como esa bolsita pero son verdes §
575 00:23:20.34 D: §bueno buenas tardes
576 00:23:22.45 F: buenas tardes §
577 00:23:23.10 D: §este// le paso a mi marido
578 00:23:24.11 C: buenas tardes jefe/// (1.2) sí a ver/ bueno buenas tardes señito/ le habla el de la tintorería/// (1.1) mire ya si esti ya estarán las costuras/// (1.9) eh/ ah no se preocupe// ajá m- me me importa nada más el pantalón/ eh para pasar ahorita señito
579 00:23:42.34 B: esta es mía ¿verdad?
580 00:23:43.75 C: ¡ay! no me diga ¿sí?/// (2.3) híjole// bueno pues la esperaré porque sí me urge el pantalón// ¿com- como en una hora?// ok yo vi- yo// ok señito/ sí/ gracias hasta luego
581 00:23:57.36 A: pásame ese aguacate
582 00:24:03.54 C: ¡ay diosito santo! que llega como en una hora cuarenta minutos
583 00:24:06.32 A: pero ¿ya lo tiene?
584 00:24:07.49 C: sí/ es que fueron por ese pantalón/// (1.7) que está en el micro ahorita
585 00:24:12.77 A: ah/ [ah por eso no contestaba]
586 00:24:13.63 C: [ahorita ((en unos minutos)) me voy]/// (8.5) ni modo pero es que la muchacha ya fue y como que se molestó/ ay es que mi pantalón/// (1) ese es el problema nada más el tiempo gu - güera// y es que pasé el-/ el- sábado y me/ me dijo que todavía no lo tenía y ya tenía una semana/ y me dice [tuve mucho trabajo]
587 00:24:35.01 B: [¿tuvo el trabajo?]
588 00:24:37.32 C: está re flaca/ dice que su pantalón
589 00:24:39.29 A: mmm
590 00:24:39.67 C: y ayer fueron y dijo ah es que mi pantalón no/ y no va a ir a la la tintorería si no le decía que pasará por él/// (1.8) ahorita la espero pues ya ni modo jefa
591 00:24:47.92 A: pues sí
592 00:24:57.38 C: ahorita no está yendo a trabajar allá Anita
593 00:25:02.92 B: no/ por eso la güera no me invitó a la tanda
594 00:25:05.18 C:
595 00:25:06.38 A: siga Anita siga
596 00:25:13.23 C: no en serio
597 00:25:13.54 B: no de veras no estoy trabajando// nada más esto/ hoy y el viernes
598 00:25:18.47 C: nada más
599 00:25:20.06 A: y dónde lo va [mejor acá o el viernes ]
600 00:25:20.85 B: [no parece que no pero sí]
601 00:25:22.55 A: a dónde lo va mejor acá o el viernes
602 00:25:25.26 B: pues ahí va §
603 00:25:25.62 D: §no nada más tengo esos rojos
604 00:25:30.89 B: no vendo no vendo que qué bruto pero pues al menos/ para comer se saca §
605 00:25:34.94 C: §pues qué bueno qué bueno porque ya
606 00:25:37.96 A: y se distrae también
607 00:25:43.35 C: no y no se deprime porque es que se deprime
608 00:25:46.18 A: ajá
609 00:25:48.69 C: jálele el blanco jálele de la silla jálele la silla Anita
610 00:25:51.73 A: a ver espérame espérame déjeme quitar esos [sellos rotos]
611 00:25:52.50 C: [cuidado no se vaya a caer]
612 00:25:56.24 A: ahí/// (8.3) ochenta y uno
613 00:26:06.41 C: sí le digo que ya nos había dicho su edad
614 00:26:07.88 A: por eso te digo o sea porque dice ella que su espada y que todo también es la edad
615 00:26:11.90 C: mhm y todavía va a [lavar y baja las cosas]
616 00:26:13.41 A: [ajá ajá]/// (1.5) y lava su estufa y sube a lavar su pared §
617 00:26:17.87 C: §es lo que dice que luego su hija [ay mamá se va usted a caer] mamá
618 00:26:18.78 A: [su hija su hija el otro día me dijo]
619 00:26:22.01 C: y le digo ay Anita pero es que no
620 00:26:24.19 A: ajá sí a mí también me dijo
621 00:26:25.01 C: a mí no me gusta que me hagan mis cosas yo las hago
622 00:26:27.74 A: sí/// (6.1) allí está su papá de Merlina
623 00:26:36.25 C: es lo que le digo
624 00:26:39.65 A: ¿quiere su banco?
625 00:26:40.72 B: sí creo que me voy ¿no?
626 00:26:42.19 C: sí
627 00:26:42.91 B: para no estar duro y dale §
628 00:26:44.22 D: §por aquí se lo pasó Anita
629 00:26:49.20 B: gracias eh
630 00:26:50.00 D: gracias a usted
631 00:26:50.22 C: provecho Anita [pásale su bolsa]
632 00:26:50.91 D: [¿le paso de una vez su tupper?]
633 00:26:52.72 B: mi bolsa
634 00:26:53.45 A: no ese de doña Judith y este es mío/// (1.2) ah §
635 00:26:56.66 B: §ya nada más que traiga el plato doña Judith
636 00:26:58.76 A: sí/ sí ahorita que se lo pase a dejar/ ese es de doña Judith y esas cucharas [son mías]
637 00:27:02.27 B: [gracias] §
638 00:27:02.88 C: §provecho Anita gracias igual[mente] §
639 00:27:04.29 D: §[prove]cho Anita
640 00:27:04.84 A: ¿qué dejaron?
641 00:27:08.85 C: como en cuarenta minutos llega
642 00:27:11.74 D: cuarenta minutos si quieres vete y yo ahorita me lo llevo
643 00:27:14.16 C: ¿sí te lo llevas o la espero?
644 00:27:16.46 D: [¿y vas a ir a la tinto]rería?
645 00:27:16.48 C: [cómo quieras tú]
646 00:27:18.82 A: pero de todas maneras tienes que ir a recoger el pantalón luego irte
647 00:27:21.62 C: no no ahorita me espero
648 00:27:23.65 D: ¿sí?
649 00:27:24.23 C: mejor ya me espero pues ya ni voy a colaborar ya ni modo ya/ esa muchacha fue si no va a empezar a joder
650 00:27:29.41 A: ¿y todo esto vas a llevar al parque?
651 00:27:31.05 C: no nada más la pura/ liga/ bueno todo/// (1.1) ¿por qué?
652 00:27:37.01 A: vas a llevar toda tu garra
653 00:27:38.87 C: yo digo que no
654 00:27:42.17 A: yo digo/ que lleves los tenis/ lo del ejercicio// que lleves/ unos chalecos o chamarras que tengas o algo así/ lo que tengas más caro porque aunque vendas dos prendas pero ya es más dinero
655 00:27:53.92 C: pues ((es que)) luego ni/ le voy a ser sincero luego ni lucen por que como cuelga todo
656 00:27:57.79 A: por eso le digo que no pero no dejan poner carpas
657 00:28:00.13 D: [no nos vamos a llevar carpa]
658 00:28:01.18 C: [ah ya] ya
659 00:28:02.43 A: no dejan poner [carpas para]
660 00:28:03.22 C: [van a ir las dos]
661 00:28:04.37 A: no yo no voy a ir que vaya ella// pero si quiere que este cómo te diré/ no que se vaya ella y voy a dar yo una vuelta
662 00:28:11.70 C: se pueden ir las dos ahí donde nos ponemos porque yo las acompaño/ a las seis de la mañana y si les dan lugar- porque es a las seis es lo que no quiere esta mujercita/ pues gracias
663 00:28:19.53 A: exactam[ente]
664 00:28:19.73 D: [¡estas vendiendo] niño!
665 00:28:22.41 C: no él que sí se la amaño
666 00:28:24.36 A: perdón
667 00:28:31.18 D: no nada más quiero llevar lo de la faja
668 00:28:34.77 C: me prestas un paraguas ¿no?
669 00:28:36.62 D: [sí]
670 00:28:36.69 A: [yo ten]go uno roto// el viejo lo puedes amarrar en el diablo/// (1.2) lo iba a sacar/ le puedes poner un trapo encima// si quieres llevarlo llévalo// te lo heredo porque lo iba a sacar/ bueno lo iba a traer a vender/ porque dije si me pueden dan unos cuarenta pesos por el tubo/ está bueno §
671 00:28:51.28 D: §ajá
672 00:28:52.96 A: tiene un hoyo porque se voló creo
673 00:28:55.23 D: ay
674 00:28:55.50 A: pero sí tiene los dos tubos/ tengo mis dos tubos
675 00:28:59.50 D: ajó lo ama[rro]
676 00:29:00.41 A: [como] que le pones un trapito encima/ le amontonas otro pedazo de trapo y ya queda bien/// (2.1) pero es paraguas porque dice Carmela que no están dejando poner/ que ya están dejando poner en medio
677 00:29:12.10 D: ah ya
678 00:29:12.92 A: y allá casi a todos están dando sus lugares// pero no están dejando poner ni carpas ni amarrados §
679 00:29:18.38 C: §no le pregunto a Carmela quién es su delegado seguro
680 00:29:20.78 A: el hermano de Bil
681 00:29:21.85 C: el morenito gordito chaparrito/// (3.6) no le preguntaste si no [da]
682 00:29:28.17 D: [Bil] da en la calle ancha
683 00:29:30.35 C: mmm
684 00:29:31.64 D: el otro da [en este]
685 00:29:33.03 C: [en dónde nos poníamos] ¿no?
686 00:29:34.41 D: cama de piedra
687 00:29:35.91 A: y el este Héctor da en la otra de la verdura §
688 00:29:38.19 C: §sí sí porque ya lo vi ahí donde está todo lo del abarrote y el tianguis de verdura y todo eso/// (5.3)/// (5.3) la ((petruska)) se le olvidó ((su plato de cervezas))
689 00:29:52.03 A: su cubrebocas yo creo
690 00:29:53.37 C: no el plato
691 00:29:54.86 A: ah// ahí la Anita que se lo pase de una vez/// (8.8) que se lo lleve/// (1.2) si se quiere llevar las tortillas que se las lleve o que se las de a Anita también si quiere
692 00:30:13.97 D: ah se las quiere dar a Anita
693 00:30:14.88 C: uno y medio ((güera))
694 00:30:16.04 D: ¿eh? §
695 00:30:16.45 C: §no hay nadie
696 00:30:17.83 A: están hasta más calientes que las primeras que compré
697 00:30:21.24 C: es de Anita el plato/ es de Anita/// (2.5) cómo cuál jefe le damos precio
698 00:30:29.52 F: sí gracias
699 00:30:33.02 C: ya se atoraron las ligas ahí
700 00:30:34.34 A: usted quiere las tortillas o se las damos a Anita
701 00:30:36.78 E: dáselas a ella
702 00:30:38.06 A: pero ese plato es de ella póngalas ahí se lo damos por favor
703 00:30:41.34 C: no hay nada §
704 00:30:42.32 A: §ya se llevó eso ajá déselos
705 00:30:43.95 C: [ahí está su refresco]
706 00:30:44.31 D: [se llevo sus cosas] suyas
707 00:30:45.85 B: no quiere más coca
708 00:30:46.92 E: [no ya no]
709 00:30:47.00 A: [esté es su]yo también mire
710 00:30:48.81 E: no me voy a poder llevar todo
711 00:30:50.61 A: y este es mío
712 00:30:51.51 E: mejor ahorita que venga ella ¿no?
713 00:30:53.36 C: ahorita se lo pasó a dejar no se preocupe
714 00:30:54.24 E: sí mejor porque me voy a llevar esto me voy a llevar eso
715 00:30:56.79 A: este es mío
716 00:30:57.35 D: ajá
717 00:30:58.90 E: ya me voy porque nada más están preguntando por todo esto [mejor estar allá]
718 00:31:01.18 D: [sí]/ [exactamente sí provecho]
719 00:31:02.18 E: gracias eh
720 00:31:03.11 C: [provecho doña Judith]
721 00:31:04.61 A: ¿me hablan?
722 00:31:05.37 B: [¿hablan?]
723 00:31:05.42 C: [no]
724 00:31:07.02 D: pues sí yo no veo a nadie §
725 00:31:08.60 A: §es esta señora
726 00:31:10.23 F: qué cuesta el reloj doña/// (1.2) ¿el reloj qué cuesta?
727 00:31:13.49 D: ¡el reloj!
728 00:31:14.55 C: ¡el reloj! §
729 00:31:15.00 A: §en veinticinco es que es para reparar le puse la pila ahorita pero se me cayó y ya no caminó/// (1.1)/// (1.1) ahora lo voy a dar más barato a veinticinco
730 00:31:22.48 F: ahorita señito si quiero paso
731 00:31:23.53 A: ándele
732 00:31:24.55 C: ¿se le cayó?
733 00:31:26.48 A: no es choro
734 00:31:28.50 C: // no pues así les digo §
735 00:31:31.45 A: §te la tienes que sacar de la manga §
736 00:31:33.47 C: §hay un señor ahí güera//// estaba ahí viendo pero
737 00:31:37.61 D: está ahí mal parado dájalo
738 00:31:39.39 C: ¿mal parado?
739 00:31:40.11 A: se está rascando su barriga
740 00:31:41.80 C: a ver
741 00:31:48.69 A: ¿tienes bolsa de basura?
742 00:31:51.06 D: aquí a un lado
743 00:31:53.42 A: la del/ pan/ yo ahí tengo también
744 00:31:58.30 D: échala aquí/// (7.1) ten/ échalo aquí
745 00:32:16.35 A: le di su número de la Sandy al señor de las maletas/ sus choros de Bernardo/ a Bernardo sabes su domicilio de Bernardo y le ha ido a dejar hasta mochilas
746 00:32:25.11 D: a su casa
747 00:32:26.03 A: luego el Bernardo muy vivo cómo a mí me dice cómprelas para que me diga luego le doy señora/ ¡mmm!/ pero ahorita me hice la plática con el señor
748 00:32:35.92 B: ah
749 00:32:37.89 A: hice la plática sí sabe dónde vive el señor el señor vive en escalerillas le he llevado mochilas a su casa/// (1.1) el otro día me regaló un pay/ ah mi hermana también hace muy rico los pays/ y le va a regalar uno/ verdad que Sandy que le vas a hacer uno especial sí que me los traiga/ el sábado le voy a llevar algo el señor/ que ellos se arreglen directo/ ya ni me voy a ganar nada la ((regué ahí))/// (2.4) está trabajando la Sandy porque llevan ya viste que va un señor en una camioneta y le lleva todo eso
750 00:33:01.02 D: ¿ah sí? §
751 00:33:01.71 A: §y la longaniza que está buena a cien el kilo
752 00:33:05.16 D: ¿no es la que llevó ese día [la longa]niza?
753 00:33:07.03 A: [no]/ fue lo que le dije no es eso de tu longaniza gacha// no esa está muy buena
754 00:33:14.27 C: ¿quién la va a llevar?
755 00:33:16.07 A: no que le van a vender a la Sandy ahí por su casa/ las empanadas a diecisiete
756 00:33:20.96 D: ah// es que vende camarón verdad/ [camarón para empanizar]
757 00:33:25.73 A: [tiene camarón]
758 00:33:27.69 C: ah ahí le van a vender
759 00:33:28.90 A: camarón camarón/ para hacer [caldo]
760 00:33:31.19 C: [sí fres]co se podría decir entre co[millas]
761 00:33:32.38 A: [el de paco]tilla a doscientos
762 00:33:34.16 C: ¿el kilo? §
763 00:33:34.63 A: §y así para empanizar doscientos que están grandes
764 00:33:37.05 D: para empanizar ah
765 00:33:38.36 C: cómprate un kilo quítate ese gusto/ date ese gusto quítate esa comezón §
766 00:33:42.68 A: §ya dijo que lo que lo que te preguntara a ti y digo pues Armando va a decir que sí
767 00:33:47.14 C:
768 00:33:49.82 A: encargamos dos kilos/// (1.1) un kilo y un kilo// de camarón hay que comprarle el seco y papa y/// (1) la papa y [zanahoria]
769 00:33:58.22 D: [zanahoria] y la papa §
770 00:33:59.91 A: §la papa ajá y- y le echamos unos cubos esos de Knorr caldo/// (1.3)/// (1.3) queda bueno puro chile guajillo
771 00:34:11.27 C: le digo que esos tenis están buenos güera para vender allá/ usted que luego anda en la bola
772 00:34:14.85 A: es lo que le digo a ella/ que [deberían ir deberían ir] comprando comprando y que tengan unos veinte veinticinco pares y ya meter como más tenis
773 00:34:16.82 C: [¿si va a dar más barato el balón ?]
774 00:34:22.85 A: pero también que deben ir acabando toda su
775 00:34:24.37 C: pero que se cree que no [puedo meter tanto tenis] allá
776 00:34:25.04 A: [toda su baratija]
777 00:34:27.10 C: me estaba diciendo el gordito de lo- el gordito de los posters que no se me ocurra meter teni porque// dice que si los a- mafiosos ven luego luego llegan extorsionar
778 00:34:35.70 A: ¿ah sí?/// (1.1) no comoflajeados pues que lleves unos seis ocho pares
779 00:34:40.48 C: así me dijo ni te metas ahí/ cómo dijo/// (1.2) no te metas en [broncas] ni te ((metas))
780 00:34:45.35 A: [problemas]
781 00:34:47.50 C: dice nada más te ven y luego luego llegan extorsionar/ creo que a uno de incógnito ((cuánto dijo que cobraba mil pesos)) §
782 00:34:52.40 D: §mil
783 00:34:53.50 C: mil pesos/ digo o sea pero yo siento que por todo todas las plazas pero mil pesos pagar por/ por lugar está cabrón
784 00:34:59.85 A: no pero sí vende puro tenis nuevo sí sí les cobran eso
785 00:35:02.24 C: pero no por plaza l- le por a d- de ser a la semana/// (1.9) pero ahora imagínese cuánto- cuántos puestos no rentean a la semana estos/// (1.4) y me dijo §
786 00:35:12.26 A: §y luego nada más son como te diré ellos mismos hacen sus organizaciones pero como te meten calambre
787 00:35:17.74 D: ajá §
788 00:35:18.28 A: §miedo
789 00:35:18.85 C: no pero y- ya ve que en San Juan sí a muchos se los quebraron// muchos no quisieron pagar y
790 00:35:23.23 D: sí §
791 00:35:23.62 C: §les dieron para bajo/// (1.2)/// (1.2) tan solo aquí a este d- [las flores]
792 00:35:26.72 A: [sípues] por eso no se tientan el corazón
793 00:35:29.10 C: por ejemplo aquí en este tianguis por ejemplo al de las bocinas que se echaron usted por qué cree que se lo echaron// de allá al de los zapatos por qué cree que se lo echaron §
794 00:35:35.87 A: §porque no quieren pagar
795 00:35:39.76 C: sí ya ve §
796 00:35:40.42 A: §((ya vendiste)) el traje de Batman que te di
797 00:35:42.76 D: el de Batman fue el único que he vendido
798 00:35:46.88 A: yo vendí hoy el de Bob patrón// a ver si no sale con sus jaladas el Lalo deja hacer favor ahora mismo
799 00:35:52.55 D: se lo hubieras dejado al gor[dito]
800 00:35:54.03 A: [sí] le quedaba bien
801 00:35:55.05 D: ajá se lo hubieras dejado [al gordito]
802 00:35:56.13 A: [porque se lo] medimos
803 00:35:57.21 D: dentro de un año lo vendías
804 00:35:59.31 A: pero no decía nada el otro señor// yo lo que estoy buscando a sacar [sacar sacar]
805 00:36:02.94 C: [dice la güera] yo quiero/ diría tu mamá dinerín dinerín
806 00:36:05.29 A: dinerín dinerín dinerín/ sí ahorita que le encargué los camarones a Sandy voy/ tengo que pagarle ni modo de luego te doy Sandy/ hoy o mañana tienes que pagarle/// (3.5) dinerín dinerín/// (3.9) yo luego les pregunto no lo quieren vámonos porque luego digan/ ay es que ya lo saqué ya lo saqué ya/// (1.7) esos candados también así también le dije a Lalo/ ah pues con el cerrajero/ dice que ya lo menos te cobra noventa los llevó Lalo y le digo pregúntale cuánto me cobran// dice que noventa porque salen más caras las llaves ay no le dije tráemelos
807 00:36:39.34 C: §
808 00:36:40.54 A: §es que es invertir y no le voy a sacar
809 00:36:42.73 C: no que antes son candados buenos
810 00:36:43.86 A: [son] un negocio no verdad que no/ yo digo que [no ]
811 00:36:46.42 D: [nada más] uno era bueno §
812 00:36:47.51 A: §un Philips chiquito// el más chiquitito los otros eran [marca]
813 00:36:50.74 D: [ajá]
814 00:36:57.71 A: igual esa extensión también ya tenía años// esas chanclas de Legends salió así y yo cuando las compre no me fijé/ una estaba bien y un estaba más angosta me apretaba/ por eso las saqué
815 00:37:08.02 D: [ah]
816 00:37:08.40 A: [una e]staba como am- más cerrada y una estaba como bien
817 00:37:11.37 D: ajá §
818 00:37:11.68 C: §ya las vendió
819 00:37:13.36 A: veinticinco ((el par))
820 00:37:14.34 C: son las que le quedaron a deber
821 00:37:15.67 D: no están chicas
822 00:37:17.33 A: no por que eran como seis
823 00:37:18.50 C: no era antes del ocho
824 00:37:21.74 A: que lo lleven esas palanganas también
825 00:37:24.59 D: ajá
826 00:37:27.69 A: no las ocupas para nada
827 00:37:29.71 C: no
828 00:37:30.84 A: están muy estorbosas
829 00:37:32.41 D: si estuvieras todo el día en la cocina a la mejor y sí pero
830 00:37:35.15 A: sí pero aún así no
831 00:37:36.81 D: están muy altas
832 00:37:38.77 A: ni en el refri también métete la charola y ya se llenó un pedazo
833 00:37:41.68 D: ajá
834 00:37:45.30 A: ya las llevaron también
835 00:37:46.93 C: de verdad no ha ido a ver lo de su refri ((del lado)) de la puerta/// (1.1) [la charolita]
836 00:37:50.22 A: [no quiero ir]
837 00:37:50.97 C: la charolita que se quebró por dentro
838 00:37:52.67 A: ajá quiero ir o si quieres ir te la- te la doy/ la saco y tú te ves
839 00:37:56.18 C: pero es que yo to- n- no sé dónde ande yo ando en aquel lado
840 00:37:59.01 A: no en artículo te bajas en salto del agua
841 00:38:00.88 C: n- no no ando en aquel lado yo ando de este lado ah ya le dije dónde/ mis rumbos son de mi de
842 00:38:05.94 A: pero puedes ir [niño]
843 00:38:07.19 C: []
844 00:38:07.84 A: [te bajas]
845 00:38:08.00 C: [nada más de aquel lado]
846 00:38:08.14 D: [óyela ]
847 00:38:09.52 A: te bajas en salto del agua
848 00:38:10.67 D: []// [hay esta no que no sabes]
849 00:38:12.59 A: y preguntas
850 00:38:14.80 D: te digo
851 00:38:17.55 C: ya güera espérese// de- le- lo que de- [lo que le pida]
852 00:38:20.97 A: [guarro tan feo]// no tampoco le voy a dar lo que me pida
853 00:38:23.12 C: []
854 00:38:23.71 D: []
855 00:38:24.35 A: []
856 00:38:24.49 C: []/ [ya apláquelo]
857 00:38:25.74 A: paso
858 00:38:27.27 C: apláquelo por favor/ aplaque a esa bestia
859 00:38:29.85 D: §
860 00:38:30.87 A: §ay con este
861 00:38:31.70 C: / sí sí voy a ir güera sabe por qué §
862 00:38:34.41 A: §por qué §
863 00:38:34.98 C: §para comprarle el// el vaso a la- a la cafetera/// (3) ((voy a)) comprarle la jarrita de la cafetera/ sí pues aquí por
864 00:38:44.61 A: pero tienes que preguntar// preguntas ahí te v- consigues de todo hasta los esos de la estufa todo eso lo consigues ahí todo eso lo consigues ahí
865 00:38:52.91 C: que sí si no me voy primero artículo me voy temprano y de ahí me sigo a ((sonora))
866 00:38:57.91 A: te lo voy a quitar
867 00:38:59.49 C: ah pues ahí fue donde/ ¿no fue en pino Suárez una vez fui con Amal ? §
868 00:39:02.19 A: §y dónde vas a ir para arriba para arriba que vas a ir a ver
869 00:39:04.71 C: voy a ver sus cosas de esta señora
870 00:39:07.49 A: le vas a ir a comprar mercancía
871 00:39:08.02 C: [su reja] la reja// ah pero que n- no es para arriba es para la derecha dijo la güera que en mixcalco
872 00:39:16.73 A: cuál mixcalco §
873 00:39:17.89 C: §[que diga en]
874 00:39:18.39 D: [sonora a la calle de Roldán]
875 00:39:18.46 C: []/ [sonora]
876 00:39:20.66 A: la calle Roldán §
877 00:39:21.67 D: §nunca das con lo que uno te manda §
878 00:39:23.87 C: §es que apúntamelo a mí apúntamelo
879 00:39:26.28 A: yo a lo mejor voy la otra semana/// (1.5) esta semana no
880 00:39:30.93 C: no por rejas quieres más rejas ¿no?
881 00:39:33.28 D: una más [o dos]
882 00:39:34.10 A: [yo también quiero una]// una pero a setenta ochenta yo no quiero de [ciento diez]
883 00:39:38.05 C: [yo quiero ver] las chamarras que vi/ es que vi unas chamarras en un local de chinos// de plumas [de ganso]
884 00:39:43.29 A: [por caja]
885 00:39:44.43 C: no por pieza/ pero me la dan barata verdad// chamarras chalecos y rompevientos güera/// (1.6) pero son este chamarras d- de pluma pero en chiquitas
886 00:39:53.31 A: porque por caja luego te dan
887 00:39:54.96 C: no pero qué cree que la chamarra está que viene viene mejor que la de caja/ la de caja cómo se ve más ((corrientona))/ y esta no esta es la que se hace chiquita y se pone en la bolsita/ así cómo luego vienen la Ralph Lauren y esas así
888 00:40:08.17 A: [sí caben en la] bolsita
889 00:40:08.33 C: [también]// también son chalecos chamarras y aparte venden rompevientos pero están bien bonitos/ y va su// son rompevientos como para hacer ejercicio
890 00:40:15.93 A: oh/// (1.2) vas a ir a preguntar todo eso
891 00:40:19.13 C: voy a ver a ver si vendemos/ pues quería/ quería cómo se lla[ma]
892 00:40:22.48 A: [tú va]s también ¿no?
893 00:40:24.15 C: no porque luego no nos da tiempo o va uno o va el otro
894 00:40:26.53 A: ah
895 00:40:27.05 D: no yo no voy// va ir nada más ((él))
896 00:40:30.04 C: cuando vamos vamos por ejemplo ahora que fuimos al panteón/ ya los dos vinimos corriendo porque §
897 00:40:34.01 A: §ah ya
898 00:40:34.62 C: no dábamos con la pinche cam- y allá ya nos dijeron cómo [irnos]
899 00:40:37.24 A: [y ellos] se fueron en pecero
900 00:40:38.67 C: en la pesera ya ya dimos como irnos en pesera y rápido
901 00:40:40.99 A: ¿allá?
902 00:40:42.66 C: [a la-]
903 00:40:42.85 A: [sí siempre la primera vez]
904 00:40:43.80 C: [a la paz] y de ahí sale un camión directo que te deja en frente del pan[teón]
905 00:40:46.56 A: [ah ve]
906 00:40:49.06 D: la paz
907 00:40:50.52 C: de regreso nos hicimos como cuarenta minutos del panteón [a la casa]
908 00:40:52.66 D: [de volada] fue porque de ida nos hicimos como hora y media [dos] horas
909 00:40:54.94 A: [ay ve]
910 00:40:56.37 C: ya sabemos ya [ya]
911 00:40:57.26 A: sí sí sí sí/ sí pero siempre así
912 00:40:59.16 C: es que yo ya no me quise arriesgar porque en el carro de Bernardo también le falta la verificación/ y el del chino está en lo mismo
913 00:41:03.90 A: no y Bernardo como ya se las sabe que es lobo
914 00:41:06.16 C: no
915 00:41:06.59 A: le habla a no sé quién que no sé cuál
916 00:41:07.78 C: y no deje de eso güera la bronca le digo a Salma es que me agarran bajando vengo a que te la pisan
917 00:41:11.66 A: salir para lado qué es
918 00:41:12.73 D: ((salitre))
919 00:41:13.52 C: nah no mejor no para qué me meto en- vamonos en la pesera
920 00:41:16.91 A: y fue la Fuchis/// (1.1) nada más ella
921 00:41:20.22 C: con Carmen/// (1.1) no dejan entrar a niños al panteón
922 00:41:23.35 A: ¿ah no?
923 00:41:24.06 C: [ni a niños ni]
924 00:41:24.31 D: [ni a adultos mayores]
925 00:41:25.08 C: [ni a la tercera edad]
926 00:41:27.91 A: ah nada más fue Carmen y/// (1.4) a ver si vienen hoy
927 00:41:32.81 D: no creo mañana yo digo que todavía van
928 00:41:36.34 A: viernes en la tarde me lo llevo tarde// le estoy apuntando sus fechas/ cuando le entregue/ viernes o sábado se lo voy a entregar/// (1.4) le mando mensaje/ Samuel Samuelito ven por tu tanda
929 00:41:50.23 B: pues sí
930 00:41:52.89 A: hace ocho días no estaba yo/// (5.8) este/// (1.3) cuando llegué me la dio Edgar/ y dijo ah vino Carmen como a las seis siete// del viernes
931 00:42:05.66 D: ah
932 00:42:08.28 A: ahorita le toca a Lili
933 00:42:09.69 D: ajá
934 00:42:10.65 A: luego ellos me la dan puntual/// (2.8) ahora le toca a Ema te acuerdas te mande cuando le toco al Edwin también le mande mensaje Edwin/ ah pues creo que tú estabas cuándo fue el cumpleaños d- del Adriancito
935 00:42:20.45 D: ajá
936 00:42:20.94 A: fue el muchacho por su dinero fue también miércoles/// (1.3) sí ves que si me la dan/ doña Judith me la das desde el martes/ a poco no se los dieron// y es que la mandé el jueves con él
937 00:42:32.01 D: ah
938 00:42:32.57 A: yo le marqué y le marqué a su número y nada// y le dije al Edwin vas tocas en la ventana si sale una de sus hijos buenas tardes// buenas tardes se encuentra la señora Judith de quién
939 00:42:41.75 D: esa señora esta pelona y la niñita también
940 00:42:44.72 A: tienen el mismo corte también
941 00:42:46.04 D: ajá
942 00:42:48.59 A: y le digo le preguntas a su hija// buenas tardes// soy este el hijo de la de la güera/ ah// sí salió una de- salió una de sus hijas
943 00:42:59.21 C: usted sírvase/ la güera yo estoy tome y tome verdad
944 00:43:02.37 A: si permíteme ahorita le hablo
945 00:43:09.09 C: está bueno// es que la coca estaba [al tiempo]
946 00:43:10.92 D: [está frío]
947 00:43:11.97 C: [la coca estaba al tiemp-]
948 00:43:12.50 A: [quién le dio el dinero]/// (1.3) toque con la bicicleta// yo le iba a marcar que si quería la veía en la similar/ que ella caminara un pedazo y yo un pedazo y nos encontramos en medio
949 00:43:23.48 D: ajá
950 00:43:24.93 A: pero como no n- no me comuniqué con ella y dijo que ella iba a ir a salir y pensaba ir al centro y que no sé va con sus cosas ahorita a lo mejor dije a lo mejor lo vaya a ocupar ((o no vaya)) decírsela dije
951 00:43:36.09 C: yo cuando paso por ella güera
952 00:43:39.35 A: quién sabe cuándo pases pero si le vas a salir quedarle todo a ((manchi))/ puedes pasar para
953 00:43:43.54 C: // oh yaoiga que// pues cuando p- p- pensamos que va para arriba ¡fum!/// (3.2) ¿sí o no?/ se cayó regacho todo las ventas la la tintorería te digo tengo ropa pero no sale/// (2.9) la señora acá está igual tiene ropa pero no sale
954 00:44:03.59 A: mmm la señora acá
955 00:44:04.79 C: no me pagó y me dio nada más cien pesos/ bueno me dijo que pasara al rato le digo ya me voy aunque sea mañana me los da// no hay problema
956 00:44:11.66 A: aja sí pues está ya está ahí
957 00:44:15.55 C: qué raro porque ella siempre trae dinero verdad
958 00:44:17.00 D: ajá
959 00:44:18.17 A: pues sí pero
960 00:44:20.01 C: pues estamos ahí ni que decirte todos estamos igual
961 00:44:23.76 A: así está la venta también un poco bien un poco mal
962 00:44:28.66 C: te iba a decir es hombre o es mujer pero ya vi que es hombre
963 00:44:31.90 A: hombre [mujer]
964 00:44:34.64 C: [verdad]/ pero es para hombre
965 00:44:38.40 D: qué puto asco sus nalgas
966 00:44:39.97 C: ah §
967 00:44:40.74 A: §para ti
968 00:44:42.53 C: no pero es hombre/ está como cuadrada
969 00:44:45.77 A: parece hombre pero es mujer
970 00:44:46.42 D: pero las estás viendo de las nalgas eh
971 00:44:48.50 A: fue a ti esta
972 00:44:50.07 D: [no otra y otra que pasó también]
973 00:44:50.14 C: [no se fue para allá ]
974 00:44:52.71 D: yo nada más lo observo
975 00:44:53.85 C: señora la vista es normal [¡cálmate!]
976 00:44:54.30 D: yo nada [más todo] eso lo estoy viendo/ [todos esos que pasaron]
977 00:44:58.01 C: [yo nadaobservo pero ya se me quita] la cabeza a pellizcón y pellizcón
978 00:45:01.69 A: todos esos que pasaron a esa
979 00:45:03.26 C: se fue para allá pero está si [es hombre]
980 00:45:04.68 A: [esa chaparrita] si está dos tres
981 00:45:07.33 D: no ahorita pasaron otras dos más
982 00:45:10.73 C: ya ya ay dios qué te quita ¡no manches!
983 00:45:15.35 D: sí o no
984 00:45:16.02 C: hablan güera/// (4.5) ya se fue güera/ ah no ahí está ahí está ahí está/ ¿qué te iba a decir?// tienes para a completarle a la güera eso si lo voy a completar pero m- me voy a pagar plantas voy a pagar las costuras
985 00:45:30.78 D: ahorita veo
986 00:45:31.18 C: pues digo compre la bolsa pagué la leche pagué tu chamarrita
987 00:45:35.26 D: ¿cuál chamarrita?
988 00:45:36.55 C: la de doña Judith señora
989 00:45:40.23 D: sí te rayaste con la chamarra ¿eh?
990 00:45:42.18 C: y ese teléfono qué