Objetivos y líneas de investigación Es.VaG.Atenuación
El proyecto Es.VaG.Atenuación pretende ser la continuación del proyecto previo, Es.Var.Atenuación, culminado en 2016, y que sienta las bases teórico-metodológicas de la descripción de la atenuación en español intra e interdialectalmente. El anterior proyecto abrió nuevas líneas teóricas que inciden en la necesidad de una perspectiva variacionista más amplia, que considere no únicamente la variación diatópica, sino también —y especialmente— la variación entre géneros discursivos. Así, Es.VaG.Atenuación estudia el impacto de los géneros discursivos en la configuración formal y en las funciones pragmáticas de la atenuación.
Partiendo de los resultados del proyecto previo y a partir de las necesidades teóricas pendientes señaladas en los trabajos generados en su seno, el proyecto Es.VaG.Atenuacion parte de la hipótesis general de que el uso y la expresión de la atenuación pragmática varía de un género discursivo a otro, de tal manera que su manifestación formal y sus funciones en cada género pueden llegar a ser rasgos definidores del género. Proponemos que la atenuación, por ser un mecanismo estratégico de negociación interpersonal y de persuasión retórico-argumentativo (Briz 2007, Caffi 2007), incide potentemente en la comunicación humana, y en consecuencia, constituye una herramienta básica para el logro de las metas interaccionales y para la transmisión eficiente de los mensajes humanos.
Junto con la hipótesis anterior, Es.VaG.Atenuacion renueva la hipótesis del proyecto previo, según la cual existen diferencias en las funciones, mecanismos y frecuencias de la atenuación en las diversas variantes geográficas del español, pero proyecta una mirada ampliada y renovada de esta variedad, motivada por la hipótesis general mencionada antes. Se pretende expandir el estudio de los patrones de atenuación a nuevas áreas geográficas del español. Tanto estas nuevas variedades diatópicas como las anteriormente incorporadas se someterán a una comparación multidireccional: de un solo dialecto del español, en todas sus variantes genéricas/diafásicas; o de un solo género, en todos los dialectos. Para ello, además del corpus conversacional ya mencionado, se incluirán producciones de cada variedad diatópica de otras variedades diafásicas/ géneros más allá de la conversación, tanto escritos como orales.
De acuerdo con estas hipótesis, Es.VaG.Atenuación se plantea:
- Resolver los aspectos teórico-metodológicos pendientes en el estudio de la atenuación pragmática, especialmente los obstáculos que impiden su reconocimiento en contexto y las fronteras con fenómenos interrelacionados como la evidencialidad, a partir del estudio de formas evidenciales del español;
- Establecer patrones de comportamiento de la atenuación en un conjunto representativo de géneros discursivos escritos y orales, que se caracterizarán a partir de esta categoría pragmática;
- Contribuir a trazar el mapa diatópico de la atenuación en español, aplicando el objetivo (2) en geolectos del español de España y América.